El verano 2008 ya ha pasado y se inicia una nueva temporada. El Esquí en España, cada vez más y mejor

Transcripción

1

2 El Esquí en España, cada vez más y mejor DOSSIER: ESQUI desde el cual, un nuevo tramo del telecabina acerca a los esquiadores a las pistas; La Molina pondrá en marcha un nuevo snowpark con una superpipe de 170 metros; en Masella, se ha adquirido nuevo material de alquiler, para poner a disposición de los esquiadores los equipos más actuales que ofrece el mercado; el grupo Aramon ha invertido más de 10 millones de euros en el mantenimiento y en nuevos proyectos, mejoras y medio ambiente; a parte de muchas otras actuaciones en las estaciones de esquí en España. El verano 2008 ya ha pasado y se inicia una nueva temporada turística alta: la de las estaciones de esquí en los sistemas montañosos de España. Se ultiman los preparativos, se realizan las pruebas de las nuevas instalaciones, que contribuyen a la modernización y mejora continua de las estaciones de esquí, y ya solo queda esperar la llegada del frío, de la nieve, y de los deportistas ansiosos de volver a sumergirse en el deporte blanco y toda su oferta complementaria. Esquiar fuera pista en Cerler. Las estaciones de esquí están preparadas para recibir los primeros esquiadores, después de que los equipos hayan trabajado durante el verano para mejorar todos los aspectos que en su conjunto garantizan una estancia agradable a los esquiadores y visitantes en general: desde la mejora de accesos hasta la señalización de pistas, desde la instalación de nuevos remontes hasta el diseño de snowparks, desde la preparación de pistas nuevas o conexiones entre pistas hasta la compra de máquinas pisanieves y de sistemas de innivación para aumentar al máximo el disfrute de una jornada de esquí. Para ver el esfuerzo que las estaciones de esquí realizan cada año para satisfacer a sus visitantes, basta ver un dato: la temporada pasada, las 36 estaciones de esquí pertenecientes a la Asociación Turística de Estaciones de Esquí y Montaña (Atudem) realizaron una inversión global de más de 72,5 millones de euros. La asociación, a fecha del cierre de esta edición del Especial Esquí Hosteltur, aún no podía facilitar los datos de inversión para la actual temporada, pero gracias a algunos ejemplos, se ve que las estaciones han vuelto a hacer todo lo posible para aumentar aún más la comodidad de sus visitantes. Así, en Baqueira, se ha construido un nuevo aparcamiento subterráneo con plazas, Modernización y transformación El conjunto de las estaciones españolas están afrontando un profundo proceso de modernización y de transformación desde su origen, como centros de deportes invernales orientados exclusivamente hacia la práctica del esquí, a núcleos turísticos con amplia oferta de productos, servicios y empresas relacionadas. Por ello disponen de áreas en las que se puedan practicar determinadas modalidades, sin interrumpir la práctica del tradicional esquí alpino, como puede ser el esquí de fondo, circuitos de trineos tirados por perros, circuitos de raquetas, snowparks con half pipe, etc., explica la directora de Atudem, Paloma García Pachá. De acuerdo con los datos de Atudem, la pasada temporada, que se inició el 24 de noviembre 2007 y finalizó el 4 de mayo 2008, fue, en términos generales, satisfactoria y positiva, habiendo obtenido resultados muy buenos gran número de las Estaciones españolas y cumpliendo los objetivos marcados. La duración de apertura de las estaciones varió entre los 149 días en la estación que más días esquiables disfrutó, y 12 días en la que menos. El promedio en el total de las estaciones miembros de Atudem fue de 110 días, que sobrepasaron el 56% de las estaciones. Según Paloma García, recibieron en su conjunto más de visitantes, lo que representó un aumento del 11,15% con respecto a la temporada anterior. En lo que se refiere a la procedencia de los esquiadores, la mayoría son españoles, a quienes les gusta cambiar de destino para conocer las diferentes ofertas en zonas distintas. La oferta que las estaciones de esquí presentan año tras año es muy variada y atrayente, y ello motiva que los esquiadores se desplacen hasta cualquier punto montañoso para conocer otra estación diferente y aprovechar no sólo para practicar el esquí, sino para conocer un entorno nuevo, su historia, sus costumbres, es decir, la cultura típica de esa Comunidad, cuenta la directora de Atudem. Los visitantes extranjeros llegan sobre todo desde Portugal, Francia y Gran Bretaña. En líneas ge- 2 Noviembre 2008 Dossier Esquí

3 Todo sobre el mundo de la nieve En noviembre, se celebran dos ferias de esquí y montaña en España Justo antes del comienzo de la temporada de esquí, se celebran en España dos ferias dedicadas al esquí y la montaña, donde los visitantes podrán inspirarse, conocer nuevos destinos, familiarizarse con lo último en materiales y equipos y prepararse para la primera salida a la nieve. VLC Skimountain Entre el 7 y el 9 de noviembre 2008, Valencia acogerá por tercera vez la feria VLC Skimountain, calificada por sus organizadores como la fiesta del esquí y de la montaña. De hecho, el evento en el antiguo cauce del río, dispondrá de una zona para actividades lúdicas y de ocio, entre ellas una pista de nieve, donde riders profesionales demostrarán al público lo que se puede hacer sobre la nieve. Además, habrá una half pipe para skaters y rollers, entre otras actividades. La feria, que el año pasado recibió visitantes, ofrecerá información sobre las diferentes modalidades del deporte blanco, el turismo activo y rural, rutas de montaña, espeleología, barranquismo y otros deportes y actividades. Esquí y Montaña Para fomentar un turismo sensible con el medio ambiente, la feria internacional Esquí y Montaña se ha unido con la feria internacional del ecoturismo Naturiva, en un evento conjunto que se celebrará los días 14, 15 y 16 de noviembre en el Pabellón 7 de la Feria de Madrid. Unos 120 expositores y 210 co-expositores presentarán sobre una superficie de metros cuadrados toda la oferta del turismo de esquí, montaña y ecoturismo o turismo ecológico. La feria, organizada por Atudem y Exivia, acogerá además unas jornadas técnicas para el intercambio de conocimientos y experiencias. En esta edición, los organizadores esperan aproximadamente unos visitantes. DOSSIER: ESQUI Ideas nuevas para atraer turismo Candanchú, en el Pirineo aragonés. nerales, el turista de esquí tipo es joven, con una media de 32 años, el 58% son hombres, el 42% mujeres. Valor añadido El turismo de esquí viene creciendo los últimos años de forma progresiva; las estaciones de esquí españolas han acometido un importante esfuerzo inversor en la ampliación y modernización de sus instalaciones, incrementando notablemente tanto su capacidad de acogida, aumentando el dominio esquiable y mejorando la capacidad de transporte, destaca Paloma García. Las actividades en la nieve dependen lógicamente sobre todo de las condiciones climatológicas de ahí que no se puede decir con antelación cuándo empezará y cuando finalizará la temporada de esquí. No obstante, las estaciones españolas también han invertido en garantizar una duración mínima de su temporada de funcionamiento con la instalación generalizada de sistemas de innivación artificial. Pero es más: la mayoría de las zonas de esquí no se limitan a su oferta de nieve, sino que han buscado salidas para permanecer abiertas durante el verano, con una amplia gama de ofertas que van desde el senderismo hasta los deportes de aventura. Como todo segmento turístico, también el del turismo de nieve tiene que buscar nuevas ofertas y salidas para atraer turismo en un mundo cada vez más competitivo. Así que el Val d Aran ha decidido dirigirse especialmente a los turistas homosexuales, un segmento de la población con mucho afán de viajar, de hacer deporte, y con un elevado nivel adquisitivo. El Conselh Generau d Aran, conjuntamente con AranVacances, ha organizado la primera LGBT Ski Week de España, que se celebrará entre el 8 y el 13 de febrero La semana incluye un paquete de esquí, con estancia de hotel y forfait en Baqueira Beret así como un programa alternativo para aquellos que no esquían. Además, el paquete incluye actividades como una bajada de antorchas, una fiesta nocturna, ruta de tapeo etc., para convertir la primera semana de esquí gay en un todo un acontecimiento. Paloma García resume el esfuerzo continuo de los miembros de Atudem (29 estaciones de esquí alpino, 6 de esquí nórdico y una estación de esquí indoor ): Las estaciones españolas de esquí están afrontando un profundo proceso de modernización y de transformación desde su origen, como centros de deportes invernales orientados exclusivamente hacia la práctica del esquí, a núcleos turísticos pluriestacionales con una amplia oferta de productos, servicios y empresas relacionadas. No hay ninguna duda de que el turismo de nieve es una oportunidad para el desarrollo socioeconómico de un territorio, y que la actividad turística de nieve aporta un gran valor añadido, en términos de creación de empleo y generación de ingresos en economías en procesos de regresión y/o reconversión. Este sigue siendo nuestro gran reto. En Internet Asociación Turística de Estaciones de Esquí y Montaña ATUDEM Real Federación de Deportes de Invierno RFEDI Feria Esquí y Montaña VLC Skimountain Val d Aran Gay Dossier Esquí Noviembre

4 DOSSIER: ESQUI Pistas nevadas y bien preparadas, unas bajadas emocionantes, un día al frío aire libre de la montaña el sueño de cualquier esquiador. No obstante, para culminar este sueño, el esquiador también necesita poder relajarse, descansar y recuperar fuerzas al acabar el día. Para ello, están los hoteles de esquí, que ofrecen unos servicios cada vez mejores a sus clientes. Los hoteles de esquí y montaña Un plus de disfrute a pie de pista Lujo durante todo el año: El Hotel La Pleta by Rafael Hotels en Baqueira. La comodidad y el bienestar del los huéspedes es el objetivo número uno de cada hotel. No obstante, en un hotel de esquí, la comodidad no depende de los mismos factores que en un hotel de playa o de ciudad. Es un segmento muy especial del sector hotelero, en el que se está trabajando continuamente para ofrecer cada vez más calidad y servicios que garanticen que los clientes se encuentren a gusto. Aunque el turismo de nieve no es uno de los segmentos con más peso en el mercado en España, sí que disfruta de un gran prestigio, y de hecho, algunas de las cadenas hoteleras más prestigiosas tienen presencia en las zonas de esquí, como Sol Meliá, Vincci Hoteles o Rafael Hoteles. Lo que tienen en común los hoteles de esquí de lujo es que no se limitan a ofrecer alojamiento a sus clientes, sino que ponen a su disposición una amplia gama de productos y servicios para convertir la estancia en un sueño de invierno inolvidable. Los huéspedes, al final de un día en la nieve, pueden dedicarse al relax, disfrutando de elaborados tratamientos en los Spas de los hoteles, probar la alta cocina, en la mayoría de los casos gastronomía típica de las regiones alpinas, o llenar su tiempo con un sinfín de actividades. Un espacio acogedor Son, según los hoteleros, dos los aspectos que distinguen un hotel de esquí de los demás: la ubicación, y los servicios. Un hotel de esquí suele estar enclavado en lugares pintorescos, cuyos parajes naturales, instalaciones deportivas e instalaciones de hotel están diseñadas y orientadas para aquellos clientes que gustan de disfrutar del deporte alpino, la tranquilidad y la gastronomía típica de la zona, resume Fernando Turnes, director del hotel Meliá Alto Aragón. Y añade el responsable de marketing de Rafaelhoteles, Pedro Redondo: Un hotel de esquí tiene que tener unas instalaciones acordes y específicas para los clientes de esquí, como puede ser una zona donde ponerse y quitarse los esquíes, donde poder alquilar los esquíes o recibir clases de profesores particulares. Además, el ambiente de los hoteles de esquí destaca por ser acogedor, un espacio donde se descansa tras una jornada deportiva. Lujo en la nieve En el caso del hotel La Pleta by Rafael Hotels, esta distinción de un hotel de esquí consiste en los servicios personalizados para cada cliente: Desde transfer gratuito del hotel al remonte, hasta baby sitter para niños. A ello hay que sumar masajes especiales para esquiadores, posibilidad de clases particulares de esquí o cualquier tipo de servicios que nos soliciten. El mejor servicio que ofrecemos es la atención personalizada a cada cliente, ya que para nosotros cada cliente es especial. También contamos con un completo Spa, Occitania Spa, donde damos tratamientos específicos a los esquiadores. Fuimos seleccionados en 2007 como uno de los 10 Spas más románticos del mundo. Contamos también con una pequeña piscina cubierta, donde descansar tras una jornada de esquí, a lo que hay que sumar espacios específicos para el descanso como el Cigar Bar o el restaurante Del Gel al Foc, entre otros. El hotel de montaña La Pleta by Rafael Hotels está situado en Baqueira (Lleida) en la cota 1.700, en pleno Val d Aran. Este hotel de cinco Hotel y actividades - el futuro es la especialización El 1 de diciembre se pondrá en marcha la Asociación de Hoteles de Montaña y de Interior Un hotel tiene que ofrecer algo más que alojamiento esto es la creencia firme de la Asociación de Hoteles de Montaña y de Interior Silena, que se pondrá en marcha oficialmente el día 1 de diciembre de este año. Los inicialmente 50 hoteles miembros de Silena se presentarán a los turistas a través de la página web donde éstos podrán elegir el hotel, y también elegir las actividades que quieran realizar, explica el presidente de la asociación, Luis Ciutad. Lo que nos diferenciará como asociación es que, realizando la reserva online, el cliente puede reservar paquetes de hotel y actividades, o hacer su propio paquete. Por ejemplo, puede reservar dos noches de hotel y un día de esquí, o de rafting, o de senderismo. Casi todos los hoteles en la gama de tres, cuatro y cinco estrellas- son hoteles de esquí, ubicados en Andorra, el Pirineo catalán y aragonés. La asociación impone a sus miembros dos condiciones: tienen que ofrecer la posibilidad de realizar reservas online, y dar mucha importancia a las actividades, a parte del alojamiento. Por lo tanto, ponen a disposición del cliente actividades propias del hotel, o facilitan el acceso a tales actividades organizadas por otras empresas, como pueden ser forfaits de esquí, excursiones culturales, rafting, excursiones a pie etc. La especialización de los hoteles al final se va a imponer, remarca Luis Ciutad. 4 Noviembre 2008 Dossier Esquí

5 Dormir en un iglú en medio del Pirineo A partir de este invierno, concretamente a partir del 25 de diciembre, será posible pasar la noche en un auténtico iglú, en medio del Pirineo andorrano, en Grandvalira. La empresa suiza Iglu-Dorf y la andorrana Saetde han puesto en marcha un proyecto para ofrecer a los visitantes una experiencia única: vivir y dormir en un iglú. El palacio de nieve se encontrará en la cota metros y ofrecerá unas vistas fantásticas sobre las montañas nevadas, como asegura la empresa suiza. El pueblo de iglúes consistirá en iglúes estándar, donde pueden dormir un máximo de seis personas, así como el iglú romántico para parejas, el iglú romántico plus, que incluye un aseo privado, y la iglú suite, que además cuenta con un jakuzzi privado. A parte, habrá dos iglú bares para tomar un refresco y descansar del deporte, y la posibilidad de tomar una auténtica fondue en un iglú. El Iglu-Dorf ofrece a sus clientes una amplia gama de servicios, como paseos en trineo de perros, en motos de nieve o con raquetas de nieve, se realizan cursos de construcción de iglúes, y se confeccionan programas para eventos en grupos e incluso bodas en iglúes. El jacuzzi bajo el cielo abierto del iglú-hotel. DOSSIER: ESQUI estrellas pertenece a la gama alta de la cadena, y además, forma parte de los Small Luxury Hotels of the World. Destaca por ser un hotel que no solo ofrece actividad en invierno, sino que desde La Pleta, también se organiza todo tipo de actividades en verano, desde clases de conducir en 4x4 hasta vuelos en helicóptero, picnics, rutas culturales, pesca, rafting, kayak, paseos a caballo o paquetes de Spa y belleza, entre otras. Chocolate caliente por la tarde La cadena Sol Meliá tiene presencia en las zonas más emblemáticas del turismo de esquí en España: en Baqueira, Vielha en el Val d Aran, en Formigal y dos hoteles en la Sierra Nevada. Estos hoteles destacan por los servicios de formación, entrenamiento y el personal especializado para el fomento del aprendizaje y mejora del deporte alpino, como explica Fernando Turnes, director del hotel Meliá Alto Aragón. Asimismo, el Yhi-Spa del Sol Meliá funciona como centro terapéutico para los deportistas, con personal especializado para la ayuda a la recuperación del esquiador, a parte de sus grandes áreas hidrotermales y zonas de relax. Otra El hotel Meliá Alto Aragón. necesidad de los clientes que pasan todo el día en la nieve es una alimentación sana y nutritiva, por lo tanto, los restaurantes de los hoteles de Sol Meliá Nieve elaboran una gastronomía pensada exclusivamente en el cliente de nieve incluidos el chocolate caliente y bollos, que esperan a los esquiadores al volver de las pistas por la tarde en el Meliá Royal Tanau Boutique Hotel en Baqueira, donde por ejemplo se organizan excursiones con trineos de perros o en moto de nieve, con almuerzo en refugios de montaña. Todos los hoteles de la cadena en las zonas de montaña ponen a disposición de sus huéspedes espacios destinados especialmente a los esquiadores, como guardaesquíes, o alquiler de material de esquí. Arquitectura de Moneo La estrella entre los hoteles de montaña de Vincci Hoteles es el Vincci Selección Rumaykiyya, un hotel de cinco estrellas situado a una altura de metros en plena Sierra Nevada. En este espacio típicamente alpino, todo está pensado para que los esquiadores se encuentren cómodos y a gusto desde el principio hasta el final: tiene acceso directo a las pistas, con servicio de telesilla en la misma puerta del hotel y servicio de shuttle hasta las pistas de Pradollano, así como zonas de après-ski, Spa y un restaurante que destaca por su mezcla de cocina de autor con la gastronomía típica de las Alpujarras. El prestigioso arquitecto Rafael Moneo diseñó los dos otros hoteles de montaña de la cadena Vincci, ambos en Panticosa (Huesca). El Vincci Selección Gran Hotel, el único de la categoría cinco estrellas Lujo en el Pirineo Aragonés, se encuentra en un emblemático edificio declarado de Interés Turístico; y el hotel Vincci Continental con cuatro estrellas destaca por sus Termas del Tiberio. En general, los hoteles de esquí de la cadena ofrecen a sus clientes servicios como la reserva y venta de forfaits, guardaesquíes, horarios de comidas amplios, limpieza de equipos, información del estado de las pistas antes de las 7 de la mañana, servicio de transfer a la estación 24 horas, contratación de clases de ski, miniclub con animación infantil y tratamientos especiales postski en el Spa. Himalaia en el Pirineo Catalán La cadena Himalaia Hotels, que actualmente tiene dos hoteles abiertos en Andorra, para los que hay contratos de gestión con la compañía Hotansa, abrirá en enero 2009 su primer hotel en España, concretamente en Baqueira Beret, en una altura de metros. El Himalaia Baqueira tendrá cuatro estrellas y estará situado a pie de pista, junto al nuevo telecabina de Baqueira Beret. El hotel, de nueva construcción, ofrecerá a sus clientes un ambiente inspirado en las obras de artistas nepalíes, a parte de tratamientos de salud y belleza. Especialmente para los esquiadores, el hotel dispone de un guardaesquíes junto al telecabina, para evitar que los clientes tengan que cargar con sus equipos más de lo estrictamente necesario. Dossier Esquí Noviembre

6 dossier: esqui España cuenta con una serie de sistemas montañosos donde la práctica del esquí es la mayor diversión durante los meses de invierno y no tiene nada que envidiar a otras zonas esquiables en Europa o en los EEUU: el Pirineo, tanto aragonés como catalán, la Cordillera Cantábrica, el Sistema Central, el Sistema Ibérico y el Sistema Penibético, a parte de las maravillosas pistas de nuestro país vecino, Andorra. aragón Nada que envidiar a los Alpes Cerler ofrece pistas para todos los niveles de preparación. Aragón abarca tres sistemas montañosos con una gran oferta de estaciones de esquí y de montaña: el Pirineo aragonés en el norte, y el Sistema Ibérico y las Sierras de Gúdar, en el sur de la comunidad. La mayoría de las estaciones de esquí de Aragón se encuentran bajo un mismo techo de gestión. La empresa Aramon, Montañas de Aragón, es un holding de la nieve participado por el Gobierno de Aragón e Ibercaja, cuyas cinco estaciones de esquí abarcan un total de 202 pistas con 258 kilómetros esquiables y 72 remontes. Con las estaciones de Formigal, Cerler, Panticosa, Javalambre y Valdelinares, Aramon gestiona, según su propia información, un 20% de la superficie esquiable de España, con 1,2 millones de visitantes el año pasado. formigal La mayor de las estaciones gestionadas por Aramon es Formigal, compuesta por las laderas de cuatro valles en el Pirineo aragonés, cuya extensión de hectáreas y 137 kilómetros de pistas es el área esquiable más grande de España, según la empresa. Formigal cuenta con la gran ventaja de tener acceso a las pistas desde cuatro puntos diferentes, en cada uno de los valles. Sus 22 remontes tienen capacidad para subir a las alturas del Pirineo a hasta esquiadores por hora. Asimismo, los visitantes pueden pasar varios días en Formigal sin bajar 6 Noviembre 2008 Dossier Esquí dos veces por la misma pista: la estación ofrece 96 pistas, entre ellas 29 rojas (para esquiadores expertos) y 38 negras (para esquiadores muy expertos), a parte de las pistas señalizadas como verdes (para debutantes) y azules (para esquiadores iniciados). En Formigal existe la posibilidad de practicar el Heliski desde una cota de metros, así como esquí nocturno e itinerarios fuera de pista o la práctica de snowboard o freestyle en los snowparks. Asimismo, hay disponibilidad de snow-bikes, motos de nieve o trineos de perros, entre otras actividades. cerler En la parte oriental del Pirineo aragonés, en el Valle de Benasque, se encuentra la estación de Cerler, situada entre las cotas y metros. Los 18 remontes entre ellos 9 telesillas, 4 telesquis y 5 cintas transportadoras- tienen una capacidad para viajeros por hora, quienes pueden elegir entre 61 pistas y un total Toda la familia disfruta en las pistas de Candanchú. de 73 kilómetros esquiables. Hay pistas de todos los niveles, entre ellas 21 para esquiadores expertos y 11 para los muy expertos, a parte de cinco itinerarios fuera de pista. Asimismo, Cerler ofrece algunas actividades especialmente interesantes, como el Safari Nocturno, un viaje por la estación para descubrir cómo funciona el engranaje de estos centros; o el Ski-Ratrack, que significa ascender atado a una máquina pisanieves y después bajarlas, una modalidad que también se ofrece en otras estaciones del grupo. panticosa Una estación para toda la familia es Panticosa, a cuyas pistas se sube con un telecabina. La estación, certificada con la Q de Calidad Turística, tiene 38 pistas (entre ellas 16 rojas y 4 negras), con un total de 34 kilómetros esquiables. Los 15 remontes llegan hasta una cota de metros desde el punto más alto, el Mirador de los Valles, los esquiadores pueden disfrutar de unas impresionantes vistas al Valle de Tena, antes de emprender la rápida bajada por las pistas bien preparadas, con la posibilidad de llegar esquiando hasta el mismo núcleo de Panticosa, situado a metros. javalambre y Valdelinares Más pequeñas y situadas en la provincia de Teruel, Javalambre y Valdelinares son dos estaciones modernas que datan de los años 90 y

7 80, respectivamente, están ambas certificadas con la Q de Calidad Turística, y cuentan ambas con sistemas de cañones de nieve que permiten la innivación del 100% de las pistas. Javalambre, situado en una cota de metros, tiene nueve pistas (entre ellas, una roja) con 6,5 kilómetros esquiables. Ofrece una zona freestyle, una pista para el skicross así como un circuito de habilidades. Tiene siete remontes con una capacidad para viajeros por hora. La estación de Valdelinares, en el Sistema Ibérico, está situada entre las cotas y metros. Dispone de nueve pistas, entre ellas tres rojas, con 7,5 kilómetros esquiables y 10 remontes que pueden transportar hasta esquiadores la hora. Los amantes de freesyle y del snowboard encuentran un snowpark. Candanchú Volviendo al Pirineo, a sólo dos kilómetros de la frontera con Francia, en el Valle de Aragón, se encuentra la estación de esquí de Candanchú. Sus 44 pistas (entre ellas, 17 rojas y 5 negras) con una longitud de 39,5 kilómetros llegan desde los metros hasta los metros de La estación de esquí de Candanchú. altura. La estación cuenta con 27 remontes con una capacidad para personas por hora. Para los principiantes o aquellos que quieren perfeccionar sus habilidades están la escuela de esquí con más de 120 profesores y el estadio infantil y de debutantes. Una instalación que además distingue Candanchú de otras estaciones es su estadio de esquí nórdico con 35 kilómetros, completado por las instalaciones de biathlón, siendo el único estadio de estas características en España, donde durante la temporada se llevará a cabo el Campeonato de España de Biathlón. Candanchú también dispone de un estadio de competición para el esquí alpino, que acogerá esta temporada el Campeonato de Aragón, Navarra y Euskadi Absolutos Hombres y Damas, entre otras competiciones. Astún La estación invernal de Astún, también situada en el Valle de Aragón, se encuentra entre las cotas de a metros. Tiene 48 pistas con un total de 39,2 kilómetros, entre ellas 22 para esquiadores expertos y 9 para muy expertos, a parte de 14 pistas para esquiadores iniciados y tres para debutantes, quienes tienen a su disposición dos escuelas de esquí para aprender este deporte. Astún dispone de 13 remontes con una capacidad para viajeros por hora. Asimismo, la estación tiene un estadio de competición y un trampolín. Esquí de fondo El esquí en horizontal se practica en Llanos del Hospital, el centro de esquí de fondo en Benasque (Huesca). Este centro pone a disposición de aquellos quienes disfrutan de pasear por la nieve sobre esquís así como a aquellos que ejercen el esquí nórdico de una forma deportiva unos recorridos de un total de 30 kilómetros, con circuitos de altura por el Pirineo. DOSSIER: ESQUI Cordillera Cantábrica Esquiar entre los Picos de Europa y el Pirineo La cadena montañosa más occidental de Europa, la Cordillera Cantábrica, se caracteriza por sus pliegues suaves. Las comunidades con los principales dominios de esquí en esta bella zona de España son Asturias, Cantabria, Castilla y León y Galicia. Un nombre simbólico para un destino de nieve: Fuentes de Invierno, la estación ubicada en Aller, en la montaña central asturiana, cuenta con 15 pistas, entre ellas seis rojas para expertos y tres negras para esquiadores muy expertos. La estación pone a disposición de los deportistas cinco remontes. También en Asturias, en el límite con la provincia de León, se encuentra la estación Valgrande-Pajares. Los esquiadores suben hacia las pistas -con un total de 25 kilómetros esquiables- mediante 13 remontes con una capacidad para viajeros por hora. Además, ofrece una pista de esquí de fondo, un snowpark y un estadio de competición. La estación de esquí de San Isidro en la provincia de León se extiende entre las cotas y metros y tiene 27 pistas, entre ellas 13 rojas y 2 negras, con más de 24 kilómetros balizados. Sus 15 remontes tienen una capacidad para hasta esquiadores por hora. En su escuela de esquí se pueden aprender todas las modalidades del deporte blanco, desde el esquí alpino y el nórdico pasando por snowboard hasta el esquí adaptado. En la misma provincia de León se encuentra la estación de Leitariegos, La estación de esquí de San Isidro en León. con diez pistas (entre ellas cinco rojas) y 7 kilómetros balizados. Está situada a una altura de entre y metros y tiene seis remontes para hasta viajeros por hora. Alto Campoo se llama la estación de esquí de Cantabria cuyas 23 pistas (10 rojas, dos homologadas para competiciones) se extienden en más de 27 kilómetros, entre los metros y metros de altura. Los 13 remontes suben a las pistas a hasta esquiadores. Tiene un circuito de 4,4 kilómetros para el esquí de fondo y un snowpark. En las 17 pistas (tres rojas) de la estación de Manzaneda en Galicia, se esquía entre un total de hectáreas de bosques, entre los y metros de altura. La estación tiene seis remontes, un snowpark y dos circuitos de fondo, uno de ellos en la cota más alta de la estación. Dossier Esquí Noviembre

8 Pirineo catalán DOSSIER: ESQUI Las pistas más altas del Pirineo español de Interpretación de Erill La Vall para conocer las nueve iglesias declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Además, hay un amplio programa de actividades por las tardes y animación nocturna para niños y adultos. La belleza del paisaje pirenaico acompaña a los esquiadores en La Molina. Catalunya es uno de los destinos del turismo de esquí por excelencia en España, algunas de sus numerosas estaciones de esquí ofrecen acceso a las pistas más altas del Pirineo español. A parte del disfrute del deporte blanco, los visitantes pueden disfrutar de un rico patrimonio cultural numerosos lugares y monumentos de Catalunya pertenecen al catálogo del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCOy de la elaborada gastronomía de la zona, con algunos de los mejores restaurantes de España. La estación de esquí Boí Taüll en el Vall de Boí, perteneciente a la provincia de Lleida, está situada en las cotas más altas del Pirineo, entre los y los metros. Para esta temporada , cuenta con tres nuevas pistas, llegando a un total de 52 (26 rojas y 9 negras) con 45,3 kilómetros esquiables, a los que se llega con 15 remontes con una capacidad para viajeros por hora. Este año, además han ampliado y mejorado el snowpark, y se ha renovado el material de esquí y snowboard en las tiendas de alquiler, a parte de incorporar una serie de nuevas actividades. Algunas de las numerosas opciones para esquiadores y no esquiadores en Boí Taüll certificada con la Q de Calidad Turística- es una excursión a pie o con raquetas de nieve al Parque Nacional de Aigüestortes o la visita al Centro de Fauna de Pont de Suert. Para aquellos interesados en la cultura de la zona está la Ruta del Románico con una visita guiada por el Centro En Masella, los esquiadores suben hacia las pistas con la ayuda de cintas transportadoras. Masella La segunda estación de esquí en el Pirineo catalán en lo que se refiere a la altura, es Masella, situada entre las cotas y metros con 57 pistas (20 rojas y siete negras) que suman 68 kilómetros. Una de las características que convierten Masella, ubicada en la vertiente norte de la Montaña de la Tosa, en la provincia de Girona, en un destino ideal para la práctica del esquí es que el 90% de las pistas están orientadas hacia el norte, lo que supone una buena conservación de la nieve. En Masella, los esquiadores encuentran el mayor desnivel esquiable del Pirineo oriental, una bajada ininterrumpida de 935 metros desde la cima de la Tosa a metros hasta la base de la estación en el Pla de Masella, a metros, donde confluyen todas las pistas. Para la nueva temporada, se han mejorado todos los accesos a la estación, y se ha remodelado el Jardín de Nieve con una nueva cinta transportadora para los niños, así como la introducción de mejoras en los elementos de seguridad para garantizar que los niños aprendan a disfrutar en la nieve sin correr peligros. Asimismo, cabe destacar mejoras en las pistas con nuevas señalizaciones y un sistema de hidrosiembra, que facilita una mejor preparación de la primera base de nieve; y la adquisición de una nueva máquina pisanieves y de nuevo material de alquiler, entre numerosas otras actuaciones. Otra novedad es la puesta en marcha de un nuevo remonte que facilita el acceso al snowpark. Con éste, son 16 los remontes en Masella con una capacidad para viajeros. Baqueira-Beret También en Baqueira-Beret, situada en la Val d Aran en la provincia de Lleida, se ha trabajado para aumentar la comodidad de los esquiadores, mejorando los accesos y facilitando un nuevo aparcamiento subterráneo así como un local de servicios con guardaesquíes, que tienen acceso directo al nuevo tramo del telecabina que lleva desde la urbanización hasta 8 Noviembre 2008 Dossier Esquí

9 la estación intermedia a metros. A parte de adquisiciones como de una nueva máquina pisanieves, en Baqueira-Beret se han realizado mejoras en las pistas, incrementando la longitud hasta un total de 108 kilómetros. La estación cuenta con 69 pistas (entre ellas 25 rojas y seis negras), cuatro itinerarios, un snowpark, mente preparada para acoger eventos de esta índole con sus tres estadios de competición y el superpipe de 170 metros que se inaugura este año en el nuevo snowpark el segundo de la estación. No obstante, La Molina, certificada con la Q de Calidad Turística, también ofrece condiciones óptimas para esquiadores como clases y material especiales. Como novedades este año destacan el nuevo snowpark en la zona de Alabaus con su superpipe, y la ejecución de la primera fase de construcción de un nuevo telesilla que se inaugurará la próxima temporada Vall de Núria El único medio de transporte que lleva a la Vall de Núria, a 1,5 horas de Barcelona, es un tren de cremallera que, durante su trayecto de 12,5 kilómetros, supera un desnivel de metros. Este tren, que permite disfrutar de la belleza del paisaje, garantiza la salud medioambiental del valle, una de las prioridades de la estación de esquí, cuyo sistema de gestión ambiental está certificado por TÜV Internacional. La integración de la actividad humana en el ecosistema es un reto importante para la estación, que tiene diez pistas (entre ellas tres rojas y dos negras), un snowpark y cuatro remontes para viajeros por hora. En invierno, además se ofrecen actividades como la construcción de iglúes, tiro con arco, bajadas por el tobogán o salidas a la alta montaña. DOSSIER: ESQUI La Molina pone a disposición de los surfers y freeriders numerosas instalaciones. circuito de fondo y un estadio de slalom para competiciones. Los 33 remontes de la estación, situada entre los y metros, tienen capacidad para subir a las pistas a personas por hora. Es un destino ideal tanto para familias como para esquiadores expertos. Respecto a la oferta complementaria y de alojamiento en la zona, destaca la apertura de los nuevos hoteles AC Baqueira y Val de Neu, ambos con cinco estrellas, en la nueva urbanización del valle de Ruda, así como del hotel Marvel Vielha con cuatro estrellas en la localidad del mismo nombre de la Val d Aran, un valle rodeado de cumbres cercanas a los metros. Esta zona es conocida por la buena calidad de su nieve, en el valle se enclavan más de 200 lagos, y además ofrece un patrimonio artístico y cultural de gran riquez, al igual que las limítrofes Valls d Aneu. La Molina La estación La Molina en la provincia de Girona acogerá en diciembre la primera Copa del Mundo de Esquí Alpino en este caso femenino- que se celebra en el Pirineo, a la que seguirán la Copa del Mundo para Discapacitados en enero y la Copa del Mundo LG Snowboard en marzo de Esta estación, situada entre las cotas y metros, está perfecta- no profesionales, con sus 52 pistas (16 rojas y siete negras) con un total de 60 kilómetros, y 16 remontes para esquiadores por hora. Otra característica a destacar es el centro para deportistas discapacitados, que ofrece una pista y cinta transportadora adaptada así El telecabina en Baqueira-Beret. Otras estaciones en Catalunya Todo tipo de actividades en la nieve, desde snowboard con un halfpipe pasando por los trineos arrastrados por perros hasta las motos de nieve, quads o skibike, se pueden practicar en Port Ainé sin olvidar el esquí en las 33 pistas (13 rojas, cuatro negras). La estación, a una altura de hasta los metros, ofrece nueve remontes para viajeros por hora, una zona freestyle y dos circuitos de fondo. Port del Comte en el pre-pirineo catalán es una estación familiar con una buena zona para debutantes. Sus 36 pistas (13 rojas, cinco negras) que atraviesan un bosque de pino negro tienen un recorrido de 40,7 kilómetros entre las cotas y metros. En una zona de lagos de origen glacial se encuentra la estación de alta montaña Tavascán- Pleta del Prat entre las cotas metros, que se caracteriza como una pequeña estación con grandes pistas. Tiene cinco kilómetros esquiables, cuatro itinerarios para esquiadores expertos y una pista para iniciados, a parte de 16 kilómetros de circuitos para el esquí nórdico. Destaca el refugio La Pleta, un edificio de piedra y madera que acoge los servicios de la estación. En la zona oriental del Pirineo se encuentra la estación Vallter 2000 entre las cotas y metros con 13 pistas (seis rojas, dos negras) y un total de 17,8 kilómetros esquiables, una estación ideal para las familias. La estación de montaña Lles de Cerdanya ofrece esquí de fondo, excursiones con raquetas de nieve y a pie. Dossier Esquí Noviembre

10 PUBLIRREPORTAJE Dos joyas de Sol Meliá en el Valle de Arán El Boutique Royal Tanau y el Sol Vielha representan la hotelería de calidad en época de nieve y todo el año En pleno corazón del Pirineo Catalán, la compañía Sol Meliá, fundada en Mallorca en 1956, tiene presencia con dos de sus más de 350 hoteles. Uno es el emblemático Hotel Melia Boutique Royal Tanau, establecimiento de cinco estrellas que desde 1992 es el más lujoso del valle. Y, el otro, es el Sol Vielha, un cuatro estrellas en la capital, que, en tan sólo cinco años, se ha posicionado entre los mejores hoteles de la zona. Hotel Melia Boutique Royal Tanau. 10 Noviembre 2008 Dossier Esquí Hotel Sol Vielha. El Hotel Meliá Boutique Royal Tanau está situado en el corazón de los Pirineos, a metros de altitud, y dispone de nuevo equipamiento, decoración y servicios, tras una reforma por valor de casi un millón de euros, realizada por la cadena hace poco más de un año, gracias a la que se mantiene como el hotel más selecto de la zona. Ubicado a tan solo 50 metros del remonte que traslada a los esquiadores a las pistas de Baqueira Beret, es uno de los establecimientos que cuenta con todos los atributos de la nueva generación de hoteles Meliá. El hotel tiene un total de 30 habitaciones distribuidas en tres plantas, con increíbles vistas al Valle de Arán, y que se reparten en 25 Gran Confort, 4 junior suites y una suite. Todas ellas cuentan con cuarto de baño dotado de bañera de hidromasaje y jacuzzis en las suites, además de TV de plasma de 32 pulgadas con Canal +, lector de DVD y CD, conexión a internet wi-fi gratuito, dos teléfonos con línea exterior, caja de seguridad, cerradura electrónica, calefacción central, minibar, servicio de descubierta, carta de aromas, además de baño completamente equipado, con amenities de alta perfumería Etro, albornoces y zapatillas, entre otras facilidades. Y, el Yhi Spa es uno de los puntos clave del hotel tras la reforma. Este espacio, creado por Sol Meliá para el cuidado de cuerpo y mente, convierte la oferta en algo único en Baqueira. El spa dispone de las más modernas instalaciones y equipamientos de fisioterapia, hidroterapia, tratamientos faciales y corporales y de estética. Para ello, cuenta con zona de aguas, de calor y de tratamientos, además de área social y de relajación. El Yhi Spa Royal Tanau es uno de los Yhi Snow de la cadena por lo que cuenta, además, con Centro de Recuperación del Esquiador en el que reconocidos profesionales proporcionan tratamientos especializados en esta área. Pero, la máxima comodidad para el huesped es sin duda el equipo de descanso DreaMax, creado por la cadena en colaboración con Flex, y que el hotel presenta de manera exclusiva en todas sus habitaciones. La restauración del Hotel Melia Boutique Royal Tanau está abierta para todo el público, ofreciendo una amplia variedad de productos selectos en su lounge bar & restaurant. Para los muy esquiadores, que desean comer después de una intensa jornada deslizándose por la nieve, el establecimiento ofrece el Menú Aprés Ski. Pueden escoger entre un magnifico bufé de ensaladas, pastas, pizzas, quiches, arroces, frutas preparadas y, como no, especialidades de nieve como el Rosti Suizo, el Snitzel de Ternera, la Fondue de Queso o la Hamburguesa Especial Royal Tanau. Completando el servicio del hotel, dispone de conexión a internet wi-fi en todas las instalaciones, guardaesquíes con calientabotas, piscina familiar y un amplio parking cubierto. El Sol de Vielha Situado en el centro de la localidad de Vielha, la capital de la Vall d Aran, el Hotel Sol Vielha es la otra gran joya de la cadena internacional en

11 Hotel Sol Vielha. Hotel Melia Boutique Royal Tanau. post-esfuerzo, oriental, antiestrés, etc.), el cual, durante el invierno ofrece al deportista de nieve un centro de recuperación. Para el próximo verano el hotel tiene previsto completar su oferta de Spa con nuevas instalaciones de última generación. Quien prefiera disfrutar de la lectura de un buen libro, o de una conversación con un amigo sentado en un sofá, cuenta con un amplio salón con chimenea, al igual que puede hacerlo en su cafetería o cualquiera de sus dos terrazas con vistas al río. Para los más pequeños, el hotel cuenta con un parque infantil en el exterior y con un horario de miniclub con divertidas y diferentes propuestas. También pone a disposición de sus clientes el Sol Vielha dos salones multifuncionales y panelables entre sí, con una capacidad máxima de 200 personas, y que permiten la posibilidad de realizar diferentes tipos de eventos tanto profesionales como sociales. En el restaurante, bajo una decoración y colores que acogen a los comensales, se alternan los servicios de buffet y emplatados a la carta, según la época del año. El hotel dispone de servicio de guardaesquíes, lavandería, y un amplio parking cubierto con capacidad para 100 vehículos dentro del mismo edificio. En definitiva, se trata de dos hoteles de Sol Meliá que combinan tradición y situación, presentando una completa oferta de la cadena internacional en el Valle de Arán, para disfrutar de unas vacaciones en cualquier época del año. PUBLIRREPORTAJE Hotel Melia Boutique Royal Tanau. la zona, y, por ello, presume de tener una situación privilegiada, rodeado de naturaleza junto al Río Garona, que recorre el valle. A escasos kilómetros de las pistas de esquí de Baqueira Beret, el hotel ofrece un punto de partida idóneo para disfrutar de todas las actividades deportivas y culturales de las que goza el destino y, a la vez, contar con todos los servicios de una ciudad moderna. El hotel dispone de 95 habitaciones con diferentes tamaños, que se reparten en 66 dobles o de uso individual, 12 triples, 15 dúplex, una júnior suite, y una habitación adaptada para minusválidos. Todas ellas están equipadas con climatización individual, minibar, caja fuerte, teléfono, TV vía satélite, cerradura electrónica, y muy pronto con el sistema wi-fi de conexión a internet, algunas de las habitaciones superiores como las dúplex o la júnior suite disponen, además, de bañera o columnas de hidromasaje. El Sol Vielha cuenta con un Spa para el relax de sus clientes, que ofrece un Fitness Center, piscina climatizada, jacuzzi, dos saunas, baño turco, rayos UVA, salas de bañoterapia y masajes con una amplia gama de tratamientos de salud & belleza (relax, post-viaje, bienestar, Hotel Sol Vielha. Disfrutar al máximo de la nieve En el cinco estrellas Boutique Royal Tanau, se ofrecen a los clientes las máximas posibilidades para disfrutar de la nieve, con excursiones gratuitas todos los días (excepto domingos), guía de pistas, ski alpino, de fondo, telemark y snow board, patinaje sobre hielo. Así como, ya con cargo, trineos de perro, motos de nieve, almuerzos en refugios de montaña, raquetas de nieve y helieski. Hotel Sol Vielha **** C/. Aneto, Vielha (Lleida) Tel.: Fax: sol.vielha@solmelia.com Internet: Director Gerente: Xacobe Bartomé Compañía: Sol Meliá. 95 habitaciones (66 dobles, 15 dúplex, 12 triples, 1 júnior suite y 1 habitación para minusválidos) Restaurante Bar-cafetería Spa Fitness center Salones para banquetes y reuniones (capacidad 200 pax) Rincón de Internet Wi-Fi Actividades outdoor en verano Sala de TV Salón Social Parque Infantil y Miniclub Guardaesquíes Parking (100 plazas) Hotel Melia Boutique Royal Tanau ***** Ctra. de Beret s/n Naut Arán, Baqueira Beret (Lleida) Tel.: Fax: melia.royal.tanau@solmelia.com Internet: Director Gerente: José María Alcázar Compañía: Sol Meliá. 30 habitaciones (25 dobles, 4 junior suites y 1 suite) Restaurante Cafetería YHI Spa Wi-Fi Sala de TV Salón Social Guardaesquíes con calientabotas Pisicina Familiar Parking cubierto Dossier Esquí Noviembre

12 PUBLIRREPORTAJE Grandvalira: La Andorra de las grandes experiencias El centro de ocio de montaña más grande del Sur de Europa amplía tres de sus seis pistas y ofrece una nueva pista crono y un Forfait Freestyle En los últimos años se ha dado a conocer una modalidad turística muy curiosa, la de los efímeros hoteles-iglú, realizados en hielo y que se mantienen a lo largo de toda la temporada invernal a disposición de clientes que buscan sensaciones diferentes y originales. En plenos Pirineos, se puede disfrutar de esta oferta de la mano de Grandvalira, que este año ha construido por primera vez su propio establecimiento helado a metros de altitud, el Grandvalira-Grau Roig, que cuenta con restaurante y jacuzzi. El mayor centro de ocio del Sur de Europa, Grandvalira, situado al Norte del Principado de Andorra, ofrece como gran novedad de este año a sus clientes la posibilidad de pernoctar en un hotel-iglú. Este insólito establecimiento supone una oportunidad única para sus clientes de disfrutar de unos días de nieve y esquí, de una manera que hasta ahora estaba reservada sólo a los esquimales, y que causa sensación entre quienes disfrutan de los deportes blancos, que viven la experiencia como una extensión de su afición hasta la misma alcoba. Y es que, hay algo mágico en pernoctar en un hotel de nieve, en el que la frialdad del material del que están hechas las paredes (y todo el mobiliario) contrasta con el buen ambiente reinante en todas las instalaciones, que se redondea, de forma muy especial, con los dos nuevos bares de hielo exclusivos, que se abren también por primera vez para los clientes, al pie del remonte Pla de les Pedres y a pie de pistas de Grandvalira-Pas de la Casa. En ellos se pueden compartir los comentarios y las anécdotas de una intensa jornada de esquí, mientras se reponen fuerzas para continuar. Porque, en Grandvalira, la grand capital de la nieve en la zona, se pueden practicar todas las modalidades blancas, desde las más convencionales a las más atrevidas, con la máxima seguridad y con todas las garantías para una sana diversión. Como muy bien saben quienes ya lo han probado y, de hecho, vuelven cada año. Pueden realizar un descenso contrareloj en la nueva pista crono Grandvalira-El Tarter, o sentir toda la velocidad que se alcanza en la montaña haciendo tubbing encima de un 12 Noviembre 2008 Dossier Esquí

13 Cómo Hotel llegar Sol a Vielha Grandvalira **** C/. Aneto, Vielha (Lleida) Tel.: Grandvalira está Fax: situada al Norte 009. del Principado de sol.vielha@solmelia.com Andorra, en la zona de la frontera con Internet: Francia. El espacio que ocupa pertenece Director a dos Gerente: de las siete Román parroquias Mosteiro Raposo andorranas Compañía: Sol Meliá. - Encamp y Canillo- y tiene seis accesos diferentes 95 habitaciones (66 dobles, 15 dúplex, 12 triples, 1 júnior suite a pistas, y 1 habitación todos a lo para largo minusválidos) de la Ctra. General Restaurante 2, conocida Bar-cafetería como Spa Ctra. Fitness de Francia. center Remontando Salones para el banquetes valle del y río reuniones Valira de (capacidad Oriente -río 200 que pax) da Rincón nombre de Internet a la estación- Wi-Fi Actividades se llega, y outdoor por este en orden, verano a Sala los accesos de TV Salón de Encamp, Social Canillo, Parque Infantil El Tarter, y Miniclub Soldeu, Guardaesquíes Grau Roig y Pas Parking Casa (100 y plazas) ya en Francia: Porte des de la Neiges. PUBLIRREPORTAJE flotador, para lo que están especialmente preparadas las pistas de Grandvalira-Grau Roig y Grandvalira-Canillo. Los 193 kilómetros de pistas esquiables de Grandvalira (tres de ellas recién ampliadas), entre las que se encuentra una de campeonato, la mítica Avet, donde se puede sentir lo mismo que los grandes deportistas europeos, se completan esta temporada con un nuevo circuito para motos de nieve; mientras que, a quienes les atrae la acción, les gustará saber que, a partir de ahora, pueden saborearla al máximo en el nuevo Forfait Freestyle, que cuenta con acceso a todos los snowparks de Grandvalira y a una zona limitada de pistas. Cabe aclarar que la diversión está garantizada en cualquier caso, gracias a los 14 nuevos cañones de nieve de la pista Cortals (Grandvalira- Encamp) y, por si fuera poco, la Solana del Forn cuenta con un nuevo lago para almacenar una mayor cantidad de estocaje de agua y de innivación. Por eso, ya no es necesario depender de la climatología para asegurar a los aficionados al esquí que tendrán las condiciones necesarias para disfrutar de su deporte favorito. Iglu Hotel de hielo. Todos los servicios a disposición del cliente Y, claro, después del ejercicio viene el hambre. Y, para satisfacerlo, Grandvalira ofrece más de 40 puntos de restauración en sus instalaciones, con la novedad este año de que tres de ellos, ubicados a más de metros de altura, abren en horario de cena para que los clientes puedan disfrutar de la gastronomía junto a las estrellas. Además, uno de los restaurantes, el Riba Escorxada, ha sido recientemente remodelado Los 14 cañones de nieve de la pista Cortals y el nuevo lago de la Solana del Forn, para almacenar estocaje de agua e innivación, garantizan esquí toda la temporada y dotado con una nueva trattoría-pizzería. Ya en las pistas, los clientes tienen a su disposición los espacios Xirixuca. Oferta que se suma a otros servicios de gran interés, como son la Escuela de Esquí, la Guardería y los Jardines de Nieve en las pistas de Encamp y Grau Roig, que se añaden a las ya existentes. Sin olvidar la tienda especializada en alquiler de material para grupos en ésta última, así como otra para niños en el nuevo edificio de Solanelles. Todo está a punto en Grandvalira, un lugar donde la oferta para los amantes de la nieve y el esquí se mejora cada año, y donde la innovación en materia de deportes blancos es la premisa, para que no falten los alicientes a una afición siempre dispuesta a vivir sensaciones y a la aventura en plena naturaleza; y que se anima, incluso, a dormir en un hotel-iglú. Reserva EN: Teléfono Central Reservas Dossier Esquí Noviembre

14 DOSSIER: ESQUI La estación La Pinilla en Segovia. El macizo de la Sierra de Ayllón en la provincia de Segovia acoge la estación de esquí La Pinilla, que se extiende entre las cotas y metros. Esta zona cuenta con un total de 22 pistas balizadas, de las cuales, 12 son para esquiadores expertos, seis para iniciados y cuatro para debutantes, sumando 20,12 kilómetros esquiables. Los 13 remontes tienen una capacidad Sistema Central y Sistema Ibérico Desde laderas abruptas hasta suaves pendientes Las posibilidades de practicar el esquí en España no se limitan al norte de la Península, sino que se extienden hacia el centro, concretamente hasta el Sistema Central y el Sistema Ibérico. para esquiadores por hora. En la estación hay un snowpark y cuatro escuelas de esquí. Las amplias pistas en suave pendiente de la estación Sierra de Béjar-La Covatilla, situada a 80 kilómetros de Segovia, son ideales para disfrutar en familia. La estación, ubicada a una altura de entre y metros, cuenta con 19 pistas con 19 kilómetros esquiables, y hay ocho pistas naturales. Existen cinco remontes para un máximo de esquiadores por hora. Valdesquí, situado a una distancia de 37 kilómetros de Segovia, es una estación con un total de 27 pistas, de las cuales, tres son para debutantes, 15 para esquiadores iniciados y tres para expertos. Los 19,5 kilómetros de pistas se extienden entre las cotas y metros, se sube hasta ellas con 15 remontes con una capacidad para viajeros por hora. La estación más cercana a la capital de España es Puerto de Navacerrada, con un importante proyecto para aumentar tanto el número de pistas como de remontes. Según los últimos datos (a falta de información actualizada), la estación cuenta con ocho pistas que suman un total de 4,57 kilómetros esquiables, y cinco remontes. Sistema Ibérico En la Sierra de la Demanda riojana, en el extremo noroccidental del Sistema Ibérico, está situada la estación de esquí Valdezcaray. Ubicada en una altura entre las cotas y metros, esta estación tiene 24 pistas con una longitud total de 22,16 kilómetros, entre ellas 10 rojas y dos negras, a parte de dos itinerarios fuera pistas. Los siete remontes de la estación tienen una capacidad para viajeros por hora. Sierra Nevada Bajo la sombra del Mulhacén La zona de esquí más meriodional de España, Sierra Nevada en el Sistema Penibético, ha recibido la primera nevada del otoño a principios de octubre, a partir de los metros. La estación está preparada para comenzar la temporada, gracias a un ambicioso paquete de inversiones que garantiza mejoras y novedades. 14 Noviembre 2008 Dossier Esquí Sierra Nevada, la estación de esquí que incluye el pico más alto de la Península Ibérica, el Mulhacén, pone a disposición de alrededor un millón de visitantes anuales un total de 86 pistas (entre ellas, 36 rojas y cinco negras) y 86,5 kilómetros esquiables, divididos en seis zonas. Hasta viajeros por hora pueden subir a las pistas. Como novedad este año, el telecabina Borreguiles ha sido sustituido por un nuevo remonte de última generación, uno de los proyectos estrella del Plan de Inversiones 2006/2008 de Cetursa, la empresa pública que gestiona la estación de esquí Sierra Nevada. Gracias a una inversión de 15 millones de euros, la modernización de esta instalación ha agilizado el acceso a las pistas, recortando por la mitad el tiempo de subida de 14 a 7 minutos, y aumentando la capacidad de transporte de 600 a personas La Sierra Nevada se viste de blanco. por hora. En general, a través del Plan de Inversiones 2006/2008, que ha supuesto una inversión de 36,5 millones de euros, se han llevado a cabo actuaciones como la mejora de medios mecánicos y de los sistemas de producción de nieve, reforzamientos y mejora de accesos a las pistas etc. Como nueva atracción, se pusieron en marcha el año pasado una pequeña montaña rusa y varios toboganes para no esquiadores; además, Sierra Nevada cuenta con un snowpark y un parque infantil de nieve, donde los más pequeños se inician en el mundo de la nieve. Ski de Fondo En el mismo Sistema Penibético se encuentra el centro de esquí de fondo Puerto de la Ragua. Se trata de un centro donde los visitantes pueden practicar las más variadas modalidades del deporte blanco, desde el esquí de fondo pasando por el esquí extremo hasta el esquí de travesía. Asimismo, existe la posibilidad de disfrutar de un paseo en trineo de perros.

15 La oferta de verano La temporada no acaba con el deshielo ski roller, rafting, vuelos en parapente o en globo aerostático, escalada, espeleología, barranquismo y muchísimos más. DOSSIER: ESQUI La estación Vall de Núria permanece abierta en verano. FOTO: Antoni Anguera Subir en telecabina para disfrutar las vistas, otra opción en La Molina. El fin de la temporada de invierno y de esquí ya no significa necesariamente el fin de las actividades en las estaciones. Cada vez más estaciones denominadas en su gran parte de esquí y montañaconfiguran también ofertas para los meses de verano, para alargar la temporada y ofrecer una interesante alternativa al turismo de sol y playa. Desde la primavera hasta el otoño, la montaña ofrece un sinfín de posibilidades para gente de todas las edades y para todos los gustos, desde los deportes de aventura hasta tranquilas caminatas, visitas culturales o degustaciones de la gastronomía típica de cada lugar. La mayoría de las estaciones de esquí en España y Andorra ya permanecen abiertas durante los meses estivales, y algunas incluso se convierten en escenarios para diversas competiciones deportivas o culturales. Las estaciones de esquí y de montaña son un lugar donde toda la familia puede disfrutar. Para los más pequeños, hay parques lúdicos o paseos en poni, se puede ir en barcas por los lagos de la montaña o hacer trekking y conocer la naturaleza de la montaña en verano, con la gran ventaja de evitar masificaciones. Una oferta que se ha puesto muy de moda es el tubbing, ofrecido ya en la mayoría de las estaciones, que significa bajar un tobogán con un donut gigante. Otra oferta que tiene buena acogida entre las familias son los parques de aventura o acrobáticos, la mayoría de ellos suspendidos en cierta altura entre los árboles. Respecto a los deportes, existe todo tipo de oferta, encabezada por los circuitos para bicicletas de montaña, los bike parks, recorridos para El bike park de La Molina ofrece 50 kilómetros de descenso. En remonte hasta la cima Una de las grandes ventajas de las estaciones de esquí en verano es la existencia de telesillas o telecabinas que funcionan también durante los meses estivales. La subida en remonte se presta como opción para los deportistas, quienes a continuación siguen por las alturas a pie por rutas de trekking o escalando hacia alturas aún más elevadas, o bien se echan hacia los valles en mountainbike, realizando aventureras bajadas por pistas señalizadas para este fin. Pero gracias a los remontes de verano, también pueden llegar hasta las altas cimas de las montañas personas que, bajo circunstancias normales, es decir, caminando, no alcanzarían estas alturas. Así, personas mayores o niños pequeños pueden visitar por ejemplo el nacimiento del río Ter, un espacio de gran interés natural en la zona de Vallter, utilizando el telesilla de verano o disfrutar de las vistas panorámicas del Pirineo aragonés en Cerler, Formigal o Astún, para solo citar unos pocos ejemplos. De hecho, algunas de las estaciones se encuentran enclavadas en paisajes naturales de suma belleza en verano y que cuentan con la máxima protección para conservar su flora y fauna. Sirvan como ejemplo el Parque Nacional de Sierra Nevada en Andalucía o el Parque Nacional de Aigüestortes en Catalunya. Este conjunto de ofertas convierte a las estaciones de esquí y montaña en unos destinos completos para pasar las vacaciones, tanto con amigos practicando deportes como con toda la familia. Dossier Esquí Noviembre

16 DOSSIER: ESQUI La montaña para toda la familia La estación de Grandvalira en Andorra apuesta fuertemente por las actividades estivales Disfrutar en familia no siempre es fácil, ya que los intereses de padres e hijos no suelen ser los mismos, y las actividades que pueden realizar los niños no siempre también divierten a los padres. Integrar padres e hijos en actividades lúdicas y deportivas de las que realmente disfruten todos y cada uno de los miembros de la familia es el objetivo de la estación de esquí y montaña andorrana Grandvalira. Las atracciones para niños, muchas veces solo dan la opción a los padres de mirarlos y disfrutar de ver cómo disfrutan. Nosotros queremos conseguir la integración de padres y niños ofreciendo atracciones con las que pueda disfrutar toda la familia, dice Alfonso Torreño, director de marketing de Grandvalira. Esta integración de toda la familia es el objetivo principal de esta estación de esquí y montaña, para conseguir que Grandvalira en el Pirineo andorrano no sólo sea un atractivo dominio esquiable en invierno, sino que cree también una gran demanda como destino de verano. Una de estas múltiples ofertas de la que pueden disfrutar todos los miembros de la familia es el Araphoe, una especie de trineo con ruedas tirado por perros. Tanto niños como adultos se divierten realizando los recorridos con obstáculos y jugando con los perros los mismos que durante los meses de invierno tiran de los trineos de nieve. También pueden hacer Acrojump en unas camas elásticas, correr con los Devalkart, practicar el tiro con arco, tirarse con tirolina, hacer excursiones en canoa o a pie, disfrutando de las maravillosas vistas y conociendo la flora y fauna de la montaña en verano. Es una época con muchas ventajas en la montaña no hay masificaciones, tienes el entorno para ti, los precios son más bajos en verano que en los destinos de playa, y el clima es muy benigno, destaca Torreño. Emoción para los jóvenes El segundo público clave, a parte de las familias, son los jóvenes, quienes disfrutan sobre todo con las oportunidades que ofrece la montaña para el mountainbiking. Grandvalira ofrece itinerarios señalizados para el crossmountain o, algo más radical, el descenso por la montaña, con saltos y obstáculos incluidos, por pistas marcadas. Los jóvenes tienen a su disposición todo tipo de deportes de montaña, desde el trekking hasta la escalada, destacando siempre mantener el respeto por la naturaleza. Las canoas son una opción para toda la familia en Grandvalira. Golf y relax A partir del próximo verano, Grandvalira se dirigirá a un tercer público: los golfistas, quienes además buscan el bienestar y el relax. El año que viene, la estación abrirá el campo de golf más alto de Europa con 9 hoyos par 34, que permitirá a los amantes del golf practicar su deporte favorito en una altura de más de metros. Adicionalmente, en colaboración con los hoteles de la zona, se ofrecerán paquetes de Spa y de relax. De hecho, Grandvalira está funcionando como una central de reservas de la zona para aglutinar toda la oferta de actividades y alojamiento, explica el director de marketing de la estación. Tenemos un proyecto a tres años con el que queremos desarrollar un nuevo concepto del ocio y de la montaña, porque no queremos ser solo una estación de esquí. Al igual que otras estaciones de esquí, que hasta hace poco, solo vivían del invierno, Grandvalira intenta alargar la temporada y aprovechar las ventajas que ofrece el Pirineo en verano, con un clima más benigno que en los Alpes. Para ello, es necesario hacer esfuerzos: Todo lo que crecemos, los vamos reinvirtiendo, porque el futuro pasa por ofrecer cada vez más servicios y actividades para que la gente se lo pase bien. El concepto parece funcionar: este verano, el número de visitantes aumentó alrededor del 40% con respecto al año pasado, aunque estamos hablando de cifras más modestas que en la temporada de invierno. El objetivo de Grandvalira es llegar a medio millón de visitantes durante el verano en los próximos dos o tres años. Araphoe. Grandvalira en verano. Mountainbiking. Tiro con arco.