EL SECTOR DE LA BISUTERÍA EN HONG KONG

Transcripción

1 EL SECTOR DE LA BISUTERÍA EN HONG KONG OFICINA COMERCIAL DE ESPAÑA EN HONG KONG HONG KONG - JUNIO

2 INDICE 1.INTRODUCCIÓN 3 2.RESUMEN Y CONCLUSIONES 4 3.PRODUCCION NACIONAL 6 4. ESTADÍSTICAS DE COMERCIO EXTERIOR COMERCIO TOTAL Y SALDO COMERCIAL IMPORTACIONES TOTALES EXPORTACIONES DOMÉSTICAS REEXPORTACIONES LISTADO DE IMPORTADORES DE BISUTERÍA DE HONG KONG IMPORTADORES PRESENTES EN LA PASADA FERIA ASOCIACIONES FERIAS PUBLICACIONES ESPECIALIZADAS PRINCIPALES GRANDES ALMACENES DE HONG KONG 34 2

3 1. INTRODUCCIÓN La presente nota sectorial comprende las siguientes partidas arancelarias: 7117 Bisutería Imitation jewellery - De metales comunes, sea o no, bañada en metales preciosos: - Of base metal, whether or not plated with precious metal: Gemelos y botones Cuff-links and studs Otros Other De otros materiales - Other material La información ha sido obtenida del Census & Statistics Department de Hong Kong, de la Oficina Comercial de España en Hong Kong y del Trade Development Council de Hong Kong. Las estadísticas se ofrecen en miles de Dólares USA. 3

4 2. RESUMEN Y CONCLUSIONES A partir de la información que veremos a continuación podemos extraer las siguientes conclusiones: La producción de bisutería de Hong Kong ascendió a 19 millones de Dólares USA en La tendencia es espectacularmente decreciente en la última década: en 1992 la producción era de 131 millones de Dólares, y en 1995 de 52 millones. Así pues, podemos afirmar que la relocalización de la industria local hacia el sur de China por motivos de coste, está afectando de forma importante a la producción local. Hong Kong es un centro re-distribuidor de productos de bisutería muy importante, papel que se va reafirmando con los años, y que viene probado por el hecho de que las re-exportaciones contabilizaron un 97% del valor total de exportaciones realizadas desde Hong Kong en Es decir, el 97% del valor total de bisutería exportado desde Hong Kong corresponde a mercancía fabricada en el extranjero, principalmente China. Esto es una clara consecuencia de lo que hemos comentado en el punto anterior: a menor producción local, Hong Kong está pasando a ser un puerto re-distribuidor de la mercancía fabricada en el sur de China. Hong Kong importó bisutería por valor de 173 millones de Dólares USA en 2001, lo que supone un incremente muy ligero respecto al año anterior, de tan sólo 1,7%. Esto es debido al clima de recesión económica que vive la Región Administrativa Especial de Hong Kong desde el año No obstante, desde 1998, el aumento de las importaciones ha sido una constante, habiendo aumentado desde dicho año un 22, 27%. China es el principal exportador de bisutería al territorio, con exportaciones por valor de 134 millones de Dólares USA, (aunque la mayoría sea posteriormente re-exportado), lo que representa un 77, 4% de las importaciones totales de Hong Kong. A gran distancia se sitúan Corea del Sur, Estados Unidos y Alemania. El 80,5% de la bisutería importada en Hong Kong entra dentro de la partida arancelaria correspondiente a bisutería fabricada con metales comunes. Las exportaciones españolas de bisutería a Hong Kong en 2001, ascendieron a Dólares USA, creciendo espectacularmente respecto al año anterior dónde habían sido de Dólares USA. España está situada en la posición 11 de proveedores de Hong Kong con un 0,34% del mercado. Por otro lado, en 2001, España soporta un déficit en el comercio de bisutería con Hong Kong por valor de 6,8 millones de Dólares USA. 4

5 El mercado doméstico de Hong Kong es pequeño comparado con las cifras de comercio manejadas en el sector, aunque no debe ser subestimado porque Hong Kong tiene una de las rentas per capita más altas de Asia y una población de casi 7 millones de habitantes. La principal estrategia de comercialización que siguen las empresas extranjeras para introducir sus artículos de bisutería en Hong Kong es la designación de un agente importador, al que se le suele conceder la exclusividad del producto y que se encarga de la distribución a los diversos puntos de venta. Sin embargo, también se utiliza en ocasiones la venta directa a mayoristas, comercios o grandes almacenes, y raramente el establecimiento de tiendas propias. El mercado de la bisutería de Hong Kong es terriblemente competitivo. El segmento medio-bajo del mismo está dominado por el producto asiático y en especial el chino, contra cuyos bajos costes es imposible competir. Aunque se puede afirmar que existe un potencial para la bisutería de segmento alto, con calidad de materiales y gran valor en diseño, este también es un mercado en el que existe una gran competencia y en el que los precios son un factor muy a tener en cuenta. El producto español debe ofrecer un paquete completo calidad-diseño-precio que sea atractivo para los importadores del sector. El hecho de la carencia de marcas de prestigio y de una imagen país por parte de España en Hong Kong, requiere que si se quiere afrontar el segmento de productos de calidad superior, se tenga que invertir siempre seriamente en promoción y tiempo. Se debería reforzar, por tanto, la actividad de promoción especialmente en ferias, como va a hacer el ICEX con la participación agrupada de este año 2002 en la Asia s Fashion Jewellery and Accessories Fair que se celebra del 20 al 23 de junio. 5

6 3. PRODUCCION NACIONAL La producción de bisutería de Hong Kong, ha sufrido en los últimos años, un espectacular retroceso. En 1998, (último año del que se disponen datos) la fabricación de bisutería en Hong Kong, ascendió a 19 millones de Dólares USA, lo que representa una espectacular disminución respecto a los años anteriores. Este hecho, se enmarca dentro del proceso general de relocalización de las fábricas de Hong Kong hacia el sur de China, y por el salto hacia la fabricación de joyería que han dado muchas de las empresas del sector. PRODUCCION DE BISUTERIA EN HONG KONG (miles de US $) Producción (Fuente: Census & Statistics Department) Cada vez más, el proceso de fabricación de las industrias hongkonesas (entre las que la bisutería no es una excepción) se realiza en China, pero supervisado por las empresas que antes poseían las fabricas en Hong Kong. La producción en ese país presenta tres ventajas en costes: El salario de la mano de obra no cualificada de la industria en el sur de China es muy inferior al equivalente en Hong Kong. El coste de alquiler de naves industriales en la vecina región de Cantón oscila entre un quinto y un sexto del precio en Hong Kong. Las medidas de protección del medio ambiente, aunque existentes también en China, son raramente puestas en vigor en ese país, mientras en Hong Kong se ha llegado a una posición bastante estricta por parte del gobierno en este aspecto. Sin embargo, toda la comercialización del producto final, el control de calidad, la investigación y el diseño se controla desde Hong Kong, con lo cual los costes financieros, de seguros, de almacenaje, de expedición y de desarrollo del producto son imputados en el territorio. La base de Hong Kong, también suele ser responsable de la importación de materias primas y equipos de producción. 6

7 De manera paralela al descenso de la producción local, el número de establecimientos y de empleados involucrados en el sector de la bisutería en Hong Kong ha decaído también de forma notable en los últimos años. NUMERO DE ESTABLECIMIENTOS Y EMPLEADOS EN EL SECTOR BISUTERIA Empresas Empleados (Fuente: Census & Statistics Department) 7

8 4. ESTADÍSTICAS DE COMERCIO EXTERIOR 4.1 COMERCIO TOTAL Y SALDO COMERCIAL El volumen de comercio total de bisutería en Hong Kong se ha mantenido estable en los dos últimos años con motivo de la fuerte crisis económica que está sufriendo la Región Administrativa Especial, habiendo alcanzado una cifra de casi 668 millones de Dólares USA. No obstante, del año 99 al 2000, se produjo un aumento del 11%. El comercio de bisutería ofrece un saldo comercial muy positivo para Hong Kong. El diferencial entre exportaciones totales e importaciones arroja una diferencia positiva de más de 320 millones de Dólares USA en el año En el año 2000, este saldo fue similar, no obstante, al igual que los datos de comercio total, el saldo positivo aumentó fuertemente del año 1999 al año Sin embargo, estos datos deben ser analizados más detalladamente, ya que el principal culpable de este aumento en el saldo comercial son las re-exportaciones de producto previamente importado de terceros países, principalmente China. En términos relativos, las importaciones han evolucionado, mientras que las exportaciones domésticas están sufriendo un retroceso muy importante. BALANZA COMERCIAL DEL SECTOR BISUTERIA Exportaciones Totales Exportaciones Domesticas Re-exportaciones Importaciones Comercio Total Saldo Comercial Miles de USD (Fuente: Census & Statistics Department) Lo que nos podría sorprender es el hecho que las re-exportaciones del sector alcancen un valor casi 3 veces superior al total de las importaciones. Estas grandes diferencias se pueden explicar de la siguiente forma: Principalmente, hay que tener en cuenta el incremento en el precio efectuado por los operadores de Hong Kong para cobrar el margen de sus servicios y el eventual aumento de valor añadido sobre el producto. Problemas a la hora de determinar el origen del producto cuando se trata de productos semi-manufacturados en China y finalizados en Hong Kong, o cuando se les añade algún nuevo proceso productivo en Hong Kong, cambiando pues de partida arancelaria. 8

9 Otra justificación podría ser el hecho que parte de las importaciones de anos precedentes sirvan para suplir la diferencia, al no haber sido consumidas en el mercado local y quedar pues en stock. 4.2 IMPORTACIONES TOTALES Las importaciones de bisutería alcanzaron en el ano 2001 más de 173 millones de Dólares USA. El incremento respecto al año 2000 es prácticamente nulo debido al clima de recesión económica que se vive en Hong Kong. IMPORTACIONES DE HONG KONG (Miles de USD) PARTIDA ARANCELARIA 7117 (BISUTERÍA) CHINA COREA DEL SUR EEUU ALEMANIA FRANCIA TAIWAN ITALIA REINO UNIDO JAPÓN SUIZA ESPAÑA TAILANDIA AUSTRALIA SINGAPUR TOTAL (Fuente: Trade Development Council, 2002) De esta forma, las importaciones del sector representaron un 26% del volumen total de comercio del sector en el año Las exportaciones de bisutería a Hong Kong, están copadas por China, que desde el año 98, se mueve en porcentajes de alrededor del 75% del total de las importaciones, llegando en el año 2001 hasta el 77,4%. Se debe tener presente que este volumen de importaciones ha de situarse siempre en el marco del territorio como centro re-distribuidor de mercancías por excelencia, de forma que para gran parte de las importaciones, en especial las procedentes de China, (que son re-exportadas en una inmensa mayoría), su paso por Hong Kong no es más que un simple transbordo de la mercancía hacia las líneas marítimas internacionales que pasan por el territorio para su venta definitiva en terceros países. 9

10 IMPORTACIONES DE HONG KONG (Miles de USD) PARTIDA ARANCELARIA ALEMANIA REINO UNIDO CHINA FRANCIA JAPÓN SINGAPUR ITALIA TAIWAN EEUU ESPAÑA SUIZA COREA DEL SUR TAILANDIA TOTAL MUNDO (Fuente: Trade Development Council, 2002) IMPORTACIONES DE HONG KONG (Miles de USD) PARTIDA ARANCELARIA CHINA COREA DEL SUR ALEMANIA EEUU FRANCIA ITALIA TAIWAN SUIZA REINO UNIDO ESPAÑA JAPÓN TAILANDIA BÉLGICA INDIA SINGAPUR E.A.U TUIRQUÍA MEXICO TOTAL MUNDO (Fuente: Trade Development Council, 2002) Como vemos en estos cuadros, las partida arancelarias y , que engloban la bisutería de metales comunes, aglutinan la mayor parte de las importaciones del sector en Hong Kong, con un 80,5% del total de las mismas. 10

11 IMPORTACIONES DE HONG KONG (Miles de USD) PARTIDA ARANCELARIA CHINA EEUU TAIWAN FRANCIA JAPÓN ITALIA COREA DEL SUR BÉLGICA ESPAÑA TAILANDIA REINO UNIDO AUSTRALIA INDIA ALEMANIA SINGAPUR SUIZA TOTAL MUNDO (Fuente: Trade Development Council, 2002) Como podemos apreciar en los cuadros, la exportación de bisutería española a Hong Kong, asciende a Dólares USA, de los cuales (lo que equivale a un 71% de las exportaciones totales) corresponden a las partidas de bisutería de metales comunes ( y ). El comercio de bisutería entre Hong Kong y España es claramente deficitario para nuestro país, con un saldo negativo para España de 6,7 millones de Dólares USA. 11

12 4.3 EXPORTACIONES DOMESTICAS Las exportaciones domésticas de bisutería de Hong Kong totalizaron casi 15 millones Dólares USA en el año 2001, lo que supone un importante descenso respecto al año 2000 de un 30% del valor total, cuando se exportó mercancía por valor de más de 21 millones de Dólares USA. Esta evolución, al igual que en muchas otras industrias del territorio, tiene su causa principal en el ya anteriormente citado proceso de relocalización de las fábricas hongkonesas hacia el sur de China, dónde los costes son mucho menores. Las exportaciones domésticas han ido perdiendo peso de forma espectacular respecto a las exportaciones totales: en 1992, representaban un 27% del total, mientras que en el año 2001, únicamente representan un 3% del total de las exportaciones realizadas desde Hong Kong. EXPORTACIONES DESDE HONG KONG (Miles de USD) PARTIDA ARANCELARIA 7117 (BISUTERÍA) DESTINO CHINA FRANCIA EEUU JAPÓN SUIZA TAIWAN REINO UNIDO CANADA BÉLGICA ITALIA AUSTRALIA ALEMANIA SINGAPUR HOLANDA ESPAÑA E.A.U TOTAL (Fuente: Trade Development Council, 2002) EXPORTACIONES DESDE HONG KONG (Miles de USD) PARTIDA ARANCELARIA DESTINO REINO UNIDO EEUU CHINA JAPÓN E.A.U HOLANDA AUSTRALIA FRANCIA TOTAL (Fuente: Trade Development Council, 2002) 12

13 EXPORTACIONES DESDE HONG KONG (Miles de USD) PARTIDA ARANCELARIA DESTINO EEUU CHINA FRANCIA JAPÓN TAIWAN REINO UNIDO BÉLGICA AUSTRALIA SUIZA ALEMANIA ITALIA HOLANDA CANADA SINGAPUR E.A.U ESPAÑA TOTAL (Fuente: Trade Development Council, 2002) EXPORTACIONES DESDE HONG KONG (Miles de USD) PARTIDA ARANCELARIA DESTINO EEUU CHINA FRANCIA JAPÓN TAIWAN REINO UNIDO BÉLGICA AUSTRALIA SUIZA ALEMANIA ITALIA HOLANDA CANADA SINGAPUR E.A.U ESPAÑA TOTAL (Fuente: Trade Development Council, 2002) 13

14 4.4 RE-EXPORTACIONES Como ya hemos mencionado anteriormente, Hong Kong ha pasado a ser un centro redistribuidor de la mercancía a medida que la industria local se iba trasladando a las fábricas de China. Las re-exportaciones representaron un 97% del total de exportaciones de bisutería en el año 2001, porcentaje que parece ser se está estabilizando en los últimos años a medida que Hong Kong se está especializando en una bisutería de alta calidad con unos diseños más sofisticados. REEXPORTACIONES DESDE HONG KONG (Miles de USD) PARTIDA ARANCELARIA 7117(BISUTERÍA) DESTINO EEUU ALEMANIA REINO UNIDO FRANCIA JAPÓN ITALIA BÉLGICA CANADA AUSTRALIA TAIWAN HOLANDA ESPAÑA CHINA SUIZA E.A.U SINGAPUR TOTAL (Fuente: Trade Development Council, 2002) El primer destino de las re-exportaciones hongkonesas es Estados Unidos con una cuota de casi el 44%. Esta posición predominante por parte de Estados Unidos se mantiene más o menos en estos porcentajes en los últimos años. Si tenemos en cuenta que la mayoría de las importaciones de bisutería de Hong Kong proceden de China, podemos afirmar que un muy importante volumen de bisutería china se comercializa en el país americano, previo paso por Hong Kong. Después de los Estados Unidos, los principales destinos de las re-exportaciones hongkonesas son el Reino Unido, Alemania, Francia, Japón e Italia. España recibe un 1,5% de las re-exportaciones procedentes de Hong Kong, habiendo aumentado el volumen considerablemente en los últimos 3 años. En cuanto a la bisutería de origen español que se re-exporta desde Hong Kong, la cantidad es prácticamente nula, únicamente se re-exporta mercancía española por valor de Dólares USA. 14

15 REEXPORTACIONES DESDE HONG KONG (Miles de USD) PARTIDA ARANCELARIA DESTINO EEUU REINO UNIDO TAIWAN SINGAPUR JAPÓN ITALIA CHINA ESPAÑA AUSTRALIA ALEMANIA HOLANDA FRANCIA SUIZA E.A.U CANADA BELGICA TOTAL (Fuente: Trade Development Council, 2002) REEXPORTACIONES DESDE HONG KONG (Miles de USD) PARTIDA ARANCELARIA DESTINO EEUU ALEMANIA REINO UNIDO FRANCIA ITALIA JAPÓN AUSTRALIA CANADA HOLANDA BÉLGICA TAIWAN ESPAÑA CHINA SUIZA SINGAPUR E.A.U TOTAL (Fuente: Trade Development Council, 2002) 15

16 REEXPORTACIONES DESDE HONG KONG (Miles de USD) PARTIDA ARANCELARIA DESTINO EEUU ALEMANIA REINO UNIDO FRANCIA ITALIA JAPÓN TAIWAN ESPAÑA CHINA AUSTRALIA BÉLGICA CANADA SUIZA HOLANDA E.A.U SINGAPUR TOTAL (Fuente: Trade Development Council, 2002) 16

17 5. LISTADO DE IMPORTADORES DE BISUTERÍA DE HONG KONG DIAMOND DE FOND LIMITED MR SIK-MAN SZE, PRESIDENT MISS SIU-YING YU, GENERAL MANAGER 8/F, F1 MIRADOR MANSION 58 NATHAN ROAD TSIM SHA TSUI, KOWLOON, HONG KONG Telephone:(852) Fax: (852) No. of Staff FUNG LIN TRADING & DEVELOPMENT CO LTD MR YUEN-CHING TANG, DIRECTOR MISS REBECCA LEE, DIRECTOR CHONG FAT BUILDING 10TH FLOOR ROOM CHEUNG SHA WAN ROAD CHEUNG SHA WAN, KOWLOON, HONG KONG Telephone 852) Fax: (852) No. of Staff: KITTERICK CO LTD MR GARY CHIU, MANAGING DIRECTOR MISS VINCCI MAN, SALES EXECUTIVE V GA BUILDING 5TH FLOOR FLAT A-D 532 CASTLE PEAK ROAD CHEUNG SHA WAN, KOWLOON, HONG KONG Telephone:(852) Fax: (852) No. of Staff: GOLDPLAN LTD MR C W LEUNG, MANAGING DIRECTOR MISS ELLA LEUNG, PURCHASING MANAGER SILVERCORD TOWER 2 ROOM CANTON ROAD TSIM SHA TSUI, KOWLOON, HONG KONG Telephone (852) Fax: (852) No. of Staff: KWOK HANG HOLDINGS LTD MR WILLIAM K P NG, MANAGING DIRECTOR MISS SHIRLEY CHU, GENERAL MANAGER WORLD FINANCE CENTRE SOUTH TOWER SUITE CANTON ROAD TSIM SHA TSUI, KOWLOON, HONG KONG Telephone: (852) Fax: (852) khhl@netvigator.com No. of Staff: Producto: bisutería de fantasía, pequeña marroquinería, relojes clásicos, pequeños articulos de fantasía 17

18 NINE WEST HONG KONG LIMITED MR JEFFERY FANG, DIRECTOR MISS GLORIA CHENG, RETAIL & MARKETING MANAGER REGENT CENTRE TOWER A 27TH FLOOR 63 WO YI HOP ROAD KWAI CHUNG, NEW TERRITORIES, HONG KONG (852) Fax: (852) gloria_cheng@nwasia.com No. of Staff: CAN CAN ACCESSORIES LTD MR CHAN TSZ KIN, DIRECTOR MISS WONG YEE WAH, DIRECTOR CAUSEWAY BAY PLAZA PHASE 1 SHOP G7 & G HENNESSY ROAD CAUSEWAY BAY, HONG KONG Telephone: (852) No. of Staff: FT FASHION JEWELLERY MANUFACTORY MISS ANNIE CHIU, MANAGER CAMEL PAINT BUILDING BLOCK 3 9TH FLOOR FLAT J 60 HOI YUEN ROAD KWUN TONG, KOWLOON, HONG KONG (852) Fax: (852) ftjewel@ctimail3.com No. of Staff: COUR CARRE CO LTD MR BERNARD TONG, DIRECTOR MR KIT KO, MARKETING MANAGER GRANDTECH CENTRE 8 ON PING STREET SIU LEK YUEN SHA TIN, NEW TERRITORIES, HONG KONG Telephone: (852) Fax: (852) kitko@gaygiano.com No. of Staff: BMI (HONG KONG) LTD MISS GABRIELLE NG, GENERAL MANAGER MR TONY FUNG, MANAGER ISLAND PLACE TOWER SUITE KING'S ROAD NORTH POINT, HONG KONG (852) Fax: (852) kktsui@fjb.com.hk Website: No. of Staff: Producto: bisutería de fantasía, relojes y cronómetros, artículos de viajes, bolsos de mano y similares. 18

19 GAY GIANO CO LTD MR BERNARD TONG, DIRECTOR GRANDTECH CENTRE 8 ON PING STREET SIU LEK YUEN SHA TIN, NEW TERRITORIES, HONG KONG Telephone: (852) Fax: (852) kitko@gaygiano.com No. of Staff: ZHENG LI (INTERNATIONAL) TRADING LTD PMR WILLIAM WAI-LIM LEE, CHAIRMAN MISS VICKY NG, DIRECTOR HUNG TAI INDUSTRIAL BUILDING 12TH FLOOR UNIT HUNG TO ROAD KWUN TONG, KOWLOON, HONG KONG Telephone: (852) Fax: (852) zhengli@asiansources.com Website: No. of Staff: Productos: artículos de viaje, bolsos de mano y similares, bisutería de fantasía, relojes y cronómetros, juguetes mecánicos, relojes clásicos, articulos de punto, ropa informal y de deporte PROMAR (HK) LIMITED MS ANITA CHUNG, MANAGING DIRECTOR JAFFE BUILDING 6 CANNON STREET CAUSEWAY BAY, HONG KONG Telephone: (852) Fax: (852) promar@ctimail.com Website: No. of Staff: GOLDLION (FAR EAST) LTD MR RICKY TSANG, GENERAL MANAGER MISS RAINBOW FUNG, SALES MANAGER GOLDLION HOLDINGS CENTRE 7TH FLOOR YUEN SHUN CIRCUIT SHA TIN, NEW TERRITORIES, HONG KONG Telephone: (852) Fax: (852) info@goldlion.com Website: No. of Staff: MONDANO (HK) LTD MISS REBECCA LAU, BRAND MANAGER TIMES SQUARE NATWEST TOWER SUITE MATHESON STREET CAUSEWAY BAY, HONG KONG Telephone: (852) Fax: (852) No. of Staff:

20 HOBSON LTD MRS NINA LO, MANAGING DIRECTOR WESTLANDS CENTRE UNIT WESTLANDS ROAD QUARRY BAY, HONG KONG Telephone: (852) Fax: (852) No. of Staff: KEY MARKETING (FE) LTD MR DAVID LEE, DIRECTOR MISS IDA TAM, DIRECTOR KIN ON COMMERCIAL BUILDING 12TH FLOOR JERVOIS STREET CENTRAL, HONG KONG Telephone: (852) Fax: (852) No. of Staff: Producto: bisutería de fantasía STAR BRIGHT BEADS LTD MR TAM WAI PO, DIRECTOR 2 BLENHEIM AVENUE GROUND FLOOR TSIM SHA TSUI, KOWLOON, HONG KONG Telephone: (852) Fax: (852) sbbl7288@netvigator.com No. of Staff: S T DUPONT MARKETING LTD MR DICKSON POON, CHAIRMAN MR ADRIAN FU, SALES MANAGER NEW MANDARIN PLAZA TOWER A 8TH FLOOR ROOM SCIENCE MUSEUM ROAD TSIM SHA TSUI, KOWLOON, HONG KONG Telephone: (852) Fax: (852) general@stdupont.com.hk No. of Staff: KINJI DESIGN ACCESSORIES MS KYOKO NGAI, DIRECTOR MISS PHYLLIS KIT-MAN LEE, GENERAL MANAGER 602 CFC TOWER MODY ROAD TSIM SHA TSUI, KOWLOON, HONG KONG Telephone: (852) Fax: (852) kinji@netvigator.com No. of Staff:

21 VERWIN CO LTD MR WILFRED KOO, MANAGING DIRECTOR MISS CONNIE WAN, SECRETARY HARBOUR CENTRE TOWER 1 9TH FLOOR ROOM 913A 1 HOK CHEUNG STREET HUNG HOM, KOWLOON, HONG KONG Telephone: (852) Fax: (852) No. of Staff: WEALTHFUL LTD MISS WAI SHIU, MANAGER 6/F-D, NAM WING BUILDING SING WOO ROAD HAPPY VALLEY, HONG KONG Telephone: (852) Fax: (852) No. of Staff: 1-5 IBL IMPORTS (HK) LTD MISS CASANDY NG, MANAGING DIRECTOR 1203, BLCK-A, SEAVIEW ESTATE 2-8 WATSON ROAD NORTH POINT, HONG KONG Telephone: (852) Fax: (852) iblhk@hkstar.com No. of Staff: ALFRED DUNHILL ASIA PACIFIC LTD MR DAVID COLERIDGE, MANAGING DIRECTOR MISS C IP, MERCHANDISER TIMES SQUARE NATWEST TOWER 19TH FLOOR 1 MATHESON STREET CAUSEWAY BAY, HONG KONG Telephone: (852) Fax: (852) No. of Staff: SHELL JULI (HK) CO LTD MR CHUNG BONG HYUN, PRESIDENT MISS SALLY T K HUH, DIRECTOR HARBOUR CENTRE TOWER 1 6TH FLOOR UNIT 6 1 HOK CHEUNG STREET HUNG HOM, KOWLOON, HONG KONG Telephone: (852) Fax: (852) sj@shelljuli.com.hk Website: No. of Staff: DEVAG LTD MR B B FATTEDAD, MANAGING DIRECTOR MISS LINDA SO, DIRECTOR LEVER CENTRE 20TH FLOOR KING YIP STREET KWUN TONG, KOWLOON, HONG KONG Telephone: (852) Fax: (852) devag@netvigator.com No. of Staff: Productos: artículos de viajes, bolsos de mano y similares, bisutería de fantasía 21

22 LABONDA LIMITED MR LARRY L F CHAN, MANAGING DIRECTOR MISS VICTORIA HUI, PURCHASING MANAGER WING ON HOUSE 26TH FLOOR 71 DES VOEUX ROAD CENTRAL CENTRAL, HONG KONG Telephone: (852) Fax: (852) iclhk@hkstar.com No. of Staff: KAMABLE (INTERNATIONAL) CO LTD MISS YAU KAM SIN, DIRECTOR MR BEN MOK CHIU BUN, GENERAL MANAGER KWAI SHUN INDUSTRIAL CENTRE 2ND FLOOR UNIT G CONTAINER PORT ROAD KWAI CHUNG, NEW TERRITORIES, HONG KONG Telephone: (852) Fax: (852) No. of Staff: COLLFAN DEVELOPMENT CO LTD MR FRANK J SAPIENZA, DIRECTOR MISS PEGGY CHUNG, DIRECTOR 1201 CHINACHEM HOLLYWOOD CENTRE 1-13 HOLLYWOOD ROAD SHEUNG WAN, HONG KONG Telephone: (852) Fax: (852) No. of Staff: NEW STAR CO LTD MR FRANK LI, DIRECTOR MR RICKY K K LEUNG, ASSISTANT MANAGER TONIC INDUSTRIAL CENTRE BLOCK B 6TH FLOOR ROOM 1 19 LAM HING STREET KOWLOON BAY, KOWLOON, HONG KONG Telephone: (852) Fax: (852) No. of Staff: MANWAI INTERNATIONAL TECHNOLOGY LIMITED MR JIMMY CHOW, MANAGING DIRECTOR 1710 FU PIK HOUSE 8 TAI HA STREET TSUEN WAN, NEW TERRITORIES, HONG KONG Telephone: (852) Fax: (852) manwailed@ctimail3.com Website: No. of Staff: Producto: ropa informal y de deporte, lencería femenina y corsetería 22

23 HIND WING COMPANY LTD MR THOMAS LUN, DIRECTOR SEAVIEW ESTATE BLOCK B 11TH FLOOR UNIT 1103B 2-8 WATSON ROAD NORTH POINT, HONG KONG Telephone: (852) Fax: (852) hindwing@netvigator.com No. of Staff: Producto: bisutería de fantasía MI FUNG BEADS COMPANY LIMITED MR CHARLIE NG, MANAGING DIRECTOR MISS SALLY TSO, ACCOUNTANT HARBOUR CENTRE TOWER 1 UNIT HOK CHEUN STREET HUNG HOM, KOWLOON, HONG KONG Telephone: (852) Fax: (852) mfbeadsco@hknet.com No. of Staff: Producto: bisutería de fantasía LANCEL PACIFIC LIMITED MISS ANGELA YAN, MARKETING MANAGER 9 QUEEN'S ROAD CENTRAL ROOM 2502 CENTRAL, HONG KONG Telephone: (852) Fax: (852) enquiries@lancel.com.hk No. of Staff: Producto: artículos de viaje, bolsos de mano y similares, bisutería de fantasía, artículos de fantasía TIME JOY LIMITED MISS HING-CHAK, DIRECTOR 123 APLUI STREET GROUND FLOOR SHAM SHUI PO KOWLOON, HONG KONG Telephone: (852) Fax: (852) time_joy@hotmail.com No. of Staff: Exportador Mercado: Africa, China, Japón, Corea, Norteamérica, Sudeste Asiático, Taiwan y Europa Occidental Producto: ribbon (cut -edge), artículos para mercería, perlas artificiales, agujas, piedras de fantasía KUNG YICK EMPORIUM MR K C WONG, PROPIETARIO MERIT INDUSTRIAL CENTRE BLOCK B 10 TH FLOOR UNIT TO KWA WAN ROAD TO KWA WAN, KOWLOON, HONG KONG Telephone: (852) Fax: (852) time_joy@hotmail.com 23

24 No. of Staff: Importador Mercado: Japón y Taiwan Producto: perlas artificiales, bisutería de fantasía TONG YIU KEE JEWELLERY CO LTD. 7B TAI HING BUILDING 123 DES VOEUX ROAD WEST SAI YING PUN, HONG KONG Telephone: (852) Fax(852) No. of Staff: 5 Producto. Piedras de fantasía, bisutería de fantasía CHIENG HSING (HK) CO LTD MR KACK LIN LAM, MANAGING DIRECTOR MR ROGER CHOI, MARKETING MANAGER 2106 WAH CHUN INDUSTRIAL CENTRE 85 CHAI WAN KOK STREET TSUEN WAN, NEW TERRITORIES, HONG KONG Telephone: (852) Fax: (852) chenhsin@netvigator.com No. of Staff: 4 Importador Producto: pequeña marroquinería, bisutería de fantasía NICE BLOOM LTD MR EMIL WONG, DIRECTOR ROOM F GLENEALY TOWER GLENEALY, CENTRAL, HONG KONG Telephone: (852) Fax: (852) info@nicebloom.com.hk Webpage: No. of Staff: 500 Importador Producto: bisutería de fantasía, relojes y cronómetros, monedas, medallas e insignias, pequeños artículos metálicos KINTREE LTD MR TING SHU WONG, DIRECTOR MR SIN LAW, MARKETING MANAGER SUITE /F CHINCHEM LEIGHTON PLAZA 29 LEIGHTON RD CAUSEWAY BAY, HONG KONG Tel: (852) Fax:(852) Website: kintree@ibm.net Mayorista, importador, exportador y fabricante Producto: artículos de metal, artículos de plástico, adornos navideños y plantas y flores artificiales KEILY TRADING CO LTD MR CHI KEI WONG, DIRECTOR MR KAI TUNG PANG, MARKETING MANAGER FLAT C-D 2/F MONGKOK BLDG 546 NATHAN ROAD KIN HONG KONG Tel: (852) Fax:(852) Website: ktccl@keilytradingltd.com.hk Agente 24

25 Producto: artículos de papelería, bolsos y monederos, artículos de regalo, electrónica, bisutería, artículos para el hogar, artículos de deporte. GOLD CROWN (PACIFIC) LTD MR PETER DAVIES, DIRECTOR MR MICHAEL DAVIES, MARKETING MANAGER RM 1703 TUNG NING BLDG DES VOEUX ROD SHEUNG WAN HONG KONG Tel: (852) Fax:(852) Website: mikdavies@hotmail.com Importador, exportador y mayorista Producto: pashminas, ropa femenina de alta costura, bisutería 25

26 6. IMPORTADORES PRESENTES EN LA PASADA EDICION DE LA FERIA DE HONG KONG Amity Creation Co Ltd Miss Thisbe Yen, Director 3 Caldecott Road 12th Floor Room 25 Sham Shui Po, Kowloon, Hong Kong Telephone: (852) Fax: (852) Thisbe@Amitycreation.Com No. Of Staff: Mayorista Y Minorista Producto: Piedra De Fantasía Circonitas. 3E Fashion Jewellery Co Ltd Unit 1504 HK Worsted Mills Industrial Building Wo Tong Tsui Street Kwai Chung, New Territories Hong Kong Tel: (852) Fax: (852) Fabricante, importador ñy exportador Mercado: Europa., Oriente Medio y Asia Producto: cristal, circonita, estrás, cinturones y hebillas, horquillas y pasadores. Angelina Fashion Accessories Limited Room 1205, Tower A, Regent Centre 63 Wo Yi Hop Rd. Kwai Chung, N.T. Hong Kong Tel: (852) Fax: (852) Importador Joyería de Plata y accesorios, Accesorios para el pelo, cajas de regalo, cinturones y hebillas, horquillas y pasadores. Cosmos Creation Co Room 2212, 22/F Well Funtg Industrial Ctr Ta Chuen Ping Street, Kwai Chung New Territories, Hong Kong Tel: (852) Fax: (852) Fabricante, importador y exportador Mercado: EEUU, Italia y Francia Producto: accesorios para el pelo y novedades (marcos de fotos, monederos, llaveros) Dendy Fashion Accessories Ltd. Shop D, 1/F Wing Hang Insurance Building 11 Wing Kut Street Hong Kong Tel: (852) Fax: (852) Mayorista, Importador, Exportador Chapado en oro y plata, Hebillas y cinturones, pasadores de pelo y otros complementos 26

27 East Asia Industrial Limited Unit M, 11/F, Phase 3, Kaiser Estate 11 Hok Yuen Street Hunghom, Kowloon Hong Kong Tel: (852) Fax: (852) Fabricante, Mayorista Joyería de piedras semi-preciosas, cinturones y hebillas, pasadores de pelo y otros complementos de pelo, botones. Fortunemark Industrial Ltd. Flat 14, 13/F, 11 Shing Yip Street Kwun Tong, Kowloon Hong Kong Tel: (852) Fax: (852) Fabricante, Importador, Exportador Cinturones y hebillas, bolsos, pequeños objetos de piel. Grace Regent Limited Flat J, 8/F Sung Kee Industrial Building Kwai Ting Road Kwai Chung, New Territories Hong Kong Tel: (852) Fax: (852) Importador, Exportador Chapados en oro y plata, Joyería de plata y accesorios, Piedras semi-preciosas pulidas, cinturones y hebillas, pasadores y otros adornos para el pelo, botones y accesorios de belleza. Guangzhou Yi Mei Mei Jewelry Limited 28 Baoanwei Street Tangxia, Sanyuanli Guangzhou, China Tel: (86-20) Fax: (86-20) Mayorista, minorista, fabricante, importador y exportador Agente en Hong Kong: Tel: (852) Fax: (852) Mercado: Europa y Sudeste Asiático Producto: chapado en oro y plata Hong s Brothers Corp Flat 19 Li Yu Tang Tao Yuan Village Long Hua, Shenzhen China Tel: (86-755) Jfax: (86-755) Mayorista, fabricante, importador y exportador Agente en Hong Kong: Tel: (852) Fax: ( Producto: chapado en oro y plata, cristal, piedras semipreciosas Joann She & company (HK) Limited Room 1001 Manhattan Centre 8 Kwai Cheong Road Kwai Chun, New Territories, 27

28 Hong Kong Tel: (852) Fax: (852) Exportador e importador Mercado: EEUU Producto: circonitas, chapado en oro y plata, cinturones y hebillas, accesorios para el pelo Million Pacific Limited Room 7, 10/F Hai Phong Mansion 101 Nathan Road Tsimtshatsui, Kowloon Hong Kong Tel: (852) Fax: (852) Mayorista, importador y exportador Producto: plata italiana y chapado en plata Nakagawa Hk Limited Mr Takayuki Tsuchiya, Sales Manager Chung Shun Knitting Centre 10th Floor Unit A 1-3 Wing Yip Street Kwai Chung, New Territories, Hong Kong Telephone: (852) Fax: (852) Nhk@Hk.Ntt.Net No. Of Staff: 1-5 Fabricante, Exportador E Importador Mercado: Hong Kong Producto: Chapado De Oro Y Plata, Piedra De Fantasía, Circonitas Montana Mode Limited Rm 1204 Kwai Fong Commercial Centre 7 Shing Fong Street Kwai Chung, New Territories Hong Kong Tel: (852) Fax: (852) Mayorista, fabricante, exportador e importador Mercado: Europa y Japón Producto: chapado en oro y plata, bolsos y monederos. Viaco limited Mr Anthony Wong, Director Miss Nancy Pun, Secretary 5th Floor Room Hok Yuen Street East Hung Hom, Kowloon, Hong Kong Tel: ( 852) Fax: (852) Viacohk@Netvigator.Com No. Of Staff: Importador y exportador Mercado: EEUU, Iberoamérica, Europa, Oriente Medio, Sudáfrica y Australia Producto: chapado en oro y plata, cinturones y hebillas, accesorios para el pelo Wah Tai (Far East) Development Limited Block M&N, 3/F Phase 4 Kwun tong Industrial Centre 472 Kwun Tong Road Kwun Tong, Kowloon Hong Kong 28

29 Tel: (852) Fax:(852) Website: Mayorista, importador, exportador y fabricante Producto: chapado en oro y plata, relojes, pisacorbatas, accesorios varios 29

30 7. ASOCIACIONES THE HK JEWELLERY MANUFACTURERS ASSOCIATION LTD Unit 5, 1/F Hung Hom Square 37 Ma Tau Wai Rd. Kowloon, Hong Kong Tel: (852) Fax: (852) Presidente: Mr. Eddie Cheung THE HONG KONG JADE & STONE MANUFACTURERS ASSOCIATION 16/F, Hang Jung House Queen's Road Central, Hong Kong Tel: (852) Presidente: Mr. Fong Hung You THE HONG KONG JEWELLERS' AND GOLDSMITHS' ASSOCIATION LTD 13/F Hong Kong Jewellery Building Quens Rd. Central, Hong Kong Tel: (852) Fax (852) Presidente: Mr. Thomas Wong THE CHINESE GOLD & SILVER EXCHANGE SOCIETY 1/F Gold and Silver Commercial Building Mercer St, Sheung Wan Hong Kong Tel: (852) Fax (852) Presidente: Mr. Herry Wu KOWLOON PEARLS, PRECIOUS STONES, JADE, GOLD & SILVER ORNAMENTE MERCHANTS ASSOCIATION 6/F Front Section Nathan Rd. Kowloon, Hong Kong Tel: (852) Fax: (852) Presidente: Mr. Kiu Yeung 30

31 GEMMOLOGICAL ASSOCIATION OF HONG KONG P. O. Box 97711, Tsimshatsui Post Office, Kowloon Hong Kong Tel: (852) Fax: (852) Presidente: Ms. Anne Paul ASOCIACIONES EN LA REPÚBLICA POPULAR CHINA CHINA GEM AND JADE SOCIETY STANDING DIRECTOR : MR. CHENG DAIUN TEL : GUANGZHOU LIAISON OFFICE DPS EXECUTIVE : MR. JAMES CHAN TEL : FAX : DIAMOND PROMOTION SERVICE BEIJING LIAISON OFFICE DPS EXECUTIVE : MISS SHARON CHEN TEL : FAX : SHANGHAI LIAISON OFFICE DPS ASSISTANT DIRECTOR : MR. NELSON WU TEL : EXT 231 FAX : BEIJING WORLD GOLD COUNCIL AREA MANAGER NORTH ASIA : MISS JOINE LAI TEL : FAX : SHANGHAI WORLD GOLD COUNCIL PROMOTION MANAGER : MISS HELEN MAO TEL : FAX :

32 8. FERIAS Asia s Fashion Jewellery and Accessories Del 20 al 23 de junio de 2002 Lugar: Hong Kong Convention & Exhibition Centre Organizador: CMP Asia Ltd 17/F, China Resources Building 26 Harbour Road Wanchai, Hong Kong Tel: Fax: June Hong Kong International Jewellery and Watch Fair 2001 Del 20 al 23 de junio de 2002 Lugar: Hong Kong Convention & Exhibition Centre Organizador: CMP Asia Ltd 17/F, China Resources Building 26 Harbour Road Wanchai, Hong Kong Tel: Fax:

33 9. PUBLICACIONES ESPECIALIZADAS JEWELLERY REVIEW Bimensual, en inglés Editor: Brilliant-Art Publishing Ltd Tung Wai Comm. Building 111 Gloucester Rd. Tel: (852) Fax: (852) JEWEL DESIGN Bianual, en inglés y chino Editor: Brilliant-Art Publishing Ltd 1101 Tung Wai Comm. Building 111 Gloucester Rd. Tel: (852) Fax: (852) HONG KONG JEWELLERY COLLECTION Mensual, en inglés. Editor: Jewellery News Asia Ltd Rooms: , 6/F, Guardian House 32 Oi Kwuan Rd. Wanchai, Hong Kong Tel: (852) Fax: (852) HONG KONG JEWELLERY Trimestral, en ingles y chino Editor: Ridgeville Ltd. 12-A, Káiser Estate II 52 Man Yue St. Hunghom Kowloon, Hong Kong Tel: (852) Fax: (852) ASIA PRECIOUS Mensual, en inglés Editor: Asia Precious Publications Ltd Wyndham St. 109 Yu Yuet Lai Building Central, Hong Kong Tel: (852) Fax: (852)

34 10. PRINCIPALES GRANDES ALMACENES DE HONG KONG HONG KONG SEIBU 1901 Two Pacific Place 88 Queensway Central, Hong Kong Tel: Fax: Mr. Edwin Ing, Director JUSCO STORES (HK) CO LTD., 3/f, Stanhope House 738 King's road Quarry Bay, Hong Kong tel.: (852) fax: (852) Ms. Irene Yeung, Fashion Buyer Manager LANE CRAWFORD 8-F Lane Crawford House Queen's Rd Central, Hong Kong Tel: Fax: Mr. Peter Harris, Merchandising MITSUKOSHI DEPARTMENT STORE Hennessy Centre 500 Hennessy Rd Causeway Bay, Hong Kong Tel: Fax: Mr. J. Hagino, Managing Director THE SINCERE CO. 4-F Sincere Building 173 Des Voeux Rd Central, Hong Kong Tel: Fax: Ms. Mannet Lau, Buyer SOGO HK CO. 555 Hennessy Rd. Causeway Bay, Hong Kong Tel: Fax: Mr. Tsuneo Hirota, Manager 34

35 WING ON 7-F Wing On Centre 211 Des Voeux Rd. Central, Hong Kong Tel: Fax: Ms. Maria Bong, General Manager, Merchandising Division YUE HWA CHINESE PRODUCTS EMPORIUM LTD. Mr. K.F. Fan, Senior Manager 15/F Champion Building Nathan Road Yau Ma Tei, KOWLOON, HONG KONG Tel.: (852) Fax: (852)