SENATOR HOTELS MADRID - BARCELONA - GRANADA - CÁDIZ - VALENCIA MARBELLA

Transcripción

1 SENATOR HOTELS MADRID - BARCELONA - GRANADA - CÁDIZ - VALENCIA MARBELLA

2 Prefiere Do un you prefer a ESPACIO DIFERENTE... DIFFERENT SPACE O UN ESPACIO ÚNICO? Senator es más que un hotel de ciudad, es confort, servicio, atención, calidez. Hoteles diseñados para el relax y el descanso, cuidando hasta el más mínimo detalle para que su estancia se convierta en el mejor momento de la jornada. Senator le ofrece el mejor emplazamiento junto con el mejor concepto e instalaciones: Minibar gratuito Caja fuerte gratuita Habitaciones perfectamente insonorizadas Equipo de música Wifi gratuito (de pago) Wifi Premium Bandeja de cortesía Camas con nórdicos Lámparas de lectura ajustables Armario con plancha Y otros muchos detalles... Senator is more than a city hotel; it is comfort, service, attention and warmth. Senator hotels have been designed as a place to rest and relax, and every detail has been studied so your stay is the best moment of the day. Senator offers you the best location with the best concept and amenities: Free mini-bar Free safe Perfectly soundproof rooms Music system (2) Free Wi-Fi Premium Wi-Fi (fee) Hospitality tray Beds with duvets Adjustable bedside lamps Wardrobe with iron And many more features...or a unique space? Estos servicios pueden variar en función del hotel. Consulte los servicios exactos en la página de cada hotel These amenities may vary in each hotel For the exact amenities, see each hotel page

3 Y para que el día sea completo, en la mayoría de nuestros hoteles le ofrecemos nuestros magníficos And just so your day is complete, in most of our hotels we offer our magnificent SPA & WELLNESS ACQUAPLAYA MADRID - BARCELONA - GRANADA - CÁDIZ - MARBELLA Piscinas tematizadas y climatizadas con cuellos de ganso y jets a distintas alturas. Baño turco con esencia de eucalipto y cromoterapia. Saunas y pozos de agua fría Piscina de frutas Piscinas de cantos rodados Pediluvio de contrastes Jacuzzis Heated theme pools with water jets for cervical massage and at different heights. Turkish bath with eucalyptus essence and chromotherapy. Saunas and cool water pools. Fruit pools Pools with pebbles Contrast foot-bath Jacuzzis

4 SENATOR GRAN VIA 21 HOTEL MADRID Acogedor, tranquilo y en pleno centro de Madrid, el Senator Gran Vía 21 es un precioso edificio de 136 habitaciones, en plena Gran Vía madrileña y con unas vistas espectaculares que le han valido ser centro de numerosos rodajes de películas y reportajes. Totalmente restaurado, con un cuidado equipamiento en las habitaciones y una especial atención en los servicios para que su estancia se haga inolvidable. Cosy, calm and right in the centre of Madrid, the Senator Gran Via 21 Hotel is a beautiful building with 136 rooms that provides spectacular views due to being right on the Gran Via of Madrid, which has earned the hotel the privilege of featuring as a perfect backdrop in several films and reportages. Fully restored with elegant and impeccable equipment in its rooms, special attention is paid to the services offered with the aim of providing the customers an unforgettable stay. SENATOR Gran Vía, 21 (Madrid) ( (00 34)

5

6 Habitación Doble - Double Room Hab. Doble Superior - Superior Double Room

7 Hab. Uso Individual - Single Room Minibar gratuito. Caja fuerte gratuita Habitaciones perfectamente insonorizadas. Equipo de música. Wifi gratuito básico. (de pago) Wifi Premiun Bandeja de cortesía. Camas con nórdicos. Lámparas de lectura ajustables. Armario con plancha y tabla de planchar. Free mini-bar Free safe Perfectly soundproof rooms Music system Free basic Wi-Fi Premium Wi-Fi (fee) Hospitality tray Beds with duvets Adjustable bedside lamps Wardrobe with iron and ironing board. 4,6 km 15,7 km 2,0 km Bussiness Center: Ente sus instalaciones cuenta con un bussiness center con capacidad para 20 personas, ideal para reuniones de trabajo. Bussiness Center: The hotel has a business center that can hold up to 20 people. Ideal for business meetings. SENATOR GRAN VIA 21 HOTEL

8 SENATOR GRAN VIA 70 SPA HOTEL MADRID Situado en plena Gran Vía muy cerca de la Plaza de España. Su fantástica ubicación nos permite ir a pie a cines y teatros, ir de compras (Preciados, Gran Vía, Princesa), hacer visitas culturales (Templo Debod, Catedral de la Almudena, Palacio de Oriente o Plaza de España), pasear por los Jardines del Moro y como no, tapear por el Madrid más castizo. Después relájese en nuestros magníficos Jacuzzis situados en la azotea o haga deporte en nuestro Gimnasio. Located right on the Gran Via of Madrid, the Senator Gran Via 70 Spa Hotel is very close to the square Plaza de España. Its excellent location is at walking distance from cinemas and theatres, shopping areas (Preciados, Gran Via, Princesa) and sights (Debod Templre, Cathedral of Almudena, Orient Palace or the square Plaza de España). Other walkingdistance activities include strolling through the nearby gardens of Jardin del Moro and, of course, eating tapas in the most traditional places of Madrid. Afterwards, relax in our magnificent Jacuzzis located on the sun roof terrace or you work out at our gym. SENATOR Gran Vía, 70 (Madrid) ( (00 34)

9

10 Hab. Doble Familiar - Double Family Room Habitación Doble - Double Room Suite con salón - Suite with living Room

11 Spa & Wellness Acquaplaya Minibar gratuito. Caja fuerte gratuita Habitaciones perfectamente insonorizadas. Equipo de música. Wifi gratuito básico. (de pago) Wifi Premiun Bandeja de cortesía. Camas con nórdicos. Lámparas de lectura ajustables. Armario con plancha y tabla de planchar. Free mini-bar Free safe Perfectly soundproof rooms Music system Free basic Wi-Fi Premium Wi-Fi (fee) Hospitality tray Beds with duvets Adjustable bedside lamps Wardrobe with iron and ironing board. 5,4 km 16,5 km 2,7 km Spa & Wellness Acquaplaya: Disfrute en el único Spa de la Gran Vía, relájese en nuestra zona de aguas y déjese seducir por nuestros tratamientos y masajes. Spa & Wellness Acquaplaya. Enjoy the only Spa in the Gran Via, relax in our water area and be seduced by our different treatments and massages. Teatro Pompeya: Situado en el propio hotel, con capacidad para 280 personas y donde se realizan gran cantidad de obras de teatro, monólogos y eventos. Pompey Theatre: Located in the hotel and with a capacity of 280 seats, this lounge-theatre hosts several plays, stand-up comedy shows and events throughout the year. SENATOR GRAN VIA 70 SPA HOTEL

12 SENATOR BARCELONA SPA HOTEL BARCELONA En la zona alta de Barcelona, muy cerca de la Avenida Diagonal y a 400m. del Camp Nou (Estadio del FC Barcelona), está el Senator Barcelona Spa Hotel. Dispone de 213 habitaciones. Dispone de gimnasio, garaje privado (de pago) y piscina en la azotea. Located in the northern area of Barcelona, Senator Barcelona Spa Hotel is very close to Avenida Diagonal and 400 meters from the Nou Camp (FC Barcelona s stadium). The Hotel is equipped with 213 rooms, a gymnasium, a private car park and a rooftop swimming pool. SENATOR C/ Cardenal Reig, 11 (Barcelona) Telf.: (00 34)

13

14 Doble Superior - Superior Double Room Habitación Doble - Double Room

15 Minibar gratuito. Caja fuerte gratuita Habitaciones perfectamente insonorizadas. Equipo de música. Wifi gratuito básico. (de pago) Wifi Premiun Bandeja de cortesía. Camas con nórdicos. Lámparas de lectura ajustables. Armario con plancha y tabla de planchar. Free mini-bar Free safe Perfectly soundproof rooms Music system Free basic Wi-Fi Premium Wi-Fi (fee) Hospitality tray Beds with duvets Adjustable bedside lamps Wardrobe with iron and ironing board. 6,9 km 13,3 km 8,6 km Spa & Wellness Acquaplaya: Dispone de zona de aguas con piscina de frutas, jacuzzis, sauna, baño turco, piscina de cantos rodados, pediluvio, gruta de hielo, etc. y de zona de tratamientos, tanto estéticos como terapéuticos. Spa & Wellness Acquaplaya. Features a water area with Jacuzzis, a fruit pool, sauna, Turkish bath, pool with pebbles, contrast foot-bath, ice cave, etc., and a beauty and therapeutic treatment area. SENATOR BARCELONA SPA HOTEL

16 EVENTOS Y REUNIONES Nuestros salones están equipados con lineas RDSI, sistema de megafonía y control de temperatura independiente. Nuestro equipo pone a su disposición un servicio profesional de atención al cliente para que su estancia en el hotel le resulte inolvidable tanto a nivel personal como para sus negocios. EVENTS AND MEETINGS Our halls are equipped with ISDN lines, a PA system and independent climate control systems. Our team puts at your disposal a professional customer service with the aim of making your stay an unforgettable experience, both on a personal and business level.

17 SALONES HALLS SALÓN GIRONA SALÓN TARRAGONA SALÓN LLEIDA SALÓN BARCELONA GIRONA HALL TARRAGONA HALL LLEIDA HALL BARCELONA HALL 105m 2 105m 2 226m 2 368m 2 U - U arrangement Teatro - Theatre Escuela - School/Training Banquete - Banquet Cocktail - Cocktail U - U arrangement Teatro - Theatre Escuela - School/Training Banquete - Banquet Cocktail - Cocktail U - U arrangement Teatro - Theatre Escuela - School/Training Banquete - Banquet Cocktail - Cocktail U - U arrangement Teatro - Theatre Escuela - School/Training Banquete - Banquet Cocktail - Cocktail BUSSINESS CENTER SALÓN GIRONA SALÓN TARRAGONA SALÓN LLEIDA SALÓN BARCELONA A B C D Area Dispone de: Area It has: Despacho A 2 14,8m Internet), Impresora, Teléfono y Fax. 1 Mesa de despacho con PC (acceso a Despacho B 16,8m 2 1 Mesa redonda para 6 personas. Despacho C 16,8m 2 1 Mesa Imperial para 8 personas. Despacho D 16,8m 2 1 Mesa Imperial para 10 personas. Disponen de conexiones telefónicas (vía centralita digital) Office A 2 14,8m connection), printer, telephone and fax. 1 Office desk with a PC (Internet Office B 16,8m 2 1 Round table for 6 people. Office C 16,8m 2 1 Imperial table for 8 people. Office D 16,8m 2 1 Imperial table for 10 people. Telephone connection available (via digital switchboard).

18 SENATOR GRANADA SPA HOTEL GRANADA Moderno y elegante hotel situado junto al Palacio de Exposiciones y Congresos de Granada y a 250 m. del centro de la ciudad, con fácil comunicación a la Alhambra y a la carretera de Sierra Nevada. El hotel dispone de 83 habitaciones. Cuenta además con salón de reuniones y eventos, garaje privado (de pago) y gimnasio. The Senator Granada Spa Hotel is a modern and elegant 83-room hotel located next to the Exhibition and Conference Centre of Granada and 250 m from the city centre. It is well communicated with the Alhambra and the road to Sierra Nevada. The Hotel includes a hall to host meetings and events, a private car park and a gymnasium. SENATOR Paseo del Violón, s/n (Granada) Telf.: (00 34)

19

20 Habitación Individual - Single Room Habitación Doble - Double Room

21 Habitaciones perfectamente insonorizadas. Equipo de música. Wifi gratuito básico. (de pago) Wifi Premiun Bandeja de cortesía. Camas con nórdicos. Lámparas de lectura ajustables. Perfectly soundproof rooms Music system Free basic Wi-Fi Premium Wi-Fi (fee) Hospitality tray Beds with duvets Adjustable bedside lamps. 5,1 km 24,4 km 4,2 km Spa & Wellness Acquaplaya: Dispone de zona de aguas con piscina de frutas, jacuzzis, sauna, baño turco, piscina de cantos rodados, pediluvio, gruta de hielo, etc. y de zona de tratamientos, tanto estéticos como terapéuticos. Spa & Wellness Acquaplaya: Features a water area with Jacuzzis, a fruit pool, sauna, Turkish bath, pool with pebbles, contrast foot-bath, ice cave, etc., and a beauty and therapeutic treatment area. SENATOR GRANADA SPA HOTEL

22 SENATOR CÁDIZ SPA HOTEL En pleno centro del casco histórico y comercial de Cádiz, a escasos 200m del Palacio de Congresos, el Ayuntamiento y la Catedral. El Hotel es una antigua casa palacio totalmente restaurada, su estructura se ha adaptado para que guarde y nos envuelva en el recuerdo sin dejar de contar con todas las comodidades y el confort que ofrece Senator Hoteles. Además dispone de salones para sus reuniones, piscina en la azotea y garaje (de pago). CÁDIZ Right in the centre of the historic quarter and commercial area of Cadiz, the Senator Cadiz Spa Hotel is just 200m from the Exhibition and Conference Center, the City Hall and the Cathedral of Cadiz. The Hotel is a former palatial house that has been fully restored; its structure has been designed to fully wrap you in the past while you enjoy all the amenities and comfort provided by Senator Hotels. It also has meeting rooms, a rooftop swimming pool and a private car park. SENATOR C/ Rubio Díaz 1,Plaza San Agustín Telf.: (00 34)

23

24 Habitación Familiar - Family Room Suite Junior - Junior Suite

25 Habitación Doble - Double Room Caja fuerte gratuita Habitaciones perfectamente insonorizadas. Wifi gratuito básico. (de pago) Wifi Premiun Bandeja de cortesía. Lámparas de lectura ajustables. Armario Vestidor 0,2 km Free safe Perfectly soundproof rooms Music system Free basic Wi-Fi Premium Wi-Fi (fee) Hospitality tray Beds with duvets Adjustable bedside lamps Wardrobe 48,7 km 0,3 km Spa & Wellness Acquaplaya: Es el único Spa en el centro histórico de la ciudad. Dispone de zona de aguas con piscina de frutas, jacuzzis, sauna, baño turco, piscina de cantos rodados, pediluvio, gruta de hielo, etc. y de zona de tratamientos, tanto estéticos como terapéuticos. Spa & Wellness Acquaplaya. It is the only Spa in the city s historical quarter. It features a water area with Jacuzzis, a fruit pool, sauna, Turkish bath, pool with pebbles, contrast foot-bath, ice cave, etc., and a beauty and therapeutic treatment area. SENATOR CÁDIZ SPA HOTEL

26 SENATOR PARQUE CENTRAL HOTEL VALENCIA Este hotel, construido en el 2001, dispone de 192 habitaciones. Situado a escasos minutos de la estación del AVE, en una zona céntrica, a sólo unos minutos del casco antiguo y de la estación central de trenes. Muy cerca podrá encontrar numerosos comercios, tiendas y lugares de ocio y entretenimiento. The Senator Parque Central Hotel is a 192-room hotel built in 2001 located in the city centre, and just a few minutes from the AVE high-speed train station, the historical quarter and the main train station. The Hotel is also very close to several shops, local markets and places of leisure and entertainment. SENATOR Plaza Manuel Sanchis Guarner, 1 (Valencia) Telf.: (00 34)

27

28 Habitación King Size - King Size Room Suite Junior - Junior Suite Habitación Doble - Double Room

29 Habitación Individual - Single Room Minibar gratuito. Caja fuerte gratuita Habitaciones perfectamente insonorizadas. Wifi gratuito básico. (de pago) Wifi Premiun Bandeja de cortesía. Camas con nórdicos. Lámparas de lectura ajustables. Armario vestidor TV LCD de 32 Free mini-bar Free safe Perfectly soundproof rooms Free basic Wi-Fi Premium Wi-Fi (fee) Hospitality tray Beds with duvets Adjustable bedside lamps Wardrobe 32 LCD TV 4.1 km 10,6 km 1,1 km SENATOR PARQUE CENTRAL HOTEL

30 EVENTOS Y REUNIONES EVENTS AND MEETINGS Nuestros salones están equipados con lineas RDSI, sistema de megafonía y control de temperatura independiente. Al acceder a los salones, una pantalla de cristal liquido le permite anunciar su evento. Nuestro equipo pone a su disposición un servicio profesional de atención al cliente para que su estancia en el hotel le resulte inolvidable tanto a nuvel personal como para sus negocios. Our halls are equipped with ISDN lines, a PA system and independent climate control systems. A liquid crystal display screen is located at the entrance so you can announce the event. Our team puts at your disposal a professional customer service with the aim of making your stay an unforgettable experience, both on a personal and business level.

31 Salones / Meeting Room Número de Personas Number of Persons Area (m 2 ) Altura (m) Tipo U Teatro Escuela Banquete Imperial Cocktail Surface area (m 2 ) Height (m) U arrangement Theatre School Training Banquet Imperial Cocktail TURIA 611 3, BARRACA 57 3, MARINA 83 3, JUCAR 305 3, GREGAL 40 2, TURIA 611 3, BARRACA 57 3, MARINA 83 3, JUCAR 305 3, GREGAL 40 2,

32 SENATOR MARBELLA SPA HOTEL MÁLAGA En el centro de Marbella, junto al Palacio de Congresos y a unos 300 mts. de la playa, se encuentra el Senator Marbella Spa Hotel. Dispone de 185 habitaciones. Dispone de una magnífica piscina exterior con dos jacuzzis, un solárium en la azotea con vistas panorámicas y una piscina interior climatizada con jacuzzi. Garaje (de pago), gimnasio y Salones. Located in the heart of Marbella, at 300m from the beach, is the Senator Marbella Spa Hotel. It features 185 rooms, meeting rooms, a magnificent rooftop swimming pool with two Jacuzzis and a solarium providing impressive views, and an indoor swimming pool with a Jacuzzi, a gymnasium and a private car park. SENATOR C/ Príncipe Alfonso Hohenlohe s/n, Marbella, Málaga. Telf.: (00 34)

33

34 Habitación Doble - Double Room

35 Habitaciones perfectamente insonorizadas. Wifi gratuito básico. (de pago) Wifi Premiun Lámparas de lectura ajustables. TV LCD de 32 Perfectly soundproof rooms Free basic Wi-Fi Premium Wi-Fi (fee) Adjustable bedside lamps LCD TV 32 Suite Junior - Junior Suite 2,2 km 53 km 48,5 km Spa & Wellness Acquaplaya: Dispone de zona de aguas con piscina de frutas, jacuzzis, sauna, baño turco, piscina de cantos rodados, pediluvio, gruta de hielo, etc. y de zona de tratamientos, tanto estéticos como terapéuticos. Spa & Wellness Acquaplaya. It features a water area with Jacuzzis, a fruit pool, sauna, Turkish bath, pool with pebbles, contrast foot-bath, ice cave, etc., and a beauty and therapeutic treatment area. SENATOR MARBELLA SPA HOTEL

36 Descubra también Nuestros Hoteles Vacacionales Discover are holiday hotels too Costa de Almería Playazul Hotel**** Playalinda Hotel**** Playasol Spa Hotel**** Playacapricho Hotel**** Playaluna Hotel**** Playatropical Hotel**** Playadulce Hotel**** Apartamentos Paraíso Playa Zimbali Playa Spa Hotel**** Vera Playa Club Hotel**** Naturista Parque Temático de Tabernas Costa Tropical Almuñecar Playa Spa Hotel**** Playacálida Spa Hotel**** Costa del Sol Pinomar Playa Hotel*** Marbella Playa Hotel**** Playabonita Hotel**** Playabella Spa Gran Hotel**** Cádiz y Huelva Playaballena Spa Hotel**** Playacartaya Spa Hotel**** Playacanela Hotel**** Apartamentos Playamarina Playamarina Spa Hotel**** Islas Canarias Playaverde Hotel**** Playacanaria Spa Hotel**** INFORMACIÓN Y RESERVAS: INFORMATION AND BOOKINGS - Su agencia de viajes - Your travel agency - Central de Reservas - Reservation Centre: ( (00 34) reservas@playasenator.com