LISTA DE PRECIOS 2013

Transcripción

1 1,5 a 600 HP (1,1 a 400 kw ) WEG está trayendo como novedad su nueva generación de convertidores de frecuencia. Esta nueva generación de convertidores de frecuencia WEG posee tecnología de punta y está enfocada para el control de motores de inducción trifásicos. Las principales características de esta línea son: Vca Vca - Filosofía Plug and Play (conecte y use) que permite instalación sencilla y rápida de accesorios y opcionales. - Interface USB para la conexión con la computadora y para la utilización de software de programación y monitoreo con SUPERDRIVE, así como la actualización del firmware del convertidor. - Interface de hombre máquina (IHM) con pantalla gráfica, backlight y softkeys que facilitan la manera y la operación del convertidor. - Inductores en el bus CC (simétricamente conectados en los polos positivo y negativo del bus CC) que permiten cumplir con la normativa IEC que trata de las armónicas de baja orden en la corriente consumida de la red ( sin necesidad de uso de reactancia externa ). - Gestión inteligente de la disipación térmica a través del monitoreo de la temperatura en el disipador y del aire interno lo que permite la protección total de los IGBTs y del convertidor. - Ventilador del disipador con accionamiento automático en función de la temperatura del disipador, con sensor de velocidad (protección adicional), fácilmente destacable del producto para limpieza y/o mantenimiento. - Adecuado para accionamiento de cargas con régimen de sobrecarga normal y pesada - Protección de sobrecarga del motor según normativa IEX /UL 508C. - Módulo de memoria incorporado en el producto estándar que permite al usuario crear funciones de control del convertidor y de interbloqueo de I/Os (entradas y salidas) personalizadas sin la necesidad de un PLC externo (softplc vía software de programación Ladder). - Puesta en marcha asistida, facilitando la programación inicial del equipo. - Reloj de tiempo real. Aplicaciones - Extrusoras - Centrífugas - Bobinadoras - Máquina de Papel - Grúas - Alimentadoras de Prensas - Bombas - Ventiladores - Cintas Transportadoras

2 1,5 a 600 HP (1,1 a 400 kw ) Codificación NA 16 T 4 S Z 1. Identificación del Mercad Define el manual y la parametrización de fábrica BR = Brasil NA = Norte América EU - Europa SA = Sudáfrica 2. Convertidor de Frecuencia WEG Serie Corriente Nominal de Salida para uso en Régimen de Sobrecarga ND 4. Número de Fases de la Alimentación S = Monofásica T = Trifásica B = Monofásica o Trifásica 5. Tensión de Alimentación 2 = V 4 = V 6. Opcionales S = Estándar O = Con Opcionales 7. Grado de Protección del Gabinete En Blanco = Estándar* * Tamaño A, B y C: IP21 N1 = Nema 1 * Tamaño D: NEMA1 / IP20 21 = IP21 * Tamaño E, F y G: IP20 8. Interface Hombre-Máquina (HMI ) En Blanco = Estándar IC = Sin Interface (Tapa Ciega) 9. Frenado En Blanco = Estándar DB = com IGBT de frenado (para los modelos de la mecánica E) IGBT de frenado incorporado en todos los modelos de la mecánica A, B, C y D. 10. Filtro RFI En Blanco = Estándar 11. Parada de Seguridad En Blanco = Estándar FA = Filtro supresor de RFI interno clase C3 Y = Con Función de Parada de Seguridad conforme EN Categoría Alimentación Externa de la Electrónica en 24 Vcc En Blanco = Estándar W = Alimentación externa de la electrónica en 24 Vcc 13. Hardware Especial En Blanco = Estándar H1 = Hardware especial # 1 DC = alimentación a través del link CC 14. Software Especial En Blanco = Estándar Z S1 = Software especial # Final del Código

3 1,5 a 600 HP (1,1 a 400 kw ) Dimensiones y Peso IP20 Modelos Tamaño Altura Ancho Profundidad Peso (1) mm (in) mm (in) mm (in) kg (lb) A 247 (9,7) 145 (5,7) 227 (8,9) 7,8 (17, 2) B 293 (11,5) 190 (7,4) 227 (8,9) 10,9 (24, 1) C 378 (14,9) 220 (8,7) 293 (11,5) 20,2 (44, 6) D 504 (19,8) 300 (11,8) 305 (12,0) 54,5 (120, 2) E 620 (24,4) 334 (13,2) 358 (14,1) 65 (143) F 1200 (47,2) 430 (16,9) 360 (14,2) 140 (308,6) G 1225 (48,2) 535 (21,1) 426 (16,8) 215 (474,0) (1) Los pesos aquí presentados son Netos, o sea, no incluyen el embalaje. IP54 Modelos Tamaño (Corriente) Altura Ancho Profundidad Peso (1) mm (in) mm (in) mm (in) kg (lb) 1 (3-13A) 410 (16) 255 (10) 234 (9) 10 (22) 1 (17-31A) 410 (16) 255 (10) 234 (9) 15 (33) 2 (38-58A) 625 (25) 350 (14) 298 (12) 36 (79) 2 (70-88A) 625 (25) 350 (14) 298 (12) 41 (90) 3 ( A) 875 (34,4) 400 (15,7) 374 (14,7) 80 (276) (1) Los pesos aquí presentados son Netos, o sea, no incluyen el embalaje. 7 TAMAÑOS DISPONIBLES

4 Código Modelo Sobrecarga NA 0006 B 2 S Z NA 0007 B 2 S Z NA 0010 S 2 S Z NA 0007 T 2 S Z NA 0010 T 2 S Z NA 0013 T 2 S Z NA 0016 T 2 S Z NA 0024 T 2 S Z NA 0028 T 2 S Z NA 0033 T 2 S Z NA 0045 T 2 S Z NA 0054 T 2 S Z NA 0070 T 2 S Z NA 0086 T 2 S Z NA 0105 T 2 S Z NA 0142 T 2 S Z NA 0180 T 2 S Z NA 0211 T 2 S Z 1,5 a 75 HP (1,1 a 55 kw) - Estándar Corriente Nominal (A) Motor (1) (HP) ( kw ) 220 V - 1 ó 3A C ND HD ND HD V - 1AC ND HD V - 3AC ND HD ND HD ND HD ND HD ND HD ND HD ND HD ND HD ND HD ND HD ND HD ND HD ND HD ND HD ND HD Tam. Temperatura Max.(2) Transistor Frenado B 50 C Si B 50 C Si B 50 C Si C 50 C Si C 50 C Si C 50 C Si D 50 C Si D 50 C Si E 45 C No E 45 C No E 45 C No PRECIO 1, , , , , , , , , , , , , , , , , , Versión Padrón: IP21: Tamaño A, B y C NEMA 1 / IP20: Tamaño D IP20: Tamaño E Capacidad de Sobrecarga: ND = Normal Duty: 150% durante 3 segundos; 110% durante 60 segundos. HD = Heavy Duty: 200% durante 3 segundos; 150% durante 60 segundos. (1) Potencia de los motores calculadas con base en los motores IP55, WEG, IV polos, en las tensiones de 220 Vca. (2) Temperatura ambiente máxima alrededor del convertidor.

5 Código Modelo Sobrecarga 2 a 600 HP (1,1 a 400 kw) - Estándar Corriente Nominal Motor (1) (A) (HP) ( kw ) 440 V - 3AC Tam. Temperatura Max.(2) Transistor Frenado PRECIO NA 0003 T 4 S Z NA 0005 T 4 S Z NA 0007 T 4 S Z NA 0010 T 4 S Z NA 0013 T 4 S Z NA 0017 T 4 S Z NA 0024 T 4 S Z NA 0031 T 4 S Z NA 0038 T 4 S Z NA 0045 T 4 S Z NA 0058 T 4 S Z NA 0070 T 4 S Z NA 0088 T 4 S Z NA 0105 T 4 S Z NA 0142 T 4 S Z NA 0180 T 4 S Z NA 0211 T 4 S Z NA 0242 T 4 S Z NA 0312 T 4 S Z NA 0370 T 4 S Z NA 0477 T 4 S Z NA 0515 T 4 S Z NA 0601 T 4 S Z NA 0720 T 4 S Z Versión Padrón: IP21: Tamaño A, B y C NEMA 1 / IP20: Tamaño D IP20: Tamaño E ND HD ND HD ND HD ND HD ND HD ND HD ND HD ND HD ND HD ND HD ND HD ND HD ND HD ND HD ND HD ND HD ND HD ND HD ND HD ND HD ND HD ND HD ND HD ND HD B 50 C Si B 50 C Si B 50 C Si C 50 C Si C 50 C Si C 50 C Si D 50 C Si D 50 C Si E 45 C No E 45 C No E 45 C No E 45 C No F 45 C No F 45 C No F 45 C No F 45 C No G 45 C No G 45 C No G 40 C No 1, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,086.78

6 NEMA 1 / IP20: Tamaño D Capacidad de Sobrecarga: ND = Normal Duty: 150% durante 3 segundos; 110% durante 60 segundos. HD = Heavy Duty: 200% durante 3 segundos; 150% durante 60 segundos. (1) Potencia de los motores calculadas con base en los motores IP55, WEG, IV polos, en las tensiones de 440 Vca. (2) Temperatura ambiente máxima alrededor del convertidor.

7 50 a 150 HP (37 a 110 kw) - Con Transistor de Frenado y Filtro RFI Código Modelo Sobrecarga NA 0142 T 2 O DB Z NA 0180 T 2 O DB Z NA 0211 T 2 O DB Z NA 0105 T 4 O DB Z NA 0142 T 4 O DB Z NA 0180 T 4 O DB Z NA 0211 T 4 O DB Z Versión Estándar: IP20: Tamaño E Corriente Nominal Motor (1) (A) (HP) ( kw ) 220 V - 3A C ND HD ND HD ND HD V - 3A C ND HD ND HD ND HD ND HD Tam. Temperatura Max.(2) Transistor Frenado E 45 C Si E 45 C Si E 45 C Si E 45 C Si E 45 C Si E 45 C Si E 45 C Si PRECIO 8, , , , , , , Capacidad de Sobrecarga: ND = Normal Duty: 150% durante 3 segundos; 110% durante 60 segundos. HD = Heavy Duty: 200% durante 3 segundos; 150% durante 60 segundos. (1) Potencia de los motores calculadas con base en los motores IP55, WEG, IV polos, en las tensiones de 220 Vca y 440 Vca. (2) Temperatura ambiente máxima alrededor del convertidor

8 Código Modelo Sobrecarga EU 0006 S 2 O 54 FA Z EU 0007 S 2 O 54 FA Z EU 0010 S 2 O 54 FA Z EU 0003 T 4 O 54 FA Z EU 0005 T 4 O 54 FA Z EU 0007 T 4 O 54 FA Z EU 0010 T 4 O 54 FA Z EU 0013 T 4 O 54 FA Z EU 0017 T 4 O 54 FA Z EU 0024 T 4 O 54 FA Z EU 0031 T 4 O 54 FA Z EU 0038 T 4 O 54 FA Z EU 0045 T 4 O 54 FA Z EU 0058 T 4 O 54 FA Z EU 0070 T 4 O 54 FA Z EU 0088 T 4 O 54 FA Z EU 0105 T 4 O 54 Z EU 0142 T 4 O 54 Z 1,1 a 75 kw (1,5 a 100 HP) - Versión IP54 con filtro RFI Corriente Nominal (A) 220 V - 1A C Motor (1) (HP) ( kw ) ND HD ND HD ND HD V - 3A C ND HD ND HD ND HD ND HD ND HD ND HD ND HD ND HD ND HD ND HD ND HD ND HD ND HD ND HD ND HD Tam. Temperatur a Max.(2) Transistor Frenado 2 40 C Si 2 40 C Si 2 40 C Si 2 40 C Si 2 40 C Si 3 40 C No 3 40 C No PRECIO 1, , , , , , , , , , , , , , , , , , Capacidad de Sobrecarga: ND = Normal Duty: 150% durante 3 segundos; 110% durante 60 segundos. HD = Heavy Duty: 200% durante 3 segundos; 150% durante 60 segundos. (1) Potencia de los motores calculadas con base en los motores IP55, WEG, IV polos, en las tensiones de 220 Vca y 440 Vca. (2) Temperatura ambiente máxima alrededor del convertidor. 8

9 Accesorios Opcionales Código Producto Slot Descripción PRECIO IOA-01 1 Tarjetas de Expansión Módulo IOA para CFW-11: 1 entrada analógica de 14 bits en tensión o corriente; 2 entradas digitales; 2 salidas analógicas de 14 bits en tensión o corriente; 2 salidas digitales tipo colector abierto IOB IOC IOC-02 1 Módulo IOB para CFW-11: 2 entradas analógicas aisladas de 12 bits en tensión o corriente; 2 entradas digitales; 2 salidas analógicas aisladas de 11 bits en tensión o corriente; 2 salidas digitales tipo colector abierto. Módulo IOC-01 para aplicación SoftPLC: 8 entradas digitales aisladas; 4 salidas digitales (max. 240V / 1A) Módulo IOC-02 para aplicación SoftPLC: 8 entradas digitales aisladas; 8 salidas digitales tipo colector abierto Módulos Transductores de Temperatura IOE-01 1 Transductores de temperatura para PTC (5 sensores) IOE-02 1 Transductores de temperatura para PT100 (5 sensores) IOE-03 1 Transductores de temperatura para KTY84 (5 sensores) Módulos de Encoder ENC ENC-02 2 Módulo encoder incremental 5 a 12 Vcc y 100 khz con repetidor de encoder Módulo encoder incremental 5 a 12 Vcc y 100 khz sin repetidor de encoder Módulos de Comunicación RS Módulo de comunicación serial RS-485 ( Modbus-RTU) RS Módulo de comunicación serial RS-232C ( Modbus-RTU) RS Módulo de comunicación serial RS-232C con llaves para programación de la memoria flash del microcontrolador CAN/RS Módulo de interface CAN y RS-485 (CANopen/Modbus/DeviceNet) CAN-01 3 Módulo de interface CAN ( CANopen / DeviceNet ) PROFIBUS DP-01 3 Módulo de Interface Profibus DP-V PROFDP-05 4 Módulo de Interface Profibus DP DEVICENET-05 4 Módulo de Interface DeviceNet ETHERNER/IP-05 4 Módulo de Interface Ethernet IP RS Módulo de comunicación serial RS-232 ( Modbus-RTU) RS Módulo de comunicación serial RS-485 ( Modbus-RTU) MODBUSTCP-05 4 Módulo de comunicación Modbus - TCP/IP 1, PROFINETIO-05 4 Módulo de comunicación Profinet 1,272.92

10 Módulo PLC PLC11-01 Funciones de PLC; prog. Ladder; electronic gear box; 9 entradas digitales; 3 salidas digitales a relé; 3 salidas digitales a transitor; 1 1,2,3 entrada analógica de 14 bits; 2 salidas analógicas de 14 bits; 2 interface encoder; RS-485 Modbus - RTU; CAN (CANopen, CANopen maestro/esclavo). Funciones de PLC; prog. Ladder; electronic gear box; 9 entradas PLC11-02 digitales; 1 salida digitales a relé; 3 salidas digitales a transitor; 2 1,2,3 interface encoder; RS-485 Modbus - RTU; CAN (CANopen, CANopen maestro/esclavo). 1, Accesorios Opcionales Código Producto Descripción PRECIO Frenado Reostático DBW03 Módulo Externo de Frenado Reostático para tamaño F y G modelo DBW030380D3848SZ 3, Accesorios HMI HMI-01 HMI para CFW RHMIF-01 Moldura para HMI remota para CFW-11, IP HMID-01 Tapa ciega para slot de la HMI Cables para HMI Remoto IHM CAB-RS-1M Cable para HMI Remoto 1m (3.3ft) IHM CAB-RS-2M Cable para HMI Remoto 2m (6.6ft) IHM CAB-RS-3M Cable para HMI Remoto 3m (10ft) IHM CAB-RS-5M Cable para HMI Remoto 5m (16ft) IHM CAB-RS-7,5M Cable para HMI Remoto 7.5m (25ft) IHM CAB-RS-10M Cable para HMI Remoto 10m (33ft) Kit Electroduto KN1A-01 NEMA 1 - Kit electroduto para CFW-11 tamaño A KN1B-01 NEMA 1 - Kit electroduto para CFW-11 tamaño B KN1C-01 NEMA 1 - Kit electroduto para CFW-11 tamaño C KIP21D-01 Kit IP21 para tamaño D (tapa superior) KN1E-01 NEMA 1 - Tapa superior para Nema 1 para tamaño E KN1E-02 NEMA 1 - Tapa superior y Kit electroducto para tamaño E KN1F-01 NEMA 1 - Kit electroducto para CFW-11 tamaño F KN1G-01 NEMA 1 - Kit electroducto para CFW-11 tamaño G Kit de Blindaje PCSA-01 Kit blindaje de cables de potencia para tamaño A PCSB-01 Kit blindaje de cables de potencia para tamaño B PCSC-01 Kit blindaje de cables de potencia para tamaño C PCS1-01 Kit blindaje de cables de potencia para tamaño 1 (IP54) PCSC-02 Kit blindaje de cables de potencia para tamaño 2C (IP54) 42.43

11 Módulo Extraible KME-01 Kit para Montaje Extraible - Tamaño E KMF-01 Kit para Montaje Extraible - Tamaño F KMG-01 Kit para Montaje Extraible - Tamaño G Opcional Código Producto Descripción Alimentación de Control en 24 VDC PRECIO --- Opción W Precio Adicional para alimentación de control en 24 VDC Hardware especial montado en fábrica

12 ACCESORIOS OPCIONALES VARIADORES DE VELOCIDAD Reactancia de Salida - 60Hz - 4% de caída de tensión para modelos CFW700/CFW701/ Código Corriente Nominal Sobrecarga Corriente Térmica PRECIO L1@I1 L2@I2 Ith V 1AC 60Hz A 18A 14,4A ,6A 22A 17,5A Bajo Consulta 20A 30A 24A V 3AC 60Hz ,0A 9,0A 6,6A ,0A 10,5A 7,7A A 15A 11A A 19,5A 14,3A A 24A 17,6A A 26,4A A 42A 31A A 67,5A 49,5A Bajo Consulta 54A 81A 59,4A A 105A 77A A 129A 95A A 158A 116A A 195A 143A Bajo Consulta 150A 225A 165A V 3AC 60Hz ,6A 5,4A 3,9A ,1 A 6,2A 4,5A

13 ,5 A 8,2A 6,0A ,3 A 14A 10,3A A 19,5A 14,3A A 24A 17,6A A 36A 26,4A A 45A 33A A 57A 42A A 68A 49,5A Bajo Consulta 54A 81A 59,5A A 90A 66A A 77A A 129A 95A A 158A 116A A 195A 143A A 213A 156A A 261A 192A A 270A 198A A 317A 232A A 360A 264A A 468A 343A A 542A 397A A 675A 495A A 773A 567A , , , , , , , , ,005.46

14 A 900A 660A 4,412.80