GUÍA DE PRODUCTOS 2016 ESPAÑA

Transcripción

1 GUÍA DE PRODUCTOS 2016 ESPAÑA

2 LA HISTORIA DE dōterra En la primavera de 2008, un grupo de profesionales de la salud y de negocios que compartieron experiencias personales profundas con los beneficios de los aceites esenciales que mejoran la vida, se reunieron con una visión común de traer un nuevo estándar de aceites esenciales de grado terapéutico al mundo. Ellos querían algo diferente que resultara atractivo a todas las personas: desde los que no sabían nada de aceites esenciales hasta los que se consideraban expertos en el campo. Se hicieron algunas preguntas que definían cosas como: Y si pudiéramos ofrecer este nuevo nivel de bienestar mediante una aproximación a los aceites esenciales de manera normal? Y si pudiéramos cosechar los aceites, hacer pruebas y manufacturarlos con una mayor calidad: más pura y más potente que cualquier otro aceite disponible en el mercado? Y si, de la manera más profesional, pudiéramos colaborar con los hospitales, doctores, científicos y líderes de opinión más importantes, para proveer la mejor autentificación obligatoria del planeta sobre los aceites esenciales? Llegaron a la conclusión de que, con mucho trabajo, compromiso y la ayuda de otras personas con pasión y visión similares, podrían crear, y crearían, un nuevo paradigma para los aceites esenciales. Con esa convicción, organizaron una compañía, y la llamaron dōterra, una palabra derivada del latín que significa Regalo de la Tierra. La primera oferta de aceites esenciales de dōterra de 25 aceites individuales y 10 mezclas de aceites se presentó a la venta el 25 de abril de 2008, con la aclamación de expertos de aceites esenciales y los entusiastas de productos, que inmediatamente reconocieron la calidad superior de los aceites esenciales de grado terapéutico de dōterra. ACEITE ESENCIAL DE ABETO DE DOUGLAS VÉASE LA PÁGINA 8 dōterra ha continuado agregando productos de bienestar y ampliando su oferta de aceites esenciales, ya que la empresa ha disfrutado de un enorme crecimiento desde su inicio. NUESTRA MISIÓN EN dōterra ESTAMOS COMPROMETIDOS A COMPARTIR CON EL MUNDO LOS BENEFICIOS QUE PROVEEN LOS ACEITES ESENCIALES DE GRADO TERAPÉUTICO PARA MEJORAR LA VIDA. ESTO LO HAREMOS AL: Investigar y desarrollar los productos de aceites esenciales de la más alta calidad de grado terapéutico puro, a través de una red de apoyo de botánicos, químicos, científicos y profesionales de la salud que tengan un nivel alto en educación y mucha experiencia. Producir nuestros aceites esenciales con el nivel más alto de calidad, pureza y seguridad usado en la industria: CPTG Grado Terapéutico Puro Certificado. Distribuir nuestros productos a través de Distribuidores Independientes, quienes, trabajando desde su casa, presentan, educan y venden los productos de bienestar de dōterra a toda persona local, mediante el contacto individual y global a través de sitios web de compra personalizados. Proveer oportunidades de educación para todas las personas interesadas en aprender cómo los aceites esenciales pueden ser utilizados como una alternativa de bienestar para el cuidado de sí mismos. Unir a los profesionales de la salud, tanto de la medicina tradicional, como de la alternativa, para fomentar un mayor estudio y aplicación de los aceites esenciales de grado terapéutico en las prácticas de salud moderna. 2 BIENESTAR ESENCIAL

3 EMOTIONAL AROMATHERAPY VEÁSE LA PÁGINA 22 PARA COMPRAR: ver la cubierta. DIGESTTAB VEÁSE LA PÁGINA 56 Los productos patentados de bienestar esencial se venden exclusivamente a través de los Distribuidores Independientes de Producto, al comprarlos individualmente por medio de sitios web personalizados, y en centros de bienestar y spas por toda Europa. Para realizar un pedido, habla con el Distribuidor Independiente que te proporcionó esta guía, o llama a uno de los teléfonos de la cubierta para encontrar uno en tu área. Hay oportunidades disponibles para ser Distribuidor Independiente. CONTENIDOS 4 QUÉ SON LOS ACEITES ESENCIALES? 5 CPTG GRADO TERAPÉUTICO PURO CERTIFICADO 6 USOS DE LOS ACEITES ESENCIALES 7 POR DÓNDE EMPIEZO? ACEITES ESENCIALES INDIVIDUALES 8 ARBORVITAE CARDAMOMO 9 TABLA DE REFERENCIA RÁPIDA PARA LOS ACEITES INDIVIDUALES 10 CASIA ABETO DE DOUGLAS 11 EUCALIPTO INCIENSO 12 GERANIO BAYA DE ENEBRO 13 LAVANDA MELALEUCA 14 MELISA PERLAS DE MENTA 15 CAMOMILA ROMANA SÁNDALO HAWAIANO 16 HIERBABUENA NARANJA 17 GAULTERIA YLANG YLANG KITS DE ACEITES ESENCIALES 18 KIT MÉDICO FAMILIAR 20 dōterra TOUCH 22 SISTEMA DE AROMATERAPIA EMOCIONAL 24 KIT DE TÉCNICA DE AROMATOUCH MEZCLAS 26 AROMATOUCH BREATHE 27 TABLA DE REFERENCIA RÁPIDA PARA LAS MEZCLAS 28 DEEP BLUE ELEVATION 29 HD CLEAR PERLAS DE ON GUARD 30 PASTTENSE SERENITY 31 SLIM & SASSY ZENDOCRINE USO ESENCIAL 32 DIFUSOR PETAL DIFUSOR LOTUS 33 CÁPSULAS VEGETALES ACEITE FRACCIONADO DE COCO PRODUCTOS DEEP BLUE 34 PRODUCTOS DEEP BLUE CORRECT-X & DESODORANTE NATURAL 35 CORRECT-X DESODORANTE NATURAL PRODUCTOS ON GUARD DE dōterra 36 MEZCLA ON GUARD CÁPSULAS BLANDAS ON GUARD 37 DETERGENTE PARA ROPA JABÓN DE MANOS 38 GRAGEAS PARA LA GARGANTA PASTA DE DIENTES BLANQUEADORA PRODUCTOS BREATHE DE dōterra 39 BREATHE VAPOR STICK MEZCLA BREATHE VERÁGE 41 LIMPIADOR COLECCIÓN VERÁGE CUIDADO ESENCIAL DE LA PIEL 42 SISTEMA FACIAL REVEAL SISTEMA DEL CUIDADO DE LA PIEL CON CREMA HIDRATANTE HD CLEAR 44 JABÓN FACIAL KIT HD CLEAR dōterra PARA MUJERES 45 CLARY CALM FITOESTRÓGENOS ESENCIALES DE SALÓN CUIDADO DEL CABELLO 47 CHAMPÚ PROTECTOR ESENCIALES DE SALÓN SÉRUM DE LA RAÍZ A LA PUNTA ESENCIALES DE SALÓN SPA dōterra 48 HEALING HANDS 49 CREMA PARA MANOS CITRUS BLISS BÁLSAMO PARA LABIOS BIENESTAR 50 LLV MICROPLEX MVP 51 PAQUETE DE NUTRIENTES DIARIOS 52 MITO2MAX NŌVOPRIME CÁPSULAS BLANDAS 53 CÁPSULAS BLANDAS DIGESTZEN CÁPSULAS BLANDAS ZENDOCRINE 54 SUPLEMENTOS PARA NIÑOS 55 PRODUCTOS DIGESTZEN 58 TERRAGREENS SLIM & SASSY 59 MEZCLA SLIM & SASSY CÁPSULAS BLANDAS SLIM & SASSY 60 BEBIDA INSTANTÁNEA DE CONTROL BARRAS DE CONTROL 61 TRIMSHAKE BATIDO V doterra.com 3 TABLA DE CONTENIDOS

4 QUÉ SON LOS ACEITES ESENCIALES? Qué son los ACEITES ESENCIALES? Los aceites esenciales son compuestos aromáticos volátiles que se encuentran en las semillas, cortezas, tallos, raíces, flores y otras partes de las plantas. Si alguna vez has disfrutado el regalo de una rosa, el paseo por un campo de lavanda o el aroma de la menta recién cortada, has experimentado las cualidades aromáticas de los aceites esenciales. Los aceites esenciales pueden levantar el estado de ánimo, calmar los sentidos y provocar fuertes respuestas emocionales. Sin embargo, el uso de los aceites esenciales va más allá de su aromática atracción. Los aceites esenciales se han utilizado a lo largo de la historia en muchas culturas por sus propiedades promotoras de la salud. Las tendencias modernas hacia enfoques más holísticos para el cuidado personal, y la creciente validación científica de las prácticas de salud alternativas están impulsando un redescubrimiento de los beneficios profundos para la salud de los aceites esenciales. Muchos tienen potentes propiedades de limpieza. Su singular estructura química les permite llevar beneficios específicos a través de la aplicación tópica. Algunos aceites pueden ser utilizados como ayudas dietéticas para promover la vitalidad y el bienestar. Métodos de Extracción Los aceites esenciales de grado terapéutico normalmente se extraen por medio del proceso de destilación por arrastre de vapor de bajo calor. El vapor presurizado circula a través del material de la planta, liberando los aceites esenciales en dicho vapor. Cuando la mezcla de vapor se enfría, el agua y los aceites se separan y el aceite se recoge en su forma pura. Para asegurar que el extracto de aceite tiene la más alta calidad, con la composición química, la temperatura y la presión correctas, se monitorizan estrechamente. Con muy poco calor y presión, el aceite no se libera y se puede fracturar la delicada composición química de un extracto, afectando así su potencia. Para obtener un aceite de grado terapéutico, es tan importante cuidar y controlar el proceso de extracción como la selección meticulosa de las especies de las plantas correctas, así como el momento perfecto para cosecharlas. Este momento será cuando los componentes de los aceites esenciales estén más concentrados. Este proceso complejo es tanto un arte como una ciencia, y requiere productores y destiladores experimentados trabajando juntos para asegurar un producto superior. 4 BIENESTAR ESENCIAL

5 CPTG CPTG Grado Terapéutico Puro Certificado Los aceites esenciales CPTG Grado Terapéutico Puro Certificado de dōterra son compuestos puros, naturales y aromáticos, cuidadosamente extraídos de las plantas. No contienen rellenos o ingredientes artificiales que podrían diluir sus cualidades activas y están libres de contaminantes como pesticidas u otros residuos químicos. Al igual que es importante mantener alejados los contaminantes de nuestros aceites esenciales, también lo es asegurar la presencia de los componentes activos de los aceites en los niveles correctos, y así se garantiza la seguridad y la eficacia. Muchos aceites dicen ser de grado terapéutico y algunos pueden ser puros, pero pocos son sometidos a rigurosos estándares de pruebas para la composición química. Los aceites esenciales CPTG Grado Terapéutico Puro Certificado de dōterra se analizan en forma cruzada, usando la Espectrometría de Masas y la Cromatografía de Gases para asegurar tanto la pureza del extracto como la potencia de la composición en cada lote. dōterra trabaja estrechamente con una red global de líderes químicos de aceites esenciales y productores para seleccionar estractos naturales de las especies correctas, que se cultiven en los ambientes ideales y que sean cuidadosamente cosechados en el momento adecuado. Los componentes aromáticos de las plantas son extraídos hábilmente por destiladores experimentados y sujetos al análisis químico para asegurar su pureza y composición. Los aceites esenciales CPTG Grado Terapéutico Puro Certificado de dōterra representan los aceites más seguros y más beneficiosos disponibles en el mundo hoy. Todos los productos esenciales de dōterra para el bienestar están bajo normas estrictas de seguridad y eficacia. Guiados por nuestro Consejo Asesor Científico, dōterra utiliza únicamente los mejores socios en el desarrollo y la fabricación, que tienen la certificación PCF (Prácticas Correctas de Fabricación) y sustentan una reputación para la innovación en la industria. Cada producto de dōterra excede en la satisfacción del cliente y en las expectativas de rendimiento. doterra.com 5

6 USOS DE LOS ACEITES ESENCIALES Usos Los aceites esenciales tienen un amplio abanico de aplicaciones para el bienestar emocional y físico. Se pueden usar individualmente o en complejas mezclas, dependiendo de la experiencia del usuario y del beneficio deseado. Los aceites esenciales generalmente se administran en una de las tres formas siguientes: difundidos aromáticamente, aplicados tópicamente en la piel o tomados internamente como suplementos dietéticos. Usar los aceites esenciales es bastante sencillo y a la vez, puede cambiar la vida. Trabajar con alguien que tiene experiencia en el uso de aceites esenciales puede ayudar a aquellos que los usan por primera vez a tener una experiencia más beneficiosa y agradable. Los aceites esenciales son de naturaleza segura y cuando se utilizan según las indicaciones, tienen pocos, si acaso alguno, efectos secundarios no deseados. Sin embargo, están fuertemente concentrados y deberían usarse con cuidado. Hay que asegurarse de utilizar únicamente aceites esenciales puros de grado terapéutico y seguir todas las advertencias e instrucciones de la etiqueta. Los aceites esenciales nunca se deben poner en los ojos o en el interior del canal auditivo. Si ocurre enrojecimiento o irritación cuando se usan tópicamente, aplica un aceite vegetal, como el Aceite Fraccionado de Coco, en la zona afectada. El agua no diluye los aceites esenciales. Consulta a tu médico antes de usar los aceites esenciales si estás embarazada o bajo tratamiento médico. Para ayudarte con tu elección del aceite, busca los siguientes símbolos en las descripciones de los productos de aceites esenciales de esta guía. (Las instrucciones de uso y las precauciones apropiadas se incluyen en las etiquetas de los aceites esenciales). La red de productores botánicos y destiladores de dōterra abarca desde Italia hasta Madagascar, desde la India hasta Córcega. Únicamente los aceites esenciales más puros y potentes cumplen con nuestras normas estrictas de CPTG Grado Terapéutico Puro Certificado. No aceptes menos que esto para ti y tu familia. FORMAS DE APLICACIÓN Puede ser usado aromáticamente Puede ser usado tópicamente Puede ser usado internamente SENSIBILIDAD EN LA PIEL P Puede ser usado tópicamente sin diluir (PURO) Diluir antes de aplicar para la piel joven o sensible (SENSIBLE) Diluir antes de aplicar tópicamente (DILUIR) 6 BIENESTAR ESENCIAL

7 Por dónde EMPIEZO? Usar los aceites esenciales es intuitivamente sencillo y altamente satisfactorio. Sin embargo, la gran variedad de aceites disponibles, con sus innumerables combinaciones y aplicaciones para el bienestar, puede ser un poco abrumador para los principiantes. Un primer paso sencillo en su recorrido con los aceites esenciales es comenzar con el trío de lavanda, limón y menta. Estos tres de nuestros aceites, que son los más populares, os proporcionarán a ti y a tu familia una experiencia convincente con las propiedades de los aceites esenciales de grado terapéutico que mejoran la vida. POR DÓNDE EMPIEZO? LAVANDA Lavándula angustifolia Aplicar en la planta de los pies o en una almohada antes de dormir. Utilizar con sales de baño para una experiencia relajante de spa. Aplicar en las muñecas o inhalar cuando se viaja. Aplicar en la espalda, las manos o en los pies de un niño inquieto o agitado. Utilizar para calmar y aliviar irritaciones ocasionales de la piel. Calmar la piel sensible y aliviar los poros después de una depilación. Aplicar en los labios secos antes de aplicar un bálsamo labial. Usar con menta para un masaje tonificante en el cuero cabelludo. Agregar a la loción para un masaje de manos para aliviar el estrés. Tomar una a dos gotas internamente para promover la relajación y el sueño reparador.* LIMÓN Citrus limón Agregar una gota a una botella de agua o al agua servida en un restaurante. Difundir aromáticamente o aplicar tópicamente para elevar el ánimo. Diluir con aceite de coco para un masaje acondicionador diario de uñas. Agregar una gota de limón y menta al cepillo de dientes después de usarlo. Difundir en una habitación para neutralizar olores. Remueve de la ropa el pegamento, los adhesivos de las etiquetas y las sustancias grasosas. Usar para limpiar los mostradores de la cocina y los utensilios de acero inoxidable. Agregar al aceite de oliva para un pulido no tóxico de muebles. Tomar internamente para ayudar con el malestar respiratorio estacional.* KIT INTRODUCCIÓN A LOS ACEITES ESENCIALES Éxito en ventas! Perfecto para principiantes, el Kit Introducción a los Aceites Esenciales es todo lo que necesitas para empezar a experimentar inmediatamente los beneficios de cambio de vida de los aceites esenciales de dōterra. El kit incluye: Aceite esencial de lavanda (frasco de 5 ml) Aceite esencial de limón (frasco de 5 ml) Aceite esencial de menta (frasco de 5 ml) Lista de usos sugeridos para cada aceite Tres frascos de 5 ml MENTA Mentha piperita Tomar una gota internamente para calmar la indigestión ocasional o el malestar estomacal.* Usar con limón en el agua para un enjuague bucal saludable y refrescante. Difundir aromáticamente o aplicar tópicamente para promover sensaciones de una fácil respiración y vías respiratorias abiertas. Aplicar con lavanda para un masaje relajante. Difundir cuando se está fatigado o bajo de energía. Agregar a una compresa de agua fría o a un baño para pies para refrescarse cuando se está acalorado. Inhalar como un energizante no estimulante para los viajes largos. Agregar al champú y al acondicionador para un masaje estimulante para el cabello y el cuero cabelludo. Rociar en la camisa de un niño antes de la hora de estudiar para despejarle. doterra.com 7

8 ACEITES ESENCIALES INDIVIDUALES ARBORVITAE CARDAMOMO ACEITES ESENCIALES INDIVIDUALES La colección de dōterra de aceites esenciales individuales representa los extractos aromáticos más finos disponibles en el mundo actualmente. Cada aceite brinda la esencia viva de su fuente, gentilmente destilados de plantas que son nutridas y cuidadosamente cosechadas alrededor del mundo. Cada aceite es sometido a estrictos controles de pureza y potencia así como a una batería de pruebas exhaustivas. Un hermoso paladar de energías botánicas, que se puede utilizar individualmente o mezclado para las terapias personalizadas de aceites esenciales. ARBORVITAE (ACEITE ESENCIAL DE ARBORVITAE) Thuja plicata P Conocido como árbol de la vida, el arborvitae es majestuoso en tamaño y abundante en beneficios terapéuticos. Protege contra las amenazas ambientales y de estacionales. Potente agente limpiador y purificador. Repelente natural de insectos frasco de 5 ml BASIL (ACEITE ESENCIAL DE ALBAHACA) Ocimum basilicum P Valorado por sus efectos restauradores, la albahaca también es comúnmente usada por sus propiedades calmantes. Actúa como un agente refrescante para la piel. Promueve el estado de alerta mental y disminuye la ansiedad.* Puede ayudar a aliviar el malestar mensual femenino.* frasco de 15 ml BERGAMOT (ACEITE ESENCIAL DE BERGAMOTA) Citrus bergamia Prensado en frío de la cáscara de la fruta de la bergamota, la bergamota es única entre los aceites cítricos. Aroma calmante y relajante. Se utiliza frecuentemente en terapia de masaje por sus beneficios calmantes. Aplicarlo en la piel durante la ducha e inhalar profundamente para experimentar su aroma calmante, mientras se disfruta de sus beneficios purificadores en la piel frasco de 15 ml BLACK PEPPER (ACEITE ESENCIAL DE PIMIENTA NEGRA) Piper nigrum Estimulante y sabroso, la pimienta negra mejora cualquier plato, y la salud. Rica en fuente de antioxidantes. Mantiene una sana circulación. Difundir o inhalar directamente para calmar los sentimientos de ansiedad frasco de 5 ml CARDAMOM (ACEITE ESENCIAL DE CARDAMOMO) Elettaria cardamomum P Un pariente cercano del jengibre, el cardamomo tiene una larga historia como especia para cocinar y por ser beneficiosa para los sistemas digestivo y respiratorio. Puede ayudar a calmar la indigestión y mantener la salud gastrointestinal general.* Promueve una respiración despejada y la salud respiratoria.* Rica especia utilizada para cocinar y hornear por su gran sabor indio frasco de 5 ml 8 BIENESTAR ESENCIAL

9 ACEITES ESENCIALES INDIVIDUALES Tabla de Referencia Rápida AROMÁTICO APLICACIÓN TÓPICO INTERNO SENSIBILIDAD EN LA PIEL ARBORVITAE Thuja plicata A T P BASIL (ALBAHACA) Ocimum basilicum A T I P BERGAMOT (BERGAMOTA) Citrus bergamia A T I S BLACK PEPPER (PIMIENTA NEGRA) Piper nigrum A T I S CARDAMOM (CARDAMOMO) Elettaria cardamomum A T I P CASSIA (CASIA) Cinnamomum cassia A T I D CEDARWOOD (CEDRO) Juniperus virginiana A T S CILANTRO Coriandrum sativum A T I P CINNAMON BARK (CANELA) Cinnamomum zeylanicum A T I D CLARY SAGE (SALVIA ESCLAREA) Salvia sclarea A T I P CLOVE (CLAVO) Eugenia caryophyllata A T I D CORIANDER (SEMILLA DE CILANTRO) Coriandrum sativum A T I P CYPRESS (CIPRÉS) Cupressus sempervirens A T P DOUGLAS FIR (ABETO DE DOUGLAS) Pseudotsuga menziesii NUEVO! P EUCALYPTUS (EUCALIPTO) Eucalyptus radiata A T S FENNEL, SWEET (HINOJO DULCE) Foeniculum vulgare A T I S FRANKINCENSE (INCIENSO) Boswellia carterii, frereana, y sacra Éxito en ventas! A T I P GERANIUM (GERANIO) Pelargonium graveolens A T I D GINGER (JENGIBRE) Zingiber officinale A T I S GRAPEFRUIT (TORONJA) Citrus X paradisi A T I P HELICHRYSUM (HELICRISO) Helichrysum italicum A T I P JUNIPER BERRY (BAYA DE ENEBRO) Juniperus communis A T I P LAVENDER (LAVANDA) Lavandula angustifolia Éxito en ventas! A T I P LEMON (LIMÓN) Citrus limon Éxito en ventas! A T I P LEMONGRASS (HIERBA LIMONERA) Cymbopogon flexuosus A T I D LIME (LIMA) Citrus aurantifolia A T I S MARJORAM (MEJORANA) Origanum majorana A T I P MELALEUCA Melaleuca alternifolia Éxito en ventas! A T I P MELISSA (MELISA) Melissa officinalis A T I P MYRRH (MIRRA) Commiphora myrrha A T I P OREGANO (ORÉGANO) Origanum vulgare Éxito en ventas! A T I D PATCHOULI (PATCHULÍ) Pogostemon cablin A T I P PEPPERMINT (MENTA) Mentha piperita Éxito en ventas! A T I S ROMAN CHAMOMILE (CAMOMILA ROMANA) Anthemis nobilis A T I P ROSEMARY (ROMERO) Rosmarinus officinalis A T I P SANDALWOOD (SÁNDALO) Santalum album A T I P SANDALWOOD, HAWAIIAN (SÁNDALO HAWAIANO) Santalum paniculatum A T I P SPEARMING (HIERBABUENA) Mentha spicata NUEVO! THYME (TOMILLO) Thymus vulgaris A T I D VETIVER Vetiveria zizanioides A T I P WHITE FIR (ABETO BLANCO) Abies alba A T P WILD ORANGE (WILD ORANGE) Citrus sinensis Éxito en ventas! A T I P WINTERGREEN (WINTERGREEN) Gaultheria fragrantissima A T S YLANG YLANG Cananga odorata A T I P PURO SENSIBLE DILUIR SKU Puede ser usado tópicamente I Puede ser usado internamente FORMAS DE APLICACIÓN Puede ser usado aromáticamente T SENSIBILIDAD EN LA PIEL P Puede ser usado tópicamente sin diluir (PURO) S Diluir antes de aplicar para la piel joven o sensible (SENSIBLE) D Diluir antes de aplicar tópicamente (DILUIR) ACEITES INDIVIDUALES doterra.com 9

10 ACEITES ESENCIALES INDIVIDUALES CASIA INCIENSO CASSIA (ACEITE ESENCIAL DE CASIA) Cinnamomum cassia Un pariente cercano de la canela, la casia tiene una maravillosa fragancia y miles de años de uso histórico. Tomar de una a dos gotas internamente para promover la función saludable del sistema cardiovascular.* Promueve una digestión saludable.* Puede ayudar a apoyar la función saludable del sistema inmunológico.* frasco de 15 ml CEDARWOOD (ACEITE ESENCIAL DE MADERA DE CEDRO) Juniperus virginiana La madera de cedro tiene una fragancia cálida, a madera, balsámica, que promueve la relajación. Durante la rutina facial, agregar una o dos gotas de madera de cedro al tónico facial o humectante para agregar propiedades clarificantes. Agregar al abono o a la capa superficial del suelo para repeler insectos frasco de 15 ml CILANTRO (ACEITE ESENCIAL DE CILANTRO) Coriandrum sativum P De las hojas de la planta de cilantro, el aceite esencial de cilantro es comúnmente usado por su fresco y sabroso sabor. Agregar a las ensaladas, salsas y guacamole para experimentar el sabor distintivo del cilantro. Poner una o dos gotas en una cápsula vegetal de dōterra para experimentar el efecto limpiador y desintoxicante del cilantro. Para un fresco aroma herbal, difundir de tres a cuatro gotas de cilantro con el aceite esencial del cítrico de su elección frasco de 15 ml CINNAMON (ACEITE ESENCIAL DE CANELA) Cinnamomum zeylanicum CLARY SAGE (ACEITE ESENCIAL DE SALVIA ESCLAREA) Salvia sclarea P La salvia esclarea es conocida por sus propiedades relajantes y calmantes. Durante la menstruación, aplicar en el abdomen para un masaje calmante. Combinar con camomila romana y agregar al agua en un baño para aliviar el estrés. Aplicar una o dos gotas a la almohada para una noche de sueño reparador frasco de 15 ml CLOVE (ACEITE ESENCIAL DE CLAVO) Eugenia caryophyllata Conocido como una especia para cocinar, el clavo tiene muchos usos beneficiosos. Poner una gota de clavo en 60 ml de agua y hacer gárgaras para un efecto calmante. Agregar una gota de clavo al cepillo de dientes antes de aplicar la pasta de dientes. Poner de dos a tres gotas en una cápsula vegetal de dōterra y tomar internamente para apoyar la salud cardiovascular.* frasco de 15 ml CORIANDER (ACEITE ESENCIAL DE SEMILLA DE CILANTRO) Coriandrum sativum P Popular entre muchas culturas por sus varios usos, el aceite esencial de la semilla de cilantro proporciona una infinidad de beneficios a la salud. Poner de dos a tres gotas en una cápsula vegetal dōterra y tomar internamente para promover la digestión.* Agregar a la piel grasa para mantener un cutis claro. Después de una corta rutina de ejercicios, aplicar a las piernas para un masaje reconfortante frasco de 15 ml CYPRESS (ACEITE ESENCIAL DE CIPRÉS) Cupressus sempervirens P Destilado de las ramas y el follaje del árbol de ciprés, el aceite esencial de ciprés es popular por sus propiedades energizantes y su uso en spas. Antes de una larga carrera, aplicar ciprés a los pies y piernas para un impulso energizante. Aplicar dos o tres gotas en el pecho para promover la vitalidad y la energía. Agregar una o dos gotas al tónico facial para mejorar la apariencia de piel grasa frasco de 15 ml DOUGLAS FIR (ACEITE ESENCIAL DE ABETO DE DOUGLAS) Pseudotsuga menziesii P El abeto de Douglas de dōterra se abastece sosteniblemente de árboles jóvenes, antes de que salgan las piñas, dándole una composición química que es particularmente rica en beta-pineno y ésteres. Proporciona una experiencia de masaje relajante. Promueve la sensación de vías respiratorias despejadas y fácil respiración. Levanta el estado de ánimo y promueve el enfoque frasco de 5 ml Muy conocido por su uso como una especia, la canela también tiene muchos beneficios promotores de la salud. Poner una gota de aceite esencial de canela en agua caliente o en el té, y beber lentamente para aliviar la garganta.* Agregar a las recetas favoritas, en lugar de canela molida, para un sabor deliciosamente picante. Apoya la función metabólica saludable.* frasco de 5 ml DETALLE DESTACADO Incienso El aceite esencial de incienso de dōterra es destilado por arrastre de vapor de las resinas de goma silvestre de los árboles Boswellia carterii, frereana y sacra. Altamente apreciado en el antiguo mundo por sus propiedades aromáticas y promotoras de la salud, es uno de los favoritos entre los profesionales modernos de bienestar por sus múltiples aplicaciones para la salud emocional y física. 10 BIENESTAR ESENCIAL

11 ACEITES INDIVIDUALES Supe casi inmediatamente después de quitar el tapón que la Baya de Enebro llegaría a ser uno de mis aceites esenciales favoritos. Cuando estoy bajo estrés, es el aceite al que recurro para difundir. El aroma fresco de la naturaleza comprimido en un pequeño frasco de vidrio, no hay nada mejor! Caitlyn C., Chester, Virginia EUCALYPTUS (ACEITE ESENCIAL DE EUCALIPTO) Eucalyptus radiata Derivado de las hojas del eucalipto, el aceite esencial de eucalipto tiene muchos compuestos beneficiosos. Poner una o dos gotas en la mano e inhalar profundamente para aclarar la mente. Agregar una gota al humectante y aplicar en la piel para beneficios revitalizantes. Poner unas gotas en el baño matutino para vigorizar y promover vitalidad frasco de 15 ml FENNEL (SWEET) (ACEITE ESENCIAL DE HINOJO, DULCE) Foeniculum vulgare Usado por siglos, el hinojo proporciona muchos beneficios para la salud y tiene un inconfundible aroma a regaliz. Puede ayudar a la salud de los pulmones y el tracto respiratorio.* Tomar internamente para promover la digestión saludable.* Puede ayudar a promover el metabolismo saludable, la función del hígado y la circulación.* frasco de 15 ml FRANKINCENSE (ACEITE ESENCIAL DE INCIENSO) Éxito en ventas! Boswellia carterii, frereana, and sacra P Tal vez el más preciado de los aceites antiguos, el incienso es altamente versátil en usos y beneficios. Ayuda a reducir la apariencia de manchas y rejuvenece la piel. Tomar una o dos gotas en una cápsula vegetal para apoyar la función celular saludable.* Aplicar en la planta de los pies para promover la sensación de relajación y para equilibrar el estado de ánimo frasco de 15 ml FORMAS DE APLICACIÓN Puede ser usado aromáticamente Puede ser usado tópicamente Puede ser usado internamente SENSIBILIDAD EN LA PIEL P Puede ser usado tópicamente sin diluir (PURO) Diluir antes de aplicar para la piel joven o sensible (SENSIBLE) Diluir antes de aplicar tópicamente (DILUIR) doterra.com 11

12 ACEITES ESENCIALES INDIVIDUALES GERANIO MELALEUCA GERANIUM (ACEITE ESENCIAL DE GERANIO) Pelargonium graveolens Conocido por su capacidad para equilibrar emociones, el geranio también es un ingrediente común en los productos del cuidado de la piel. Aplicar directamente en la piel para o usarlo para disfrutar de un baño de vapor con aromaterapia. Aplicar en la piel después del baño para un efecto relajante. Agregar una gotas al champú o al acondicionador para un brillo saludable y vibrante frasco de 15 ml GINGER (ACEITE ESENCIAL DE JENGIBRE) Zingiber officinale El jengibre es más conocido por su dulce sabor y efecto positivo en el sistema digestivo. Puede ayudar a reducir las náuseas ocasionales y apoya la digestión saludable.* Brinda protección antioxidante.* Puede ayudar a reducir la hinchazón, los gases y la indigestión ocasional.* frasco de 15 ml GRAPEFRUIT (ACEITE ESENCIAL DE TORONJA) Citrus X paradisi P Energizante y vigorizante, la toronja es reconocida por sus efectos limpiadores. Agregar una gota al limpiador facial para mejorar la apariencia de las manchas. Difundir cuando hagas dieta para aumentar la motivación. Agregar una a dos gotas al agua para apoyar un metabolismo saludable.* frasco de 15 ml HELICHRYSUM (ACEITE ESENCIAL DE HELICRISO) Helichrysum italicum P Destilado del racimo de flores de una hierba de hoja perenne, el helicriso es uno de los aceites esenciales más apreciados y buscados. Aplicar en la cara para reducir la apariencia de las arrugas y para promover un cutis resplandeciente y juvenil. Dar masajes en las sienes y en la nuca para una sensación relajante. Puede ayudar a promover un metabolismo saludable.* frasco de 5 ml JUNIPER BERRY (ACEITE ESENCIAL DE BAYA DE ENEBRO) Juniperus communis P El aroma a madera, picante y fresco de la baya de enebro revela la rica historia del uso tradicional y los beneficios para la salud. Apoya la función saludable del riñón y del tracto urinario.* Reduce la apariencia de las manchas en la piel. Actúa como un agente limpiador natural y desintoxicante. Agregar una a dos gotas al agua o a las bebidas cítricas como parte de un régimen de limpieza natural.* frasco de 5 ml 12 BIENESTAR ESENCIAL

13 LAVENDER (ACEITE ESENCIAL DE LAVANDA) Éxito en ventas! Lavandula angustifolia La lavanda ha sido apreciada por su aroma inconfundible y sus propiedades para la salud desde hace miles de años. Ampliamente utilizado por sus cualidades calmantes y relajantes. Tomar internamente para reducir los sentimientos de ansiedad.* Ayuda a calmar los sentimientos de tensión.* Tomar internamente para un sueño tranquilo.* frasco de 15 ml ACEITES INDIVIDUALES LEMON (ACEITE ESENCIAL DE LIMÓN) Éxito en ventas! Citrus limon Este aceite, uno de los más vendidos, tiene múltiples usos y beneficios. Se extrae por presión en frío de la cáscara del limón, para preservar su delicada naturaleza y sus potentes propiedades. Limpia y purifica el aire y las superficies. Limpia el cuerpo de manera natural y ayuda en la digestión.* Apoya la función respiratoria saludable.* Tomar internamente para ayudar con las molestias respiratorias estacionales.* frasco de 15 ml LEMONGRASS (ACEITE ESENCIAL DE HIERBA LIMONERA) Cymbopogon flexuosus Se ha utilizado durante años en la cocina asiática y caribeña por su sutil sabor y aroma a limón. Se usa para sazonar platos fuertes y de carne. Combinar con melaleuca y aplicar en las uñas de los pies para uñas limpias y de aspecto saludable. Combinar con menta en una cápsula para apoyar la función gastrointestinal saludable y mantener la digestión saludable.* frasco de 15 ml LIME (ACEITE ESENCIAL DE LIMA) Citrus aurantifolia DETALLE DESTACADO Lavanda Conocida por sus muchas propiedades calmantes, la lavanda es el aceite esencial más ampliamente usado en el mundo. Se necesitan 27 kg de flores de lavanda para producir sólo 470 ml de aceite esencial de grado terapéutico. El agudo olor cítrico de la lima lo hace necesario en cualquier colección de aceites esenciales. Apoya la función inmunológica saludable.* Afecta positivamente el estado de ánimo con propiedades estimulantes y refrescantes. Con frecuencia se usa como un limpiador interno.* Agregar una gota de lima al agua para mejorar el sabor y el apoyo antioxidante.* frasco de 15 ml MARJORAM (ACEITE ESENCIAL DE MEJORANA) Origanum majorana También conocida como dulce invierno o alegría de las montañas, la mejorana tiene usos culinarios y beneficios saludables. Valorado por sus propiedades calmantes y efecto positivo en el sistema nervioso.* Promueve la función inmunológica saludable.* Puede promover la función del sistema cardiovascular de manera saludable frasco de 15 ml MELALEUCA (ACEITE ESENCIAL DE MELALEUCA) Éxito en ventas! Melaleuca alternifolia Más comúnmente llamado árbol de té, el aceite de melaleuca contiene 90 compuestos diferentes e ilimitadas aplicaciones. Reconocido por su efecto limpiador y rejuvenecedor en la piel. Promueve la función inmunológica saludable.* Protege contra las amenazas ambientales y estacionales.* frasco de 15 ml doterra.com 13

14 ACEITES ESENCIALES INDIVIDUALES MELISA- SÁNDALO HAWAIANO MELISSA (ACEITE ESENCIAL DE MELISA) Melissa officinalis MYRRH (ACEITE ESENCIAL DE MIRRA) Commiphora myrrha OREGANO (ACEITE ESENCIAL DE ORÉGANO) Éxito en ventas! Origanum vulgare Nuestro aceite más peculiar, la melisa tiene una fragancia dulce, fresca, como cítrica, y una amplia gama de propiedades beneficiosas. Puede ayudar a apoyar al sistema inmunológico saludable.* Calma la tensión y los nervios. Promueve la salud emocional frasco de 5 ml Utilizado históricamente de muchas maneras, desde la meditación hasta el embalsamiento, ahora la mirra todavía se recomienda frecuentemente. Potentes propiedades limpiadoras, especialmente para la boca y la garganta. Reconfortante para la piel, promueve un cutis suave y de apariencia juvenil. Difundir para ayudar a promover la conciencia y levantar el estado de ánimo frasco de 15 ml Derivado de las hojas de la planta de orégano, el aceite esencial de orégano tiene muchos usos tradicionales y modernos. Apoya la digestión saludable.* Apoya una función respiratoria saludable.* Puede ayudar a apoyar un sistema inmunológico saludable.* Utilizado como un potente agente limpiador y purificador frasco de 15ml PATCHOULI (ACEITE ESENCIAL DE PACHULÍ) Pogostemon cablin El pachulí es fácilmente reconocible por su rica fragancia dulce amizcleña. Proporciona un efecto estabilizador y de equilibrio en las emociones. Promueve un cutis suave y brillante. Agrégar al hidratante diario para ayudar a reducir la apariencia de manchas frasco de 15 ml PEPPERMINT (ACEITE ESENCIAL DE MENTA) Éxito en ventas! Mentha piperita Uno de los favoritos y de mayor venta, la menta proporciona una infinidad de beneficios para la salud. Promueve la salud digestiva.* Ayuda a reducir la hinchazón, los gases y la indigestión ocasional.* Promueve la función respiratoria saludable y la respiración despejada.* frasco de 15 ml PEPPERMINT BEADLETS (PERLAS DE MENTA) NUEVO RECIPIENTE! Experimente una explosión refrescante y vigorizante de menta en la conveniencia de una perla soluble. Promueve la salud oral y respiratoria.* Alivia el malestar estomacal ocasional.* Proporciona todos los beneficios del aceite esencial de menta.* perlas 14 BIENESTAR ESENCIAL

15 ROMAN CHAMOMILE (ACEITE ESENCIAL DE CAMOMILA ROMANA) Anthemis nobilis ACEITES INDIVIDUALES La más versátil de las camomilas, la camomila romana se extrae de las flores parecidas a las margaritas, de la planta de camomila romana. Tiene un efecto calmante en la piel, la mente y el cuerpo.* Tranquiliza los sistemas del cuerpo.* Puede ayudar a apoyar la función del sistema inmunológico saludable.* frasco de 5 ml ROSEMARY (ACEITE ESENCIAL DE ROMERO) Rosmarinus officinalis Considerado sagrado por las antiguas culturas griega, romana, egipcia y hebrea, el romero tiene una infinidad de usos. Apoya la función respiratoria saludable.* Puede ayudar a apoyar la digestión saludable.* Ayuda a reducir la tensión nerviosa y la fatiga ocasional.* El sándalo tiene aroma a tierra y es calmante. Lo uso cuando necesito estabilidad, aplicando unas cuantas gotas en la planta de los pies, o añadiéndolo al difusor de mi trabajo. Veo resultados increíbles. El sándalo puede cambiar el estado de ánimo de mis clientes y me ayuda a enfocarme en lo que importa. Jacqueline L., Victoria, Australia frasco de 15 ml SANDALWOOD (ACEITE ESENCIAL DE SÁNDALO) Santalum album Con historia documentada del uso durante varios miles de años, el sándalo tiene una gran variedad de aplicaciones. Promueve una apariencia en la piel saludable y suave. Reduce la apariencia de las imperfecciones de la piel. Mejora el estado de ánimo frasco de 5 ml HAWAIIAN SANDALWOOD (ACEITE ESENCIAL DE SÁNDALO HAWAIANO) Santalum paniculatum Desde una fuente renovable en Hawái, el sándalo hawaiano de dōterra trae una variedad de beneficios. Ayuda a mejorar la apariencia de la piel y del cabello. Se utiliza frecuentemente en la meditación por sus propiedades estabilizadoras y edificantes. Aplicar en la nuca y en los hombros a la hora de acostarte para el sueño de una noche de descanso frasco de 5 ml doterra.com 15

16 ACEITES ESENCIALES INDIVIDUALES HIERBABUENA - YLANG YLANG SPEARMINT (ACEITE ESENCIAL DE HIERBABUENA) NUEVO! Mentha spicata La hierbabuena se utiliza ampliamente por sus beneficios digestivos así como un sazonador para una variedad de platos y bebidas. Promueve la digestión y ayuda a reducir el malestar estomacal ocasional.* Promueve una sensación de concentración y un estado de ánimo elevado.* Agregar una gota o dos a cualquier postre, bebida, ensalada o plato fuerte para sazonar frasco de 15 ml THYME (ACEITE ESENCIAL DE TOMILLO) Thymus vulgaris El tomillo, familiar para la mayoría como un sazonador común, produce un potente aceite esencial. Apoya un sistema inmunológico saludable.* Al difundirlo promueve una sensación de alerta. Proporciona efectos de limpieza y purificación para la piel frasco de 15 ml VETIVER (ACEITE ESENCIAL DE VETIVER) Vetiveria zizanioides El vetiver es apreciado por su rico aroma, exótico y complejo, es usado ampliamente en perfumes. El vetiver es alto en sesquiterpenos, lo que proporciona un efecto estabilizador. Utilizar como parte de un masaje calmante y aromático. Usar como una nota base terrosa en las mezclas favoritas para difundir frasco de 15 ml WHITE FIR (ACEITE ESENCIAL DE ABETO BLANCO) Abies alba WILD ORANGE (ACEITE ESENCIAL DE NARANJA) Éxito en ventas! Citrus sinensis P Derivado de las blandas agujas del árbol del abeto blanco, el abeto es muy notable por sus efectos calmantes. Evoca sensación de estabilidad. Después de una actividad extenuante, dar masaje en la piel para una comodidad relajante frasco de 15 ml Prensado en frío de la cáscara, la naranja libera su aroma energizante y cítrico. Potente agente limpiador y purificador. Colocar una gota de naranja, menta e incienso en la mano. Frotar las manos juntas e inhalar profundamente para un aroma energizante frasco de 15 ml 16 BIENESTAR ESENCIAL

17 ACEITES INDIVIDUALES DETALLE DESTACADO Gaulteria Nepalese Por medio de la Iniciativa Co-Impacto de dōterra, nuestro nuevo abastecimiento de gaulteria viene de Nepal, donde es cosechado silvestremente por los pobladores rurales,y luego es destilado en instalaciones de destilación propias de la comunidad. Este proceso crea una oportunidad de aumento económico para regiones muy remotas en el Nepal rural. FORMAS DE APLICACIÓN Puede ser usado aromáticamente Puede ser usado tópicamente I Puede ser usado internamente SENSIBILIDAD EN LA PIEL Puede ser usado tópicamente sin diluir (PURO) Diluir antes de aplicar para la piel joven o sensible (SENSIBLE) Diluir antes de aplicar tópicamente (DILUIR) WINTERGREEN (ACEITE ESENCIAL DE GAULTERIA) Gaultheria fragrantissima YLANG YLANG (ACEITE ESENCIAL DE YLANG YLANG) Cananga odorata La mayoría de consumidores reconocen el aroma y el sabor de la gaulteria por su popularidad en los dulces y en el chicle. Comúnmente utilizado en los productos de cuidado de la salud oral. Dar masaje en las manos, espalda y piernas para una sensación de calma y calidez después de hacer ejercicio. Difundir para un aroma dulce y animador frasco de 15 ml El ylang ylang, aunque famoso por su exquisita fragancia, tiene una infinidad de beneficios. Proporciona apoyo antioxidante.* Mezclar varias gotas de ylang ylang con el Aceite Fraccionado de Coco de dōterra y dar masaje en la espalda y hombros para ayudar a reducir los efectos del estrés diario frasco de 15 ml doterra.com 17

18 KIT MÉDICO FAMILIAR KIT MÉDICO FAMILIAR Naturalmente seguro, puramente eficaz. El kit Médico Familiar de dōterra contiene 10 aceites esenciales y mezclas. Son los esenciales para sentirse mejor que los padres necesitan a diario para cuidar de sus familias. Experimente las formas infinitas que los aceites esenciales CPTG Grado Terapéutico Puro Certificado pueden socorrerte para ayudar a tu familia. KIT MÉDICO FAMILIAR Éxito en ventas! Esta colección de 10 aceites esenciales y mezclas te proporcionan lo que necesitas para cuidar de las necesidades diarias de la salud de tu familia, con los métodos sencillos y seguros que ofrecen los aceites esenciales. El Kit Médico Familiar incluye: 10 frascos de 5 ml de aceites esenciales y mezclas Lavanda Limón Menta Melaleuca Orégano Incienso Listas de usos sugeridos para cada aceite diez frascos de 5 ml Deep Blue dōterra Breathe DigestZen dōterra On Guard 18 BIENESTAR ESENCIAL

19 KIT MÉDICO FAMILIAR KIT MÉDICO FAMILIAR INCIENSO dōterra CPTG GRADO TERAPÉUTICO INCIENSO PURO CERTIFICADO Uno de los aceites esenciales más valorados en el antiguo mundo, el incienso es una incorporación esencial para el cuidado de la salud de tu familia. El Incienso exclusivo de dōterra es potentemente versátil y una alternativa favorita para muchas aplicaciones. Cuando tengas dudas, usa incienso! Aplicar en la nuca y frente junto con lavanda y menta para promover sensación de relajación. Tomar internamente en cápsulas para apoyar la función celular saludable.* Usar con Aceite Fraccionado de Coco o el humectante facial favorito para una piel bella y radiante. Usar aromática y tópicamente para ayudar a levantar el estado de ánimo y la conciencia. LAVANDA LIMÓN MENTA Calma todo. Difundir o aplicar tópicamente para calmar las emociones. Dar masajes en la espalda o en la planta de los pies y aplicar una gota en la almohada a la hora de dormir. Aplicar tópicamente para aliviar las irritaciones ocasionales de la piel. Limpia y refresca. Apoya una función respiratoria saludable.* Difundir en una habitación para neutralizar los olores y mejorar el estado de ánimo. Usar para limpiar los la encimera de la cocina y los electrodomésticos de acero inoxidable. Tomar internamente con agua para limpiar el cuerpo. Fresco y vigorizante. Usar con limón en el agua para un saludable y refrescante enjuague bucal. Inhalar profundamente para vigorizar los pulmones y aumentar la atención. Agregar al agua en un atomizador y rociar el cuerpo cuando está sobrecalentado. Aplicar en la nuca y a la frente con lavanda para promover la relajación. MELALEUCA Beneficioso para la piel. Aplicar a la piel como parte de un programa diario de limpieza. Usar con el champú o acondicionador para un cuero cabelludo y cabello de apariencia saludable. Aplicar a los pies y a las uñas de los pies después del baño, de nadar o de hacer ejercicio. ORÉGANO Apoyo inmunológico natural. Tomar varias gotas en una cápsula vegetal vacía para el apoyo inmunológico periódico.* Usar internamente para apoyar la función respiratoria saludable.* Usar internamente como parte de un régimen de limpieza mensual para la salud gastrointestinal.* DEEP BLUE MEZCLA CALMANTE Apoyo a los músculos y articulaciones. Frotar en los músculos y articulaciones antes y después de hacer ejercicio. Usar con un aceite portador para un masaje refrescante y reconfortante. dōterra BREATHE MEZCLA RESPIRATORIA DIGESTZEN MEZCLA DIGESTIVA dōterra ON GUARD MEZCLA PROTECTORA Apoyo respiratorio. Aplicar tópicamente en el pecho para promover la sensación de vías respiratorias despejadas y facilitar la respiración. Difundir o agregar al humidificador a la hora de acostarte para un sueño más reparador. Aplicar al pecho o en las plantas de los pies durante los cambios de estación. Apoyo digestivo. Durante los viajes, o al probar nuevas comidas, tomar DigestZen para aliviar malestar ocasional en el estómago. Tomar de manera interna durante las comidas para apoyar una digestión saludable y cómoda. Añadir al agua o al té para mantener la vía gastrointestinal saludable. Defensa natural. Diluir y hacer gárgaras por la mañana y por la noche como un enjuague bucal limpiador. Tomar varias gotas en una cápsula vegetal vacía para obtener apoyo inmunológico. Diluir en un atomizador para limpiar picaportes, teléfonos y otras superficies. Difundir en el hogar o la oficina durante los meses de otoño e invierno. doterra.com 19

20 dōterra TOUCH dōterra TOUCH MEZCLAS DE ACEITE Lograr el equilibrio adecuado entre la protección de la piel sensible y seguir ofreciendo los beneficios que se encuentran en los aceites esenciales no es sólo una cuestión de ciencia, sino también de arte. dōterra Touch ha logrado ese equilibrio. Con nueve de nuestros aceites más populares en una base de Aceite Fraccionado de Coco, dōterra Touch hace sencilla la aplicación con roll-ons de 9 ml. Es ideal para niños y adultos y están listos para usarse, para que puedas empezar a beneficiarte de los aceites esenciales de inmediato. Disfruta de la comodidad y los beneficios de dōterra Touch. KIT dōterra TOUCH nueve roll-ons de 9 ml MEZCLA dōterra BREATHE TOUCH MEZCLA DEEP BLUE TOUCH MEZCLA DIGESTZEN TOUCH dōterra Touch Breathe proporciona el equilibrio perfecto de la mezcla de aceites esenciales Breathe con el Aceite Fraccionado de Coco para mantener la sensación de una fácil respiración roll-on de 9 ml Experimenta los beneficios de nuestra mezcla patentada Deep Blue en una fórmula suave que es perfecta para niños y adultos roll-on de 9 ml DigestZen Touch de dōterra es la perfecta compañía para los viajes y para tener a mano cuando se produce la sensación de malestar estomacal roll-on de 9 ml 20 BIENESTAR ESENCIAL

21 dōterra TOUCH MEZCLA INCIENSO TOUCH MEZCLA LAVANDA TOUCH MEZCLA MELALEUCA TOUCH El Incienso Touch de dōterra se puede aplicar rápida y fácilmente durante el día para sentir sus efectos estabilizadores y equilibrantes roll-on de 9 ml Ampliamente utilizada por sus cualidades calmantes, la Lavanda Touch de dōterra proporciona comodidad relajante para la piel mientras se relaja la mente roll-on de 9 ml El balance perfecto del aceite esencial de melaleuca y el Aceite Fraccionado de Coco ha sido combinado en Melaleuca Touch de dōterra, haciéndolo ideal para usar en piel suave y sensible roll-on de 9 ml MEZCLA ORÉGANO TOUCH MEZCLA dōterra ON GUARD TOUCH MEZCLA MENTA TOUCH Orégano Touch de dōterra proporciona una opción delicada para aquellos con piel sensible para recibir los beneficios reconocidos del aceite esencial de orégano roll-on de 9 ml Disfruta del aroma único y los potentes beneficios de la mezcla de aceites esenciales On Guard en una práctica aplicación en roll-on roll-on de 9 ml La Menta Touch de dōterra se puede usar en cualquier tiempo, en cualquier lugar para un impulso rápido de energía y para experimentar su limpio y refrescante aroma roll-on de 9 ml doterra.com 21

22 dōterra SISTEMA DE AROMATERAPIA EMOCIONAL dōterra Sistema de AROMATERAPIA EMOCIONAL El Sistema de Aromaterapia Emocional de dōterra contiene seis mezclas únicas de aceites esenciales que han sido cuidadosamente formuladas para proporcionar beneficios específicos para la salud emocional. Cada delicada mezcla contiene aceites esenciales puros de grado terapéutico que pueden ser utilizados aromáticamente o tópicamente para ayudar a equilibrar y mejorar los cambios en el estado de ánimo. Sólo unas pocas gotas de estas mezclas aromáticas naturalmente complejas pueden provocar respuestas emocionales profundas para ayudarte a dejar de lado las cargas, encontrar consuelo y aliento, o inspirarle a soñar con pasión de nuevo. INSTRUCCIONES DE USO DE LAS MEZCLAS EMOCIONALES Usar aromáticamente en un difusor de aceites esenciales. Aplicar 1 o 2 gotas en tus palmas, frotar las manos juntas, ponerlas en frente de la nariz e inhalar profundamente (no tocar los ojos). Diluir y aplicar tópicamente en los puntos de contacto de aromaterapia, como en la nuca, en las muñecas y sobre el corazón. SISTEMA DE AROMATERAPIA EMOCIONAL seis frascos de 5 ml dōterra MOTIVATE MEZCLA ALENTADORA dōterra CHEER MEZCLA EDIFICANTE dōterra PASSION MEZCLA INSPIRADORA Estás frustrado en el trabajo? A pesar de tus mejores esfuerzos los contratiempos han sacudido tu confianza? O haber perdido la confianza te dejó cínico más amenudo de lo que tu mejor yo debería ser? Entonces detente, reajústate y vuelve a empezar con la Mezcla Alentadora Motivate de dōterra de aceites esenciales de menta y cítricos. Motivate de dōterra te ayudará a desatar tus poderes creativos y encontrar el valor que viene de creer en ti mismo de nuevo. Sigue adelante y eleva el sistón. Tú puedes hacerlo! Combina menta, clementina, cilantro, albahaca, yuzu, melisa, romero y vainilla. Promueve sentimientos de confianza, valor y convicción. Contrarresta las emociones negativas de duda, pesimismo y cinismo frasco de 5 ml Todo el mundo sabe que una disposición positiva y actitud entusiasta pueden suavizar muchos de los golpes y desafíos de la vida, verdad? Pero a veces no es suficiente tener pensamientos positivos para evitar la tristeza. La Mezcla Edificante Cheer de dōterra de aceites esenciales cítricos y de especias te proporciona un impulso entusiasta de felicidad y positivismo cuando te sientas deprimido. Su fresco aroma soleado y optimista iluminará cualquier momento de tu día. Contiene naranja, clavo, anís estrellado, mirto limón, geranio, nuez moscada, vainilla, jengibre y canela. Promueve sentimientos de optimismo, alegría y felicidad. Contrarresta las emociones negativas de sentirse deprimido, triste o inferior frasco de 5 ml Has perdido tu por qué, tu encanto, tu pasión? Demasiadas cosas buenas pueden incluso llegar a ser predecibles y aburridas con el tiempo. La Mezcla Inspiradora de aceites esenciales de especias y hierbas dōterra Passion te ayudará a reavivar el entusiasmo en tu vida: saltar de un avión, bucear en un océano o intentar algo realmente aterrador como bailar. Con dōterra Passion, encontrarás la audacia de intentar algo nuevo, así como un gozo renovado por las bendiciones actuales en tu vida. Mezcla aceite fraccionado de coco, cardamomo, canela, jengibre, clavo, sándalo, jazmín, vainilla y damiana. Enciende sentimientos de emoción, pasión y alegría. Contrarresta los sentimientos negativos de aburrimiento y desinterés frasco de 5 ml 22 BIENESTAR ESENCIAL

23 EMOTIONAL AROMATERAPIA AROMATHERAPY EMOCIONAL dōterra FORGIVE MEZCLA RENOVADORA dōterra CONSOLE MEZCLA RECONFORTANTE dōterra PEACE MEZCLA ALENTADORA Estás llevando una carga que se hace más pesada con el tiempo? Sería mejor sólo dejarla ir y enfrentar un futuro libre de ira y culpa? Cuando estés listo para avanzar, la Mezcla Renovadora de aceites esenciales de árbol y hierbas dōterra Forgive te ayudará a descubrir la acción liberadora del perdón, el olvido y continuar. Inicia cada una de tus mañanas aliviado y contento con la Mezcla Renovadora Forgive. Contiene abeto, bergamota, baya de enebro, mirra, arborvitae, ciprés de Nootka, tomillo, citronela. Promueve sentimientos de alegría, alivio y paciencia. Contrarresta las emociones negativas de ira y culpa frasco de 5 ml Perder algo o a alguien que amas puede ser profundamente desorientador y doloroso. Las palabras no dichas y las preguntas sin respuesta pueden mantenerte preocupado e incómodo. La Mezcla Reconfortante dōterra Console de aceites esenciales de flores y árboles te ayudará a cerrar la puerta a la tristeza y darás tus primeros pasos en un camino de esperanza hacia la sanación emocional. Sana tu corazón roto con la Mezcla Reconfortante Console. Contiene incienso, pachulí, ylang ylang, ládano, amyris, sándalo, rosa, osmanto. Promueve sentimientos de consuelo y esperanza. Contrarresta las emociones negativas de dolor, tristeza y desesperanza frasco de 5 ml La vida es una locura ahora, pero las cosas se tranquilizarán cuando los niños sean mayores, no? Incorrecto! La mezcla alentadora de aceites esenciales de flores y menta dōterra Peace es un recordatorio positivo que tener más cosas y hacer más cosas no necesariamente hará la vida más feliz. Baja el ritmo, respira profundo y reconéctate con tu sereno y tranquilo yo. Para que todo resulte bien empieza creyendo que así será y unas gotas de la mezcla alentadora Peace. Combina vetiver, lavanda, ylang ylang, incienso, salvia esclarea, mejorana, ládano, hierbabuena. Promueve sentimientos de paz, consuelo y alegría. Contrarresta las emociones de ansiedad y temor frasco de 5 ml doterra.com 23

24 TÉCNICA AROMATOUCH TÉCNICA AROMATOUCH PASO 1 PASO2 PASO 3 PASO 4 24 BIENESTAR ESENCIAL

25 TéCNICA AROMATOUCH TÉCNICA AROMATOUCH Nueva caja! Aumenta los beneficios que experimentas con los aceites esenciales CPTG al incorporar la Técnica AromaTouch en tu filosofía de estilo de vida saludable. Este kit contiene frascos de 5 ml de ocho aceites CPTG utilizados en la Técnica AromaTouch, así como el folleto revisado de AromaTouch y la caja de presentación. También recibirás el Aceite Fraccionado de Coco de dōterra (115 ml) cuando compres este kit ocho frascos de 5 ml La Técnica AromaTouch de dōterra es un método sencillo de paso a paso para aplicar tópicamente los aceites esenciales de grado terapéutic,o para producir una experiencia profunda de bienestar general. El Kit de la Técnica AromaTouch incluye frascos de 5 ml de la mezcla estabilizadora dōterra Balance, Lavanda, Melaleuca, mezcla protectora dōterra On Guard, mezcla para masajes AromaTouch, mezcla calmante Deep Blue, Naranja, Menta y un frasco de 115 ml de Aceite Fraccionado de Coco. El kit también incluye un DVD de capacitación y un folleto resumen en una bella caja de presentación. Igualmente llamativo para usuarios novatos y profesionales con licencia, la Técnica AromaTouch presenta una emocionante nueva era de aplicación y beneficios de aceites esenciales. Me encanta hacer la Técnica de AromaTouch a las madres y padres, y así ellos pueden aprender hacer lo mismo para sus familias. Es una situación en la que todos ganan. Peggy S., Utah, EE.UU. doterra.com 25

26 MEZCLAS DE ACEITES ESENCIALES AROMATOUCH dōterra BREATHE Mezclas de ACEITES ESENCIALES PATENTADAS Las mezclas de aceites esenciales de dōterra son fórmulas patentadas para aplicaciones específicas de bienestar. Representan la sabiduría convergente de muchos años de experiencia de aceites esenciales terapéuticos y la validación de un cuerpo creciente de investigación y estudio científico. Al aprovechar las energías vivientes inherentes de las plantas, cada fórmula es sinérgicamente equilibrada para mejorar la potencia del producto y los beneficios, y contiene únicamente aceites esenciales CPTG Grado Terapéutico Puro Certificado. MEZCLA PARA MASAJE AROMATOUCH P Esta mezcla patentada para masajes combina los beneficios terapéuticos de reconocidos aceites por sus efectos calmantes y relajantes. Contiene aceites esenciales de albahaca, toronja, ciprés, mejorana, menta y lavanda. Promueve sentimientos de relajación y disminuye la tensión frasco de 15 ml MEZCLA ESTABILIZADORA dōterra BALANCE P La mezcla estabilizadora dōterra Balance de tiene un aroma cálido, a madera, que crea una sensación de calma y bienestar. Contiene abeto, madera de Ho, incienso, tanaceto azul y camomila azul. Promueve una sensación de tranquilidad y equilibrio. Evoca sentimientos de tranquilidad y equilibrio. Ayuda a calmar los sentimientos de ansiedad frasco de 15 ml MEZCLA RESPIRATORIA dōterra BREATHE Breathe es una potente mezcla de aceites esenciales que mantiene la sensación de tener las vías respiratorias despejadas y promueve una fácil respiración. Mezcla aceites esenciales de hoja de laurel, eucalipto, melaleuca, limón, ravensara y cardamomo. Mantiene sentimientos de vías respiratorias despejadas y respiración fácil Ayuda a minimizar los efectos de las amenazas estacionales. Difundir o inhalar directamente cuando las amenazas ambientales sean altas. Véase la pagina 39 para más información de Breathe Vapor Stick y Caramelos Respiratorios dōterra Breathe frasco de 15 ml 26 BIENESTAR ESENCIAL

27 MEZCLAS DE ACEITES ESENCIALES Tabla de Referencia Rápida APLICACIÓN SENSIBILIDAD EN LA PIEL Mezcla para masaje AROMATOUCH (Ciprés, mejorana, menta, albahaca, toronja, lavanda) Mezcla estabilizadora dōterra BALANCE (Abeto, madera de Ho, incienso, tanaceto azul, camomila azul, en una base de aceite fraccionado de coco) Mezcla respiratoria dōterra BREATHE (Hoja de laurel, menta, eucalipto, ravensara, melaleuca, limón, cardamomo) Mezcla vigorizante CITRUS BLISS (Naranja, limón, toronja, mandarina, bergamota, tangerina, clementina, con vainilla absoluta) Mezcla mensual para mujeres CLARYCALM (Salvia esclarea, lavanda, bergamota, camomila romana, cedro, ylang ylang, geranio, hinojo, semilla de zanahoria, palmarosa, vitex) Mezcla calmante DEEP BLUE Éxito en ventas! (Gaulteria, alcanfor, menta, tanaceto azul, camomila romana, helicriso, osmanto) Mezcla digestiva DIGESTZEN Éxito en ventas! (Jengibre, menta, estragón, hinojo, alcaravea, culantro, anís) Mezcla jubilosa ELEVATION (Lavandina, lavanda, tangerina, elemí, mirto limón, melisa, ylang ylang, osmanto, sándalo hawaiano) Mezcla tópica HD CLEAR (Aceite de semilla de comino negro, madera de Ho, melaleuca, eucalipto, geranio, litsea) Mezcla antienvejecimiento IMMORTELLE Nueva presentación! (Incienso, sándalo hawaiano, lavanda, mirra, helicriso, rosa) Mezcla para la concentración INTUNE (Amyris, pachulí, incienso, lima, ylang ylang, sándalo hawaiano, camomila romana) Mezcla protectora dōterra ON GUARD (Naranja, clavo, canela, eucalipto, romero) AROMÁTICO TÓPICO Éxito en ventas! Mezcla para la tensión PASTTENSE (Gaulteria, lavanda, menta, incienso, culantro, mejorana, camomila romana, albahaca, romero) Mezcla limpiadora PURIFY (Limón, lima, abeto siberiano, citronela, melaleuca, culantro) Mezcla tranquilizadora dōterra SERENITY (Lavanda, mejorana dulce, camomila romana, ylang ylang, sándalo hawaiano, vainilla absoluta) Mezcla metabólica SLIM & SASSY Éxito en ventas! (Toronja, limón, menta, jengibre, canela) Mezcla repelente TERRASHIELD (Una mezcla patentada de aceites esenciales CPTG Certificado Puro Grado Terapéutico en una base de Aceite Fraccionado Puro de Coco) Mezcla para mujeres WHISPER (Bergamota, ylang ylang, pachulí, canela, ládano, vetiver, sándalo hawaiano, rosa, y absolutos de vainilla, jazmín y cacao en una base de aceite fraccionado de coco) Mezcla desintoxicante ZENDOCRINE (Tangerina, romero, geranio, baya de enebro, culantro) MEZCLAS DE ACEITES AROMATERAPIA EMOCIONAL Mezcla alentadora dōterra MOTIVATE (Menta, clementina, culantro, albahaca, yuzu, melisa, romero, vainilla absoluta) Mezcla edificante dōterra CHEER (Naranja, clavo, anís estrellado, mirto limón, nuez moscada, jengibre, canela, vainilla absoluta, geranio) Mezcla inspiradora dōterra PASSION (Cardamomo, canela, jengibre, clavo, sándalo, jazmín, vainilla absoluta, damiana, en una base de aceite fraccionado de coco) Mezcla renovadora dōterra FORGIVE (Abeto, bergamota, baya de enebro, mirra, arborvitae, ciprés de nootka, tomillo, citronela) Mezcla reconfortante dōterra CONSOLE (Incienso, pachulí, ylang ylang, ládano, amyris, sándalo, rosa, osmanto absoluto) Mezcla alentadora dōterra PEACE (Vetiver, lavanda, ylang ylang, incienso, salvia esclarea, mejorana, ládano, hierbabuena) INTERNO PURO SENSIBLE DILUIR SKU FORMAS DE APLICACIÓN Puede ser usado aromáticamente Puede ser usado tópicamente I Puede ser usado internamente SENSIBILIDAD EN LA PIEL Puede ser usado tópicamente sin diluir (PURO) Diluir antes de aplicar para la piel joven o sensible (SENSIBLE) Diluir antes de aplicar tópicamente (DILUIR) MEZCLAS DE ACEITES doterra.com 27

28 MEZCLAS DE ACEITES ESENCIALES CITRUS BLISS PERLAS dōterra ON GUARD DigestZen es mi aceite salvavidas! Cuando no logro dormir lo suficiente, mi estómago se acalambra. No duermo bien cuando mi esposo no está, y él trabaja en una rotación en la que está ausente tanto o más de lo que está en casa. DigestZen es el aceite que uso muy regularmente para ayudarme a calmar mi estómago durante esas largas semanas en las que él está fuera. Jennifer B., Eagle River, Alaska, EE.UU. MEZCLA CALMANTE DEEP BLUE Éxito en ventas! Deep Blue proporciona efectos calmantes que se pueden sentir inmediatamente. Frotar Deep Blue en los músculos de la espalda baja después de un día de trabajo pesado. Aplicar en los pies y rodillas antes y después de hacer ejercicio. Dar masaje con Deep Blue con unas gotas de aceite portador en las piernas de los niños que están creciendo antes de acostarse. Véase la pagina 34 para más información de Deep Blue Rub y Complejo de Polifenoles Deep Blue frasco de 5 ml roll-on de 10 ml MEZCLA VIGORIZANTE CITRUS BLISS P La armoniosa mezcla de Citrus Bliss combina los potentes beneficios de los aceites esenciales cítricos populares. Mezcla aceites esenciales de naranja, limón, toronja, mandarina, bergamota, tangerina y clementina con una pizca de vainilla. Ayuda a reducir el estrés. Afecta positivamente el estado de ánimo con propiedades energizantes, alentadoras y refrescantes frasco de 15 ml MEZCLA MENSUAL PARA MUJERES CLARYCALM P ClaryCalm es una mezcla única de aceites esenciales desarrollada especialmente para mujeres. Contiene una mezcla de aceites esenciales de salvia esclarea, lavanda, bergamota, camomila romana, cedro, ylang ylang, geranio, hinojo, palmarosa, semilla de zanahoria y vitex. Proporciona un efecto refrescante y calmante. Ayuda a calmar las emociones intensas roll-on de 10 ml MEZCLA DIGESTIVA DIGESTZEN Éxito en ventas! P Los muy reconocidos aceites esenciales de DigestZen se conocen por proporcionar beneficios digestivos. Contiene una mezcla patentada de aceites esenciales de jengibre, menta, estragón, hinojo, alcaravea, culantro y anís. Promueve una digestión saludable.* Ayuda a mantener un tracto gastrointestinal saludable.* Ayuda a reducir la hinchazón, los gases y la indigestión ocasional.* Véase la página 53 para las cápsulas blandas DigestZen Véase la pagina 56 para más información de Tabletas Masticables DigestTab frasco de 15 ml MEZCLA JUBILOSA ELEVATION P Elevation es una mezcla patentada de aceites esenciales que levantan el estado de ánimo. Contiene aceites esenciales de lavandina, lavanda, tangerina, elemí, mirto limón, melisa, ylang ylang, osmanto y sándalo hawaiano. Eleva el estado de ánimo y promueve la vitalidad. Ayuda a crear un estado de ánimo positivo y energizante frasco de 15 ml 28 BIENESTAR ESENCIAL

29 MEZCLA TÓPICA HD CLEAR P Utilizada como un tratamiento localizado o una aplicación general, la mezcla tópica HD Clear promueve un cutis limpio con aceites esenciales reconocidos por sus propiedades beneficiosas para la piel. Contiene una mezcla única de aceite de comino negro así como aceites esenciales CPTG de madera de Ho, melaleuca, eucalipto, geranio y litsea. Promueve un cutis limpio. Ayuda a reducir las erupciones. MEZCLAS DE ACEITES roll-on de 10 ml MEZCLA ANTI ENVEJECIMIENTO IMMORTELLE Nueva presentación! P Esta potente mezcla de aceites esenciales nutre y apoya a la piel para ayudar a mantener una piel más suave, más radiante y de apariencia juvenil. Contiene el renovado poder de aceites esenciales poco comunes: incienso, sándalo hawaiano, lavanda, mirra, helicriso y rosa. Ayuda a reducir la apariencia de líneas finas y arrugas. Ayuda a reducir los factores que contribuyen a la apariencia de piel envejecida roll-on de 10 ml MEZCLA PARA LA CONCENTRACIÓN INTUNE P InTune es una mezcla patentada de aceites esenciales cuidadosamente seleccionados conocidos para promover la claridad mental y el enfoque. Contiene amyris, pachulí, incienso, lima, ylang ylang, sándalo hawaiano y camomila romana. Mejora y mantiene un sentido del enfoque. Apoya los esfuerzos de aquellos que tienen dificultad de poner atención y continuar en una tarea roll-on de 10 ml MEZCLA PROTECTORA dōterra ON GUARD Con su aroma único, dōterra On Guard ofrece una alternativa aromática, natural y efectiva para las opciones sintéticas para el apoyo inmunológico.* Contiene una combinación de aceites esenciales de naranja, brote de clavo, canela, eucalipto y romero. Formulado para apoyar la función inmunológica saludable.* Apoya las defensas antioxidantes naturales del cuerpo.* Seguro para utilizarse en mostradores, como un limpiador no tóxico, o para purificar el aire mediante la difusión.* Véase la pagina 36 para más información Cápsulas Blandas dōterra On Guard+ Véase la pagina 38 para más información Caramelos para la Garganta frasco de 15 ml PERLAS dōterra ON GUARD Con su aroma único, dōterra On Guard ofrece una alternativa aromática, natural y efectiva a las opciones sintéticas para el apoyo inmunológico.* Apoya una función inmunológica saludable.* Proporciona un método de consumo práctico para la mezcla protectora dōterra On Guard. Refresca el aliento perlas doterra.com 29

30 MEZCLAS DE ACEITES ESENCIALES PASTTENSE ZENDOCRINE FORMA DE APLICACIÓN Puede ser usado aromáticamente T Puede ser usado tópicamente I Puede ser usado internamente SENSIBILIDAD EN LA PIEL P Puede ser usado tópicamente sin diluir (PURO) S Diluir antes de aplicar para la piel joven o sensible (SENSIBLE) D Diluir antes de aplicar tópicamente (DILUIR) MEZCLA PARA LA TENSIÓN PASTTENSE P PastTense es una mezcla distintiva de aceites esenciales conocidos por reducir las incomodidades asociadas con la tensión y el estrés. Contiene aceites esenciales de gaulteria, lavanda, menta, incienso, culantro, mejorana, camomila romana, albahaca y romero. Ayuda a calmar los sentimientos del estrés. Ayuda a calmar las emociones. Embotellado para una aplicación práctica en un frasco con roll-on roll-on de 10 ml MEZCLA LIMPIADORA PURIFY P Purify está diseñada para eliminar los olores de manera natural sin aditivos tóxicos. Contiene aceites esenciales de limón, lima, abeto siberiano, abeto austriaco, citronela, melaleuca y cilantro. El aroma refrescante elimina los olores desagradables y limpia el aire. Protege contra las amenazas ambientales frasco de 15 ml MEZCLA TRANQUILIZADORA dōterra SERENITY P dōterra Serenity relaja la mente mientras crea una sensación de paz y bienestar. Contiene aceites esenciales de lavanda, mejorana dulce, camomila romana, ylang ylang y sándalo hawaiano y vainilla. Crea un escape perfecto con su fragancia calmante y renovadora. Promueve sentimientos de relajación y un ambiente para un sueño reparador frasco de 15 ml 30 BIENESTAR ESENCIAL

31 MEZCLA METABÓLICA SLIM & SASSY Apoya tus metas para mantener tu peso con la mezcla de aceites esenciales patentada de Slim & Sassy. Formulada con aceites esenciales de toronja, limón, menta, jengibre y canela. Promueve un metabolismo saludable.* Ayuda a manejar la ansiedad del hambre.* Calma tu estómago.* Sin diuréticos, estimulantes y calorías. Véase la pagina 59 para más información sobre las Cápsulas Blandas Slim & Sassy frasco de 15 ml MEZCLA REPELENTE TERRASHIELD P Sólo una pequeña cantidad del súper concentrado TerraShield proporciona una potente protección al aire libre. Una mezcla patentada de aceites esenciales cuidadosamente balanceada en una base de aceite fraccionado de coco. Actúa como un efectivo repelente de insectos. Ayuda a alejar a los insectos frasco de 15 ml MEZCLA PARA MUJERES WHISPER P Crea una hermosa y única fragancia personal con las esencias de los aceites esenciales CPTG más atrayentes. Contiene bergamota, ylang ylang, pachulí, canela, ládano, vetiver, sándalo hawaiano, rosa, y absolutos de vainilla, jazmín y cacao en una base de aceite fraccionado de coco. Aroma cálido que atrae los sentidos. Promueve emociones calmadas durante el día frasco de 5 ml MEZCLA DESINTOXICANTE ZENDOCRINE La mezcla de aceites esenciales Zendocrine apoya la capacidad natural del cuerpo para deshacerse de sustancias no deseadas.* Contiene aceites esenciales de mandarina, romero, geranio, baya de enebro y cilantro. Purifica y desintoxica los sistemas del cuerpo.* Apoya las funciones saludables de limpieza y filtración del hígado, riñones, colon, pulmones y la piel.* frasco de 15 ml MEZCLAS DE ACEITES doterra.com 31

32 USO ESENCIAL DIFUSOR PÉTALO - ACEITE FRACCIONADO DE COCO USO ESENCIAL Los beneficios de los aceites esenciales se pueden obtener a través de varios métodos de uso: aromático, tópico e interno. dōterra ayuda a facilitar las diferentes opciones de uso de los aceites esenciales en sus distintas formas, al proporcionar productos de calidad que siguen las aplicaciones tradicionales así como las aplicaciones más avanzadas tecnológicamente con los difusores de última generación. Asegúrate de consultar las tablas de uso de los aceites esenciales y sigue las recomendaciones de uso para una aplicación segura. USO AROMÁTICO DIFUSOR PETAL El difusor Petal de dōterra es un difusor pequeño, de uso sencillo que ofrece beneficios promoviendo salud para su familia y su hogar. Tiene un chorro de vapor relajante y una suave luz blanca ambiental, haciéndolo ideal para difundir durante la noche, y puede cubrir hasta 30 metros cuadrados. El difusor Pétalo tiene 3 ajustes de tiempo 1, 2 y 4 horas permitiendo configurar la liberación de los aceites esenciales al aire. Ajuste del difusor en 1, 2 y 4 horas. Vapor ultra fino que cubre hasta 30 metros cuadrados. Sencillo. Un difusor de 3 piezas, fácil y cómodo de usar enchufe de UE enchufe de Irlanda y Reino Unido DIFUSOR ZENBOW Con el difusor Zenbow se puede beneficiar de un ambiente con luz cambiante, mientras que emite un vapor frío, perfumado y relajante durante un máximo de 4 horas. Se puede programar la configuración con su color favorito o simplemente apagar la luz. Tiene una garantía de fabrica de 1 año. Cambia de color. Tiene una duración de hasta 4 horas. Se puede programar para solo usar con un color, o sin luz enchufe de UE DIFUSOR dōterra CLOUD NUEVO! El difusor dōterra Cloud es un difusor sin agua que rápidamente impregna los aceites esenciales CPTG de dōterra en el aire, creando una experiencia aromática intensa. Este pequeño difusor altamente durable es exclusivo de dōterra y contiene tecnología punta, con patente en trámite. Proporciona una difusión de vapor importante con un mínimo ruido. Utiliza una micro bomba de aire y tecnología con patente en trámite. Difunde los aceites directamente (no necesita agua). Luz blanca LED opcional. Base de madera de arce. Tres ajustes personalizados para la salida del vapor, tiempo de ejecución y tiempo de pausa. Horas de funcionamiento: 1, 2, 3, 4, 5, 6. Temporizador de ejecución 1 a 10 minutos. Temporizador de pausa 1 a 10 minutos. Cubre 61 metros cuadrados. Disponible por separado: paquete de dos boquillas adicionales porta aceite enchufe de UE enchufe de Irlanda y Reino Unido BOQUILLAS PORTA ACEITE PAQUETE DE boquillas porta aceites DIFUSOR LOTUS NUEVO DISEÑO! Moderno y elegante, el Difusor Lotus libera rápidamente en el aire los beneficios aromáticos de los aceites esenciales de dōterra. Cuenta con 3 ajustes 1, 2 y 3 horas junto con una luz nocturna opcional. Cubre más de 30 metros cuadrados. Proporciona una pieza decorativa para cualquier hogar u oficina enchufe de UE enchufe de Irlanda y Reino Unido enchufe de Irlanda y Reino Unido 32 BIENESTAR ESENCIAL Difusor Petal Difusor dōterra Cloud Difusor Lotus

33 USO INTERNO USO ESENCIAL CÁPSULAS VEGETALES Personaliza tu régimen con suplementos de aceites vegetales gracias a las cápsulas vegetarianas fácilmente absorbibles. Libres de conservantes, gelatina, trigo, azúcar, almidón, lácteos y productos animales. Hechas con ingredientes vegetales inertes que no interfieren con la digestión. Incluye 160 cápsulas HPMC cápsulas HPMC HECHO CON CÁPSULAS LIBRES DE SLS USO TÓPICO CREMA DE MANOS Y CUERPO Disfruta de los beneficios de añadir tus aceites esenciales favoritos obteniendo una piel suave y sedosa con esta crema hidratante. Sin fragancia, ligera, perfecta para hidratar la piel. Combina con sus aceites esenciales favoritos para beneficios adicionales. Aporta a tu piel importantes antioxidantes, extractos naturales y humectantes. Contiene extractos vegetales. crucíferos que ayudan a reforzar las defensas naturales de la piel tubo de 200 ml ACEITE FRACCIONADO DE COCO P Combina el Aceite Fraccionado de Coco de dōterra con tus aceites esenciales favoritos de dōterra para tu propia mezcla fácilmente absorbible. El emoliente ligero proporciona una barrera calmante sin obstruir los poros. Ideal para combinar con aceites esenciales para terapias tópicas. Completamente soluble con todos los aceites esenciales; sin olor, sin color y no mancha ml 3-PACK tres tubos de 200 ml Difusor Zenbow doterra.com 33

34 DEEP BLUE/CORRECT-X/PRODUCTOS DESODORANTE NATURAL DEEP BLUE DESODORANTE NATURAL Practica más intensamente y durante más tiempo con LOS PRODUCTOS DEEP BLUE La reconfortante combinación de aceites esenciales CPTG Grado Terapéutico Puro Certificado de gaulteria, alcanfor, menta, tanaceto azul, camomila romana, helicriso y osmanto crea la mezcla patentada Deep Blue de dōterra. Disponible en crema, roll-on y suplementos. Deep Blue proporciona efectos relajantes y beneficios específicos. DEEP BLUE MEZCLA CALMANTE Exito en ventas! Deep Blue proporciona efectos reconfortantes inmediatamente. Frotar Deep Blue en los músculos de la espalda baja después de levantar objetos pesados en el trabajo o durante una mudanza. Aplicar en los pies y rodillas antes y después de hacer ejercicio. Masajear Deep Blue con unas gotas de aceite portador en las piernas de los niños en crecimiento antes de dormir frasco de 5 ml roll-on de 10 ml DEEP BLUE RUB LOCIÓN CALMANTE Infundida con la mezcla calmante de Deep Blue, Deep Blue Rub proporciona un efecto calmante y refrescante. Formulada con la mezcla patentada de aceites esenciales Deep Blue y otros potentes ingredientes. Perfecta para la vida del atleta, Deep Blue Rub contiene una base de humectantes que dejan la piel suave y no grasa. Proporciona una sensación refrescante y calmante en áreas especificas ml MUESTRAS DE DEEP BLUE RUB Recibe el confort específico de Deep Blue Rub de dōterra en un práctico paquete de 10. Disfruta al compartir su poder calmante en eventos deportivos, en el gimnasio, o en el camino. 10 sobres de 2 ml. Formulado con la mezcla calmante Deep Blue. Fácil de compartir y práctico de llevar consigo diez muestras de 2 ml DEEP BLUE NUEVO! COMLEJO DE POLIFENOLES Ahora Deep Blue tiene un suplemento nutricional que contiene potentes polifenoles clínicamente probados para ayudar contra el dolor y el malestar. Patente en trámite, la acción rápida del extracto de boswellia ha demostrado que ayuda a mantener la comodidad y función de las articulaciones.* Incluye extractos estandarizados patentados de jengibre, cúrcuma, resveratrol y otros polifenoles para calmar dolores y molestias.* Puede usarse junto con Deep Blue Rub o con la mezcla calmante Deep Blue cápsulas vegetales 34 BIENESTAR ESENCIAL

35 Rápido y Efectivo CORRECT-X El incienso, helicriso, melaleuca, cedro y lavanda todos aceites esenciales CPTG forman la base de Correct-X de dōterra. Esta pomada completamente natural, multipropósito, ayuda a calmar la piel y mantenerla limpia mientras se recupera del daño recibido. Correct-X proporciona una barrera de humedad que ayuda a proteger contra cualquier daño adicional mientras que a la vez calma e hidrata la piel. Este bálsamo, sin petróleo ni conservantes se absorbe rápidamente, es suave y no irrita, haciéndolo ideal para la piel sensible. CORRECT-X CORRECT-X POMADA DE ACEITES ESENCIALES Correct-X es una pomada totalmente natural que usa aceites esenciales CPTG para ayudar a calmar diferentes problemas de la piel. Ayuda a calmar a la vez que hidrata. Se absorbe rápidamente, es suave y no irrita, haciéndolo ideal para la piel sensible. Mantiene la piel limpia mientras se recupera del daño recibido. Tenlo a mano, cuando lleves a los niños al parque, a los eventos deportivos o de acampada ml Evite el mal olor con el DESODORANTE NATURAL DE dōterra DESODORANTE NATURAL El Desodorante Natural de dōterra está formulado de manera completamente natural conteniendo aceites esenciales de ciprés, melaleuca, cedro y bergamota, creando un producto eficaz y contra el mal olor tanto para hombres como mujeres. Estos potentes aceites esenciales inhiben el mal olor axilar dejando un aroma fresco y limpio. Los aceites esenciales de ciprés, melaleuca, cedro y bergamota proporcionan beneficios purificadores. La cera de abeja brinda una barrera protectora a la vez que permite que la piel respire y contribuye a la aplicación uniforme del producto. El aceite de coco contiene ácidos grasos, conocidos por sus propiedades nutritivas y la capacidad de conservar la piel suave y saludable. La manteca de karité hidrata sin dejar una sensación grasa. Sin alcohol, aluminio, parabenos, colorantes ni fragancias artificiales g doterra.com 35

36 PRODUCTOS ON GUARD MEZCLA PROTECTORA ESPUMA PARA MANOS Apoya la función inmunológica* con PRODUCTOS dōterra ON GUARD dōterra On Guard es una de las mezclas más populares y versátiles de aceites esenciales CPTG Grado Terapéutico Puro Certificado de dōterra. Esta combinación patentada de aceites esenciales de naranja, clavo, canela, eucalipto y romero es un componente activo de primera línea de defensa para el apoyo inmunológico.* Es una manera no tóxica y magnífica para apoyar al sistema inmunológico.* La mezcla protectora dōterra On Guard ha sido integrada a una variedad de productos de dōterra para proporcionar diferentes maneras de usar sus poderosos beneficios. dōterra ON GUARD MEZCLA PROTECTORA Éxito en ventas! dōterra On Guard ofrece una alternativa aromática, natural y eficaz para las opciones sintéticas que apoyan el sistema inmunitario. Contiene una combinación de aceites esenciales de naranja, clavo, canela, eucalipto y romero. Formulado para apoyar a la función inmunológica saludable.* Protege contra las amenazas ambientales.* Seguro para usar en mostradores, como un limpiador no toxico, o para purificar el aire al difundirlo. PERLAS dōterra NUEVO FRASCO! ON GUARD Las perlas dōterra On Guard ofrecen una fácil y práctica manera de obtener los beneficios de la mezcla protectora dōterra On Guard. Apoya una función inmunológica saludable.* Brinda un método de consumo práctico para la mezcla protectora dōterra On Guard perlas frasco de 5 ml CAPSULAS BLANDAS dōterra ON GUARD + MEZCLA PROTECTORA Las cápsulas blandas dōterra On Guard+ combinan la mezcla de aceites esenciales dōterra On Guard con los aceites esenciales de pimienta negra, orégano y melisa para un apoyo inmunológico adicional. On dōterra Guard+ es una gran manera de fortalecer y mantener saludable la función inmunológica cuando las amenazas estacionales sean altas, o para protegerse de los elementos que pueden debilitar el sistema inmunitario.* Ayuda a apoyar y mantener un saludable sistema inmunitario.* Protege el cuerpo contra las amenazas estacionales.* Apoya la circulación y la respiración saludables cápsulas vegetarianas blandas HECHAS CON CÁPSULAS VEGETARIANAS BLANDAS 36 BIENESTAR ESENCIAL

37 DETERGENTE PARA ROPA dōterra ON GUARD El detergente para la ropa dōterra On Guard es un limpiador para la ropa natural y altamente concentrado, que utiliza el poder de la mezcla protectora dōterra On Guard y enzimas naturales para una limpieza asombrosa de la ropa. Ayuda en cada colada a librarse de las amenazas ambientales, mantener a tu familia segura, dejando la ropa fresca y limpia. Contiene 10 ml de la mezcla protectora dōterra OnGuard para un incremento de limpieza. 64 lavados por botella; 1 cucharada= 1 colada. Excelente como pre-tratamiento de manchas. PRODUCTOS dōterra ON GUARD ml LIMPIADOR CONCENTRADO dōterra ON GUARD Es un limpiador natural ideal. Está fortificado con la mezcla protectora dōterra On Guard. Contiene una fórmula no tóxica biodegradable, segura para toda la familia. Combina derivados de origen vegetal con la poderosa mezcla protectora dōterra On Guard. Perfecto para las necesidades de limpieza de las superficies duras, con resultados excepcionales. Deja un limpio aroma vigorizante ml JABÓN DE MANOS dōterra ON GUARD Mantén tus manos limpias y protegidas con el poder de la mezcla de aceites esenciales dōterra On Guard. Práctica botella de 473 ml para rellenar los dispensadores de jabón. Formulado con la exclusiva mezcla protectora dōterra On Guard. No tóxico y seguro para el medio ambiente. JABÓN DE MANOS dōterra ON GUARD CON DOS DISPENSADORES Jabón de manos de 473 ml 2 dispensadores REPUESTO INDIVIDUAL Jabón de manos de 473 ml PAQUETE DE 2 REPUESTOS Jabón de manos de 473 ml doterra.com 37

38 PRODUCTOS ON GUARD/BREATHE CARAMELOS RESPIRATORIOS dōterra BREATHE CARAMELOS PROTECTORAS PARA LA GARGANTA dōterra ON GUARD Mantén sana tu garganta durante toda la temporada con estos caramelos con apoyo inmunológico. Ayudan a calmar y aliviar la garganta ocasionalmente seca y áspera. Contienen las propiedades exclusivas de la mezcla protectora dōterra On Guard. Formulado con zumo de caña orgánico completamente natural y con jarabe de arroz integral grageas PASTA DE DIENTES BLANQUEADORA dōterra ON GUARD Limpia los dientes cuidadosamente con el beneficio adicional de la mezcla de aceites esenciales grado terapéutico dōterra On Guard. Formulación libre de fluoruro. Único sabor de canela y menta con xilitol para un aliento y cepillado de dientes frescos y limpios. Cuenta con los beneficios protectores de la mezcla de aceites esenciales dōterra On Guard g tres tubos de 113 g MUESTRAS DE PASTA DE DIENTES BLANQUEADORA dōterra ON GUARD Los increíbles beneficios de la Pasta de Dientes Blanqueadora dōterra On Guard han de ser compartidos, y este nuevo envoltorio práctico proporciona la oportunidad para compartirla con sus 10 amigos más cercanos. 10 envases en una práctico sobre. La misma fórmula que el tubo de tamaño completo. Fácil para compartir y práctico para llevar muestras de 2 g cada una 38 BIENESTAR ESENCIAL

39 Apoyo respiratorio con los PRODUCTOS dōterra BREATHE La respiración profunda limpia, libera y vigoriza. Eleva nuestras mentes y da energía a nuestros cuerpos. Es la esencia de la vida, la seguridad de la vitalidad. La extraordinaria mezcla de aceites esenciales que se encuentran en la mezcla respiratoria dōterra Breathe mantiene la sensación de vías respiratorias despejadas y una fácil respiración, especialmente cuando las amenazas estacionales son elevadas. Ahora, con la fácil aplicación del nuevo Vapor Stick de dōterra, puedes disfrutar rápidamente de los beneficios de esta potente mezcla en cualquier momento y en cualquier lugar. PRODUCTOS BREATHE dōterra BREATHE VAPOR STICK Disfruta de la práctica y suave aplicación y absorción del dōterra Breathe Vapor Stick. Este único formato de la mezcla patentada de aceites esenciales dōterra Breathe se puede usar en cualquier momento y en cualquier lugar. Mantiene la sensación de vías respiratorias despejadas y una respiración fácil. Proporciona una sensación refrescante y suave ,5 g CARAMELOS RESPIRATORIOS dōterra BREATHE Los beneficios respiratorios de los exclusivos aceites esenciales CPTG de la mezcla dōterra Breathe se pueden encontrar en estos caramelos y de gran sabor. La mezcla patentada incluye: limón, menta, eucalipto, tomillo, melisa y cardamomo. Mantiene despejadas las vías respiratorias y la respiración. Apoya a la salud respiratoria en general caramelos dōterra BREATHE MEZCLA RESPIRATORIA A T S dōterra Breathe es una potente mezcla de aceites esenciales que mantiene la sensación de vías respiratorias despejadas y fácil respiración. Mezcla de aceites esenciales de hoja de laurel, menta, eucalipto, melaleuca, limón y cardamomo. Mantiene la sensación de vías respiratorias libres y respiración fácil. Ayuda a minimizar los efectos de las amenazas estacionales. Difunde o inhala directamente cuando las amenazas ambientales sean elevadas frasco de 5 ml doterra.com 39

40 VERÁGE LIMPIADOR COLECCIÓN CUIDADO DE LA PIEL Piel saludable y radiante con dōterra VERÁGE Veráge de dōterra es una colección exclusiva de productos naturales para el cuidado de la piel que nutre tu piel, ayudando a reducir los signos visibles del envejecimiento mientras que también promueve una piel suave y flexible. La avanzada tecnología de plantas que se usa en Veráge promueve un equilibrio lipídico óptimo: el mismo equilibrio que se encuentra en la piel saludable y de apariencia juvenil. Cada producto se compone de verdaderos regalos de la tierra, extractos nutritivos de las plantas, aceites esenciales puros y potentes y otros ingredientes seleccionados. La Colección Cuidado de la Piel Veráge brinda beneficios que le encantarán a tu piel de manera natural. 40 BIENESTAR ESENCIAL

41 LIMPIADOR VERÁGE Una piel saludable y limpia comienza con el Limpiador Veráge. Este gel limpiador natural purifica la piel para un cutis fresco y juvenil. Contiene aceites esenciales CPTG de naranja, melaleuca y albahaca que purifican suavemente eliminando las impurezas. Vigoriza y limpia la piel mientras que los emolientes naturales la nutren e hidratan ml Beneficios de los ingredientes Veráge respaldados clínicamente. Suavizan la textura de la piel. Reducen la apariencia de las arrugas. Minimizan las arrugas mecánicas. Minimizan la apariencia de los poros. Regulan el tono. PRODUCTOS VERÁGE TÓNICO VERÁGE El Tónico Veráge combina aceites esenciale CPTG con extractos nutritivos de plantas para promover una piel de aspecto firme, tonificada y suave en cualquier momento y en cualquier lugar. Este tónico hidratante fortifica y refresca la piel mientras vigoriza los sentidos dando un impulso energizante para un cutis radiante. Los aceites esenciales CPTG de ylang ylang, palmarosa, ciprés y cilantro tonifican y equilibran la piel. Los extractos nutritivos de plantas proporcionan humedad y tonificación para un aspecto inmejorable de la piel. Fácil aplicación en spray ml El contenido neto puede variar al de la imagen. Puede ser diferente al de la fotografía. SÉRUM HIDRATANTE IMMORTELLE VERÁGE Experimente los efectos antienvejecimiento del Sérum Hidratante Immortelle Veráge. Esta poderosa fórmula combina aceites esenciales CPTG con extractos de plantas para una piel más suave y de aspecto más joven. Utiliza los aceites esenciales CPTG que se encuentran en la popular mezcla Immortelle para una piel radiante. Proporciona un equilibrio lipídico óptimo para una piel más suave y de aspecto más joven ml CREMA HIDRATANTE VERÁGE La crema Hidratante Veráge combina aceites esenciales CPTG con extractos de plantas para una hidratación y nutrición natural de la piel. Esta hidratante suave y no grasa se absorbe rápidamente pero hidrata en profundidad, ayudando a reducir la apariencia de las lineas finas y arrugas para un cutis suave y uniforme. Formulado con los aceites esenciales CPTG de baya de enebro, jazmín, baya de espino amarillo y geranio todos conocidos por revitalizar la piel. Utilice ingredientes naturales para hidratar la piel, ayudando a reducir la apariencia de las lineas finas y arrugas g COLECCIÓN CUIDADO DE LA PIEL VERÁGE Una colección que reúne Limpiador, Tónico, Sérum Immortelle y Crema Hidratante Veráge para una piel bella y de aspecto juvenil doterra.com 41

42 CUIDADO ESENCIAL DE LA PIEL SISTEMA FACIAL REVEAL SISTEMA DE CUIDADO DE LA PIEL C/CREMA HUMECTANTE Mantén tu piel radiante con el CUIDADO ESENCIAL DE LA PIEL DE dōterra El Cuidado Esencial de la Piel de dōterra es una familia de productos del cuidado de la piel diseñados para ayudarle a mantener su piel saludable, bella y de aspecto joven, al maximizar el poder natural de los aceites esenciales. La línea Cuidado Esencial de la Piel incluye tecnologías de última generación que complementan la selección cuidadosa de los aceites esenciales CPTG Grado Terapéutico Puro Certificado agregados en generosas proporciones a cada producto. Solucione los signos visibles de envejecimiento con el Cuidado Esencial de la Piel de dōterra. SISTEMA FACIAL REVEAL El Sistema Facial Reveal es un proceso de dos pasos que dará a tu rostro un tratamiento de spa, mostrando todo el brillo y la belleza de su piel. Contiene los aceites esenciales de dōterra de lima y naranja para purificar la piel. Pequeñas perlas y enzimas botánicas para exfoliar las células muertas de la piel para un rostro fresco. Fórmula rica en nutrientes que ayuda a mantener un cutis radiante tubos 50 ml cada uno EXFOLIANTE VIGORIZANTE Vigoriza y da energía a tu piel usando este exfoliante aromático. Los aceites esenciales CPTG de toronja y menta hacen que el paso exfoliante de tu hábito de belleza sea una experiencia refrescante y aromática. La acción exfoliante se obtiene gracias a pequeñas perlas de jojoba que primero exfolian la piel y luego se disuelven para brindar propiedades hidratantes únicas. Contiene un extracto de algas rojas y pardas rico en polifenoles que ha demostrado que promueven una reducción en la apariencia de las manchas marrones (manchas de edad), lo que resulta en un tono de piel más uniforme y claro ml LIMPIADOR FACIAL Con los aceites esenciales CPTG Grado Puro Terapéutico Certificado de melaleuca y menta, el Limpiador Facial de dōterra elimina las impurezas y deja tu piel limpia, fresca y suave. Los extractos de vegetales crucíferos también trabajan para reducir las manchas mientras protegen el aspecto de la piel. El aceite de nuez de macadamia acondiciona la piel. La mezcla patentada de vitaminas apoya el aspecto saludable de la piel ml 42 BIENESTAR ESENCIAL

43 CREMA HIDRATANTE Compuesta de ingredientes ricos en humectantes que proporcionan una intensa humedad sin dejar un residuo graso, la Crema Hidratante de dōterra está diseñada para ayudar al rejuvenecimiento de la piel madura, restaurar el balance de la piel y ayudar a reducir los signos visibles de la edad mostrando una apariencia más juvenil y radiante. La manteca de cacao es un hidratante rico en nutrientes que ayuda a conservar la piel hidratada, además actúa como agente protector ayudando a la piel a tener un aspecto saludable. El eritritol proporciona humedad a la piel ml SÉRUM REAFIRMANTE Contiene aceites esenciales CPTG de incienso, sándalo y mirra en abundantes proporciones, el Serum Reafirmante del Cuidado Esencial de la Piel de dōterra está científicamente formulado para reducir la apariencia de las lineas finas y las arrugas y promover la hidratación de la piel. Contiene goma de rhizobia y acacia, extractos patentados de avena que proporcionan efectos inmediatos de firmeza. Los péptidos biomiméticos ayudan a iluminar la piel y reducir las manchas de la edad, resultando una tez suave y uniforme ml HUMECTANTE ANTIENVEJECIMIENTO Los ingredientes de última generación combinados con aceites esenciales CPTG de lavanda, jazmín, geranio e incienso proporcionan una hidratación antienvejecimiento que hace mucho más que humectar y suavizar la piel. El Humectante Antienvejecimiento se enfoca en los signos visibles del envejecimiento, mejorando el tono de la piel, reduciendo la apariencia de las arrugas así como ayudando a conservar la piel con un aspecto juvenil y vivo. Contiene ingredientes que promueven el rejuvenecimiento de la piel, y ayudan a reducir la apariencia de las arrugas. Tiene un extracto acuoso de los bulbos de la flor Campanilla de Verano que promueven un tono de piel más claro y uniforme. CUIDADO ESENCIALDE LA PIEL ml TÓNICO REDUCTOR DE POROS Formulado para reducir visiblemente el tamaño de los poros, el Tónico Reductor de Poros de dōterra contiene aceites esenciales CPTG Grado Terapéutico Puro Certificado de lavanda, ylang ylang y camomila alemana para calmar la piel sensible. Formulado para contribuir a una piel tonificada y firme. El extracto de soja es conocido por proporcionar una piel hidratada y saludable ml IMMORTELLE Nuevo formato! MEZCLA ANTIENVEJECIMIENTO Una mezcla patentada de poderosos renovadores y raros aceites esenciales, que se han usado durante la historia por sus beneficios embellecedores, la Mezcla Antienvejecimiento Immortelle está formulada para proteger y nutrir la piel. Esta mezcla de aceites esenciales de incienso, sándalo, lavanda, mirra, helicriso y rosa ayuda a mantener una piel más suave, más radiante y de aspecto juvenil. Reduce la apariencia de las líneas finas y las arrugas. Ayuda a reducir la apariencia del envejecimiento de la piel roll-on de 10 ml SISTEMA DEL CUIDADO DE LA PIEL CON HUMECTANTE ANTIENVEJECIMIENTO Incluye Limpiador Facial, Tónico Reductor de Poros, Sérum Reafirmante y Humectante Antienvejecimiento free! free! SISTEMA DEL CUIDADO DE LA PIEL CON HUMECTANTE ANTIENVEJECIMIENTO EN PROGRAMA DE RECOMPENSAS Agrega el Sistema del Cuidado de la Piel con el Humectante Antienvejecimiento a tu Programa de Recompensas por Lealtad mensual y recibe GRATIS un Exfoliador Vigorizante con cada sistema comprado a través del Programa de Recompensas por Lealtad! EN EL PROGRAMA DE RECOMPENSAS POR LEALTAD SISTEMA DEL CUIDADO DE LA PIEL CON CREMA HIDRATANTE Incluye Limpiador Facial, Tónico Reductor de Poros, Sérum Reafirmante y Crema Hidratante SISTEMA DEL CUIDADO DE LA PIEL CON CREMA HIDRATANTE EN PROGRAMA DE RECOMPENSAS Agrega el Sistema del Cuidado de la Piel con Crema Hidratante a tu Programa de Recompensas por Lealtad mensual y recibe GRATIS un Exfoliante Vigorizante con cada sistema comprado a través del Programa de Recompensas por Lealtad! EN EL PROGRAMA DE RECOMPENSAS POR LEALTAD doterra.com 43

44 HD CLEAR MUJERES dōterra JABÓN PARA LAVADO FACIAL HD CLEAR FITOESTRÓGENO Una piel clara y suave comienza con HD CLEAR HD Clear es una línea de productos naturales y altamente efectivos que tratan los problemas de la piel desde su raíz. Este sistema de tres pasos trabaja sinérgicamente para limpiar la piel de impurezas; promoviendo un cutis suave y claro y ayuda a reducir las manchas. En cada fórmula se incluyen aceites esenciales CPTG junto con extractos de plantas especializados que han demostrado que mejoran la textura de la piel y la apariencia. El usar HD Clear cada día te dará un cutis de aspecto claro, suave y saludable. HD CLEAR JABÓN FACIAL Descubre la solución perfecta para el problema de la piel de todas las edades con el Jabón Facial HD Clear de dōterra. Diseñado para limpiar totalmente sin quitar la humedad natural. Contiene aceites esenciales CPTG y extractos de plantas que dejarán tu piel extra limpia y suave ml HD CLEAR MEZCLA TÓPICA P Utilizada como un tratamiento localizado o una aplicación general, la mezcla tópica HD Clear promueve un cutis limpio con aceites esenciales reconocidos por sus propiedades beneficiosas para la piel. Contiene una mezcla única de aceite de comino negro así como de aceites esenciales CPTG de madera de Ho, melaleuca, eucalipto, geranio y litsea. Promueve una piel clara y suave al enfocarse en el lugar de las manchas roll-on de 10 ml CREMA FACIAL HD CLEAR Disfrute de un cutis bello y suave con la Crema Facial HD Clear. Esta crema contiene emolientes naturales para promover niveles saludables de humedad en la piel para un cutis equilibrado, como también aceites esenciales CPTG combinados con extractos botánicos conocidos en ayudar a lograr una piel libre de imperfecciones. Contiene una mezcla única de aceite de comino negro así como de aceites esenciales CPTG de madera de Ho, melaleuca, eucalipto, geranio y litsea. Promueve un cutis claro. Alivia el enrojecimiento y la irritación ml KIT FACIAL HD CLEAR Este kit contiene Jabón Facial HD Clear, Mezcla Tópica y Crema Facial para un cutis bellamente equilibrado BIENESTAR ESENCIAL

45 MUJERES dōterra Mujeres dōterra es una línea de productos formulada para controlar las necesidades de salud únicas y variables de las mujeres. Los niveles normales de hormonas influyen en la buena salud de la mujer y en el bienestar emocional desde su adolescencia hasta su transición a la menopausia. Mujeres dōterra gradualmente apoya a la mujer durante el ciclo menstrual y ayuda a disminuir los síntomas normales de la menopausia.* Mujeres dōterra apoya los huesos y el corazón saludables cuando la mujer envejece, mientras que la mezcla de aceites esenciales proporciona un alivio temporal del aumento de emociones relacionadas con los ciclos hormonales regulares en las mujeres. La línea de productos Mujeres dōterra proporciona apoyo natural durante las diferentes fases de la vida. Mujeres dōterra CLARYCALM MEZCLA MENSUAL PARA MUJERES ClaryCalm de dōterra ayuda a las mujeres a controlar los cambios emocionales del síndrome premenstrual y las fases de transición de la menopausia de manera natural y eficaz. Contiene una mezcla de aceites esenciales de salvia esclarea, lavanda, bergamota, camomila romana, madera de cedro, ylang ylang, geranio, hinojo, semilla de zanahoria, palmarosa y vitex. Ayuda al equilibrio del estado de ánimo durante el mes roll-on de 10 ml NUTRIENTES PARA HUESOS COMPLEJO DE POR VIDA Este conveniente suplemento dietético aumenta el consumo de los nutrientes necesarios para huesos saludables.* Perfecto para hombres y mujeres de todas las edades. Contiene una mezcla de vitaminas C y D, calcio, magnesio y trazas de otros minerales. Combate la disminución de la densidad ósea al proporcionar los nutrientes para huesos frecuentemente deficientes en las dietas modernas.* cápsulas HECHO CON CÁPSULAS VEGETALES LIBRES DE SLS FITOESTRÓGENO COMPLEJO DE POR VIDA El Complejo de por Vida de Fitoestrógeno para las Mujeres dōterra es una mezcla de extractos naturales de plantas que apoyan el equilibrio hormonal durante las diferentes etapas de la vida de una mujer.* Incluye un extracto estandarizado de soja con genisteína, un potente fitoestrógeno. Apoya la transición de las mujeres a la menopausia con un extracto concentrado de lignanos de semilla de lino.* Apoya los huesos saludables, el corazón, el tejido del pecho y otras estructuras del cuerpo cápsulas HECHO CON CÁPSULAS VEGETALES LIBRES DE SLS EN EL PROGRAMA DE RECOMPENSAS POR LEALTAD KIT DE SALUD PARA MUJERES Incluye Complejo de por Vida de Fitoestrógeno, Complejo de por Vida de Nutrientes para Huesos, y la mezcla mensual ClaryCalm doterra.com 45

46 ESENCIALES CUIDADO DEL CABELLO CHAMPÚ SÉRUM Cabello hermoso y brillante con el SISTEMA DE CUIDADO PARA EL CABELLO dōterra SALON ESSENTIALS Los productos del Sistema de Cuidado para el Cabello dōterra Salon Essentials están inspirados por el concepto de que extractos botánicos extremadamente puros combinados con los ingredientes tecnológicos más avanzados proporcionarán beneficios del cuidado del cabello sin precedentes que optimizan el cabello hermoso y un cuero cabelludo saludable. Los aceites esenciales CPTG cuidadosamente seleccionados brindan beneficios específicos en los cuatro productos. El Champú Protector, el Acondicionador Suavizante, el Sérum Root to Tip y el Healthy Hold Glaze trabajan colectivamente o individualmente para promover un cabello saludable, suave, hermoso y brillante. 46 BIENESTAR ESENCIAL

47 BENEFICIOS DE LOS INGREDIENTES DE SALON ESSENTIALS RESPALDADOS CLÍNICAMENTE. CUIDADO DEL PELO Ayuda a proteger el cabello teñido. Efectos suavizantes probados. Mejor acondicionamiento y desenredado. Mantiene la capacidad de humedad, tanto en el cabello como en el cuero cabelludo. Fortalece y suaviza las cutículas. Menos rotura del cabello. Mezcla patentada de aceites esenciales para un cabello y cuero cabelludo de aspecto saludable. CHAMPÚ PROTECTOR DE dōterra SALON ESSENTIALS Disfrute de la fórmula profesional de aceites esenciales CPTG, limpiadores delicados y extractos botánicos en el Champú Protector de dōterra Salon Essentials. Contiene una combinación única de extractos de plantas, junto con los aceites esenciales de Naranja Silvestre y Lima, que proporcionan una espuma suave limpiadora. Elimina suavemente las impurezas acumuladas en el pelo y el cuero cabelludo. Hidrata el cabello dejándolo suave, brillante y manejable ml ACONDICIONADOR SUAVIZANTE DE dōterra SALON ESSENTIALS Proporciona a tu cabello un aspecto suave e impecable, y protégelo con la fórmula profesional del Acondicionador Suavizante de dōterra Salon Essentials. Contiene emolientes hidratantes, extractos botánicos y proteínas naturales. Incluye una mezcla patentada de aceites esenciales para el cabello y el cuero cabelludo. Suaviza el cabello y proporciona un efecto anti estático gracias a la nanotecnología ml SISTEMA DE CUIDADO DEL CABELLO dōterra SALON ESSENTIALS El Sistema de Cuidado del Cabello dōterra Salon Essentials es la manera perfecta para experimentar todos los asombrosos beneficios de los cuatro productos del cuidado del cabello de dōterra y proporcionan grandes ahorros. Al comprar el Champú Protector, el Acondicionador Suavizante y el Sérum Root to Tip en el Sistema de Cuidado del Cabello Esenciales de Salón, obtenga el Healthy Hold Glaze GRATIS! PRECIOS POR RECOMPENSA POR LEALTAD CHAMPÚ PROTECTOR PAQUETE DE ACONDICIONADOR SUAVIZANTE PAQUETE DE CHAMPÚ Y ACONDICIONADOR EN EL PROGRAMA DE RECOMPENSAS POR LEALTAD HEALTHY HOLD GLAZE DE dōterra SALON ESSENTIALS Obtén los beneficios de un fijador flexible todo en uno que da salud y brillo a tu cabello con el Healthy Hold Glaze de dōterra Salon Essentials. Proporciona acondicionamiento inmediato, suavidad y brillo. Cuando el cabello es indomable, aplíquese para una fijación ligera y un estilo perfecto y suave. Ayuda a mantener un cabello de aspecto saludable aun cuando se exponga a la luz solar y a la secador de pelo. Acondicionamiento activado por calor ml SÉRUM ROOT TO TIP DE dōterra SALON ESSENTIALS El Sérum Root to Tip proporciona un entorno saludable para su cuero cabelludo y maximiza la fuerza y el brillo de tu cabello. Formulado con aceites esenciales de lavanda, menta, mejorana, cedro,lavandina, romero, niaouli y eucalipto. Proporciona protección e hidratación para el cuero cabelludo y cabello ml doterra.com 47

48 SPA CREMA DE ROSA BÁLSAMO PARA LABIOS FUNDACIÓN La Fundación Healing Hands de dōterra es la organización registrada 501(c)(3) sin ánimo de lucro de dōterra International comprometida a mejorar vidas a través de la asociación con organizaciones que ofrecen esperanza a millones de personas alrededor del mundo. Healing Hands busca llevar sanidad y esperanza al mundo, para ofrecer vidas libres de enfermedad y pobreza y, finalmente, facultar a las comunidades empobrecidas con las herramientas necesarias para llegar a ser autosuficientes. dōterra International, LLC proporciona todos los gastos generales y los costes administrativos de la Fundación Healing Hands de dōterra, asegurando que la cantidad total de las donaciones vaya directamente a aquellos que reciben la ayuda. Para más información, por favor visita doterrahealinghands.org CREMA DE ROSA Forma parte de impulsar la causa de la Fundación Healing Hands de doterra, mediante la compra de la crema de Rosa, perfumada de manera agradable con una infusión del aceite esencial CPTG de rosa búlgara, que no sólo suavizará la piel y emitirá un hermoso aroma, sino que también beneficiará la vida de alguien en necesidad. El precio total será donado a la Fundación Healing Hands de dōterra para ayudar a las personas necesitadas en todo el mundo. Tu corazón y tu piel se suavizarán ml 48 BIENESTAR ESENCIAL

49 Para mimarse y sentirse increíblemente bien dōterra SPA CUIDADO dōterra SPA DEL PELO Los productos para Spa de dōterra están diseñados para proporcionar oportunidades de mimarse que no solo cuidan la piel de su cuerpo, sino que también te ayudan a sentirte y verte joven, saludable y atractiva. Con el poder de los aceites esenciales CPTG Grado Terapéutico Puro Certificado, combinados con otros ingredientes naturales y seguros. Puedes sentirte segura y feliz mientras disfrutas de estos productos de lujo. CUIDADO ESENCIAL CUERPO Y BAÑO CITRUS BLISS CREMA DE MANOS Perfectamente preparada para obtener una experiencia aromatica donde estés, esta crema suaviza las manos y aviva los sentidos con el agradable aroma de la mezcla vigorizante de Citrus Bliss. Aroma suave y edificante con un toque de vainilla y aceites esenciales cítricos. Tamaño perfecto para llevar en el bolso, coche o a la oficina. Contiene extractos naturales de plantas que dejan la piel suave e hidratada tubo de 75 ml CREMA PARA MANOS Y CUERPO Disfruta de beneficios al añadir tus aceites esenciales favoritos y obtener una piel sedosa y suave con esta crema hidratante. Sin fragancia, ligera, perfecta para hidratar la piel. Combínala con tus aceites esenciales favoritos para beneficios adicionales. Proporciona a la piel nutrientes, extractos naturales y humectantes importantes. Contiene extractos de vegetales crucíferos para mantener la piel con su mejor aspecto tubo de 200 ml PAQUETE DE tres tubos de 200 ml BÁLSAMO PARA LABIOS CON MENTA Y NARANJA SILVESTRE Refresca tus labios con el poder protector de los aceites esenciales de menta y naranja silvestre. Formula no grasa, incluye agentes humectantes como manteca de semillas de karite y de mango. Restaura la humedad de los labios. Vigoriza y mejora el estado de animo con una mezcla de menta y naranja ,5 ml doterra.com 49

50 BIENESTAR VITALIDAD DE POR VIDA PAQUETE DE NUTRIENTES DIARIOS dōterra VITALIDAD DIARIA Cada vez hay más problemas de salud debido a la falta de nutrientes en los alimentos que comemos ya que somos muy dependientes de los alimentos procesados y preparados. Ahora también hay una preocupación con muchos de los suplementos en el mercado porque las compañías tratan de incluir demasiadas cosas en una píldora. La mega dosis en algunos nutrientes y falta de otros nutrientes, no es bueno. Ahora hay una alternativa diaria con el equilibrio correcto. EN EL PROGRAMA DE RECOMPENSAS POR LEALTAD Ahorra más del 35% mediante la compra de los tres productos en el Paquete Vitalidad de por Vida en tu pedido de Recompensas por Lealtad! Inscríbete como miembro de dōterra y ahorra aún más! PAQUETE DE VITALIDAD DE POR VIDA SUPLEMENTOS DIARIOS INCLUYENDO ALPHA CRS+, MICROPLEX VMz, Y XEO MEGA PAQUETE DE VITALIDAD DE POR VIDA (VEGANO) SUPLEMENTOS DIARIOS INCLUYENDO ALPHA CRS+, MICROPLEX VMz, Y XEO MEGA COMPLEJO DE VITALIDAD CELULAR ALPHA CRS+ Proporciona protección antioxidante al ADN celular y a otras estructuras importantes.* Apoya la proliferación y la expectativa de vida celular saludable.* Promueve la producción de energía mitocondrial.* Apoya una respuesta saludable al estrés oxidativo.* Contiene extractos botánicos, carotenoides y polifenoles así como una mezcla de energía celular.* cápsulas vegetales HECHO CON CÁPSULAS LIBRES DE SLS COMPLEJO DE ACEITE ESENCIAL OMEGA xeo MEGA NUEVA FÓRMULA! xeo Mega es una fórmula revolucionaria que mezcla aceites esenciales CPTG Grado Terapéutico Puro Certificado con aceites omega-3 marinos y de origen vegetal y carotenoides. Apoya la salud cardiovascular, inmunológica, de las articulaciones y cerebral.* Lleva igual proporción de EPA y DHA de concentrados de aceites de pescado y calamares sostenibles y aceite de echium con ácidos grasos SDA y GLA. Espectro completo de carotenoides y vitamina E para protección antioxidante, más vitamina D.* Contiene aceites esenciales de clavo, incienso, tomillo, comino, naranja, menta, jengibre, alcaravea y camomila alemana cápsulas vegetales COMPLEJO DE NUTRIENTES ALIMENTICIOS MICROPLEX MVp NUEVA FÓRMULA! Una completa fórmula nueva con más ingredientes biodisponibles diseñados para proporcionar sólo las cantidades correctas de vitaminas, minerales y polifenoles que tu cuerpo necesita cada día.* Naturalmente equilibrado, una gama completa de vitaminas y minerales para darte únicamente lo que necesitas, nada más y nada menos.* Minerales quelados altamente biodisponibles. Potente mezcla de extracto de polifenoles antioxidantes.* Nueva mezcla de alimentos integrales. También incluye la mezcla de dōterra Tummy Tamer de menta, jengibre y semilla de alcaravea para ayudar a calmar el estómago.* cápsulas vegetales HECHO CON CÁPSULAS VEGETALES BLANDAS HECHO CON CÁPSULAS VEGETALES LIBRES DE SLS 50 BIENESTAR ESENCIAL

51 BIENESTAR PAQUETE DE NUTRIENTES DIARIOS DE dōterra MICROPLEX MVP Y XEO MEGA EN EL PROGRAMA DE RECOMPENSAS POR LEALTAD LOYALTY REWARDS PROGRAM COMPRA UN PAQUETE DE VITALIDAD DE POR VIDA O UN PAQUETE DE NUTRIENTES DIARIOS DE DŌTERRA Personaliza y ahorra Con la compra de un Paquete de Vitalidad de por Vida o un Paquete de Nutrientes Diarios por medio del Programa de Recompensas por Lealtad, escoge hasta dos suplementos específicos adicionales con un ahorro significativo. Mito2 Max Y ESCOJE HASTA 2 SUPLEMENTOS ADICIONALES A PRECIOS REDUCIDOS O Deep Blue Polyphenol doterra.com 51

52 BIENESTAR MITO2MAX CÁPSULAS SUAVES ZENDOCRINE SUPLEMENTOS ESPECIALIZADOS dōterra Todos los factores biológicos, ambientales y fisiológicos contribuyen a que las necesidades nutricionales de salud de cada persona sean únicas. Esto significa que algunas personas necesitan una ayuda nutricional adicional en algunas áreas. A través del desarrollo científico de última tecnología, dōterra ha brindado una manera de dar esa ayuda extra con suplementos especializados. Estos suplementos se pueden usar además del paquete de Vitalidad de por Vida para mejorar ciertas funciones. COMPLEJO DE RESISTENCIA Y ENERGÍA MITO2MAX NUEVA FÓRMULA! Mito2Max es una alternativa más saludable y de larga duración que la cafeína para aumentar la energía y la vitalidad.* Promueve una mejor microcirculación con el extracto de la fruta lichi Oligonol, quercetina y otros extractos estandarizados de plantas.* Potente, espectro completo de cofactores de energía mitocondriales que apoyan la capacidad aeróbica celular y la producción de energía.* Sin estimulantes; no crea hábito cápsulas vegetales HECHO CON CÁPSULAS VEGETALES LIBRES DE SLS COMPLEJO DE POLIFENOL DE DEEP BLUE NUEVO! Ahora Deep Blue tiene un suplemento nutricional que contiene potentes polifenoles para ayudar con los dolores y el malestar.* El extracto boswellia de rápida acción y patente en trámite ha demostrado que ayuda a apoyar la función y comodidad de las articulaciones.* Incluye extractos patentados estandarizados de jengibre, curcumina, resveratrol y otros polifenoles para aliviar los dolores y el malestar.* Se puede usar junto con Deep Blue Rub o con la mezcla calmante Deep Blue cápsulas vegetales HECHO CON CÁPSULAS VEGETALES LIBRES DE SLS COMPLEJO OMEGA DE ACEITE ESENCIAL VEO MEGA veo Mega es una fórmula 100% vegetariana mezclada con aceites esenciales CPTG Certificado Puro Grado Terapéutico con ácidos grasos esenciales de origen vegetal. Contiene aceites esenciales de clavo, incienso, tomillo, comino, naranja, menta, jengibre, alcaravea y camomila alemana. Incluye ácidos grasos esenciales de linaza, algas, aceites de la semilla de inchi, borraja, arándano, granada, calabaza y uva. Apoya la salud cardiovascular, inmunológica, de las articulaciones y del cerebro.* Incluye una forma única de carotenoide astaxantina para el apoyo antioxidante.* cápsulas DDR PRIME CÁPSULAS BLANDAS COMPLEJO CELULAR DE ACEITES ESENCIALES DDR Prime de dōterra es una mezcla patentada de aceites esenciales CPTG Grado Terapéutico Puro Certificado que ayuda a proteger el cuerpo contra el estrés oxidativo al ADN celular.* Proporciona protección antioxidante contra el estrés oxidativo.* Apoya la respuesta saludable a los estresores celulares.* Promueve la respuesta saludable celular y la regeneración.* cápsulas blandas HECHAS CON CÁPSULAS VEGETALES BLANDAS HECHO CON CÁPSULAS LÍQUIDAS VEGETALES Oligonol es una marca registrada de AminoUp Chemical Co., LTD. 52 BIENESTAR ESENCIAL

53 CÁPSULAS BLANDAS DIGESTZEN MEZCLA DIGESTIVA Las cápsulas blandas de DigestZen de dōterra son una manera conveniente de obtener los beneficios de la mezcla patentada de aceites esenciales DigestZen. Cada cápsula blanda vegetariana contiene 120 mg de DigestZen, la mezcla de aceites que conoce y en la que confía para la salud digestiva general.* Alivia el malestar estomacal ocasional y alivia la indigestión.* Apoya la función saludable gastrointestinal.* Promueve una digestión saludable.* cápsulas vegetales HECHAS CON CÁPSULAS VEGETALES BLANDAS CÁPSULAS BLANDAS dōterra ON GUARD + MEZCLA PROTECTORA Las cápsulas blandas dōterra On Guard+ combinan la mezcla patentada de aceites esenciales dōterra On Guard con aceites esenciales de pimienta negra, orégano y melisa para un apoyo inmunológico adicional. dōterra On Guard+ es una gran forma de fortalecer y mantener saludables la función inmunológica cuando las amenazas estacionales sean altas o para proteger contra los elementos que pueden debilitar el sistema inmunológico.* Ayuda a apoyar y mantener un sistema inmunológico saludable.* Protege el cuerpo contra las amenazas estacionales.* Apoya la circulación saludable y la función respiratoria.* cápsulas vegetales HECHAS CON CÁPSULAS VEGETALES BLANDAS CÁPSULAS BLANDAS TRIEASE MEZCLA DE TEMPORADA Las cápsulas blandas de TriEase fueron desarrolladas para protegerse de los elementos de temporada y del medio ambiente y para apoyar un sistema respiratorio saludable cuando más se necesita. Cada cápsula blanda contiene la misma cantidad de aceites esenciales de limón, lavanda y menta, conocidos por su capacidad para mantener una clara respiración y una reacción inflamatoria saludable cuando se combinan juntos.* Promueve la clara respiración y la función respiratoria.* Apoya la función saludable del sistema inmunológico. Limpia los sistemas del cuerpo cápsulas vegetales HECHAS CON CÁPSULAS VEGETALES BLANDAS CÁPSULAS BLANDAS ZENDOCRINE MEZCLA DESINTOXICANTE Las cápsulas blandas Zendocrine ayudan a limpiar el cuerpo de las toxinas y los radicales libres que pueden desacelerar los sistemas del cuerpo, y que dejan una sensación de pesadez.* Las cápsulas blandas Zendocrine proporcionan una manera fácil y práctica para consumir la mezcla de aceites esenciales Zendocrine, una fórmula patentada que ayuda a desintoxicar el cuerpo, promover la función saludable del hígado y apoyar al sistema endocrino saludable.* Apoya la capacidad natural del cuerpo para eliminar sustancias indeseadas.* Purifica y desintoxica los sistemas del cuerpo.* Apoya la función saludable del sistema endocrino.* Promueve la función saludable del hígado.* cápsulas vegetales HECHAS CON CÁPSULAS VEGETALES BLANDAS BIENESTAR doterra.com 53

54 BIENESTAR MASTICABLES a2z GX ASSIST Suplementos dōterra PARA NIÑOS Inspirados en el dōterra Paquete Vitalidad de por Vida, estos productos hacen que sea fácil disfrutar de tomar omega-3, nutrientes de alimentos integrales, vitaminas y minerales en forma líquida y masticable. A los niños les encantan porque saben muy bien, a los adultos les encantan porque son fáciles de tragar. MASTICABLES dōterra a2z Diseñado para niños y adultos que tienen dificultad para tragar cápsulas, dōterra a2z Masticables proporcionan los nutrientes que tu cuerpo necesita para una salud óptima.* Combina una mezcla de vitaminas B con vitaminas A, C y E. Contiene extractos botánicos y está formulada para usarse con IQ Mega. Apoya la inmunidad saludable y proporciona protección antioxidante.* Promueve el desarrollo celular saludable y la longevidad cuando se toma diariamente.* IQ MEGA IQ Mega de dōterra extrae el sabor a pescado del aceite de pescado y agrega el fresco sabor de naranja del aceite esencial de naranja. Proporciona mg de omega-3 por porción. Apoya la función saludable del cerebro, cardiovascular, inmunológica y de las articulaciones.* Formulado para usarse junto con Masticables dōterra a2z ml tabletas masticables 54 BIENESTAR ESENCIAL

55 BIENESTAR DigestZen SALUD DIGESTIVA La salud a lo largo de la vida depende mucho de la salud digestiva. Un sistema digestivo que funcione adecuadamente no es sólo esencial para la absorción de los nutrientes de alimentos, sino que también realiza funciones inmunológicas y desintoxicantes importantes en el cuerpo. La función digestiva comprometida puede resultar en deficiencias en energía, inmunidades comprometidas, aumento de peso y malestar gastrointestinal. La línea de productos para la salud digestiva DigestZen proporciona soluciones específicas para la función digestiva óptima y el bienestar.* COMPLEJO DE ENZIMAS DIGESTIVAS DIGESTZEN TERRAZYME Éxito en ventas! Digestzen TerraZyme proporciona a tu cuerpo las enzimas integrales y cofactores minerales de apoyo necesarios para la digestión saludable.* Apoya en el cuerpo la producción constante de enzimas críticas para las funciones bioquímicas saludables.* Promueve la digestión saludable de nutrientes alimenticios y el metabolismo celular de nutrientes para la energía.* Incluye una variedad de enzimas integrales que ayudan con la digestión de proteínas, grasas, carbohidratos complejos, azúcares y fibra cápsulas vegetales HECHO CON CÁPSULAS VEGETALES LIBRES DE SLS GX ASSIST FÓRMULA LIMPIADORA GI Limpia tu tracto gastrointestinal antes de empezar con PB Assist con esta combinación de aceites esenciales Grado Terapéutico Puro Certificado. Contiene aceites esenciales de orégano, melaleuca, limón, hierba limonera, menta y tomillo así como también ácido caprílico. Ayuda a apoyar el tracto digestivo saludable al crear un ambiente indeseable para las amenazas potenciales.* Formulado para usarse durante 10 días como un paso de limpieza preparatorio antes de usar PB Assist + Fórmula Probiótica de Defensa.* cápsulas vegetales HECHO CON CÁPSULAS BLANDAS ENTÉRICAS PB ASSIST+ FÓRMULA PROBIÓTICA DE DEFENSA Esta fórmula patentada de fibra probiótica y seis cepas de organismos probióticos es segura para toda la familia. Brinda 6 billones de UFCs de cultivos probióticos activos y prebióticos solubles FOS (fructooligosacáridos) que fomentan la adhesión del cultivo y el crecimiento.* El sistema de entrega de liberación de la cápsula doble está diseñado para ayudar a proteger los cultivos probióticos sensibles del ácido estomacal. Apoya la función digestiva saludable y la inmunidad.* cápsulas vegetales HECHO CON CÁPSULAS VEGETALES LIBRES DE SLS doterra.com 55

56 BIENESTAR DIGEST ZEN ZENDOCRINE DIGESTZEN MEZCLA DIGESTIVA Mejor! Los muy reconocidos aceites esenciales en DigestZen son conocidos por proporcionar ayuda digestiva calmante.* Contiene una mezcla patentada de aceites esenciales de jengibre, menta, estragón, hinojo, alcaravea, culantro y anís. Ayuda en la digestión de los alimentos.* Mantiene un tracto gastrointestinal saludable.* Alivia el malestar estomacal ocasional.* frasco de 5 ml CAPSULAS BLANDAS DIGESTZEN Las Cápsulas Blandas doterra DigestZen son un a manera fácil de obtener los mismos beneficios que brinda la mezcla patentada de aceites Esenciales DigestZen. Cada cápsula blanda vegetal contiene 120 mg de DigestZen, la mezcla de aceites que conoce y en la que confía para ayudarle con su salud digestiva. Alivia el malestar estomacal ocasional y facilita la digestión. Apoya una función gastrointestinal saludable. Promueve una digestión saludable cápsulas vegetales HECHAS CON CÁPSULAS VEGETALES BLANDAS DIGESTTAB NUEVO! TABLETAS MASTICABLES DigestTab es una tableta de carbonato de calcio que está compuesta de la mezcla digestiva DigestZen para proporcionar los beneficios de la mezcla de aceites esenciales DigestZen, así como también los beneficios neutralizadores de ácidos del carbonato de calcio.* Ayuda a proporcionar alivio de la acidez ocasional y la indigestion, mientras que promueve la salud general del tracto gastrointestinal. Utilízalas con las comidas o entre horas,según sea necesario, para el alivio del malestar estomacal ocasional, indigestión y acidez.* Ayuda a proporcionar alivio de la acidez estomacal ocasional.* Proporciona 200 mg de calcio por tableta tabletas masticables 56 BIENESTAR ESENCIAL

57 BIENESTAR ZENDOCRINE MEZCLA DESINTOXICANTE Apoya a los sistemas de desintoxicación naturales de tu cuerpo con Zendocrine.* Contiene una mezcla patentada de aceites esenciales de mandarina, romero, baya de enebro, cilantro y geranio. Apoya la función saludable del hígado.* Se puede utilizar individualmente o en combinación con el Complejo desintoxicante Zendocrine frasco de 5 ml ZENDOCRINE COMPLEJO DESINTOXICANTE Apoya a los sistemas de desintoxicación y de residuos naturales de tu cuerpo con el Complejo patentado de desintoxicación Zendocrine.* Contiene una mezcla patentada de 14 extractos de alimentos integrales activos en un sistema patentado de entrega de enzimas. Apoya la limpieza saludable y las funciones de filtrado del hígado, riñones, colon, pulmones y piel.* cápsulas vegetales CAPSULAS BLANDAS ZENDOCRINE MEZCLA DESINTOXICANTE Las cápsulas blandas Zendocrine ayudan a limpiar el cuerpo de toxinas y de radicales libres que pueden ralentizar los sistemas del cuerpo, dejando una sensación de pesadez. Las Cápsulas de Zendocrine proporcionan una manera fácil y conveniente de consumir el aceite esencial de Zendocrine, una fórmula patentada que ayuda desintoxicar el cuerpo, promover la función saludable del hígado y apoyar un sistema endocrino saludable.* Apoya la capacidad natural del cuerpo para deshacerse de las sustancias no deseadas.* Apoya la función saludable del sistema endocrino.* Promueve la función saludable del hígado.* cápsulas suaves vegetales HECHAS CON CÁPSULAS VEGETALES BLANDAS HECHO CON CÁPSULAS VEGETALES LIBRES DE SLS doterra.com 57

58 BIENESTAR TERRAGREENS CÁPSULAS BLANDAS SLIM & SASSY Frutas y Vegetales a Diario TERRAGREENS Según el Centro para el Control y Prevención de Enfermedades de Estados Unidos, el 67 5% de los adultos comen fruta menos de dos veces al día, y el 73 7% come verduras menos de tres veces al día, que es mucho menos de lo que se recomienda. dōterra ha hecho una mezcla de verduras en polvo que rechaza cualquier excusa que tengas para no aumentar la ingesta diaria de frutas y verduras. Es rápido, fácil y práctico. Sólo una cucharada y un vaso de agua te dará un incremento de frutas y verduras que te ayudará a complementar la nutrición que todos sabemos que nos falta. Lo mejor de todo, está aromatizada con aceites esenciales CPTG. TERRAGREENS Dale un impulso a tu ingesta diaria de frutas y verduras con esta mezcla de suplemento en polvo, diseñada para ser tomada con agua, TrimShakes o en tu bebida favorita. Mezcla de verduras de hojas verdes y súper frutas. Repleto de vitaminas, minerales y antioxidantes naturales. Aromatizado con aceites esenciales de limón y jengibre g 58 BIENESTAR ESENCIAL

59 Control de peso con SLIM & SASSY La línea de productos Slim & Sassy de dōterra fomenta la salud general y el bienestar a través del logro y mantenimiento del peso corporal saludable.* Aprovecha la amplia variedad de beneficios al incorporar la mezcla metabólica Slim & Sassy, Contrōl, TrimShake y nuestra línea premier de suplementos a su estilo de vida! Slim & SASSY SLIM & SASSY MEZCLA METABÓLICA Éxito en ventas! Consigue tus metas de mantenimiento de peso con la mezcla patentada de aceites esenciales Slim & Sassy.* Formulada con aceites esenciales de toronja, limón, menta, jengibre y canela. Promueve el metabolismo saludable.* Ayuda a manejar la ansiedad del hambre.* Calma el estómago y eleva el estado de ánimo.* Libre de diuréticos, estimulantes y calorías frasco de 5 ml CÁPSULAS BLANDAS SLIM & SASSY Las cápsulas blandas Slim & Sassy contienen la mezcla patentada de aceites esenciales de dōterra en prácticas cápsulas blandas para promover el control de peso de manera saludable y natural. El sabor de la mezcla de Slim & Sassy contiene aceites esenciales conocidos por ayudar a controlar el apetito durante el día, mientras impulsan el metabolismo y promueven un estado de ánimo positivo.* Apoya el metabolismo saludable.* Ayuda a manejar la ansiedad del hambre.* Promueve una digestión saludable.* Perfecto para cualquier programa de control de peso cápsulas blandas vegetales HECHAS CON CÁPSULAS VEGETALES BLANDAS doterra.com 59

60 SLIM & SASSY MEZCLA DE BEBIDA INSTANTÁNEA CONTRŌL SLIM & SASSY TRIM KIT MEZCLA DE BEBIDA INSTANTÁNEA CONTRŌL SLIM & SASSY Contrōl Slim & Sassy está disponible en una mezcla en polvo que puedes tomar en cualquier momento del día para ayudar a controlar tu apetito.* Contrōl contiene un ingrediente revolucionario hecho de extracto de espinaca llamado Appethyl, se ha demostrado clínicamente que reduce significativamente el apetito hasta por seis horas.* Ayuda a promover el control del apetito y controlar el tamaño de las porciones.* Ayuda a mantener la ingesta de alimentos saludables.* Junto con un programa apropiado de dieta y ejercicio, puede ayudar a promover y mantener una pérdida de peso saludable con el tiempo sobres BARRAS DE CONTRŌL SLIM & SASSY Contrōl también está disponible como una sabrosa barra. Conveniente para las personas que siempre están en movimiento, Contrōl proporciona el poder de controlar el apetito de Appethyl para ayudarle en su búsqueda de control de peso y en su bienestar general. Ayuda a promover el control del apetito y controlar el tamaño de las porciones. Ayuda a mantener la ingesta de alimentos saludables. Junto con un programa apropiado de dieta y ejercicio, puede ayudar a promover y mantener una pérdida de peso saludable con el tiempo barras de manzana y canela barras de limón CONTRŌL BAR 3-PACK barras de cada sabor barras de albaricoque *Appethyl es una marca registrada de Greenleaf Medical AB 60 BIENESTAR ESENCIAL

61 SLIM & SASSY Uso Slim and Sassy, TrimShake y Paquete Diario de Vitalidada de por Vida. Tengo más energía para hacer mis responsabilidades diarias. Tengo la autoestima para mantener conversaciones sobre los aceites que uso. No me siento avergonzada de mirar a las personas a los ojos cuando les hablo sobre bienestar, ahora que lo estoy haciendo yo misma! Beth P., Danville, Alabama, EE.UU. TRIMSHAKE SLIM & SASSY TrimShake Slim & Sassy es un batido práctico y delicioso que proporciona los nutrientes esenciales. Incluye un ingrediente patentado para el control de peso, EssentraTrim, que ayuda a reducir antojos y excesos. Incluye Solathin, un extracto de proteína especial que ayuda a tener una mayor sensación de saciedad. Mezclar bien con leche descremada, leche de almendra, de arroz o de soja, o agua vanilla chocolate BATIDO V Es una alternativa vegetariana para los batidos de control de peso. El Batido V de Slim & Sassy proporciona los mismos beneficios que el TrimShake con la excepción que todos los ingredientes son 100% de origen vegetal y apto para vegetarianos. Incluye Solathin y EssentraTrim 7 gramos de proteína de origen vegetal. Proteína procedente de guisante, quinoa y amaranto. Sabor versátil, se mezcla fácilmente con las frutas favoritas, leches o zumos. Sin edulcorantes, sabores o colores artificiales, ni conservantes chocolate, 1 vanilla vanilla chocolate batidos V ESSENTRATRIM 125 mg de EssentraTrim es un extracto patentado de ashwagandha que se ha demostrado clínicamente que ayuda a controlar el apetito inducido por el estrés, comer en exceso y los antojos de carbohidratos. Ayuda a apoyar los niveles de azúcar que ya están en el rango normal y mejora los niveles de energía, mientras que ayuda a aliviar la fatiga durante la dieta y el ejercicio. Essentra Trim es una marca registrada de Nutra Genesis LLC SOLATHIN SLIM & SASSY TRIM KIT Cuatro frascos de 15 ml de mezcla metabólica Slim & Sassy y 2 TrimShakes TrimShake de Slim & Sassy incluye 50 mg de Solathin por ración, un extracto de proteína especial de fuentes de alimentos naturales que ayuda a tener una mayor sensación de saciedad. Solathin también ha demostrado que ayuda a controlar el picoteo entre comidas, el control de las porciones y a sentirse lleno más rápido y durante más tiempo. Además de ser una excelente fuente de proteína, Solathin también es hipoalergénico y mejora el sabor y la textura del TrimShake. Solathin es una marca registrada de Cyvex Nutrition doterra.com 61

62 APUNTES 62 BIENESTAR ESENCIAL

63 doterra.com 63

64 PROGRAMA DE RECOMPENSAS POR LEALTAD EL PROGRAMA DE RECOMPENSAS POR LEALTAD DE dōterra Tienes algún producto favorito de dōterra sin el cual no puedes vivir? Te gustaría disfrutar de la comodidad de recibir los Suplementos Vitalidad de por Vida de dōterra automáticamente cada mes? Te gustaría ganar un producto gratis cada vez que haces un pedido? El Programa de Recompensas por Lealtad (PRL o LRP en inglés) proporciona una manera práctica de recibir un pedido mensual automático de tus productos favoritos de dōterra entregados directamente en tu hogar. Cada mes que participas en el Programa de Recompensas por Lealtad, ganas un número creciente de créditos PRL que se pueden usar como efectivo para comprar producto. Ganas hasta el 30% en pedidos que cumplan los requisitos del PRL! Puedes cambiar los productos en tu pedido mensual o cancelar tu acuerdo PRL en cualquier momento sin obligación. Habla con el Distribuidor Independiente de Producto que te dio esta guía de productos o llama a dōterra para una información más completa sobre el programa. dōterra SERVICIO A CLIENTE: Checo zakaznickyservis@doterra.com Danés kundeservice@doterra.com Holandés klantenservice@doterra.com Inglés (Irlandia) europenorders@doterra.com Inglés (Reino Unido) europeanorders@doterra.com Francés france@doterra.com Alemán kundendienst@doterra.com Alemán (Austria) kundendienst@doterra.com Alemán (Suiza) kundendienst@doterra.com Húngaro hungary@doterra.com Italiano assistenzaclienti@doterra.com Eslovaco zakaznickyservis@doterra.com Portugués portugues@doterra.com Russo Sólo russian@doterra.com Español Sólo espana@doterra.com Excepto que se indique lo contrario, todas las palabras con símbolos de marca registrada o marca comercial son marcas registradas o marcas comerciales de dōterra Holdings, LLC. Guía de Productos EUR 2011 dōterra Intl, LLC, 27/28 Roman Way Ind East, Cambs, PE29 2LN, United Kingdom doterra.com v * *