Grandes viajes. y vueltas al mundo. Mejor precio garantizado. 3 meses sin intereses. Condiciones en el página 2

Transcripción

1 Grandes viajes y vueltas al mundo Mejor precio garantizado 2 3 meses sin intereses Condiciones en el página 2

2 Grandes viajes y vueltas al mundo Índice Oceania Cruises... 4 Princess Cruises... 7 Norwegian Cruise Line Costa Cruceros MSC Cruceros Azamara Club Cruises Cunard Holland America Line Croisieurope Politours M/V Desafio Condiciones generales...34 Celebrity Cruises meses sin intereses 1 Mejor precio garantizado 3 meses sin intereses No aplicable sobre importes de tasas de embarque ni cuota de servicio / propinas. Intereses subvencionados por Viajes El Corte Inglés, S.A. Financiación sujeta a aprobación de Financiera El Corte Inglés E.F.C., S.A. Recibo mínimo de 30. Gastos de gestión financiados en función del importe de la venta: desde 3 hasta un máximo de 12. Ejemplos a 3 meses sin intereses: Importe: 300, 101,67 /mes, TIN 0%, TAE 10,44%, gastos de gestión 5, importe total del crédito/adeudado 305. Importe: 3.000, /mes, TIN 0%, TAE 2,42%, gastos de gestión 12, importe total del crédito/adeudado Redondeo de decimales en la última cuota. Mejor precio garantizado Viajes El Corte Inglés te garantiza el mejor precio disponible en el momento de efectuar tu reserva; no obstante, si ese día encuentras una oferta de precio inferior para las mismas fechas, condiciones y características, te lo igualamos, siempre que exista disponibilidad en el momento de efectuar nuestra reserva. Para ello, será necesaria la presentación de un presupuesto completo y final (donde se incluyan todos los conceptos de la reserva: fechas, tipo de pasajero, régimen alimenticio, tipo de habitación, gastos de gestión, etc.), emitido el mismo día, por otra agencia de viajes autorizada legalmente para operar en España, y que debe ser presentado el mismo día que se efectúa la reserva, del que se excluirá cualquier descuento adicional por pertenecer a un colectivo determinado. No acumulable a otros descuentos adicionales. Cómo reservar tus vacaciones Si deseas reservar alguno de los cruceros contenidos en este catálogo puedes dirigirte a cualquiera de las delegaciones de Viajes El Corte Inglés. También te ofrecemos la posibilidad de reservar por teléfono o vía internet. Tu reserva, aún más fácil en el Con sólo una llamada, te asesoramos y reservamos tus vacaciones. Desde cualquier lugar y con la garantía y seguridad de Viajes El Corte Inglés. Elige tu crucero. Nuestro equipo de gestores tramitará tu viaje y los servicios adicionales que necesites. Si no hay disponibilidad, te ofreceremos la mejor alternativa. Nuestro horario de servicio: Lunes a viernes de 09:30 a 21:00 Sábados de 10:00 a 14:00 y de 15:00 a 19:00 Consulta condiciones de servicio. y además te beneficiarás de importantes descuentos! Consultas online En nuestra web encontrarás los mejores cruceros para elegir tu favorito: Más de itinerarios Los destinos más demandados y las mejores navieras Máxima confianza y garantía Entra ahora en nuestra web y solicita tu presupuesto personalizado: viajeselcorteingles.es Encuentra tu crucero ideal en nuestra web! 2

3 Grandes viajes y vueltas al mundo Grandes viajes y vueltas al mundo Relájate en alguna isla paradisíaca del Pacífico, admira las maravillas de Australia o Nueva Zelanda, explora Asia, o deléitate en Nueva York, Bombay, Singapur, Honolulu, Sydney, Dubai, Seychelles, Tokio, Auckland, Los Ángeles, Londres, Salvador de Bahía... El viaje por excelencia. Navega hacia diferentes océanos, mares, países, destinos y culturas. Y todo ello sin tener que preocuparse del transporte, del alojamiento o del equipaje. Todo relax. Pensando en ti, viajero experimentado y ávido de nuevas experiencias, te presentamos a continuación una selección de grandes viajes y vueltas al mundo. Multitud de opciones para dar la vuelta al Mundo o realizar un gran viaje. Las compañías que podrás encontrar en esta sección son: Infórmate en el o en 3

4 Grandes viajes y vueltas al mundo Oceania Cruises Miami BUQUE SIRENA Gran Viaje por Sudamérica 35 días 34 noches BUQUE INSIGNIA Lo mejor de América y África 37 días 36 noches Salida: 8 octubre Hora de embarque: 13:00 h Propinas { Salida: 3 enero 2018 Hora de embarque: 13:00 h Propinas { Río Amazonas 8/10 Miami - 18:00 11/10 San Juan de Puerto Rico 07:00 15:00 12/10 St. John, Antigua, Antigua 08:00 15:00 13/10 Bridgetown (Barbados) 09:00 17:00 15/10 16/ Isla del Diablo (Guayana Francesa) navegación por el río Amazonas 07:00 14: /10 Santarém (Brasil) 12:00 20:00 18/10 Parintins (Brasil) 07:00 16:00 19/10 Manaos (Brasil) 08:00 16:00 20/10 Boca da Valeria (Brasil) 09:00 17:00 21/10 Alter Do Chão (Brasil) 07:00 14:00 22/10 navegación por el río Amazonas /10 Fortaleza (Brasil) 12:00 23:00 26/10 Recife (Brasil) 07:00 17:00 29/10 Río de Janeiro 08:00-30/10 Río de Janeiro /10 Río de Janeiro - 22:00 1/11 Búzios (Brasil) 08:00 18:00 2/11 Ilha Grande (Brasil) 08:00 18:00 3/11 Parati (Brasil) 08:00 18:00 4/11 San Pablo (Brasil) 08:00 18:00 5/11 Porto Belo (Brasil) 09:00 18:00 7/11 Río Grande (Brasil) 08:00 16:00 8/11 Punta del Este (Uruguay) 09:00 18:00 9/11 Montevideo (Uruguay) 08:00 19:00 10/11 Buenos Aires 08:00-11/11 Buenos Aires - - 3/1 Miami - 17:00 6/1 Oranjestad (Aruba) 10:00 23:00 7/1 Willemstad (Curaçao) 08:00 23:00 8/1 Kralendijk (Bonaire) 08:00 19:00 10/1 St. George's, Granada 08:00 20:00 11/ Kingstown (San Vicente y Granadinas) 08:00 23:00 12/1 Castries (St. Lucia) 08:00 18:00 13/1 Bridgetown (Barbados) 05:00 18:00 14/1 16/1 Scarborough (Trinidad y Tobago) Isla del Diablo (Guayana Francesa) 08:00 17:00 08:00 16:00 18/1 Belén (Icoaraci, Brasil) 08:00 16:00 20/1 Fortaleza (Brasil) 10:00 23:00 22/1 Recife (Brasil) 08:00 17:00 28/1 Lomé (Togo) 09:00 19:00 29/1 Cotonú (Benín) 08:00 17:00 31/1 Santo Tomé 08:00 16:00 4/2 Walvis Bay (Namibia) 08:00-5/2 Walvis Bay - 16:00 7/2 Ciudad del Cabo (Sudáfrica) 13:00-8/2 Ciudad del Cabo - - Internet ilimitado gratis + uno de los siguientes beneficios a elección por camarote: P 14 excursiones + Paquete bebidas de la casa o USD crédito a bordo Internet ilimitado gratis + uno de los siguientes beneficios a elección por camarote: Ciudad del Cabo, Sudáfrica P 14 excursiones + Paquete bebidas de la casa o USD crédito a bordo 4

5 Grandes viajes y vueltas al mundo Oceania Cruises Bangkok, Tailandia Luxor, Egipto BUQUE NAUTICA Exploración de oriente 39 días 38 noches Salida: 27 marzo Hora de embarque: 13:00 h Propinas { 27/3 Bangkok (Tailandia) /3 Bangkok - 17:00 29/3 Ko Samui (Tailandia) 10:00 18:00 31/3 Singapur 08:00 20:00 2/4 Phuket (Tailandia) 08:00 18:00 4/4 Rangún (Birmania) 08:00-5/4 Rangún - - 6/4 Rangún - 17:00 7/4 Crucero por la bahía de Bengala - - 8/4 Crucero por la bahía de Bengala - - 9/4 Crucero por el mar de Laquedivas /4 Colombo (Sri Lanka) 07:00 17:00 11/4 Crucero por el mar de Laquedivas /4 Goa (Mormugao, India) 09:00 18:00 13/4 Bombay (India) 10:00-14/4 Bombay /4 Bombay - 17:00 18/4 Salalah (Omán) 08:00 18:00 23/4 Áqaba (Jordania) 05:00 21:00 24/4 Luxor (Safaga, Egipto) 07:00-25/4 Luxor - 23:00 28/4 Haifa (Jesuralen) 07:00-29/4 Haifa - 17:00 30/4 Limassol (Chipre) 07:00 15:00 1/5 Patmos (Grecia) 14:00 20:00 2/5 Rodas (Grecia) 08:00 18:00 3/5 Santorini 08:00 18:00 4/5 El Pireo (Atenas) 08:00 - BUQUE NAUTICA Lo mejor de China y Japón 19 días 18 noches Salida: 6 marzo 2018 Hora de embarque: 13:00 h 6/3 Shanghái (China) - - 7/3 Shanghái - 17:00 9/3 Xiamén (China) 08:00-10/3 Xiamén - 15:00 11/3 Hong Kong 12:00-12/3 Hong Kong - 13:00 13/3 Kaohsiung (Taiwán) 10:00 18:00 14/3 Taipei (Keelung, Taiwan) 10:00 20:00 15/ Ishigaki (Islas Sakishima, Japón) 08:00 16:00 16/3 Naha (Okinawa, Japón) 08:00 18:00 18/3 Nagasaki (Japón) 07:00 16:00 19/3 Hiroshima (Japón) 10:00 20:00 20/3 Kyoto (Kobe, Japón) 09:00-21/3 Kyoto (Kobe, Japón) - 20:00 23/3 Tokyo (Yokohama, Japón) 08:00-24/3 Tokyo (Yokohama, Japón) - - Internet ilimitado gratis + uno de los siguientes beneficios a elección por camarote: P 8 excursiones + Paquete bebidas de la casa Propinas { o 800 USD crédito a bordo Kyoto, Japón Internet ilimitado gratis + uno de los siguientes beneficios a elección por camarote: P 16 excursiones + Paquete bebidas de la casa o USD crédito a bordo Infórmate en el o en 5

6 Grandes viajes y vueltas al mundo Oceania Cruises BUQUE INSIGNIA Gran crucero vuelta al mundo 180 días 179 noches Salida: 3 enero de 2018 Hora de embarque: 13:00 h 3/1 Miami - 17:00 6/1 Oranjestad (Aruba) 10:00 23:00 7/1 Willemstad (Curazao) 08:00 23:00 8/1 Kralendijk (Bonaire) 08:00 19:00 10/1 St. George's, Granada 08:00 20:00 11/1 Kingstown (San Vicente y Granadinas) 08:00 23:00 12/1 Castries (St. Lucia) 08:00 18:00 13/1 Bridgetown (Barbados) 05:00 18:00 14/1 16/1 Scarborough (Trinidad y Tobago) Isla del Diablo (Guayana Francesa) 08:00 17:00 08:00 16:00 18/1 Belén (Icoaraci, Brasil) 08:00 16:00 20/1 Fortaleza (Brasil) 10:00 23:00 22/1 Recife (Brasil) 08:00 17:00 28/1 Lomé, Togo 09:00 19:00 29/1 Cotonú, Benín 08:00 17:00 31/1 Santo Tomé 08:00 16:00 4/2 Walvis Bay (Namibia) 08:00-5/2 Walvis Bay - 16:00 7/2 Ciudad del Cabo (Sudáfrica) 13:00-8/2 Ciudad del Cabo - - 9/2 Ciudad del Cabo - 18:00 11/2 Puerto Elizabeth (Sudáfrica) 08:00 18:00 12/2 East London (Sudáfrica) 08:00 17:00 13/2 Durban (Sudáfrica) 10:00 23:00 14/2 Richards Bay (Sudáfrica) 07:00 16:00 15/2 Maputo (Mozambique) 08:00 15:00 18/2 Nosy Be (Madagascar) 13:00 20:00 20/2 Dar Es Salaam (Tanzania) 11:00 20:00 21/2 Zanzíbar (Tanzania) 08:00 19:00 22/2 Mombasa (Kenia) 08:00 19:00 25/2 Mahé (Seychelles) 08:00 23:00 1/3 Malé, Maldivas 08:00 19:00 3/3 Mangalore (India) 08:00 18:00 4/3 Cochín (Kochi, India) 08:00 19:00 8/3 Rangún (Birmania) 13:00-9/3 Rangún /3 Rangún - 12:00 12/3 Penang (Malasia) 12:00 20:00 13/3 Kuala Lumpur (Puerto Kelang, Malasia) 09:00 19:00 14/3 Singapur 10:00-15/3 Singapur - 18:00 17/3 Ko Samui (Tailandia) 08:00 16:00 18/3 Bangkok (Tailandia) 09:00-19/3 Bangkok - 14:00 21/3 Saigón (Ciudad de Ho Chi Minh, Vietman) 10:00-22/3 Saigón - 15:00 24/3 Hanói (bahía Ha Long, Vietnam) 14:00-25/3 Hanói - 17:00 26/3 Sánya (China) 10:00 18:00 27/3 Hong Kong 17:00-28/3 Hong Kong - 18:00 31/3 Shanghái (China) 08:00-1/4 Shanghái - 14:00 3/4 Pekín (Tianjín, China) 12:00-4/4 Pekín (Tianjín) - - 5/4 Pekín (Tianjín) - 19:00 7/4 Seúl (Incheon), Corea del Sur 08:00 19:00 9/4 Nagasaki (Japón) 08:00 16:00 10/4 Hiroshima (Japón) 10:00 19:00 11/4 Kyoto (Kobe, Japon) 08:00-12/4 Kyoto (Kobe) - 14:00 13/4 Kagoshima (Japón) 13:00 21:00 17/4 Manila (Filipinas) 08:00 18:00 18/4 Isla Borácay (Filipinas) 10:00 18:00 20/4 Kota Kinabalu (Borneo, Malasia) 08:00 19:00 21/4 Muara (Brunéi) 08:00 20:00 23/4 Kuching (Borneo, Malasia) 08:00 16:00 26/4 Bali (Benoa, Indonesia) 13:00-27/4 Bali (Benoa) - 16:00 28/4 Komodo (Indonesia) 10:00 16:00 30/4 Darwin (Australia) 11:00 19:00 3/5 Cooktown (Australia) 12:00 22:00 4/5 Cairns (Australia) 08:00 20:00 5/5 Townsville (Australia) 08:00 15:00 7/5 Brisbane (Australia) 08:00 18:00 9/5 Sídney (Australia) 07:00 18:00 11/5 Melbourne (Australia) 08:00 18:00 12/5 Burnie (Tasmania, Australia) 09:00 18:00 16/5 Picton (Nueva Zelanda) 08:00 16:00 17/5 Napier (Nueva Zelanda) 08:00 16:00 18/5 Rotorua (Tauranga, Nueva Zelanda) 10:00 20:00 Bora Bora, Polinesia 19/5 Auckland (Nueva Zelanda) 08:00 18:00 22/5 Nuku'alofa (Tonga) 10:00 19:00 23/5 Pago Pago (Samoa) 08:00 17:00 26/5 Bora Bora 12:00-27/5 Bora Bora - 17:00 28/5 Papeete (Tahití) 05:00 23:00 29/5 Raiatea (Islas Sociedad) 08:00 17:00 30/5 Rangiroa (Polinesia Francesa) 09:00 18:00 31/5 Crucero por el Pacífico Sur - - 1/6 Nuku Hiva (Polinesia Francesa) 08:00 17:00 6/6 Hilo (Hawái) 08:00 17:00 7/6 Honolulu (Hawái) 08:00 23:00 8/6 Lahaina (Hawái) 08:00 17:00 9/6 Nawiliwili (Hawái) 08:00 16:00 15/6 Los Ángeles 07:00 21:00 16/6 San Diego 08:00 16:00 18/6 Cabo San Lucas (México) 12:00 20:00 20/6 Acapulco (México) 12:00 22:00 22/6 Puerto Quetzal (Guatemala) 08:00 17:00 23/6 Corinto (Nicaragua) 08:00 17:00 24/6 Puntarenas (Costa Rica) 11:00 21:00 27/6 Cartagena de Indias 11:00 17:00 29/6 George Town (Gran Caiman) 08:00 15:00 1/7 Miami 8:00 - Los días intermedios se corresponden con días de navegación Internet ilimitado gratis + uno de los siguientes beneficios a elección por camarote: P 62 excursiones o Paquete Prestige Incluye: propinas de Cortesía: por un valor de hasta USD Atención Médica a Bordo de Cortesía Internet Ilimitada de Cortesía Servicio de Lavandería de Cortesía Eventos Exclusivos en la Costa de Cortesía Hasta USD de créditos a bordo por camarote Una noche en Hotel de Lujo antes del Crucero de Cortesía Traslados entre el Hotel y el Barco de Cortesía. + Paquete bebidas de la casa o USD crédito a bordo Nuestros precios incluyen: precios desde por persona en cabina seleccionada ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa y tasas de embarque. 6

7 Grandes viajes y vueltas al mundo Princess Cruises DIAMOND PRINCESS DIAMOND PRINCESS DIAMOND PRINCESS Sudeste de Asia 18 días 17 noches Salida: 4 abril Hora de embarque: 12:00 h 4/4 Vuelo de España a Dubai 5/4 6/4 Llegada a Dubai y conexión con vuelo destino Singapur. Llegada y encuentro con el Guia Acompañante de Mundomar Cruceros y traslado al Hotel de Singapur Orchard de 4*. Alojamiento. Tarde Libre para disfrutar de la ciudad. Desayuno en el hotel. Visita de medio día de la ciudad de Singapùr. A la hora indicada por el Guía traslado al puerto, Embarque y almuerzo en el crucero Diamond Princess - 18:00 8/4 Phu My (Ho Chi Min City) 07:00 18:00 9/4 Nha Trang (Vietnam) 08:00 16:00 10/4 Chan May (Vietnam) 10:00 19:00 12/4 Hong Kong (China) 07:00 23:00 14/4 Taipei (Taiwan) 07:00 18:00 17/4 Osaka (Japón) 07:00 23:00 19/4 Shimizu (Japón) 08:00 17:00 20/4 21/4 Desembarque en el puerto de Yokohama (Tokio). Traslado en autobús a la ciudad. Visita de día completo con almuerzo incluido en restaurante local. A la hora indicada por el guía traslado al aeropuerto de Narita. Vuelo con destino Dubai. Conexión con vuelo destino España. Llegada a España. 5% 0 descuento 06: Los días intermedios se corresponden con días de navegación I Vuelos y traslados incluidos P Visitas ñ Tasas n Guía acompañante Incluye: vuelos desde Madrid o Barcelona (consulta conexiones desde otros puntos de la peninsula), traslados, hotel, visitas mencionadas, crucero, tasas aéreas y portuarias y guía asistente en español durante todo el viaje. Japón y sus festivales de primavera 14 días 13 noches Salida: 2 mayo Hora de embarque: 12:30 h 5% 0 descuento 2/5 Vuelo desde España. Llegada estimada al aeropuerto de Tokio a las 09:35 h (hora local). Encuentro y presentación 3/5 con el Guía Asistente de Mundomar Cruceros. Traslado al hotel de Tokio. Alojamiento en el hotel de Tokio de 4* New Otani o similar. Visita de medio día de la bulliciosa ciudad de Tokio. 4/5 Desayuno en el hotel. Visita de día completo en Tokio. Noche en el Hotel de Tokio 5/5 Desayuno en el hotel. Día libre para disfrutar de la ciudad. Noche en el Hotel de Tokio. 6/5 Desayuno en el hotel. Traslado a Kamakura y visita de medio día. A la hora indicada por el guía asistente, traslado al puerto de Yokohama. Embarque en el crucero Diamond Princess - 17:00 7/5 Nagoya 07:00 17:00 9/5 Nagasaki 09:00 18:00 10/5 Busan (Corea del Sur) 07:00 16:00 11/5 Kagoshima (Japón) 12:00 23:59 Desembarque en el puerto de Yokohama. Traslado a la ciudad de Osaka. Visita del 13/5 fantastico Castillo de Himeji y visita de la ciudad de Osaka. Alojamiento en el Hotel New Otani Osaka 4* o similar. 06:00 - Desayuno en el hotel. Visita de día completo 14/5 en Kyoto. Traslado a la estación para coger un tren bala con destino Tokio. Llegada y traslado al hotel. Desayuno en el hotel. A la hora indicada por 15/5 el Guía Asistente traslado al aeropuerto de Tokio. Vuelo a España. Los días intermedios se corresponden con días de navegación. Precio en categoría balcón desde I Vuelos y traslados incluidos P Visitas ñ Tasas n Guía acompañante Incluye: vuelos directos desde Madrid (conexión desde Barcelona con suplemento de 86, consulta conexiones desde otros puntos de la península), traslados hotel, visitas mencionadas, crucero, tasas aéreas y portuarias y guía asistente en español durante todo el viaje. Japón al completo 14 días 13 noches Salida: 1 agosto Hora de embarque: 12:30 h 5% 0 descuento 1/8 Vuelo desde España. - - Llegada estimada al aeropuerto de Tokio a las horas (hora local). Encuentro y presentación con el Guía Asistente de 2/8 Mundomar Cruceros. Traslado al hotel de Tokio. Alojamiento en el Hotel de Tokio New Otani 4* o similar. Visita de medio día de la bulliciosa ciudad de Tokio. Desayuno en el hotel. Traslado a Nikko y visita 3/8 de día completo. Almuerzo incluido. Regreso a Tokio. Alojamiento en el Hotel de Tokio Desayuno en el hotel. Traslado en autobús a Kamakura y visita 4/8 de medio día. A continuación traslado al puerto de - 17:00 Yokohama para embarcar en el crucero Diamond Princess 6/8 Akita 07:00 23:00 7/8 Aomori (Japón) 10:00 23:00 9/8 Busan (Corea del Sur) 12:00 20:00 10/8 Nagasaki 07:00 17:00 Yokohama. Desembarque en el puerto de Yokohama y traslado a la ciudad de Tokio. 12/8 Visita de día completo para conocer esta magnánima ciudad. Alojamiento en el Hotel de Tokio New Otani 4* o similar. 06:00 - Desayuno en el hotel. Día libre para conocer 13/8 todos los atractivos de la ciudad. Alojamiento en el Hotel de Tokio Desayuno en el hotel. A la hora indicada por 14/8 el Guía Asistente, traslado al aeropuerto de Tokio. Vuelo con destino a España. Los días intermedios se corresponden con días de navegación. Posibilidad de extensión a Kioto y Osaka saliendo el 30 de julio. Consulta precios I Vuelos y traslados incluidos P Visitas ñ Tasas n Guía acompañante Incluye: vuelos directos desde Madrid (conexión desde Barcelona con suplemento de 86, consultar conexiones desde otros puntos de la península), traslados, hotel, visitas mencionadas, crucero, tasas aéreas y portuarias y guía asistente en español durante todo el viaje. Infórmate en el o en 7

8 Grandes viajes y vueltas al mundo Princess Cruises MAJESTIC PRINCESS Maravillas Exóticas 50 días 49 noches Salida: 21 mayo Hora de embarque: 13:00 h 5% 0 descuento 21/5 Civitavecchia (Roma) - 19:00 22/5 Nápoles 07:00 17:00 24/5 El Pireo (Atenas) 07:00 23:00 25/5 Santorini 07:00 19:00 26/5 Canal de Suez 23:00-27/5 Canal de Suez - 17:00 29/5 Aqaba (Jordania) 06:00 20:00 5/6 Dubai 08:00 23:00 6/6 Abu Dhabi (E.A.U) 07:00 16:00 10/6 Cochin (India) 08:00 18:00 12/6 Colombo (Sri Lanka) 07:00 19:00 16/6 Penang (Malasia) 07:00 17:00 17/6 Kuala Lumpur (Malasia) 07:00 18:00 18/6 Singapur 07:00 18:00 21/6 Bangkok (Tailandia) 07:00 19:00 23/6 Phu My (Ho Chi Min) 07:00 18:00 26/6 Xiamen (China) 07:00 18:00 27/6 Hong Kong /6 Hong Kong - 23:00 30/6 Taipei (Taiwan) 07:00 18:00 3/7 Yokohama (Tokio) 06:00 22:00 5/7 Osaka (Japón) 07:00 16:00 7/7 Incheon (Corea del Sur) 12:00 22:00 9/7 Shanghai (China) 04:00 - Los días intermedios se corresponden con días de navegación. Posibilidad de embarque en Barcelona el 14/5 (crucero de 8 días) y/o desembarque en Singapur el 18/6. Precio en categoría balcón desde SUN PRINCESS Australia 8 días 7 noches Salida: 17 septiembre Hora de embarque: 13:00 h 5% 0 descuento 17/9 Brisbane (Australia) - 16:00 18/9 navegación /9 Airlie Beach (Australia) 07:00 16:00 20/9 Cairns (Australia) 09:00 18:00 21/9 Port Douglas (Australia) 08:00 18:00 22/9 Islas Willis (Australia) 09:30 10:30 23/9 navegación /9 Brisbane 07: GOLDEN PRINCESS Tasmania 8 días 7 noches Salida: 25 octubre Hora de embarque: 13:00 h 5% 0 descuento 25/10 Sydney (Australia) - 16:00 26/10 navegación /10 Melbourne (Australia) 07: /10 Wineglass Bay 14:00 18:00 29/10 Port Arthur (Australia) 07:00 16:00 29/10 Hobart (Tasmania) 19:00-30/10 Hobart - 17:00 31/10 navegación - - 1/11 Sydney 07:00 - Viaje a los glaciares 8 días 7 noches 5% 0 descuento Salidas: Coral Princess: 13, 27 mayo; 10, 24 Junio; 8, 22 julio; 5,19 Agosto; 2 Septiembre Island Princess: 10, 24 mayo; 7,21 junio; 5,19 julio; 2, 16, 30 agosto Star Princess: 6, 20 mayo; 3,17 junio; 1,15,29 julio; 12, 26 agosto; 9 septiembre Hora de embarque: 13:00 h 1º Vancouver (Canadá) - 16:30 2º navegación - - 3º Ketchikan (Alaska) 06:30 14:00 4º Juneau (Alaska) 08:00 21:00 5º Skagway (Alaska) 07:00 20:30 6º navegación por el Glaciar Bay 06:00 15:00 7º navegación por Collegue Fjord 18:00 20:30 8º Whittier (Alaska) 00:30 - Posibilidad de Post y Pre tour terrestres. Consulta Sydney, Australia 8

9 Grandes viajes y vueltas al mundo Princess Cruises EMERALD PRINCESS Descubra Sudamérica 15 días 14 noches Salida: 14 febrero 2018 Hora de embarque: 13:00 h 14/2 Valparaíso (Santiago de Chile) - 18:00 15/2 navegación /2 Puerto Montt (Chile) :00 17/2 navegación /2 navegación Glaciar amalia 07:00 08:00 19/2 Punta Arenas (Chile) 07:00 19:00 20/2 Ushuaia (Argentina) 12: /2 navegación Cabo de Hornos 08:00 09:00 22/2 Port Stanley (Islas Malvinas) 08:00 18:30 23/2 navegación /2 Puerto Madryn (Argentina) 07:00 17:00 25/2 navegación /2 Montevideo (Uruguay) 07:00 18:00 27/2 Buenos Aires 08:00 - ROYAL PRINCESS Semana Santa en el Caribe 13 días 12 noches Salida: 8 abril Hora de embarque: 12:30 h 8/4 Vuelo desde España. Llegada estimada al aeropuerto de Miami a las 15:40 horas. Traslado y alojamiento en el Hotel Holiday Inn Miami Beach Oceanfront 4*. Tarde Libre para disfrutar de la ciudad. 9/4 Fort Lauderdale (Miami) - 16:00 12/4 Aruba 08:00 19:00 13/4 Bonaire 07:00 14:00 14/4 Grenada 12:00 19:00 15/4 Dominica 07:00 16:00 16/4 St. Thomas (Islas Vírgenes) 08:00 17:00 18/4 Nassau (Bahamas) 12:00 19:00 Fort Lauderdale. Desembarque del crucero 19/4 Princess y traslado al aeropuerto de Miami para salir en el vuelo con destino España. 20/4 Llegada a España - - ISLAND PRINCESS Semana Santa en El Canal de Panamá 13 días 12 noches Salida: 8 abril Hora de embarque: 12:30 h. 8/4 Vuelo desde España. Llegada estimada al aeropuerto de Miami a las 15:40 horas. Traslado y alojamiento en el Hotel Holiday Inn Miami Beach Oceanfront 4*. Tarde Libre para disfrutar de la ciudad. 9/4 Fort Lauderdale (Miami) - 16:00 12/4 Aruba 07:00 12:30 13/4 Cartagena de Indias 09:00 15:00 14/4 Tránsito Canal de Panama 06:00 15:30 14/4 Colon 17:00 20:00 15/4 Puerto Limón (Costa Rica) 07:00 18:00 17/4 Ocho Ríos (Jamaica) 09:00 16:00 Fort Lauderdale. Desembarque del crucero 19/4 Princess y traslado al aeropuerto de Miami para salir en el vuelo con destino España. 20/4 Llegada a España - - Consulta opción de vuelos, hoteles y circuito por tierra. Los días intermedios se corresponden con días de navegación Los días intermedios se corresponden con días de navegación Descuento 3ª y 4ª pasajero. ñ Tasas I Vuelos y traslados incluidos ñ Tasas I Vuelos y traslados incluidos ñ Tasas Incluye: vuelos directos desde Madrid (consultar conexiones desde otros puntos de la península), traslados, hotel, crucero, tasas aéreas y portuarias. Incluye: vuelos directos desde Madrid (consultar conexiones desde otros puntos de la península), traslados, hotel, crucero, tasas aéreas y portuarias. Ocho Ríos, Jamaica 5% de descuento Descuento en paquete de excursiones descuento del 5% en los paquetes de excursiones opcionales de la compañía naviera al comprar todas las excursiones en los itinerarios indicados. Ushuaia, Argentina Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 13,50$. Nuestros precios incluyen: precios desde por persona en cabina interior (salvo otra indicación) ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa aplicables en determinadas fechas, y tasas de embarque. Consulta itinerarios en los que se incluye icono de vuelos. Infórmate en el o en 9

10 Grandes viajes y vueltas al mundo Norwegian Cruise Line NORWEGIAN JEWEL Australia y Nueva Zelanda desde Sydney 15 días 14 noches NORWEGIAN JEWEL Hawaii y Polinesia Francesa desde Honolulu 13 días 12 noches NORWEGIAN JEWEL Polinesia Francesa y Pacífico Sur desde Papeete 18 días 17 noches Salida: 30 noviembre Hora de embarque: 14:00 h Elige tu 7 regalo Salida: 13 octubre Hora de embarque: 16:00 h Elige tu 7 regalo Salida: 25 octubre Hora de embarque: 14:00 h Elige tu 7 regalo 30/11 Sydney (Australia) - 18:30 1/12 Eden (Australia) 08:00 16:00 2/12 Geelong (Australia) 13:00-3/12 Geelong - 17:00 4/12 Burnie (Tasmania) 07:00 15:00 5-6/12 navegación - - 7/12 Wellington (Nueva Zelanda) 12:00 20:00 8/12 Gisborne (Nueva Zelanda) 11:00 20:00 9/12 Tauranga (Nueva Zelanda) 08:00 19:00 10/12 Auckland (Nueva Zelanda) 08:00 18:00 11/12 Bahía de Islas (Nueva Zelanda) 07:00 16: /12 navegación /12 Sydney 06: /10 Honolulu - 20:00 14/10 Nawiliwili (Kauai) 08:00 17:00 15/10 Hilo (Hawaii) 09:00 18: /10 navegación / Nuku Hiva (Polinesia Francesa) 08:00 18:00 21/10 navegación /10 Fakarava (Polinesia Francesa) 08:00 14:00 23/10 Bora Bora (Polinesia Francesa) 10:00 19:00 Moorea (Polinesia Francesa) 08:00 16:00 24/10 Papeete (Tahití) 19:00-25/10 Papeete /10 Papeete (Tahití) - 18:00 26/10 Raiatea (Polinesia Francesa) 08:00 18:00 27/10 Bora Bora (Polinesia Francesa) 08:00 18: /10 navegación /10 Pago Pago (Samoa) 09:00 18:00 31/10 Cruce de la Línea Internacional de Tiempo 1/11 Apia (Samoa) 08:00 16:00 2/11 navegación - - 3/11 Suva (Fiji) 08:00 18:00 4/11 Lautoka (Fiji) 08:00 17:00 5/11 navegación - - 6/11 Port Vila (Vanuatu) 08:00 18:00 7/11 navegación - - 8/11 Noumea (Nueva Caledonia) 08:00 19:00 9/11 Isle of Pines (Nueva Caledonia) 08:00 19: /11 navegación /11 Sydney (Australia) 08: Sydney, Australia Wellington, Nueva Zelanda Moorea, Polinesia Francesa Fiji 10

11 Grandes viajes y vueltas al mundo Norwegian Cruise Line NORWEGIAN JEWEL Australia y Tasmania desde Sydney 10 días 9 noches Salida: 14 diciembre Hora de embarque: 14:00 h 14/12 Sydney (Australia) - 18:30 15/12 navegación /12 Geelong (Australia) 08:00 18:00 17/12 navegación /12 19/ Kangaroo Island (Australia) Adelaida (Australia) Elige tu 7 regalo 08:00 20:00 07:00 17:00 20/12 navegación /12 Burnie (Tasmania) 07:00 16:00 22/12 Eden (Australia) 10:00 17:00 23/12 Sydney 06:00 - Elige tu regalo "Un Mundo de Libertad" + Paquete bebidas = Paquete internet Elige 1 ó 2 regalos, reservando del 1/12/2016 al 7/4/2017. Válido para cruceros con duración de 3 noches o más (excepto Pride of America y Norwegian Sky), para salidas del 1/12/2016 al 30/4/2018. Paquete bebidas: reservando en cabina interior o estudio (excepto categorías garantizadas): regalo de paquete de bebidas ilimitadas para 1º y 2º persona dentro de la misma cabina. Consulta condiciones. Paquete internet: reservando en categorías exterior, balcón y minisuites (excepto categorías garantizadas): regalo de paquete de bebidas ilimitadas para 1º y 2º persona dentro de la misma cabina. E internet con 250 minutos de conexión por cabina. Consulta condiciones. NORWEGIAN JEWEL Sudeste de Asia desde Singapur 12 días 11 noches Salida: 10 marzo 2018 Hora de embarque: 14:00 h 10/3 Singapur - 17:00 11/3 navegación /3 Ko Samui (Tailandia) 08:00 17:00 13/3 Laem Chabang (Talilandia) 08:00-14/3 Laem Chabang - 16:00 15/3 navegación /3 Ho Chi Minh City (Vietnam) 07:00 21:00 17/3 navegación 18/3 Da Nang (Vietnam) 08:00 17:00 19/ Bahía de Ha Long (Vietnam) Elige tu 7 regalo 09:00 20:00 20/3 navegación /3 Hong Kong (China) 07:00 - Elige tu regalo "Un Mundo de Libertad". Paquete restaurantes { Cuota de servicio gratis P 50$ crédito para excursiones Elige uno de estos 3 regalos, reservando del 1/12/2016 al 7/4/2017. Válido para cruceros de Hawaii a bordo del Pride of America. Reserva con al menos 32 días antes de la salida y podrás elegir uno de estos 3 regalos GRATIS (excepto para categorías garantizadas): Paquete de restaurantes de especialidades GRATIS. Cuota de servicio prepagadas GRATIS. 50$ de crédito por puerto para excursiones en tierra GRATIS en cuatro puertos. Y si eliges una suite o The Haven by Norwegian, recibirás además los 3 regalos y el paquete de internet de 250 minutos gratis. Consulta condiciones. PRIDE OF AMERICA Hawaii desde Honolulu 8 días 7 noches Salidas: 2017: 11, 18, 25 febrero 4, 11, 18, 25 marzo 1, 8, 15, 22, 29 abril 6, 13, 20, 27 mayo 3, 10, 17, 24 junio 1, 8, 15, 22, 29 julio 5, 12, 19, 26 agosto 2, 9, 16, 23, 30 septiembre 7, 14, 21, 28 octubre 4, 11, 18, 25 noviembre 2, 9, 16, 23, 30 diciembre 2018: 6, 13, 20, 27 enero 3, 10, 17, 24 febrero 3, 10, 17,24, 31 marzo 7, 14, 21, 28 abril Hora de embarque: 14:00 h 1º Honolulu - 19:00 2º Kahului (Maui) 08:00-3º Kahului - 18:00 4º Hilo (Hawaii) 08:00 18:00 5º Kona (Hawaii) 07:00 17:30 6º Nawiliwili (Kauai) 10:00-7º Nawiliwili - 14:00 8º Honolulu 07: Elige tu 7 regalo Elige tu regalo "Un Mundo de Libertad" + Paquete bebidas. Paquete restaurantes = Paquete internet k 100$ de credito a bordo Reservando del 1/1/2017 al 7/4/2017 para todos los cruceros con duración de 3 noches o más (excluido el Norwegian Sky y Pride of America), los clientes que reserven Suites y The Haven recibirán 4 regalos: paquete especial de bebidas, paquete de restaurantes, paquete de 250 minutos de internet y 100$ de crédito a bordo por cabina. Consulta condiciones. Horarios sujetos a cambios. Cuota de servicio por persona y día: a pagar a bordo: 13,50$ en categoría estudio, interior, exterior, balcón y mini suite ó 15,50$ en suites y The Haven. O prepago en su agencia de viajes: 11,50 en categorías estudio, interior, exterior, balcón y mini suites ó 13 en suites y The Haven, sujeto a modificación. Nuestros precios incluyen: precios desde por persona en cabina interior ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa aplicables en determinadas fechas, y tasas de embarque. Consulta condiciones para promoción Elige tu regalo "Un Mundo de Libertad". Infórmate en el o en 11

12 Grandes viajes y vueltas al mundo Costa Cruceros COSTA NEOCLASSICA COSTA NEORIVIERA COSTA MEDITERRANEA Lejano Oriente desde Male 8 días 7 noches Salidas: 2017: 18 noviembre; 2, 16, 30 diciembre 2018: 13, 27 enero; 10, 24 febrero; 10 marzo Hora de embarque: 17:00 h Océano Índico desde Port Louis 15 días 14 noches Salidas: 2017: 28 octubre; 11, 25 noviembre; 9, 23 diciembre 2018: 6, 20 enero; 3 febrero Hora de embarque: 17:00 h Oriente Medio desde Dubai 8 días 7 noches Salidas: 2017: 15 diciembre 2018: 5, 12, 19, 26 enero; 2, 9, 16 febrero Hora de embarque: 17:00 h 1º Male (Maldivas) - - 2º Male - 20:00 3º navegación - - 4º Colombo (Sri Lanka) 07:00 17:00 5º navegación - - 6º Mormugao (India) 09:30 17:00 7º Bombay (India) 08:00-8º Bombay - - Posibilidad de realizar crucero de 15 días / 14 noches Male / Male Bebidas ñ Tasas Lejano Oriente desde Bombay 8 días 7 noches Salidas: 2017: 25 noviembre; 9, 23 diciembre 2018: 6, 20 enero; 3, 17 febrero; 3, 17 marzo Hora de embarque: 08:00 h 1º Bombay (India) - - 2º Bombay - 21:00 3º navegación - - 4º Mangalore (India) 07:00 18:00 5º Cochin (India) 09:30 18:00 6º navegación - - 7º Male (Maldivas) 07:00-8º Male - - Posibilidad de realizar crucero de 15 días / 14 noches Bombay / Bombay. 1º Port Louis (Mauricio) - 21:00 2º-3º navegación - - 4º Victoria (Seychelles) 08:00-5º Victoria - - 6º Victoria - 13:00 7º navegación - - 8º Nosy Be (Madagascar) 08:00 19:00 9º Diego Suarez (Madagascar) 08:00 18:00 10º navegación º Tamatave (Madagascar) 08:00 15:00 12º Saint Denis (Reunión) 15:00-13º Saint Denis - 18:00 14º Port Louis 08:00-15º Port Louis - - La salida del 28/10 tiene variación en el itinerario Bebidas ñ Tasas Victoria, Seychelles 1º Dubai - - 2º Dubai - 12:00 3º Muscat (Omán) 08:30-4º Muscat - 01:00 5º Sir Bani Yas Island 09:00 18:00 6º Abu Dhabi (E.A.U.) 09:00 22:00 7º Dubai 08:00-8º Dubai Bebidas COSTA FAVOLOSA Transoceánico desde Barcelona 20 días 19 noches Salida: 25 noviembre Hora de embarque: 16:00 h ñ Tasas 1º Barcelona - 19:00 4º Cádiz 08:00 18:00 6º Arrecife (Lanzarote) 09:00 19:00 7º Las Palmas de Gran Canaria 08:00 17:00 13º Recife (Brasil) 09:00 23:00 14º Maceió (Brasil) 08:00 13:00 15º Salvador de Bahía (Brasil) 08:00 23:00 16º Ilheus (Brasil) 08:00 18:00 18º Río de Janeiro (Brasil) 08:00 18:00 19º Santos (Brasil) 09:00 - Los días intermedios se corresponden con días de navegación Bebidas ñ Tasas Cuota de servicio: 10 por persona y día. Nuestros precios incluyen: precios desde por persona en cabina interior ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa aplicables en determinadas fechas, bebidas en almuerzos y cenas para adultos y niños (consulta condiciones) y tasas de embarque Bebidas ñ Tasas 12

13 Grandes viajes y vueltas al mundo Costa Cruceros COSTA FASCINOSA Transoceánico desde Barcelona 18 días 17 noches Salida: 20 noviembre Hora de embarque: 17:00 h COSTA LUMINOSA Vuelta al mundo días 100 noches Salida: 12 enero 2018 Hora de embarque: 17:00 h 1º Barcelona - 18:00 2º navegación - - 3º Casablanca (Marruecos) 08:00 23:00 4º navegación - - 5º Santa Cruz de Tenerife 08:30 17:00 6º-10º navegación º Recife (Brasil) 13:00 20:00 12º Maceió (Brasil) 07:00 13:00 13º Salvador de Bahía (Brasil) 08:00 14:00 14º navegación º Río de Janeiro 08:00 18:00 16º-17º navegación º Buenos Aires 09: Bebidas ñ Tasas Cuota de servicio: 10 por persona y día. Nuestros precios incluyen: precios desde por persona en cabina interior ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa aplicables en determinadas fechas, bebidas en almuerzos y cenas para adultos y niños (consulta condiciones) y tasas de embarque. Río de Janeiro, Brasil 12/1 Barcelona - 18:00 14/1 Casablanca (Marruecos) 08:00 23:00 16/1 Sta. Cruz de Tenerife 08:00 18:00 22/1 Port Castries (Sta. Lucía) 09:00 18:00 23/1 Barbados (Antillas) 08:00 18:00 24/1 Grenada (Antillas) 08:00 18:00 27/1 Cartagena (Colombia) 08:00 14:00 30/1 Punta Arenas (Chile) 08:00 18:00 1/2 Puerto Quetzal (Guatemala) 08:00 19:00 4/2 Puerto Vallarta (México) 08:00 19:00 7/2 San Diego (E.E.U.U.) 06:00 19:00 8/2 Los Ángeles 08:00-9/2 Los Ángeles - 19:00 11/2 San Francisco 08:00-12/2 San Francisco - 13:00 17/2 Hilo (Hawaii) 09:00 18:00 22/2 Pago Pago (Samoa) 14:00 20:00 26/2 Suva (Fiji) 07:00 17:00 28/2 Noumea 08:00 18:00 3/3 Sidney (Australia) 08:00-4/3 Sidney - 18:00 6/3 Brisbane (Australia) 08:00 20:00 9/3 Cairns (Australia) 07:00 17:00 14/3 Islas Komodo (Indonesia) 08:00 18:00 15/3 Lombok (Indonesia) 14:00 22:00 16/3 Bali (Indonesia) 07:00 18:00 18/3 Yakarta (Indonesia) 09:00 20:00 20/3 Singapur 08:00-21/3 Singapur /3 Singapur - 17:00 23/3 Port Klang (Malasia) 08:00 17:00 24/3 Langkawi (Malasia) 10:00 20:00 25/3 Phuket (Tailandia) 08:00-26/3 Phuket - 18:00 29/3 Colombo (Sri Lanka) 08:00 18:00 30/3 Cochin (India) 12:00-31/3 Cochin - 14:30 1/4 Mormugao (India) 10:00 19:00 2/4 Bombay (India) 10:30-3/4 Bombay - 21:00 6/4 Dubai 08:00-7/4 Dubai - 13:30 8/4 Muscat (Omán) 14:00-9/4 Muscat - 18:00 11/4 Salalah (Omán) 08:00 18:00 16/4 Aqaba (Jordania) 09:00 22:00 20/4 Katakolon (Olimpia) 12:00 19:00 22/4 Venecia 09:00 - Los días intermedios se corresponden con días de navegación. Consulta precio de los diferentes tramos P 15 excursiones + Bebidas ñ Tasas Cuota de servicio: 10 por persona y día. Nuestros precios incluyen: precios desde por persona en cabina interior ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa, bebidas en almuerzos y cenas para adultos y niños (consulta condiciones), y tasas de embarque. Paquete 15 excursiones (consulta condiciones). Los Angeles, California Dubai Infórmate en el o en 13

14 Grandes viajes y vueltas al mundo MSC Cruceros Cartagena de Indias, Colombia MSC MAGNIFICA Vuelta al mundo días 118 noches Salida: 7 enero 2019 Hora de embarque: 14:00 h San Diego, California, EE.UU. 7/1 Barcelona - 18:00 9/1 Málaga 08:00 18:00 11/1 Funchal (Madeira) 08:00 18:00 17/1 Philipsburg (St. Maarten) 08:00 18:00 18/1 Charlotte Amalie (Islas Vírgenes) 08:00 18:00 19/1 San Juan de Puerto Rico 07:00 18:00 21/1 Willemstad (Curaçao) 08:00 18:00 22/1 Oranjestad (Aruba) 08:00 18:00 23/1 Santa Marta (Colombia) 08:00 18:00 24/1 Cartagena de Indias 07:00 17:00 25/1 Cristobal (Panamá) 09:00 18:00 28/1 Puntarenas (Costa Rica) 07:00 17:00 29/1 Corinto (Nicaragua) 09:00 18:00 30/1 Puerto Quetzal (Guatemala) 09:00 19:00 2/2 Puerto Vallarta (México) 07:00 16:00 3/2 Cabo San Lucas (México) 09:00 16:00 5/2 San Diego (EE.UU.) 09:00 20:00 6/2 Los Ángeles (California) 09:00-7/2 Los Ángeles - 19:00 9/2 San Francisco (California) 07:00-10/2 San Francisco /2 San Francisco - 18:00 16/2 Hilo (Hawaii) 08:00 18:00 17/2 Honolulu (Hawaii) 08:00-18/2 Honolulu - 18:00 24/2 Papeete (Tahití) 08:00-25/2 Papeete - 18:00 26/2 Moorea (Polinesia Francesa) 08:00 18:00 27/2 Bora Bora (Polinesia Francesa) 08:00 18:00 2/3 Pago Pago (Samoa) 08:00 18:00 4/3 Apia (Samoa) 08:00 18:00 6/3 Nuku alofa (Tonga) 08:00 18:00 8/3 Lautoka (Fiji) 08:00 18:00 9/3 Suva (Fiji) 08:00 18:00 Bora Bora, Polinesia Francesa 14

15 Grandes viajes y vueltas al mundo MSC Cruceros 12/3 Bahía de las Islas (Nueva Zelanda) 08:00 18:00 13/3 Auckland (Nueva Zelanda) 09:00-14/3 Auckland - 18:00 18/3 Sydney (Australia) 08:00-19/3 Sydney - 18:00 21/3 Melbourne (Australia) 08:00-22/3 Melbourne - 18:00 26/3 Fremantle (Australia) 08:00 22:00 1/4 Singapur 07:00-2/4 Singapur - 17:00 3 /4 Port Kelang (Malasia) 07:00 18:00 4/4 Phuket (Tailandia) 13:00-5/4 Phuket - 18:00 8/4 Colombo (Sri Lanka) 07:00 20:00 10/4 Malé (Maldivas) 08:00-11/4 Malé - 16:00 15/4 Dubai 10:00-16/4 Dubai - 23:00 17/4 Abu Dhabi (E.A.U.) 08:00 20:00 18/4 Khasab (Omán) 08:00 18:00 19/4 Muscat (Omán) 08:00 18:00 25/4 Aqaba (Jordania) 08:00 19:00 26/4 navegación por el Canal de Suez 27/4 navegación por el Canal de Suez 29/4 Heraklion (Creta) 08:00 18:00 1/5 Messina (Sicilia) 08:00 14:00 2/5 Civitavecchia (Roma) 08:00 19:00 3/5 Génova 08:00 17:00 4/5 Marsella 08:00 18:00 5/5 Barcelona 08: Descuento en lavandería + Bebidas ilimitadas en comidas P 15 excursiones ñ Tasas portuarias Singapur 5% de descuento para socios MSC Voyagers Club o Status Match. Consulta condiciones. Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 10. Nuestros precios incluyen: precios desde por persona en cabina interior Bella ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa. 15 excursiones, bebidas ilimitadas durante las comidas, tasas portuarias y 30% descuento en lavandería. Abu Dhabi Nueva York Infórmate en el o en 15

16 Grandes viajes y vueltas al mundo MSC Cruceros MSC ARMONIA MSC ARMONIA MSC SEASIDE Habana - Barcelona 18 días 17 noches Salida: 14 marzo Hora de embarque: 20:00 h Barcelona - Habana 18 días 17 noches Salida: 2 diciembre Hora de embarque: 16:00 h Barcelona - Miami 16 días 15 noches Salida: 6 diciembre Hora de embarque: 16:00 h 14/3 La Habana /3 La Habana - 18:00 16/3 navegación /3 Montego Bay (Jamaica) 08:00 20:00 18/3 navegación /3 Santo Domingo 08:00 14:00 20/3 Philipsburg (St. Maarten) 14:00 21: /3 navegación /3 Santa Cruz de Tenerife 09:00 16:00 28/3 navegación /3 Cádiz 10:00 18:00 30/3 navegación /3 Barcelona 07:00 - Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 9 Visado no incluido: 25 2/12 Barcelona - 18:00 3/12 Valencia 08:00 14:00 4/12 Málaga 10:00 18:00 5/12 navegación - - 6/12 Funchal (Madeira) 08:00 16: /12 navegación /12 Bridgetown (Barbados) 13:00 20:00 13/12 Castries (Santa Lucía) 08:00 17:00 14/12 Pointe-a-Pitre (Guadalupe) 08:00 17:00 15/12 Road Town (Islas Vírgenes) 09:00 18: /12 navegación /12 La Habana 13:00-19/12 La Habana - - Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 10 Visado no incluido: 25 6/12 Barcelona - 18:00 7/12 navegación - - 8/12 Cádiz 08:00 18:00 9/12 navegación /12 Funchal (Madeira) 08:00 17: /12 navegación /12 Philipsburg (St. Maarten) 08:00 18:00 17/12 Charlotte Amalie (Islas Vírgenes) 08:00 18:00 18/12 San Juan de Puerto Rico 08:00-19/12 San Juan de Puerto Rico - 02:00 20/12 navegación /12 Miami 07:00 - Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): I Vuelo incluido I Vuelo incluido Descuento en lavandería + Bebidas ilimitadas en comidas P 3 excursiones I Vuelo incluido La Habana, Cuba La Habana, Cuba Miami, Florida, EE.UU. Nuestros precios incluyen: precios desde por persona en cabina interior Bella ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa. En la salida del 14/3 incluye vuelo de ida desde Madrid o Barcelona y traslado aeropuerto / puerto, tasas portuarias no, en la salida del 2/12 incluye vuelo de regreso a Barcelona o Madrid y traslado puerto / aeropuerto, tasas portuarias no y en la salida del 6/12 vuelo de regreso a Madrid y traslado incluido puerto / aeropuerto, tasas portuarias no. 16

17 Grandes viajes y vueltas al mundo Azamara Club Cruises AZAMARA QUEST AZAMARA JOURNEY AZAMARA QUEST Viaje al Caribe 14 días 13 noches Salida: 22 diciembre Hora de embarque: 14:00 h 22/12 Miami - 18:00 23/12 Cococay (Bahamas) 08:00 17:00 26/12 Gustavia (San Bartolomé) 08:00 23:00 27/12 Roseau (Dominica) 13:00 18:00 28/12 Bridgetown (Barbados) 08:00 23:00 29/12 Castries (St. Lucia) 08:00 17:00 30/12 St. John's (Antigua) 08:00 18:00 31/12 Virgen Gorda (Islas Virgenes Britanicas) 08:00 15:00 3/1 Key West (Florida) 08:00 17:00 4/1 Miami 06: % descuento segundo pasajero Los días intermedios se corresponden con días de navegación. La ruta de las especias 14 días 13 noches Salida: 9 abril Hora de embarque: 14:00 h 9/4 Singapur - 18:00 10/4 Port Klang (Malasia) 08:30 18:00 11/4 Penang (Malasia) 09:00 19:00 12/4 Phuket (Tailandia) 08:00 22:00 16/4 Colombo (Sri Lanka) 06:00 23:00 18/4 Kochi (India) 08:00 23:00 20/4 Goa (India) 07:30 23:00 21/4 Bombay (India) 05:00-22/4 Bombay - - Los días intermedios se corresponden con días de navegación Descubriendo Cuba 13 días 12 noches Salida: 21 marzo Hora de embarque: 14:30 h 21/3 Miami - 18:00 22/3 Key West (Florida) 08:00 17:00 23/3 Tampa (Florida) 13:00 19:00 25/3 Nueva Orleans 13:30-26/3 Nueva Orleans /3 Nueva Orleans - 17:00 29/3 Cozumel (México) 13:00 23:00 31/3 La Habana (Cuba) 08:00-1 /4 La Habana - 15:00 2/4 Miami 06:00 - Los días intermedios se corresponden con días de navegación AZAMARA JOURNEY AZAMARA JOURNEY Seychelles y Maldivas 21 días 20 noches Viaje a Tailandia y Vietnam 15 días 14 noches Salida: 22 abril Hora de embarque: 14:30 h Salida: 9 diciembre Hora de embarque: 13:00 h 50% descuento segundo pasajero 50% descuento segundo pasajero = internet ilimitado Hasta 50% de descuento para el segundo pasajero viajando en cualquier tipo de camarote doble solo para itinerarios "indicados con el icono, del 12 de junio de 2017 al 26 de abril de Además, para reservas en camarote exterior o de categoría superior te ofrecemos paquete de internet ilimitado para un dispositivo por camarote (aplicable en las mismas salidas y barcos que la promoción 50% descuento segundo pasajero). Consulta condiciones. 22/4 Bombay (India) - 18:00 24/4 Cochin (India) 08:00-25/4 Cochin - 18:00 29/4 Victoria (Seychelles) 13:00 22:00 30/4 Praslin (Seychelles) 07:00-1/5 Praslin - 13:00 2/5 Victoria (Seychelles) 07:00 18:00 6/5 Isla Kuda Bandos (Maldivas) 08:00 19:00 8/5 Colombo (Sri Lanka) 06:00-9/5 Colombo - 17:30 11/5 Goa (India) 10:30 15:30 12/5 Bombay 08:00 - Los días intermedios se corresponden con días de navegación /12 Singapur - 17:00 11/12 Ko Samui (Tailandia) 08:00 14:00 12/12 Klong Toey (Bangkok) 08:00-13/12 Klong Toey /12 Klong Toey - 14:00 16/12 Ho Chi Minh (Vietnam) 12:00-17/12 Ho Chi Minh - 16:00 19/12 Hue (Vietnam) 07:00 18:00 20/12 Bahía de Halong (Vietnam) 13:30-21/12 Bahía de Halong - 19:00 23/12 Hong Kong 07:00 - Los días intermedios se corresponden con días de navegación Horarios sujetos a cambios. Nuestros precios incluyen: precios desde por persona en cabina interior ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa, tasas de embarque y cuota de servicio. Precios aplicables en determinadas fechas. Infórmate en el o en 17

18 Grandes viajes y vueltas al mundo Celebrity Cruises CELEBRITY INFINITY CELEBRITY INFINITY CELEBRITY SOLSTICE Sudamérica 15 días 14 noches Canal de Panamá 16 días 15 noches Australia y Nueva Zelanda 13 días 12 noches Salidas: 2017: 5 marzo; 8, 23 diciembre 2018: 7 enero; 4 marzo Hora de embarque: 16:00 h 1º Buenos Aires - - 2º Buenos Aires - 17:00 3º Montevideo (Uruguay) 08:00 19:00 4º Punta del Este (Uruguay) 07:00 18:00 5º navegación - - 6º Puerto Madryn (Argentina) 08:00 17:30 7º navegación - - 8º navegación por el Cabo de Hornos (Chile) 16:00 18:00 9º Ushuaia (Argentina) 07:00 16:00 10º Punta Arenas (Chile) 09:00 18:30 11º navegación por el Estrecho de Magallanes 12º navegación por los Fiordos Chilenos 13º Puerto Montt (Chile) 08:00 17:00 14º navegación º Valparaíso (Chile) 05:00 - La salida del 8/12 realiza un itinerario similar de 16 días / 15 noches. En la salida 7/1/2018 se realiza el itinerario a la inversa Salidas: 2017: 19 marzo; 2 abril; 2 mayo; 24 octubre; 8, 23 noviembre 2018: 18 marzo; 2, 17 abril Hora de embarque: 14:00 h 1º Fort Lauderdale (Miami) - 16:30 2º-3º navegación - - 4º Cartagena (Colombia) 07:00 15:00 5º Colón (Panamá) 09:00 19:00 6º navegación por el Canal de Panamá 08:00 17:30 7º navegación - - 8º Puntarenas (Costa Rica) 08:00 18:30 9º navegación º Puerto Quetzal (Guatemala) 06:30 18:00 11º- 12º navegación por el Estrecho de Magallanes º Puerto Vallarta (México) 07:00 14:30 14º Cabo San Lucas (México) 07:00 15:00 15º navegación º San Diego (California) 06:00 - La salida del 19/3 realiza un itinerario de 15 días / 14 noches con variaciones. La salida del 2/4 realiza un itinerario desde Miami. Las salidas 8/11 y 17/4 realizan el itinerario a la inversa. La salida del 18/3 tiene variaciones en el itinerario Salidas: 2017: 3 abril; 30 octubre; 9 diciembre 2018: 22 enero Hora de embarque: 14:30 h 1º Sidney (Australia) - 18:30 2º navegación - - 3º Melbourne (Australia) 08:00 17:00 4º navegación - - 5º navegación - - 6º Navegación por Milford Sound, Doubtful Sound y Dusky Sound - - 7º Dunedin (Nueva Zelanda) 09:00 19:00 8º Akaroa (Nueva Zelanda) 07:00 18:00 9º Wellington (Nueva Zelanda) 08:00 18:00 10º navegación º Tauranga (Nueva Zelanda) 08:00 18:00 12º Bahía de las Islas (Nueva Zelanda) 08:00 19:00 13º Auckland (Nueva Zelanda) 06:00 - En la salida del 9/12 se realiza el itinerario a la inversa. La salida del 3/4 realiza un itinerario similar de 11 días / 10 noches con variaciones. En la salida del 22/1 realiza un itinerario similar a la inversa Puerto Madryn, Argentina Canal de Panamá Dunedin, Nueva Zelanda 18

19 Grandes viajes y vueltas al mundo Celebrity Cruises CELEBRITY MILLENNIUM Explorando Japón 12 días 11 noches CELEBRITY ECLIPSE CELEBRITY ECLIPSE Irlanda e Islandia 11 días 10 noches Sudamérica y Antártida 15 días 14 noches Salidas: 2017: 24 septiembre; 2018: 15 abril Hora de embarque: 14:00 h 1º Yokohama (Tokio) - 17:00 2º Shimizu (Japón) 07:00 17:00 3º Kobe (Japón) 13:00-4º Kobe - 18:00 5º Kochi (Japón) 07:00 15:00 6º Nagasaki (Japón) 13:00 20:00 7º Busan (Corea del Sur) 10:00 17:00 8º navegación - - 9º Aomori (Japón) 10:00 19:00 10º navegación º Yokohama (Tokio) 08:00-12º Yokohama CELEBRITY MILLENNIUM Vietnam y Tailandia 15 días 14 noches Salidas: 2017: 11, 25 febrero; 29 octubre; 10 diciembre 2018: 7, 21 enero; 4, 18 febrero Hora de embarque: 14:00 h 1º Hong Kong (China) - - 2º Hong Kong - 20:00 3º navegación 4º Hanoi (Bahía de Halong) 07:00-5º Hanoi - 13:00 6º Danang (Vietnam) 08:00 19:00 7º navegación 8º Ho Chi Minh Ciudad (Vietnam) 9º navegación 07:00 20:00 10º Bangkok (Tailandia) 09:00-11º Bangkok - 18:00 12º-13º navegación 14º Singapur 07:00-15º Singapur - - Salidas: 2018: 30 abril; 10, 20 mayo; 7 junio Hora de embarque: 14:00 h 1º Dublín (Irlanda) - - 2º Dublín - 13:30 3º navegación - - 4º Reykjavik (Islandia) 13:00-5º Reykjavik - 15:00 6º Akureyrl (Islandia) 10:30 18:30 7º navegación - - 8º Lerwick (Escocia) 10:00 18:00 9º navegación º Cork (Irlanda) 10:00 17:00 11º Dublín 05:30 - La salida del 30/4 realiza el itinerario con cambios. La salida del 20/5 realiza un itinerario de 9 días / 8 noches con variaciones. La salida del 7/6 realiza un itinerario de 13 días / 12 noches con variaciones Dublín, Irlanda Salidas: 2019: 20 enero; 3, 17, 27 febrero; 10 marzo Hora de embarque: 14:00 h 1º Buenos Aires (Argentina) - 17:00 2º-4º navegación - - 5º Ushuaia (Argentina) 09:00 21:00 6º navegación por el Cabo de Hornos (Chile) Navegación por el Canal de Schollart, Bahía 7º Paraíso y Estrecho de Guerlache 8º Isla Elefante (Antártida) 14:00 18:00 9º navegación º Port Stanley (Islas Malvinas) 08:00 17:00 11º navegación º Puerto Madryn (Argentina) 07:00 16:30 13º navegación º Montevideo (Uruguay) 09:00 17:00 15º Buenos Aires 05:00 - La salida del 17/2 realiza un itinerario de 11 días/10 noches con variaciones. La salida del 27/2 realiza un itinerario de 12 días/11 noches con variaciones. La salida del 10/3 realiza un itinerario de 15 días/14 noches desde Buenos Aires a Valparaíso Antártida La salida del 18/2/2018 realizan un itinerario de 12 ó 14 noches a la inversa con cambios. Las salidas 25/2, 10/12 y 21/1/2018 realizan el itinerario a la inversa Horarios sujetos a cambios. Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 13 (posibilidad de prepagar desde la agencia). Nuestros precios incluyen: precios desde por persona en cabina interior ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa y tasas de embarque. Precios aplicables en determinadas fechas. Infórmate en el o en 19

20 Grandes viajes y vueltas al mundo Cunard BUQUE QUEEN MARY 2 BUQUE QUEEN MARY 2 BUQUE QUEEN VICTORIA Nueva York - Southampton 8 días 7 noches Salidas: 15, 31 mayo; 15 junio; 6, 28 julio; 12 agosto; 7 septiembre; 6, 20 octubre; 12 noviembre; 8 diciembre Hora de embarque: 12:00 h 1º Nueva York (Brooklyn) - 17:00 2º-7º navegación - - 8º Southampton (Londres) 06: Southampton-Nueva York 8 días 7 noches Salidas: 8, 24 mayo; 7 junio; 21 julio; 4, 31 agosto; 13 octubre; 5, 19 noviembre; 15 diciembre Hora de embarque: 12:00 h 1º Southampton (Londres) - 16:30 2º-7º navegación - - 8º Nueva York 06:30 - En las salidas 7/6 y 4/8 se realiza un itinerario de 9 días / 8 noches. 987 Nueva York Transatlántico ida y vuelta desde Nueva York 15 días 14 noches Salidas: 31 mayo; 28 julio; 6 octubre; 12 noviembre; 8 diciembre Hora de embarque: 12:00 h 1º Nueva York - 17:00 2º- 7º navegación - - 8º Southampton (Londres) 06:30 18:00 9º-14º navegación º Nueva York 06:30 - En las salidas 31/5, 28/7 se realiza un itinerario de 16 días / 15 noches con escala en Halifax Transatlántico ida y vuelta desde Southampton 15 días 14 noches Salidas: 8, 24 mayo; 7 junio; 21 julio; 4, 31 agosto; 13 octubre; 5 noviembre Hora de embarque: 12:00 h 1º Southampton - 17:00 2º- 7º navegación - - 8º Nueva York 06:30 12:00 9º-14º navegación º Southampton 06:30 - Las salidas 7/6 y 4/8 se realiza un itinerario de 16 días / 15 noches Nueva York Navegando por el Océano Pacífico 18 días 17 noches Salida: 16 febrero Hora de embarque: 12:00 h 16/2 Valparaíso (Chile) - 19:30 20/2 Isla de Pascua (Chile) 19:00 21:00 23/2 Islas Pitcairn (Polinesia) 08:00 12:00 26/2 Papeete (Tahiti) 08:00 19:00 27/2 Bora Bora 08:00 18:00 3/3 Nuku Alofa 12:00 19:00 6/3 Auckland (Nueva Zelanda) 07:00 - Los días intermedios se corresponden con días de navegación Precio en categoría exterior desde Costa del Pacífico y Canal de Panamá 16 días 15 noches Salida: 6 abril Hora de embarque: 12:00 h 6/4 Los Ángeles - 17:00 9/4 Cabo San Lucas /4 Puerto Quetzal (Guatemala) 09:00 20:00 15/4 Canal de Panama 06:00 17:00 17/4 Aruba 08:00 17:00 19/4 Grand Cayman 08:00 17:00 21/4 Fort Lauderdale 06:30 - Los días intermedios se corresponden con días de navegación Los Ángeles, California Cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 11,5$ para categorías britannia; 13,50$ para Categorías Grill. Consulta otras categorías. 20

21 Grandes viajes y vueltas al mundo Cunard BUQUE QUEEN VICTORIA Sudamérica al completo 51 días 50 noches Salida: 18 enero 2018 Hora de embarque: 12:00 h BUQUE QUEEN MARY 2 Viaje a las antípodas días 120 noches Salida: 10 enero 2018 Hora de embarque: 12:00 h 18/1 Fort Lauderdale (Miami) - 17:00 21/1 Philipsburg (St. Maarten) 07:00 18:00 22/1 Dominica 07:00 18:00 23/1 Barbados 07:00 19:00 27/1 Fortaleza 08:00 17:00 29/1 Salvador 09:00 17:00 31/1 Buzios (Brasil) 08:00 18:00 1/2 Rio de Janeiro 08:00-2/2 Rio de Janeiro - 23:59 5/2 Montevideo 08:00 20:00 6/2 Buenos Aires 08:00-7/2 Buenos Aires - 23:59 10/2 Puerto Madryn (Argentina) 08:00 18:00 12/2 Crucero escénico canal Beagle 22:00-13/2 Crucero escénico canal Beagle - 02:00 13/2 Ushuaia 08:00 17:00 14/2 navegación Cabo de Hornos 07:00 10:00 15/2 Estrecho de Magallanes 00:01 00:30 15/2 Punta Arenas 08:00 18:00 16/2 Crucero escénico Glaciar Amalia 16:00 18:00 17/2 Crucero escénico Glaciar Pio X 07:00 11:00 19/2 Puerto Montt (Chile) 08:00 18:00 21/2 Valparaiso (Santiago de Chile) 08:00 20:00 22/2 Coquimbo (Chile) 08:00 17:00 24/2 Arica (Chile) 08:00 19:00 26/2 Callao (Lima) 07:30 18:00 28/2 Manta (Ecuador) 09: /3 Canal de Panama 05:00 17:00 4/3 Montego Bay (Jamaica) 07:00 18:00 6/3 Belice 07:00 18:00 7/3 Costa Maya 07:00 17:00 9/3 Fort Lauderdale 07: /1 Southampton (Londres) - 18:00 14/1 Funchal (Madeira) 07:00 17:00 15/1 Santa Cruz de Tenerife 09:00 18:00 24/1 Walvis Bay (Namibia) 06:30 17:00 26/1 Ciudad del Cabo (Sudáfrica) 07:00-27/1 Ciudad del Cabo (Sudáfrica) - 21:00 29/1 Port Elizabeth (Sudáfrica) 04:00 21:00 3/2 Reunion 08:00 20:00 4/2 Mauricio 08:00 19:00 12/2 Fremantle (Perth, Australia) 08:00 21:00 13/2 Bussleton (Australia) 08:00 17:00 16/2 Adelaida (Australia) 09:00 19:30 18/2 Melbourne (Australia) 08:00 22:00 20/2 Isla Canguro (Australia) 08:00 19:00 22/2 Melbourne (Australia) 08:00 22:00 24/2 Sydney (Australia) 08:00 22:00 navegación por Milford 27/2 Sound, Doubtful Sound y Dusky Sound /2 Dunedin (Nueva Zelanda) 09:00 19:00 1/3 Akaroa (Nueva Zelanda) 08:00 19:00 2/3 Wellington (Nueva Zelanda) 08:00 18:00 4/3 Tauranga (Nueva Zelanda) 08:00 19:00 5/3 Auckland (Nueva Zelanda) 08:00 22:00 6/3 Bahía de Islas (Nueva Zelanda) 08:00 18:00 9/3 Sydney (Australia) 06:30 20:00 11/3 Brisbane (Australia) 08:00 19:00 13/3 Airlie Beach (Australia) 08:00 18:00 17/3 Darwin (Australia) 09:00 20:00 20/3 Bali (Indonesia) 08:00 18:00 23/3 Singapur 07:00 19:00 25/3 Bandar Seri (Brunei) 09:00 19:00 27/3 Phu My (Ho Chi Minh City) 07:00 20:00 30/3 Hong Kong (China) 08:00-31/3 Hong Kong - 17:00 2/4 Nha Trang (Vietnam) 08:00 18:00 5/4 Singapur 07:00 19:00 6/4 Kuala Lumpur 08:00 18:00 7/4 Penang (Malasia) 08:00 20:00 8/4 Langkawi (Malasia) 07:00 21:00 9/4 Phuket (Tailandia) 07:00 19:00 12/4 Colombo (Sri Lanka) 07:00 20:00 14/4 Cochin (India) 06:00 17:00 17/4 Mina Qaboos (Muscat) 08:00 18:00 18/4 Dubai 12:00-19/4 Dubai - 19:00 26/4 Aqaba (Jordania) 08:00 23:59 28/4 Tránsito por el Canal de Suez /4 Limassol (Chipre) 08:00 18:00 1/5 navegación por el Estrecho Messina - 2/5 Nápoles (Pompeya/Capri) 08:00 20:00 3/5 Civitavecchia (Roma) 07:00 20:00 5/5 Barcelona 08:00 20:00 7/5 Cádiz 08:00 18:00 10/5 Southampton (Londres) 06: Singapur Nuestros precios incluyen: precios desde por persona en cabina seleccionada ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa aplicables en determinadas fechas y las tasas de embarque. Infórmate en el o en 21

22 Grandes viajes y vueltas al mundo Cunard BUQUE QUEEN ELIZABETH Navegando por los 7 mares días 122 noches Salida: 7 enero de 2018 Hora de embarque: 12:00 h 7/1 Southampton (Londres) - 18:00 14/1 Hamilton (Bermudas) 08:00 15:30 16/1 Nueva York 06:30-17/1 Nueva York - 17:00 20/1 Fort Lauderdale (Miami) 07:00 18:00 22/1 Ocho Rios (Jamaica) 08:00 18:00 24/1 Aruba 08:00 18:00 26/1 Tránsito por el Canal de Panamá 06:00 18:00 29/1 Puerto Quetzal (Guatemala) 06:00 17:00 1 /2 Cabo San Lucas (México) 08:00 18:00 4/2 San Francisco 06:30-5/2 San Francisco - 17:00 10/2 Honolulu (Oahu) 07:00 18:00 15/2 Bora Bora (Polinesia Francesa) 08:00 18:00 16/2 Papeete (Tahití) 08:00 23:59 17/2 Moorea (Polinesia Francesa) 08:00 18:00 23/2 Auckland (Nueva Zelanda) 07:00 22:00 24/2 Bahía de Islas (Nueva Zelanda) 08:00 18:00 27/2 Sydney (Australia) 06:30-28/2 Sydney - 22:00 1/3 New Castle 08:00 18:00 3/3 Brisbane 08:00 19:00 7/3 Rabaul (Papua) 08:00 18:00 13/3 Okinawa (Japón) 06:00 19:00 15/3 Osaka (Japón) 07:00-16/3 Osaka - 04:00 navegación por el Mar Interno de Japón 16/3 Hiroshima (Japón) 23:00-17/3 Hiroshima - 20:00 18/3 navegación por el Estrecho Kanmon 19/3 Busan (Corea del Sur) 07:00 19:00 21/3 Kochi 07:00 19:00 22/3 Osaka 07:00 23:00 24/3 Kagoshima (Japón) 07:00 19:00 26/3 Shanghai (China) 05:00 23:59 28/3 Taipei (Taiwan) 07:00 19:30 30/3 Hong Kong (China) 07:00-31/3 Hong Kong - 23:00 4/4 Singapur 07:00 22:00 5/4 Malacca (Malasia) 08:00 18:00 6/4 Penang (Malasia) 08:30 17:00 9/4 Colombo (Sri Lanka) 07:00 20:00 13/4 Mahe (Islas Seychelles) 09:00 20:00 16/4 Mauricio 08:00 19:00 17/4 Reunion 07:00 17:00 21/4 Port Elizabeth (Sudáfrica) 06:30 21:00 23/4 Ciudad del Cabo (Sudáfrica) 07:00-24/4 Ciudad del Cabo - 17:00 26/4 Walvis Bay (Namibia) 06:30 18:00 5/5 Santa Cruz de Tenerife 08:00 18:00 6/5 Funchal (Madeira) 09:00 19:00 10/5 Southampton (Londres) 06:00 - Cruce de la Línea Internacional del Tiempo: en este itinerario se pierde un día completo debido al paso por el meridiano 180º, entre el 18/2 y 21/ BUQUE QUEEN MARY 2 Mar del este de China desde Hong Kong 15 días 14 noches Salida: 18 marzo Hora de embarque: 12:00 h 18/3 Hong Kong - 23:59 22/3 Shanghai 05:00 18:00 24/3 Busan 09:00 19:00 25/3 Nagasaki (Japón) 08:00 22:00 27/3 Incheon (Seúl, Corea del Sur) 08:00 22:00 29/3 Shanghai 01:00 23:59 1/4 Hong Kong 06:30 - Los días intermedios se corresponden con días de navegación Sudeste Asiático y Dubai 18 días 17 noches Salida: 1 abril Hora de embarque: 12:00 h 1/4 Hong Kong (China) - 23:00 5/4 Bangkok (Tailandia) 07:00 18:00 7/4 Singapur 14:00-8/4 Singapur - 20:00 9/4 Kuala Lumpur (Malasia) 09:00 19:00 10/4 Penang (Malasia) 08:00 17:00 13/4 Colombo (Sri Lanka) 07:00 20:00 18/4 Dubai 07:00 - Los días intermedios se corresponden con días de navegación Osaka, Japón Kuala Lumpur, Malasia Nuestros precios incluyen: precios desde por persona en cabina seleccionada ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa aplicables en determinadas fechas, y las tasas de embarque. 22

23 Grandes viajes y vueltas al mundo Holland America Line BUQUE NIEUW AMSTERDAM Alaska desde Vancouver 8 días 7 noches Tarjeta o bebidas Salida: sábados. 13, 20, 27 mayo; 17, 24 junio; 1, 8, 15, 22, 29 julio; 5, 12, 19, 26 agosto; 2, 9, 16, 23 septiembre Hora de embarque: 12:00 h 1º Vancouver - 16:30 2º crucero panorámico por el Pasaje Interior - - 3º Tracy Arm (Alaska) 10:00 10:30 Juneau (Alaska) 13:00 22:00 4º Skagway (Alaska) 07:00 21:00 5º navegación por el Glaciar Bay 07:00 16:00 6º Ketchikan (Alaska) 10:00 18:00 7º crucero panorámico por el Pasaje Interior 8º Vancouver 07: BUQUE VOLENDAM Alaska desde Vancouver 8 días 7 noches Tarjeta o bebidas Salida: miércoles. 10, 17, 24, 31 mayo; 7, 14, 21, 28 junio; 5, 12, 19, 26 julio; 2, 9, 16, 23, 30 agosto; 6, 13, 20 septiembre Hora de embarque: 13:00 h 1º Vancouver - 16:30 2º crucero panorámico por el Pasaje Interior 3º Tracy Arm (Alaska) 10:00 10:30 Juneau (Alaska) 13:00 22:00 4º Skagway (Alaska) 07:00 21:00 5º navegación por el Glaciar Bay 07:00 16:00 6º Ketchikan (Alaska) 10:00 18:00 7º crucero panorámico por el Pasaje Interior 8º Vancouver 07: BUQUE NOORDAM De Vancouver a Anchorage 8 días 7 noches Salida: sábados. 14, 21 mayo; 4, 18 junio; 2, 16, 30 julio; 13, 27 agosto; 10 septiembre Hora de embarque: 12:00 h 1º Vancouver - 16:30 2º crucero panorámico por el Pasaje Interior - - 3º Ketchikan (Alaska) 07:00 15:00 4º Juneau (Alaska) 10:00 22:00 5º Skagway (Alaska) 07:00 21:00 6º navegación Glaciar Bay 07:00 16:00 7º navegación 8º Seward 06:00 - La salida del 14/5 realiza un itinerario con embarque y desembarque en Vancouver. 898 Tarjeta o bebidas Alaska Vancouver, Canada o Tarjeta bebidas Ventaja a bordo para clientes de Viajes El Corte Ingles: Tarjeta bebidas: entre 25 y 50 usd de crédito a bordo para gastar en los bares o restaurantes. Excepto para reservas con tarifa flash. Alaska La cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 12,5 $. Nuestros precios incluyen: precios desde por persona en cabina interior ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa aplicables en determinadas fechas y tasas de embarque. Infórmate en el o en 23

24 Grandes viajes y vueltas al mundo Holland America Line 24 BUQUE VOLENDAM Descubrimiento del lejano oriente 15 días 14 noches Salidas: 2017: 14 febrero; 10 noviembre: 6, 20 diciembre 2018: 16, 31 enero; 28 febrero Hora de embarque: 19:00 h 1º Hong Kong - 23:00 2º navegación - - 3º Halong Bay (Vietnam) 07:00 23:00 4º navegación - - 5º Da Nang (Vietnam) 07:00 18:00 6º navegación - - 7º Nha Trang (Vietnam) 08:00 16:00 8º Phu My (Vietnam) 08:00 23:00 9º navegación º Sihanoukville (Camboya) 06:00 15:00 11º Laem Chabang (Bangkok) 08:00-12º Laem Chabang - 16:00 13º Nathon(Tailandia) 08:00 15:00 14º navegación º Singapur 07: Tarjeta o bebidas Singapur BUQUE VOLENDAM Taiwan y Japón 15 días 14 noches Salidas: 2017: 27 octubre 2018: 14 marzo Hora de embarque: 12:00 h 1º Hong Kong - - 2º Hong Kong - 18:00 3º navegación - - 4º Manila (Filipinas) 08:00 18:00 5º navegación - - 6º Kaoshsiung (Taiwán) 08:00 17:00 7º Taipei (Keelung, Taiwan) 08:00 17:00 8º Naha (Japón) 14:00-9º Naha - 18:00 10º navegación º Hakata (Fukuoka, Japòn) 08:00 18:00 12º Nagasaki (Japón) 08:00 18:00 13º navegación º Shanghai 08:00-15º Shanghai - - China y Japón 15 días 14 noches Tarjeta o bebidas Shanghai, China BUQUE VOLENDAM Japón, Corea del Sur y China 15 días 14 noches Salidas: 2017: 13 octubre 2018: 28 marzo Hora de embarque: 16:00 h 1º Shanghai - - 2º Shanghai - 18:00 4º Qingdao (China) 08:00 18:00 6º Beijing (China) 08:00-7º Beijing - 18:00 9º Incheon (Seúl, Corea del Sur) 08:00-10º Incheon - 16:00 11º Jeju (Cheju, Corea del Sur) 10:00 18:00 12º navegación por mar interior de Japón - 13º Osaka (Japón) 08:00 18:00 14º Shimizu (Japón) 14:00 20:00 15º Yokohama (Japón) 07:00 - Los días intermedios se corresponden con días de navegación Salidas: 2017: 11 abril 2018: 11 abril Hora de embarque: 16:00 h 1º Yokohama (Japón) - 20:00 3º Amami Oshima (Naze, Japón) 12:00 20:00 4º Naha (Japón) 08:00 18:00 6º Shanghai 08:00-7º Shanghai - 18:00 9º Fukuoka (Japón) 08:00 17:00 10º Pusan (Corea del Sur) 07:00 16:00 11º Hiroshima (Japón) 08:00 14:00 12º navegación por mar interior de Japón - 12º Takamatsu (Japón) 12:00 20:00 13º Osaka (Japón) 08:00 18:00 14º Shimizu (Japón) 14:00 20:00 15º Yokohama 07:00 - Los días intermedios se corresponden con días de navegación Tarjeta o bebidas Tarjeta o bebidas

25 Grandes viajes y vueltas al mundo Holland America Line BUQUE ZAANDAM BUQUE VOLENDAM BUQUE ZAANDAM Travesia por America del Sur 15 días 14 noches Salidas: 2017: 21 febrero; 7, 21 marzo; 17 noviembre; 1 diciembre 2018: 3 marzo Hora de embarque: 12:00 h 1º Valparaíso (Chile) - 16:00 2º navegación - - 3º Puerto Montt (Chile) 08:00 17:00 4º Puerto Chacabuco (Chile) 11:00 19:00 5º navegación por los Fiordos Chilenos - 6º navegación por el Canal de Sarmiento - 7º navegación por el Estrecho de Magallanes 7º Tarjeta o bebidas Punta Arenas (Chile) 06:00 18:00 navegación por Canal Beagle - - navegación por Canal Cockburn - - 8º navegación por Glaciar Alley - - 8º Ushuaia (Argentina) 14:00 20:00 9º navegación por Cabo de Hornos º Port Stanley (Islas Malvinas) 10:00 18:00 11º navegación º navegación º Montevideo (Uruguay) 09:00 18:00 14º Buenos Aires 08:00-15º Buenos Aires - - En las salidas 21/2, 21/3, 1/12/2017 y 3/3/2018 se realiza el itinerario en sentido inverso Buenos Aires, Argentina Descubrimiento de Indonesia 15 días 14 noches Salidas: 2018: 3 enero; 14 febrero Hora de embarque: 12:00 h 1º Singapur - 16:00 2º navegación - - 3º 07:00 16:00 4º Semarang (Java) 09:00 19:00 5º Surabaya (Indonesia) 11:00 20:00 6º navegación - - 7º Isla Komodo (Indonesia) 07:00 14:00 8º Lembar (Lombok, Indonesia) 08:00 23:00 9º Benoa (Denpasar, Bali) 08:00-10º Benoa - 18:00 11º Probolivnggo (Java, Indonesia) 08:00 17:00 12º navegación º navegación º Singapur 08:00-15º Singapur Tarjeta o bebidas Ushuaia, Argentina Sudamérica y la Antártida 23 días 22 noches Salidas: 2017: 15 diciembre 2018: 6, 28 enero Hora de embarque: 12:00 h 1º Buenos Aires - - 2º Buenos Aires - 17:00 3º Montevideo (Uruguay) 07:00 16:00 4º navegación - - 5º Puerto Madryn (Argentina) 10:00 18:00 6º navegación - - 7º Port Stanley (Islas Malvinas) 08:00 17:00 Tanjung Priok (Yakarta, Indonesia) 8º navegación - - 9º- Experiencia Antártica 08:00 18:00 12º 13º navegación º navegación por Pasaje Drake y Cabo de Hornos º Ushuaia (Argentina) 07:00 13:00 15º navegación por Glaciar Alley º navegación por canal Beagle º Punta Arenas (Chile) 08:00 20:00 16º 17º 18º navegación por el Estrecho de Magallanes navegación por Canal Sarmiento navegación por Fiordos Chilenos º Puerto Chacabuco (Chile) 08:00 17:00 20º Castro (Isla Chiloe, Chile) 08:00 17:00 21º Puerto Montt (Chile) 08:00 17:00 22º navegación º Valparaíso (Chile) 07: Tarjeta o bebidas o Tarjeta bebidas Ventaja a bordo para clientes de Viajes El Corte Ingles: Tarjeta bebidas: entre 25 y 50 usd de crédito a bordo para gastar en los bares o restaurantes. Excepto para reservas con tarifa flash. La cuota de servicio por persona y día (a pagar a bordo): 11,5 $. Nuestros precios incluyen: precios desde por persona en cabina interior ocupada por dos adultos en régimen de pensión completa aplicables en determinadas fechas y tasas de embarque. Infórmate en el o en 25

26 Grandes viajes y vueltas al mundo Croisieurope De los templos de Angkor al Delta del Mekong 12 días 11 noches / Reserva anticipada + Bebidas = Wi-Fi gratis P Excursiones Bebidas durante las comidas a bordo durante todo el crucero. Ver apartado nuestros precios incluyen. Reserva anticipada: 150 de descuento por persona por reservas realizadas antes del 1/3/2017. No acumulable a otras ofertas, promociones, campañas o descuentos. Consulta condiciones. Siem Reap, Tailandia Mekong Día 1. Siem Reap Embarque en Siem Reap. Cena y noche a bordo. Día 2. Siem Reap - Angkor Programa en función de la hora de llegada a Siem Reap. Si la llegada del vuelo es entre las 6:00 h y 11:00 h, programa como sigue: Almuerzo en el hotel Tara 4* o similar (habitaciones disponibles a partir de las 14:00 h). Por la tarde, visita por los Sentidos de Angkor, donde se visitará una manufacturera de velas, jabones y el lugar donde se preparan las especias. Continuación de la visita hacia los talleres de "Artesanos de Angkor. Cena y noche en el hotel. Día 3. Siem Reap - Angkor Desayuno en el hotel. Salida a primera hora por la mañana para la visita de Banteay Srei, joya del Arte clásico jemer, y del templo de Ta Prom, que data de 1186 dedicado a la madre de Jayavarman II. A continuación se visitará Ta Prohm, donde actualmente la naturaleza lo ha colonizado por completo y el resultado es impresionante: los árboles brotan de los edificios del templo y gruesas raíces lo cubren. Al regreso, parada en una población típica. Almuerzo. Por la tarde, se explorará Angkor Thom, un vasto complejo arquitectónico al que se accede por cinco puertas monumentales y cuyo centro es el templo-montaña de Bayon, famoso por sus torres de 172 caras de Buda. Paseo por el recinto del antiguo Palacio Real donde se encuentra el santuario de Phimeanakas; a continuación, se descubrirá la Terraza de los Elefantes y la del Rey Leproso. Cena espectáculo de bailes tradicionales jemeres (danzas Apsara). Después de la cena, paseo por el mercado nocturno de Angkor Night Market para hacer algunas compras. Es un lugar agradable para pasear por la noche (abierto desde la tarde 16:00h hasta la medianoche). Más de 100 tiendas y puestos que ofrecen souvenirs, artesanía, prendas de ropa, libros, etc. Noche en el hotel. Día 4. Siem Reap - Tonle Sap Desayuno en el hotel. Visita del templo de Angkor Wat, obra maestra de la arquitectura jemer. Almuerzo en el hotel. A continuación, traslado del hotel al embarcadero de Phnom Krom a primera hora de la tarde para llegar al barco. Embarque y cóctel de bienvenida. Acomodación en los camarotes. Cena. Presentación de la tripulación. Escala nocturna. Día 5. Tonle Sap - Kampong Chhnang - Kampong Tralach Desayuno a bordo. Mañana de navegación para disfrutar de la navegación por el lago (2). Almuerzo a bordo. Llegada a primera hora de la tarde a Kampong Chhnang. Degustación de azúcar de palma de Thnot, palmera de azúcar (auténtico símbolo nacional). Visita de los pueblos flotantes a bordo de pequeñas embarcaciones locales. Regreso a bordo y navegación en dirección a Kampong Tralach. Cena a bordo. Escala nocturna cerca de Kampong Tralach. Día 6. Kampong Tralach - Koh Chen - Phnom Penh Desayuno a bordo. Visita de la preciosa Vihara de la pagoda Wat Kompong Tralach Leu. Regreso a bordo para el almuerzo. Llegada a Koh Chen por la tarde. Descubriremos este pequeño pueblo cuyos habitantes son especialistas en trabajar la plata y el cobre y donde se elaboran los objetos decorativos utilizados durante las ceremonias tradicionales en la pagoda o en las bodas. Visita de la escuela privada de M. Umson Thon, brillante profesor de matemáticas. Regreso a bordo y navegación hacia Phnom Penh donde nos esperan al final de la tarde. Paseo nocturno en tuk tuk, triciclo motorizado y medio tradicional de transporte en Phnom Penh. Regreso a bordo para el espectáculo tradicional de danzas Apsara. Cena a bordo. Escala en el puerto de Phnom Penh. Día 7. Phnom Penh Visita del Palacio Real, corazón simbólico de la nación y uno de los mejores ejemplos de la arquitectura camboyana inspirado en el estilo clásico jemer. Visita de la Pagoda de Plata, pavimentada con más de 5000 baldosas de plata, por las cuales recibe su nombre. Visita del Museo Nacional que alberga el Museo de Bellas Artes, construido en 1917 por los franceses al estilo de la arquitectura tradicional jemer. Almuerzo en la ciudad. Visita de la Escuela Tuol Svay Prey S21, antiguo centro de detenciones, tortura y ejecución de los jemeres rojos durante la guerra civil. Tiempo libre en el mercado, donde se concentran numerosos tipos de comercios. Regreso a bordo, cena y navegación hacia Vietnam. Noche a bordo en navegación. 26

27 Grandes viajes y vueltas al mundo Croisieurope Categoría:. Precios por persona en camarote doble Puente Salidas principal Febrero 13* (1) y 19* Marzo 1* (1), 7*, 17* (1) y 23* Puente superior Abril 2* (1), 8*, 18* (1) y 24* Agosto 14* (1), 20* Agosto 30* (1) Septiembre 5*, 15* (1), 21* Octubre 1* (1), 7*, 17* (1), 23* Noviembre 2* (1), 8*, 18* (1), 24* Diciembre 4* (1), 10* Diciembre 20* (1) Diciembre 26* Tasas de aeropuerto orientativas: 470 / persona aproximadamente (precio sujeto a la tarifa vigente en el momento de la reserva). Visados vietnamita y camboyano: 185 / persona para los residentes de la Unión Europea (las tarifas pueden variar, a reconfirmar en el momento de hacer la reserva). Plazo inferior a 45 días/ visado urgente: suplemento de 100 por persona. (*) Salidas con asistencia en castellano. El resto de salidas podrán tener asistencia en castellano si hay un grupo mínimo de 20 españoles a bordo. (1) Fechas de salida del itinerario en sentido inverso, rogamos soliciten el programa detallado porque el itinerario y las excursiones son diferentes (ref. 13H). Cuota de servicio: 30 / persona (pago en la agencia de viajes). Categoría: Precios por persona en camarote doble Salidas Puente principal Puente superior Agosto Septiembre 5 (1), 11, 21 (1), 27 Octubre 7 (1), 13, 23 (1) Octubre 29 Noviembre 8 (1), 14, 24 (1) Noviembre 30 Diciembre 10 (1) Diciembre Diciembre 26 (1) Tasas de aeropuerto orientativas: 470 / persona aproximadamente (precio sujeto a la tarifa vigente en el momento de la reserva). Visados Vietnam y Camboya: 185 / persona para los residentes de la Unión Europea (las tarifas pueden variar, a reconfirmar en el momento de hacer la reserva). Plazo inferior a 45 días/ visado urgente: suplemento de 100 por persona). (1) Fechas de salida del itinerario en sentido inverso, rogamos soliciten el programa detallado porque el itinerario y las excursiones son diferentes (ref. 13H). Cuota de servicio: 30 / persona (pago en la agencia de viajes) Día 8. Chau Doc- Sa Dec Desayuno a bordo. Mañana para navegar y entrada en Vietnam. Formalidades aduaneras en la frontera. Almuerzo a bordo. Llegada a Chau Doc a primera hora de la tarde. Traslado en pequeñas embarcaciones para visitar una piscifactoría. Si fuera posible, se subirá la colina Sam. Regreso a bordo a la ciudad de Chau Doc con la visita de la pagoda Phat Thay Tai An y del templo Ba Chua Xu. Regreso a bordo y continuación de la navegación en dirección de Sa Dec. Cena y escala nocturna en la ribera. Día 9. Sa Dec - Vinh Long - Caï Be Desayuno. Continuación hacia Sa Dec, pequeña ciudad donde aún quedan algunas casas coloniales. Se visitará el mercado local y la antigua casa de Huyn Thuy Lê. Almuerzo a bordo y navegación en dirección a Vinh Long, situada entre dos brazos del Mekong y donde la vida se organiza alrededor del agua. Paseo en pequeñas embarcaciones a través de los arroyos y huertos que conducen a Cai Be. Se podrá ver a los alfareros y viveros de árboles frutales de la isla Binh Hoa Phuoc y la fabricación artesanal de arroz inflado, de tortas de arroz destinadas a la fabricación de rollitos de primavera, alcohol de arroz y bombones de coco. Regreso a bordo y navegación. Cena y noche a bordo. Día 10. My Tho - ciudad Hô-Chi-Minh Desayuno. Sobre la isla más grande, Thoi Son, se visitará una granja de apicultura y se degustará el té de miel así como frutos exóticos. Navegación en pequeño sampán por el canal. Almuerzo a bordo. Navegación por el canal de Chao Gao en dirección a ciudad Hô-Chi-Minh. Cena a bordo. Noche en el puerto de ciudad Hô-Chi-Minh. Noche libre. Día 11. Ciudad Hô-Chi-Minh Desayuno. Visita de ciudad Hô-Chi-Minh, construida por los franceses en 1859 a principios de la época colonial y primer puerto de Vietnam. Visita por la ciudad: Palacio de la Reunificación, catedral Notre Dame y la Oficina central de Correos. Almuerzo en la ciudad. Por la tarde, visita del Museo Nacional de Historia y de una fábrica artesanal de laqueado. Tiempo libre en el mercado local. Regreso al barco para el cóctel de despedida seguido de una cena de despedida. Noche en el puerto de ciudad Hô-Chi-Minh. Noche libre. Día 12. Ciudad Hô-Chi-Minh Después del desayuno a bordo, desembarque. (2) Excursión al lago Tonlé: En periodo de crecidas, normalmente desde agosto a finales de noviembre / principios de enero, el crucero se realiza con el barco. En periodo de decrecidas, de diciembre a febrero, el crucero por el lago se realiza en barcos rápidos (alrededor de 4 horas). Finalmente, en periodo de decrecidas muy acusadas, aproximadamente de febrero a abril, el traslado de Siem Reap a Koh Chen donde se encuentra el barco se efectúa en autocar con aire acondicionado (alrededor de 5 horas). Ref.: 13R_ES Paquete opcional aeroterrestre ofrecido por Croisieurope desde Madrid o Barcelona en todas las salidas desde: tasas. Consulta precio para cada fecha. Nuestros precios incluyen Crucero según la categoría de camarote elegida alojamiento en hotel de primera categoría en habitación doble en Siem Reap pensión completa durante todo el circuito traslados, visitas y excursiones mencionadas en el programa servicios de un guía nacional vietnamita y camboyano francófono para las visitas a la ciudad de Hô-Chi-Minh y a Angkor guías locales durante el crucero servicios de nuestro director de crucero CroisiEurope a bordo bebidas a bordo del barco durante las comidas (una consumición a elegir entre cerveza, refresco o agua mineral + un café o té por persona y comida). El armador y los representantes locales de Croisieurope/Croisivoyages pueden verse obligados a modificar el itinerario, las escalas o las visitas. En caso necesario, las excursiones pueden modificarse o invertirse. El comandante es el único que podrá modificar el itinerario del barco por razones de seguridad y navegación. El crucero no se recomienda a personas con movilidad reducida. 27

28 Grandes viajes y vueltas al mundo Politours R.V. Mekong Prestige II 12 días 9 noches Salidas: martes anterior a la salida del barco Vuelo, hotel, visitas y crucero Tasas de avión no : 450 Desde Día 1. España/Ho Chi Minh Salida en vuelo regular, vía Estambul, con destino a la capital sur del Vietnam. Noche a bordo. Día 2. Ho Chi Minh Llegada a Ho Chi Minh y traslado al hotel. Realizaremos una visita exterior de la Catedral y el colonial edificio de correos y a continuación el Palacio de la Reunificación. También visitaremos el famoso Barrio Chino. Regreso al hotel y alojamiento. Día 3. Ho Chi Minh/My Tho Desayuno en el hotel + cena a bordo. Traslado a My Tho, a unos 70 kms. Durante el traslado pararemos en el Mercado de Cholon y visitaremos una fábrica de lacados. Llegada a My Tho y embarque en el Mekong Prestige II. Salida por la tarde. Cena de bienvenida y música tradicional. Noche a bordo. Día 4. Cai Be/Sa Dec Día 5. Tan Chau Día 6. Phnom Penh Día 7. Koh Chong/Phnom Penh Día 8. Oudong/Kampong Tralach Día 9. Kampong Chhang Día 10. Kampong Chhang/Siem Reap Desayuno a bordo. Por la mañana cruzaremos (o traslado en autobús) el Lago Tonle Sap, el gran lago de Camboya, con mas de 150 km de largo. Desembarco en Siem Reap. Traslado al hotel Sokha Angkor (o similar). Alojamiento Día 11. Siem Reap/España Desayuno. Visita de algunos templos de Angkor hasta la hora del traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso a España, vía Ho Chi Minh y Estambul. (Noche a bordo). Día 12. España Llegada. Ho Chi Minh, Vietnam 28

29 Grandes viajes y vueltas al mundo Politours De Ho Chi Minh a Siem Reap 8 días 7 noches Categoría:. Precios por persona en camarote doble Salidas Puente principal Puente superior Versión A Vietnam / Camboya 2017: abril 6, octubre 5 y 19; diciembre 14 y 28; : abril 5; 2017: febrero 23; marzo 9 y 23; noviembre 2, 16 y : enero 11 y 25; febrero 8 y 22; marzo 8 y Versión B Camboya / Vietnam 2017: marzo 30; abril 13, octubre 12 y 26; diciembre 21; : marzo 29; abril : febrero 16; marzo 2 y 16; noviembre 9 y 23; diciembre : enero 4 y 18; febrero 1 y 15; marzo 1 y 15 El río Mekong está condicionado, por el clima, a subidas y bajadas del nivel del agua. Los niveles pueden cambiar bruscamente durante la noche e impedir, por ejemplo, pasar debajo de un puente, lo que puede afectar al itinerario. El itinerario publicado es solo una indicación y está sujeto a cambios imprevistos. Cuando esto ocurra se darán itinerarios alternativos. El cliente debe ser paciente y flexible. Visados: Camboya: pasaporte con caducidad mínima de 6 meses, impresos, 2 fotografías, 30 USD, se tramita a la llegada al aeropuerto o en el barco. Vietnam: para estancias inferiores a 15 días no es necesario visado. Puede ser que no sea posible cruzar el lago Tonle si el agua es baja. Se harán arreglos alternativos para cruzar el lago, ya sea por barco o autobús. Los pasajeros serán informados de los detalles antes de la salida. El calendario de cruceros y el calendario del programa son indicativos y sujetos a modificación. Para los pasajeros que compren sólo crucero es imprescindible pasar una noche en Siem Reap. Consulta Nuestros precios incluyen Sólo crucero: crucero de 8 días / 7 noches en régimen de pensión completa, (primer servicio cena; último servicio desayuno) a bordo del barco RV Mekong Prestige II, bebidas no alcohólicas, vino local en almuerzos y cenas, propinas para la tripulación, guía de habla inglesa/francesa en las excursiones y guía de habla hispana cuando haya un mínimo de 15 clientes de habla hispana. Opción vuelo, hotel y visitas: vuelo regular, Cía. Turkish Airlines, clases V/L/T desde Madrid, Barcelona, Bilbao, Valencia o Málaga/ Estambul/ Ho Chi Minh y Siem Reap/Ho Chi Minh/Estambul/Madrid, Barcelona, Bilbao, Valencia o Málaga. 2 noches de alojamiento, traslado desde el hotel al barco en Ho Chi Minh y desde el barco al hotel en Siem Reap (o V.V.). Día 1. Ho Chi Minh - My Tho (embarque) Almuerzo y cena a bordo. Encuentro en el Sofitel Plaza hotel de Saigón y traslado a My Tho, a unos 70 kms. Durante el traslado pararemos en el Mercado de Cholon y visitaremos una fábrica de lacados. Llegada a My Tho y bienvenida al barco. Salida por la tarde. Cena de bienvenida y música tradicional. Noche a bordo. Día 2. Cai Be - Sa Dec Pensión completa a bordo. Llegada a Cai Be por la mañana. Tomaremos un junco para dar una vuelta por el Mercado flotante. En tierra visitaremos la Catedral Gótica Francesa y la colorida zona portuaria con sus edificios coloniales y preciosos jardines. Daremos un paseo y veremos una fábrica de arroz y dulces de coco. Regreso al barco para almorzar. Seguimos hacia la Provincia de Vinh Long hasta Sa Dec donde daremos un paseo. La escritora francesa Marguerite Duras pasó su infancia en Sa Dec, una bulliciosa ciudad en el Delta del Mekong. Aquí también el director de cine Jean- Jacques Annaud filmó parte de su película El Amante. La ciudad no ha cambiado mucho desde los tiempos de Marguerite Duras, las antiguas tiendas chinas, viejas barcas de rio Todavía existe la escuela donde su madre daba clases y la pequeña casa donde vivían. Veremos la casa del amante chino de Marguerite que ahora tiene un pequeño museo de El Amante. Visita de un Templo Caodista y paseo por el colorido mercado. Por la noche navegación por el Delta del Mekong. Cena y noche a bordo. Día 3. Tan Chau (Cruce de frontera) Pensión completa a bordo. Por la mañana llegamos a Tan Chau, un pequeño pueblo en el rio. En pequeñas barcas visitaremos una granja de siluros y una planta donde se limpia el arroz. Veremos una tienda donde se fabrican esteras y daremos un paseo por el poblado para ver cómo se teje la seda. Paseo en rickshaw por esta encantadora ciudad hasta el puerto de regreso para almorzar. Salimos hacia la frontera con Camboya para hacer los trámites aduaneros. Por la noche navegamos hacia Phnom Penh. Cena y noche a bordo. Día 4. Phnom Penh Pensión completa a bordo. Llegada a Phnom Penh, capital de Camboya que mantiene su arquitectura colonial francesa en las calles cerca del rio. La ciudad tiene interesantes Wats (templos) como Wat Ounalom, Wat Phnom y Wat Lang Ka. Visitaremos el Palacio Real, la Pagoda de Plata uno de los pocos lugares en Camboya donde el brillo y la riqueza de la cultura Khmer fueron preservados por los Khmeres Rojos y Museo Nacional que guarda una excelente muestra de la artesanía Khmer. Almuerzo a bordo. Por la tarde visita de S21, famoso centro de detención durante la época de los Khmeres Rojos ( ). Cena y noche a bordo. Día 5. Chong Koh - Phnom Penh Pensión completa a bordo. Salida hacia Chong Koh o Oknathey (ambos en la isla de la Seda), pequeño pueblo donde daremos un paseo y veremos el tejido de seda. Recorremos el río viendo poblados atemporales y admirando la vida cotidiana de los pescadores. Almuerzo a bordo. Tarde libre para recorrer a su aire Phnom Penh. Noche a bordo. Día 6. Oudong - Kampong Tralach Pensión completa a bordo. Salida hacia Kampong Cham. De camino parada en Koh Chong, pequeño pueblo donde daremos un paseo y veremos el tejido de seda. Emprendemos nuestro camino hacia Oudong, donde llegaremos después del almuerzo, a unos 40 kms. de Phnom Penh. Entre 1618 y 1866, Oudong fue la capital de Camboya. Situada en una colina, cuenta con numerosas estupas de la época de los últimos reyes Khmer. Después de la visita salida en autobús hacia Kampong Tralach, donde veremos la encantadora Viahra, pequeña pagoda del siglo pasado, en el templo Wat Kampong Leu que alberga preciosas pinturas en las paredes. Regreso al barco. Noche a bordo. Día 7. Kampong Chhnang Pensión completa a bordo. Por la mañana recorremos en Rio Tonle Sap, que conecta el rio Mekong con el Lago Tonle. Llegada a Kampong Chhnang, situada a unos 90 kms. de Phnom Penh. Es uno de los mayores puertos de pesca del Lago Tonle, con animados mercados. En una barca a motor daremos un paseo a los humedales del lago que forman la boca del río. Hay una gran variedad de aves e interesantes trampas para pescar. Noche a bordo. Día 8. Kampong Chhnang - Siem Reap (desembarque) Desayuno a bordo. Por la mañana cruzaremos el Lago Tonle Sap (o traslado en autobús), el gran lago de Camboya con más de 150 kms. de largo. Desembarco en Siem Reap. Traslado al hotel Sokha Angkor. 29

30 Grandes viajes y vueltas al mundo Politours Gran crucero de Rusia de San Petersburgo a Moscú 11 días 10 noches Buque Tchaikovski Precios por persona en camarote doble Salidas / 8% Reserva anticipada P 10 excursiones Reserva anticipada: 8% de descuento para reservas realizadas con 90 días de antelación o más 5% de descuento para reservas realizadas entre 89 y 61 días de antelación. Descuento aplicable durante todo el año. Oferta no acumulable con otras promociones o descuentos (ni con tercera persona: adulto o niño), salvo indicación al respecto. No válida para grupos. No aplicable a precio de avión y traslados. Plazas limitadas. Salidas San Petersburgo-Moscu: junio 3 y 23, julio 13, agosto 2 y 22 y septiembre 11. Salidas Moscu-San Petersburgo: mayo 24, junio 13, julio 3 y 23, agosto 12 y septiembre 1 Consulta itinerario para el crucero a la inversa, de Moscú a San Petersburgo. Principal y Superior Superior Superior B2 y B1 A2 y lanchas A1 Mayo Junio Junio 13, 23, Agosto Julio 3, Agosto Julio 13, Agosto 22, Septiembre Septiembre Cuota de servicio por persona y día: 5. Emisión de visado (1) : 78. Paquete aéreo (vía ciudad europea o directo con traslados)(2): 400. Tasas de embarque y aeroportuarias en vuelo regular: 150/250. (1) Este importe puede sufrir variaciones sin previo aviso. El visado deberá emitirse con al menos 30 días laborables antes de la fecha de salida del crucero. En caso contrario, el Centro de Visados Ruso cobra un recargo por tramitación urgente. Los pasaportes no se devuelven hasta la entrega de documentaciones (como pronto 5 días antes de la salida y por lo general en el aeropuerto el día de presentación y salida). Día 1. San Petersburgo Embarque en el puerto fluvial de San Petersburgo, en el barco MS Tchaikovski. Llegada al barco bienvenida con el típico recibimiento ruso del Pan y la Sal. Tramitaremos el check in en la recepción del barco. Tiempo libre para familiarizarse con las cubiertas y acomodarse en la cabina poco antes de la cena. Alojamiento a bordo del barco. Día 2-4. San Petersburgo Visita panorámica de la ciudad totalmente guiada en español, toma de contacto ideal con la ciudad, su centro histórico y sus principales monumentos. San Petersburgo, declarada Patrimonio Mundial de la Humanidad por la UNESCO, es conocida como la Venecia del Norte. Visita del Museo del Hermitage. También realizaremos la visita del Palacio de Petrodvorest. Día 5. Mandroga Llegada a Mandroga, cuyo nombre significa pineda sobre pantano. En esta pequeña aldea de típico estilo ruso realizaremos una parada ecológica, consistente en un paseo libre por los caminos dibujados entre sus construcciones de madera, las cuales albergan un enorme tobogán de madera, tiendas de artesanía y el Museo del Vodka, en algunas ocasiones podremos disfrutar de un espectáculo folclore. Continuación del viaje. Día 6. Kizhi (Lago Onega) Navegación por el Lago Onega. Llegada a la isla de Kizhi, conocida como la isla de los juegos, que reúne un fabuloso conjunto de iglesias, capillas y casas construidas con madera encastrada que forman el Museo de Arquitectura de Madera (al aire libre). Regreso al barco. Continuación del viaje. Día 7. Goritsy Llegada a Goritsy. Una vez allí tomaremos un bus local desde el pequeño embarcadero y nos dirigiremos a través de un breve recorrido hasta las imponentes murallas del Monasterio de San Cirilo del Lago Blanco (Kirilov Belozerski), que es el más antiguo y grande de Rusia. Edificado en el sigloxiv, se trata de uno de los centros de peregrinación más importante de la religión ortodoxa. Regreso al barco en bus local. Continuación del viaje. Día 8. Uglich Llegada y visita panorámica a pie de Uglich, es una ciudad perteneciente al óblast de Yaroslavl, es parte del Anillo de Oro de Rusia, constituido por varias ciudades principales, situadas alrededor de la capital rusa. En el lugar donde se descubrió el cuerpo se construyó la iglesia de San Dimitri Ensangrentado la cual visitaremos, así como la Catedral de la Resurrección. Continuación del viaje. Día 9 y 10. Moscú Visitas : panorámica de la ciudad totalmente guiada en español, toma de contacto ideal con la ciudad, su centro histórico y sus principales monumentos. La Plaza Roja, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, el Mausoleo de Lenin. Muy cerca se encuentran el célebre teatro Bolshoi, el imponente edificio de la Lubianka, sede del antiguo KGB, y las pequeñas iglesias del viejo barrio Kitai Gorod. Los exteriores del convento de Novodévichi y su lago, que inspiraron a Tchaikovsky en el Lago de los Cisnes y pararemos en el Parque de la Victoria, construido tras la II Guerra Mundial y la calle Arbat, lugar de encuentro preferido de los moscovitas, animada vía peatonal del casco antiguo. Visita del Kremlin (incluyendo una catedral) centro del poder civil, militar y religioso de Rusia. Sus murallas de hasta 19 metros de altura y metros de longitud dominan el río Moskova y la Plaza Roja. Edificado entre los siglos XII y XV, es un magnífico reflejo de las diferentes etapas del arte ruso. Visitaremos el interior del recinto, admiraremos la Campana Zarina y el Cañón Zar y alguna de sus más célebres iglesias y catedrales. Noche a bordo. Día 11. Moscú Desembarque. (2) El importe de los vuelos y traslados dependerá de la fecha de salida, del origen del vuelo y de si éste es directo o con escala. Consulten en el momento de efectuar su reserva. Nuestros precios incluyen Crucero de 11 días/10 noches noches a bordo del buque M.S. Tchaikovski o barco similar, en la categoría elegida, en régimen de pensión completa (cocina rusa), con una bebida (copa de vino, cerveza o refresco) en comidas y cenas. Excursiones Las siguientes excursiones con guía de habla hispana en Moscú y San Petersburgo y traducción simultánea en el resto de las ciudades: Moscú: panorámica de la ciudad y visita del Kremlin Uglich: panorámica a pie y visita de la Iglesia de San Dimitri Ensangrentado Monasterio de San Cirilio del Lago Blanco (Goritsy) Visita al museo de Arquitectura de madera al aire libre (Khizi) Parada ecológica en Mandroga Panorámica de San Petersburgo y visita del Palacio y Jardines de Petrodvorets, Museo Hermitage. Ver detalle en el itinerario. 30

31 Grandes viajes y vueltas al mundo Politours Gran crucero de Rusia Rostov On Don - Moscú 17 días 16 noches Hasta 8% de descuento. Ver condiciones en pág. 28. Salida: mayo 8 Precios por persona en camarote doble Salida / 8% Reserva anticipada Cubierta principal P 18 excursiones Cubierta superior Cubierta lanchas Mayo Cuota de servicio por persona y día: 5. Emisión de visado (1) : 78. (1) Este importe puede sufrir variaciones sin previo aviso. El visado deberá emitirse con al menos 30 días laborables antes de la fecha de salida del crucero. En caso contrario, el Centro de Visados Ruso cobra un recargo por tramitación urgente. Los pasaportes no se devuelven hasta la entrega de documentaciones (como pronto 5 días antes de la salida y por lo general en el aeropuerto el día de presentación y salida). Día 1. Rostov On Don Embarque a bordo del M.S. Tchaikovski. Cena y alojamiento. Día 2. Rostov On Don - Starotscherkassk Pensión completa. Visita panorámica de la ciudad de Rostov On Don. Alojamiento a bordo. Día 3. Navegación Pensión completa. En este día podremos participar en las múltiples actividades que se realizan a bordo. Alojamiento a bordo. Día 4. Volgogrado Pensión completa. Llegada. Visita panorámica de la ciudad. Visita del mítico memorial de Mamayev Kurgan. Continuación del viaje. Alojamiento a bordo. Día 5. Navegación Pensión completa. En este día podremos participar en las múltiples actividades que se realizan a bordo. Alojamiento a bordo. Día 6. Astracán Pensión completa. Visita panorámica de la ciudad. Por la tarde visita opcional de una villa kazaja en el delta del Volga. Alojamiento a bordo. Día 7. Navegación Pensión completa. En este día podremos participar en las múltiples actividades que se realizan a bordo. Día 12. Nizhny Novgorod Pensión completa. Llegada. Visita panorámica de esta ciudad y de su maravilloso Kremlin. Continuación del viaje. Navegación. Día 13. Kostroma / Yaroslavl Pensión completa. Llegada. Visita panorámica de la ciudad. Visita del Monasterio Ipatiev. Continuación del viaje. Navegación. Llegada a Yaroslavl. Visita panorámica de la ciudad, visita de la Iglesia del Profeta Elías. Visita del Monasterio Spaso-Preobrazgenskiy. Continuación del viaje. Navegación. Día 14. Uglich Pensión completa. Llegada. Visita panorámica a pie de Uglich. Continuación del viaje. Navegación. Día Moscú Pensión completa. Llegada. Durante estos días realizaremos la visita panorámica de la ciudad y la visita del Kremlin incluyendo una catedral. Se podrá realizar opcionalmente las visitas de la Armería, Moscú de Noche + Metro, Kolomenskoe o Serguiev Posad. Alojamiento a bordo. Día 17. Moscú Desayuno y desembarque. Fin de nuestros servicios. Moscú, Rusia Nuestros precios incluyen Crucero de 17 días/16 noches noches a bordo del buque M.S. Tchaikovski o barco similar, en la categoría elegida, en régimen de pensión completa. Excursiones Panorámica de Rostov On Don, panorámica de Volgogrado, memorial de Mamayev Kurgán, Panorámica de Astracán, Panorámica de Samara, Panorámica de Kazan, Kremlin y Mezquita de Kazan, Panorámica de Nizhny Nóvgorod, Kremlin de Nizhny Nóvgorod, panorámica de Kostroma, Monasterio de Ipatiev, panorámica de Yaroslavl, Visita de la Iglesia del Profeta Elías, Visita del Monasterio Spaso-Preobrazgenskiy, panorámica de Uglich, Panorámica de Moscú, visita del Kremlin y una catedral. Ver detalle en el itinerario. Día 8. Volgogrado Pensión completa. Día libre para realizar actividades por su cuenta o contratar visitas opcionales como el Museo Panorama o el Cementerio Militar de Rossoshka. Continuación del viaje. Alojamiento a bordo. Día 9. Navegación Pensión completa. En este día podremos participar en las múltiples actividades que se realizan a bordo. Día 10. Samara Pensión completa. Llegada a Samara. Visita panorámica de la ciudad. Continuación del viaje. Navegación. Día 11. Kazan Pensión completa. Llegada. Visita panorámica de la ciudad, de su Kremlin y de su Mezquita. Continuación del viaje. Navegación 31

32 Grandes viajes y vueltas al mundo M/V Desafio Crucero por el Amazonas ` Asistencia en español O Ahorra 10% descuento 10% de descuento: para reservas realizadas con más de 60 días de antelación. Descuento aplicable únicamente al itinerario "Crucero Maguari" de 4 días/3 noches. Oferta no acumulable con otras promociones o descuentos. Ubicado en la Amazonia Brasileña, el M/V Desafio es un barco completamente reconstruido recientemente diseñado para ofrecer a los clientes la mejor experiencia en la selva amazónica! Construido con madera maciza y totalmente equipado. Con 12 cabinas, todas con baño privado, armario, aire acondicionado individual, el crucero ofrece un restaurante panorámico para todos los invitados, además de una terraza especial y un bar. El recorrido fue pensado cuidadosamente para asegurarse de que los huéspedes puedan disfrutar de las increíbles fauna y flora, y de los maravillosos paisajes, totalmente controlado por nuestro guía de selva exclusivo. El M/V Desafio ofrece posibilidad de chárter para grupos de amigos y familia. Es la mejor opción de chárter en la Amazonia. Consulta disponibilidad. Crucero Maguari 4 días 3 noches Salidas: todos los jueves (consulta salidas garantizadas) Precio por persona en ocupación doble interior desde Precio sujeto a variación Día 1, jueves. Bienvenido a la Amazonia Inicio de la navegación con destino a "Tres Bocas", situada en el archipiélago de Anavilhanas, con sus lagos, islas, arroyos y bosques inundados. Por la noche, los huéspedes disfrutaran de un agradable paseo en canoas motorizadas para reconocimiento local. Día 2, viernes. Las Islas de Anavilhanas Navegación con destino a la comunidad de indígenas Terra Preta. Partida hacia la comunidad Jaraqui. En canoas motorizadas, paseo por el río hacia un sitio de senderismo para una caminata. Día 3, sábado. Encuentro de las aguas Navegación hacia 'Acajatuba', donde hay un pueblo local. En el camino, parada en el flotante Recanto dos Botos, para interactuar y disfrutar de la alegría de los delfines rosas. Partida hacia el famoso fenómeno natural conocido como "Encuentro de las Aguas", donde las aguas oscuras del Río Negro se reúnen las enlodadas aguas del Río Solimões y no se mezclan. Partida hacia el lago 'Janauari'. Paseo de canoa por los arroyos en busca de caimanes y otros animales nocturnos con linternas. Día 4, domingo. Explorando el Río Salida en canoas motorizadas para ver la victoria-regia, magníficas y gigantes plantas acuáticas típicas de la región amazónica. Navegación hacia Continuación de nuestro viaje de regreso hacia Manaos. Nuestros precios incluyen Crucero elegido en la cabina y categoría seleccionada en régimen de pensión completa. Comidas: 3 desayunos, 2 almuerzos y 3 cenas. Agua mineral cortesía. Idiomas hablados a bordo: Portugués, Inglés y Español. Guía de la selva con experiencia profesional en todos los viajes fuera, senderos y expedición en canoa. Traslados y excursiones incluidos Traslado Aeropuerto / hotel en Manaos al Muelle Visita a una comunidad indígena Pesca de pirañas Interactuación con los delfines rosados Observación de caimanes Caminata en la selva Visita a casa de los nativos Observación de Aves Navegación a través de los Ríos Negro, Solimoes y Amazonas Traslado Muelle/Aeropuerto u hotel en Manaos. Mundo natural de Brasil 14 días 13 noches Salida: todos los miércoles desde Manaos. Manaos (Río Negro y el Río Amazonas) - Pantanal Norte - Río de Janeiro - Cataratas de Iguazú Amazonia - Ríos, Lagos e Islas 11 días 10 noches Salida: todos los miércoles desde Manaos. Manaos (Río Negro y el Río Amazonas) - Belém - Isla de Marajó Precio por persona en ocupación doble interior desde Viaje que incluye un crucero de 6 días de expedición por la Amazonia a bordo del M/V Desafio, un viaje de descubrimiento del alto Río Negro además de la rica región del Lago de los Reyes. Descubre el poderoso Amazonas, explora el ecosistema más rico del planeta: el Pantanal; y visite las famosas ciudades del mundo: Río de Janeiro y las increíbles Cataratas del Iguazú. Precio por persona en ocupación doble interior desde Empezando el viaje a bordo del M/V Desafio en un crucero de 6 días de expedición por la Amazonia. Para disfrutar de lo mejor de la Amazonia brasileña mediante la exploración de los estados de Amazonas y Pará, visitando el gigante archipiélago fluvial de Anavilhanas, la abundancia del Lago de los Reyes y de la Isla de Marajó. Nuestros precios incluyen: M/V Desafio en cabina interior, hotel 4* en Araras Pantanal Eco Lodge y hotel 4*. Nuestros precios incluyen: M/V Desafio en cabina interior, hotel 4* en Belém, Hacienda Sanjo en la Isla de Marajó. Precios no válidos para el Año Nuevo, Carnaval, eventos internacionales y festivos. Billete de avión no incluido. Consulta precio en cabina superior y salidas garantizadas. 32

33 Por solo 35 Maletas&go by A la llegada a la Terminal del Crucero para el embarque: Evita las colas de facturación de equipaje. Más flexibilidad a la hora de embarcar. Disponibilidad de tiempo libre en la ciudad de inicio del crucero. A la salida de la Terminal del Crucero tras el desembarque: Facilita la movilidad en los traslados al aeropuerto o estaciones de tren. Prolonga la experiencia del crucero un dia más. Mayor disponibilidad horaria en reservas de vuelos y trenes. Servicio disponible en los puertos de Barcelona y Valencia - Oferta válida para cruceros de 2017

34 Grandes viajes y vueltas al mundo Notas comunes para todas las cías. navieras e itinerarios: Todos los precios se corresponden con precios desde. Precios por persona en ocupación doble en solo crucero aplicables en determinadas fechas, no incluyen las tasas de embarque, tasas gubernamentales ni cuota de servicio (salvo indicación contraria). Precios válidos para el mercado español y/o portugués (los clientes deben tener la nacionalidad española o portuguesa y residencia fija en España y/o Portugal), consulta para otras nacionalidades. Consulta precios para 3ª/4ª personas e individuales. Según disponibilidad en el momento de realizar la reserva y a criterio de la Cía. Naviera, se podrá confirmar precios distintos a los publicados. Precios basados en Régimen de Pensión Completa, salvo otras indicaciones. Posibilidad de reservar en otras categorías diferentes a las publicadas y otra ocupación. Dependiendo de la antelación con la que se realice la reserva, y en función de la categoría, disponibilidad y del criterio de cada cía. Naviera, se podrán confirmar precios distintos a los publicados. Sobre las tasas de embarque, tasas gubernamentales y cuota de servicio no se puede aplicar ningún descuento comercial ni promoción. Consulta condiciones de aplicación de los descuentos y promociones indicados en este folleto. No serán acumulables a otras ofertas o promociones salvo otra indicación. Consulta otras salidas y/o itinerarios del 2017, en el folleto Cruceros Marítimos 2017 / Cruceros Fluviales 2017 o en las Agencias de Viajes El Corte Inglés. Los cruceros, itinerarios y salidas son los programados a fecha de publicación de este folleto, pueden sufrir variaciones respecto al publicado. Consulta al realizar la reserva. Consulta precios y otros itinerarios en tu agencia de Viajes El Corte Inglés. El importe de los gastos de cancelación está publicado en el folleto Cruceros Marítimos 2017 y Cruceros Fluviales 2017, a disposición del cliente. A cualquier otro servicio contratado, tales como vuelos, alojamiento, traslados etc. se aplicarán los gastos por cancelación y/o modificación, establecidos en el momento de la contratación por los distintos prestadores del servicio. Los gastos de gestión no serán reembolsables en ningún caso. Consulta condiciones especiales de las compañías en este folleto. Así cómo, salidas inmediatas, paquetes aereoterrestres de las cías. navieras, tarifas especiales y ofertas o promociones con condiciones específicas de pago y de cancelación. Esta información puede estar sujeta a variaciones, debido a la antelación con la que las compañías navieras elaboran su programación. Por ello, te aconsejamos que reconfirmes el itinerario exacto en el momento de efectuar la reserva, y nuevamente en el momento de recoger tu documentación algunas semanas antes de la fecha de salida de tu crucero. Condiciones generales: Las Condiciones Generales están sujetas a lo dispuesto en el Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias (B.O.E ), la Ley 7/1998, de 13 de Abril sobre Condiciones Generales de la Contratación ( ) y demás disposiciones vigentes. Las condiciones y la validez correspondientes son las que constan en nuestros folletos Cruceros Marítimos 2017 y Cruceros Fluviales Las Condiciones Generales se incorporarán, firmadas por las partes contratantes, a todos los contratos de viajes combinados cuyo objeto sean los programas/ofertas contenidos en el programa/folleto y obligan a las partes, con las condiciones particulares que se pacten en el contrato o que consten en la documentación del viaje facilitada al cliente. El precio del Viaje Combinado incluye sólo los servicios y complementos expresamente indicados en el presente programa. Este precio ha sido calculado en base a los tipos de cambio, tarifas de transporte, coste del carburante y tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del programa / folleto o de las posteriores que, en su caso, se hayan hecho públicas de forma impresa. Cualquier variación del precio de los citados elementos, o de los servicios finalmente contratados, podrá dar lugar a la revisión del precio final de viaje, en los importes estrictos de las variaciones del precio aludidas. Organización: Tendrán la consideración de Organizadora del Crucero cualquiera de las Compañías Navieras y/o sus empresas representantes que constan como tales en este folleto. Agencia Detallista: VIAJES EL CORTE INGLÉS, S.A. C.I.F.: A/ , con domicilio en Hermosilla, Madrid, Título licencia C.I.C. MA.59. Seguro: Todos los viajes de este catálogo que incluyan transporte y cuya organizadora sea Viajes El Corte Inglés, gozan de la cobertura del Seguro de Accidentes y Asistencia, según las condiciones de nuestros folletos Cruceros Marítimos 2017 y Cruceros Fluviales Solicita información en nuestras delegaciones sobre las distintas posibilidades de seguros recomendados para elegir la que mejor se adapte a tus necesidades. Nota importante: para la contratación de cruceros es obligatorio un seguro que cubra gastos de cancelación de las Compañías Navieras. Vigencia del programa / folleto: del 1/1/2017 al 30/4/2018 Fecha de edición: 25/1/

35 Decálogo del viajero responsable Viajar es la mejor de las experiencias y a viajar! pero también puede dañar el ecosistema o el patrimonio si lo hacemos sin tener en cuenta algunos sencillos consejos. Disfrutemos del entorno con respeto para que también puedan disfrutarlo las próximas generaciones. Englobado dentro de su estrategia de Responsabilidad Social Corporativa, en Viajes El Corte Inglés, compartimos plenamente los criterios que fomentan un turismo sostenible que atienda a las necesidades de los viajeros actuales y de las regiones receptoras y, al mismo tiempo, proteja y fomente las oportunidades para el futuro. 1. Descubre con curiosidad. Bucea en nuestros folletos o consúltanos: todo lugar tiene su historia, cultura, tradiciones y valores. Informarse previamente permite comportarnos sin provocar perjuicios sobre ellos. Descubre el excelso patrimonio que muchos lugares albergan, siéntete uno más y trátalo con máximo respeto para vivir la mejor de las experiencias. 2. Disfruta de la belleza local. Deja tu huella sin dejar marca. Disfruta del entorno y del Patrimonio y llevate a casa una buena imagen y una mejor experiencia. 3. Conoce y protege la flora y fauna silvestre local. Obsérvala sin perturbarla. No arranques las flores o las plantas ni compres recuerdos o productos elaborados a partir de especies en peligro. Si buceas, no arranques los corales para que podamos seguir disfrutando de su belleza. Informarte sobre las especies locales te permitirá también descubrir posibles amenazas de la naturaleza y prevenirlas. 4. Disfruta del silencio. En algunas zonas es muy importante e incluso sagrado. En los parques naturales, el silencio te permitirá disfrutar del sonido de la naturaleza y no perturbar a los animales. 5. Piérdete a propósito. Aprovecha para hacer recorridos a pie, bicicleta o a caballo. Procura no erosionar el suelo y contaminar el entorno. Es preferible el transporte colectivo y así es más probable que conozcas lugares que jamás visitarías por tu cuenta. 6. Devuélvelo. El dinero que gastas viajando es el único que te hace verdaderamente rico, porque viajar te hace más sabio y feliz, así que intenta retornar algo si tienes ocasión: voluntariado, donaciones, tiendas y restaurantes de ONGs, compra de artesanía local o de productos de comercio justo... Hay mil oportunidades para devolver un poco de lo mucho que te aporta un lugar y su gente. 7. Descubre el sabor local. Consume los productos más frescos y locales, incluso puedes dirigirte directamente a la lonja o a la granja. Imprégnate de la gastronomía local y así contribuirás también al turismo de la zona y al desarrollo sostenible de la comunidad. 8. El fuego no es un juego. Ten mucho cuidado con el fuego, ya que puede causar graves daños al entorno y a ti mismo si los enciendes en lugares no adaptados para ello. Conserva limpio el entorno y no tires basura para deshacerte de ella en cualquier parte. La basura también puede crear fuegos y entornos poco higiénicos. 9. Consume recursos naturales con moderación. El agua y el gas, por ejemplo, son recursos escasos para el planeta y un lujo en algunos lugares. Muchos alojamientos ya incorporan prácticas para su consumo sostenible. Colabora con ellos. 10. Adáptate y descubre la amabilidad local. Acércate a las gentes con respeto y sana curiosidad. Cuando viajamos a rincones exóticos, todo nos parece extraordinario y digno de ser recordado, pero cuidado, las personas no son parte del decorado, pide permiso para fotografiarte con ell@s y disfruta de una sonrisa de ida y vuelta! Viajes El Corte Inglés forma parte del Grupo de trabajo Turismo responsable: un compromiso de todos El sector turístico ante los Objetivos de Desarrollo Sostenible junto con Pacto Mundial y la Organización Mundial del Turismo Red Española