Tubular. Salvatub Salvagrip Salvanet Salvafast VENDAJES TUBULARES PARA SOPORTE Y PROTECCIÓN TUBULAR BANDAGE FOR SUPPORT AND PROTECTION

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Tubular. Salvatub Salvagrip Salvanet Salvafast VENDAJES TUBULARES PARA SOPORTE Y PROTECCIÓN TUBULAR BANDAGE FOR SUPPORT AND PROTECTION"

Alberto Benítez Medina
hace 6 años
Vistas:

1 VENDAJE Tubular BANDAGE Artículos de ortopedia/soft goods VENDAJES TUBULARES PARA SOPORTE Y PROTECCIÓN TUBULAR BANDAGE FOR SUPPORT AND PROTECTION Salvatub Salvagrip Salvanet Salvafast

2 Salvatub Vendaje tubular extensible, ideal como protección bajo escayola Elastic tubular bandage, ideal for protection under plaster casts

Vendaje tubular continuo fabricado con tejido elástico de algodón hidrófugo, libre de cualquier impregnación química.

Las ocho tallas disponibles permiten adaptarse cómodamente a cualquier parte del cuerpo para diferentes funciones.

Quick and easy application, especially if the specific applicator is used (optional).

3 Vendaje tubular continuo fabricado con tejido elástico de algodón hidrófugo, libre de cualquier impregnación química. Aplicación rápida y sencilla, especialmente si se utiliza el aplicador específico (opcional). Las ocho tallas disponibles permiten adaptarse cómodamente a cualquier parte del cuerpo para diferentes funciones. Continuous tubular bandage made of elastic waterrepellent cotton fabric, free of any chemical impregnation. Quick and easy application, especially if the specific applicator is used (optional). The eight sizes available allow comfortably adapt to any part of the body for different functions. SALVATUB WHITE Código/Code Talla/Size STUBW STUBW5 STUBW6 STUBW7 STUBW SALVATUB LIGHT Código/Code Talla/Size STUBL1 STUBL2 STUBL3 STUBL STUBL5 STUBL6 STUBL7 STUBL Ancho/Width 5 cm 7,5 cm 10 cm 15 cm 20 cm Ancho/Width 1,2 cm 2 cm 2, cm 5 cm 7,5 cm 10 cm 15 cm 20 cm

4 Salvagrip Vendaje compresivo para soporte y rehabilitación Elasticated bandage for support and rehabilitation

Vendaje tubular compresivo que ejerce una presión progresiva y prolongada.

Para el profesional, aplicar el vendaje Salvagrip es sencillo y rápido, manteniéndose en su

Compressive tubular bandage which exerts a progressive and prolonged pressure.

For the professional, apply the bandage Salvagrip is simple and fast, staying in place in

5 Vendaje tubular compresivo que ejerce una presión progresiva y prolongada. Proporciona al paciente un soporte duradero, efectivo y cómodo. Para el profesional, aplicar el vendaje Salvagrip es sencillo y rápido, manteniéndose en su posición de manera estable. Compressive tubular bandage which exerts a progressive and prolonged pressure. It provides the patient with a lasting, effective and comfortable support. For the professional, apply the bandage Salvagrip is simple and fast, staying in place in stable way. Código/Code Talla/Size SGRIPLFA SGRIPLFB SGRIPLFC SGRIPLFD SGRIPLFE SGRIPLFF SGRIPLFG SGRIPLFJ SGRIPLFK SGRIPLFL SGRIPLFM A B C D E F G J K L M Ancho/Width,5 cm 6,3 cm 6, cm 7,5 cm, cm 10 cm 12 cm 17,5 cm 21,5 cm 32,5 cm 35 cm LATEX FREE

6 Salvanet Malla tubular para la fijación de apósitos Tubular mesh for dressings fixation

La malla elástica Salvanet permite mantener apósitos en su lugar de forma más eficiente.

Disponible en tres composiciones: algodón (con látex), poliéster (con látex) y poliéster/poliamida (sin látex).

Its great elasticity and range of sizes allow versatile application in any part of the body.

7 La malla elástica Salvanet permite mantener apósitos en su lugar de forma más eficiente. Su gran elasticidad y variedad de tallas permiten una aplicación versátil en cualquier parte del cuerpo. Disponible en tres composiciones: algodón (con látex), poliéster (con látex) y poliéster/poliamida (sin látex). The Salvanet elastic mesh keeps dressings in place more efficiently. Its great elasticity and range of sizes allow versatile application in any part of the body. Available in three compositions: cotton (latex), polyester (latex) and polyester/polyamide (latexfree). Código/Code Talla/Size SNETLF1 SNETLF2 SNETLF3 SNETLF SNETLF5 SNETLF6 SNETLF7 SNETLF SNETLF Ancho/Width 2 cm 3,5 cm,5 cm 5 cm 7 cm cm 11 cm 13,5 cm 1 cm LATEX FREE

8 Salvafast Vendaje tubular elástico de retención Elastic tubular bandage for retention

Salvafast es utilizado para mantener los vendajes fijos

Sostiene las vendas de forma segura pero sin apretar ni

de movimientos, con total transpiración y evitando la

Salvafast is used to keep the bandages fixed in place

It holds the bandages securely but loosely or compress,

full transpiration and avoiding the skin maceration.

9 Salvafast es utilizado para mantener los vendajes fijos en su lugar en cualquier parte del cuerpo. Sostiene las vendas de forma segura pero sin apretar ni comprimir, permitiendo al paciente una total libertad de movimientos, con total transpiración y evitando la maceración cutánea. Salvafast is used to keep the bandages fixed in place anywhere in the body. It holds the bandages securely but loosely or compress, allowing the patient complete freedom of movement, with full transpiration and avoiding the skin maceration. Código/Code Talla/Size Ancho/Width SFASTRED SFASTGRE SFASTBLU SFASTYEL SFASTBEI Red Green Blue Yellow Beige 3,5 cm 5 cm 7,5 cm 10,75 cm 17,5 cm

10 Aplicadores Applicators

Los aplicadores son muy útiles para la colocación de vendajes tubulares.

distintas, para adaptarse a la medida de la extremidad en la que se

The applicators are very useful for placement of tubular bandages.

the measure of the limb on which it is to apply the tubular bandage.

11 Los aplicadores son muy útiles para la colocación de vendajes tubulares. Fabricados con acero inoxidable de alta calidad y en cinco tallas distintas, para adaptarse a la medida de la extremidad en la que se vaya a aplicar el vendaje tubular. The applicators are very useful for placement of tubular bandages. Made with high quality stainless steel in five different sizes, to suit the measure of the limb on which it is to apply the tubular bandage. Código/Code Talla/Size Diámetro/Diameter SAPPA SAPPE SAPPF SAPPG SAPPH A (dedo/finger) E F G H 5 cm,5 cm 11,5 cm 1 cm 16,5 cm

12 Guía de tallas Size guide Salvatub Salvagrip Salvanet Salvafast Aplicador Applicator Dedos pequeños/small fingers Dedos medios/medium fingers Dedos con apósitos/fingers with dressing Extremidades niños/infant limbs Muñecas y tobillos delgados/small wrist and ankle Manos y brazos/hands and arms Codosantebrazos/Helbowforearm Piernasrodillas/Legsknees Cabeza/Head Piernas gruesas/thick legs Tronco delgadocadera/small trunkhip Tronco medio/medium trunk Tronco grueso/thick trunk Tronco extragrueso/extra thick trunk A B C D E FG J K L M ½ A A A E E F F G H Medi Care System, S.L.U. Abad Escarré, Mataró (Barcelona) Spain Phone: Fax: info@medisystemsl.com 01/17

Documentos relacionados

FICHA TÉCNICA / TECHNICAL DATA SHEET

FUSIBLES NH PARA LA PROTECCIÓN DE BATERIAS NH FUSE-LINKS FOR BATTERY PROTECTION FICHA TÉCNICA / TECHNICAL DATA SHEET NH gs 440/ DF, S.A C/. Silici, 67-69 08940 CORNELLA DEL LLOBREGAT BARCELONA (SPAIN)