FACE BODY FRAGRANCE GLOW CATÁLOGO

Transcripción

1 FACE BODY FRAGRANCE GLOW CATÁLOGO

2 JAFRA PRO cambia a pro JAFRA PRO es el mejor sistema de mantenimiento y recuperación para las mujeres que no desean hacerse una cirugía o desean retrasarla. Resultados comprobados clínicamente. Respaldados por el Dr. Randal Haworth, M.D. F.A.C.S. Diplomado, American Board of Plastic Surgery Lee más información en drhaworth.com JAFRA PRO. Productos respaldados por un cirujano plástico, con tecnología multidimensional y exclusivo Complejo JAFRA PRO para mantener, proteger y recuperar la juventud de tu cutis. JAFRA PRO se destaca en la Revista happi y en Global Cosmetics Industry ambas publicaciones líderes en la industria de la belleza! En tus 20s En tus 30s En tus 40s+ Arrugas prematuras causadas por la exposición al sol, pigmentación irregular, pecas, manchas de sol y enrojecimiento. Cutis marchito, delgado, líneas de expresión y menos definición. Arrugas y líneas de expresión, daño acumulado de los rayos UV, piel flácida, facciones menos definidas y disminución en la firmeza de las mejillas y alrededor de los ojos. Even Tone ayuda a disminuir la decoloración. Eye Transformer ayuda a que las arrugas sean menos visibles. 6 jafrausa.com Dermal Line Filler ayuda a rellenar las líneas de expresión. Dermal Line Filler suaviza y rellena inmediatamente. Face Lift SPF 20 define notablemente las facciones y el cutis luce más joven. Even Tone aumenta la lozanía. Night Recovery Concentrate ayuda a reafirmar, aumenta la elasticidad del cutis. Night Recovery Concentrate provee firmeza durante las horas cruciales de sueño. Más Even Tone y Eye Transformer. Face Lift SPF 20 necesario para dar firmeza al instante. Eye Transformer afirma y refresca el área alrededor de los ojos, disminuye las ojeras. c uida do de l c ut is: JAFR A PR O 7

3 royal jelly Activadores de Sirtuina estimulan la piel para que actúe como una piel joven. Complejo Cellspan promueve un cutis con una apariencia más joven y radiante. Mezcla Antioxi Fitonutriente con ingredientes antioxidantes potentes que ayudan a combatir los radicales libres en tu interior para lucir radiante en tu exterior. Compañera de JAFRA PRO* El favorito de la reina: Royal Jelly Milk Balm Advanced Incluye Activadores de Sirtuina para ayudar a aumentar la vitalidad de la piel y lucir un aspecto juvenil. Complejo Cellspan para revitalizar, con germen de girasol y extracto de mirto, enriquecido con una mezcla ayurvédica antioxidante. 1 fl. oz. REALEZA VERDADERA Royal Jelly es la línea de productos que distingue a JAFRA. Se creó para imitar la belleza y longevidad de las mujeres del antiguo Egipto, quienes fueron las primeras en conocer este elixir de belleza conocido como Jalea Real, producido por la abeja reina. Sustancia que le permite vivir 60 veces más que sus súbditos. La jalea real es rica en proteínas, lípidos, vitaminas A, complejo B, C, D y E, minerales y aminoácidos. $ Pregúntale a tu Consultora de JAFRA Independiente cómo puedes recibir una Royal Jelly Milk Balm Advanced de regalo por tener una Clase JAFRA.. *Mira en la página 12 cómo los productos Royal Jelly se integran a JAFRA PRO. 10 jafrausa.com c uida do de l c ut is: roy a l je lly 11

4 DYNAMICS inteligente al máximo Había una vez una época en la que las mujeres eran categorizadas como bonitas o inteligentes. Era imposible tener las dos cualidades. Afortunadamente, los tiempos han cambiado y las mujeres son ahora bonitas E inteligentes. JAFRA cuenta con el cuidado del cutis que lo puede probar, con sus cuatro complejos Smart que brindan un alto grado de excelencia. Cuatro sistemas inteligentes que piensan por ti. Control, Calming, Balance y Hydration que restauran la naturaleza de la piel. Cada sistema DYNAMICS incluye una limpiadora, una loción refrescante, un humectante de día y un rejuvenecedor de noche. 14 jafrausa.com Qué es lo inteligente de los complejos DYNAMICS para el cuidado del cutis? Tú puedes llamarlo extraordinario. Crea una barrera protectora e invisible que lo defiende de lo que no necesita, como los agresores del medio ambiente, mientras que lo humecta y embellece. Cómo restaura la belleza Ingredientes científicamente avanzados y una mezcla de extractos Ayurvédicos restauran la armonia de tu cutis. Estos Complejos Smart proveen a la piel lo que necesita para lucir y sentirse hermosa. DYNAMICS se integra perfectamente con JAFRA PRO. Mira los detalles en la página 34. c uida do de l c ut is: DYNAMI CS 15

5 men DYNAMICS Uno de los aspectos más dinámicos del cuidado de la piel es la inmersión de los hombres en la jugada. Ellos también desean tener una piel suave, sin arrugas y atractiva. Para conseguirlo, ellos necesitan de la ayuda de los productos JAFRA para lucir una imagen perfectamente varonil. De acuerdo con una encuesta de Datamonitor, hasta un 73% de los hombres de EE.UU. y Europa dicen que pasan tiempo frente al espejo. Ya lo sabíamos. CONSEJOS PRO Ellos también desean lucir más jóvenes Él pasa mucho tiempo frente al espejo porque se preocupa por su piel. Si su deseo es mantener la apariencia de una piel joven o volver a lucir un aspecto juvenil, JAFRA PRO es lo que necesita. Él también puede usar JAFRA PRO: Even Tone para reducir decoloraciones. Eye Transformer para reducir las ojeras. Dermal Line Filler para suavizar las líneas de expression y la superficie de la piel. 20 jafrausa.com Men DYNAMICS Gel Limpiador Facial y Corporal de Triple Acción Limpieza con ph balanceado para el cabello, el rostro y el cuerpo. 6.7 fl. oz. $ Espuma Facial Exfoliante de Doble Acción Limpia, exfolia y prepara la piel para una afeitada impecable. 4.2 fl. oz. $ Loción Facial Humectante de Doble Acción con FPS 15 e Intellishield Un humectante de alto desempeño para el alto desempeño de su vida. También refresca después de la afeitada. 2.5 fl. oz. $ Tips para el cuidado de la piel del caballero No usar jabón El jabón elimina los aceites esenciales de la piel. Si él aún usa jabón en su cara, debe cambiar y usar la Espuma Facial Exfoliante de Doble Acción. Cuando vea y note la diferencia, te estará eternamente agradecido. Báñalo de amor Los baños con agua templada son mejores, ya que el agua muy caliente elimina los aceites naturales de la piel dejándola escamosa y reseca. El baño debe durar menos de 15 minutos, y hay que usar un shampoo corporal como el Gel Limpiador Facial y Corporal de Triple Acción para retener la humedad. No hay que olvidar los labios para prevenir que se partan o luzcan escamosos. Estos no dan ganas de besarlos. Lamerlos sólo empeora las cosas. La Barra Protectora para Labios FPS 15 los humecta y protege. (página 74). Manos Acariciables A nadie le gusta estrechar una mano áspera y escamosa. Ya sea en el negocio o en la diversión, las manos deben estar presentables, suaves y tersas. Para ello hay que usar el Trío Hand Therapy (página 73). c uida do de l c ut is: me n DYNAMI CS 21

6 soluciones 24 jafrausa.com para Cuidar del cutis significa poner atención a lo que tu piel necesita y en donde. TODO Borra esas líneas Las líneas profundas y arrugas te frustran. No te desesperes, corrígelas con soluciones que te permiten lograr un cutis sin señales de envejecimiento, liso terso y relajado. Enciende tu fulgor La piel puede ser más clara y más luminosa. Puede ser absolutamente radiante, retrocediendo las señales del tiempo y eliminando el acné. Existen soluciones a los problemas? Sí. Soluciones de JAFRA. C O NS EJO S D E BELLEZA Lozanía Lava tu rostro para limpiar los poros y eliminar impurezas y exceso de grasa. Elimina el maquillaje de tus ojos con la Loción Desmaquillante para Ojos y Labios de JAFRA (página 56). Moja tu rostro con agua tibia, no caliente. Sé firme La gravedad nos mantiene en el suelo, con los pies en la tierra siempre que empecemos a elevarnos. Levantarnos está bien cuando se trata de nuestra piel, cuando podemos dar marcha atrás a su caída. Con JAFRA reafirmas la piel del cuello, das contorno y firmeza al área del mentón, te enfrentas a la gravedad. Son soluciones definitivamente antiedad! Aplica la limpiadora JAFRA con movimientos circulares. Usa una tela de muselina para eliminar todo el maquillaje e impurezas. Termina mojando tu rostro dos o tres veces con agua fría. Seca tu rostro con ligeros golpecitos. No lo frotes. Aplica gel o crema para ojos de JAFRA correctamente. Coloca una pequeña cantidad en la punta del dedo. Aplica pequeños puntos alrededor de los ojos formando una media luna. Dá ligeros golpecitos hasta que el producto se absorba Aumenta tu lozanía Usa la mascarilla JAFRA de tu preferencia una o dos veces por semana para eliminar impurezas y disminuir el tamaño de los poros. Usa el Kit de Microexfoliación de JAFRA para una limpieza más profunda (página 28). No lo frotes! c uida do de l c ut is: soluc ione s 25

7 color JAFRA en la prensa! Colorea tu mundo Vemos el mundo de colores. Anaranjados intensos, rojos coquetos, azules divinos y muchos colores más. Con el maquillaje, también vivimos en colores, nos revelamos en él y nos alegramos con los rostros absolutamente sorprendentes que podemos crear cada día. El Color de JAFRA se destacó en Vogue.it, la versión italiana en línea de la revista Vogue y también en la revista Vanidades, publicación líder para mujeres de habla hispana! Visita color.jafrausa.com Son rostros que tienen escrito JAFRA en todas partes. Date gusto con suntuosos colores que te dejarán boquiabierta. Elige los que mejor luzcan en tus ojos, labios y mejillas y haz tu sueño de belleza una realidad. Visita color.jafrausa.com En los ojos: Trío de Sombras en Polvo Dream En los labios: Labial Cobertura Total Shimmering Rose En las mejillas: Rubor en Polvo Perfect Glow En los ojos: Trío de Sombras en Polvo Cappuccino En los labios: Labial Cobertura Total Pure Malt En las mejillas: Rubor en Polvo Bronzed Rose En los ojos: Trío de Sombras en Polvo Sienna En los labios: Labial Cobertura Total Cinnamon Los colores que aquí se muestran son: Maquillaje Always Color Stay-on Cashmere; Labial Cobertura Total Very Cherry; Trío de Sombras Blue Jewels; Polvo Facial Compacto Medium Dark; Rubor en Polvo Blushing Rose; Esmalte para Uñas Velvet. 36 jafrausa.com En las mejillas: Rubor en Polvo Soft Pink c olor 37

8 Un susurro Exótica Eau d Arômes fragancia revitalizante en spray Navîgo Femme eau de toilette Flores en rocío para ti. Atrae con sus notas cítricas. Un toque de aire fresco. 3.3 fl. oz. $ Coqueta Reflections eau de toilette Un reflejo de tu personalidad. Una limpia y vibrante combinación de frescas notas cítricas y florales. 1.7 fl. oz. $ Una suave caricia. Femenina y sensual. Con orquídeas mexicanas, bergamota, mandarina de invierno, pera y un toque del Mediterráneo. Suaves notas de magnolia. 1.7 fl. oz. $ Llegó para quedarse Steel Bouquet eau de parfum* Inteligente, sencilla, elegante, icónica. Segura de sí misma pero humilde. Ella es una celebración, un reflejo de ti. 1.7 fl. oz. $ * Disponible a partir del 12 de julio de 2012 CONSEJOS DE BELLEZA Fragancias para cada estado de ánimo Usa una fragancia que refleje tu estado de ánimo y lo intensifique. Cambia tus fragancias: ligera y sencilla durante el día, sexy y sensual en la noche. 60 jafrausa.com fr a ga nc ia 61

9 Honesto Sexy Legend eau de toilette FM Force magnétique eau de toilette Un acierto total. Rica, cálida oriental, cítricos frescos, ámbar, maderas, especias. 3.3 fl. oz. Sencillamente irresistible. Cedro, almizcle blanco con notas sensuales de lavanda y junípero y suaves toques cítricos y de jengibre. Enciende la pasión. 3.3 fl. oz. $ $ Desodorante Legend en barra 2 oz. Desodorante FM en barra 2 oz. $ $ Guerrero Yitsu eau de toilette Moderno samurai. Bambú japonés, flor de té, pimienta negra combinada con menta, maderas y cítricos para el hombre tradicional. 3.3 fl. oz. $ Romántico Carismático Generoso Colonia JF9 Black Colonia JF9 Red Colonia JF9 $ $ Desodorante JF9 Red en barra 2 oz. Desodorante JF9 en barra 2 oz. Romántica, carismática, atractiva, con un toque oriental. 3.3 fl. oz. $ Desodorante JF9 Black en barra 2 oz. $ jafrausa.com Fuera de límites. Incita a la aventura, con su masculina combinación de cítricos y maderas. 3.3 fl. oz. $ Misteriosa, moderna, sofisticada. Especias boscosas, verdes aromáticos. 3.3 fl. oz. $ fr a ga nc ia 65

10 spa Tu experiencia spa de JAFRA es una combinación de aromaterapia, sales exóticas, exfoliantes, tratamientos y cremas, para una relajación total de pies a cabeza. Sales Minerales Suavizantes Minerales marinos que purifican y eliminan toxinas de la piel, alivian músculos cansados y relajan tu cuerpo. Con jengibre y eucalipto que brindan una agradable sensación de tranquilidad. También es ideal para un sensual baño de pies oz. $ Mascarilla de Lodo Facial y Corporal Limpia profundamente el rostro y el cuerpo, así como los poros obstruidos. Elimina el exceso de grasa, las impurezas y las células muertas de la piel. Una combinación de lodo con extractos de plantas ayurvédicas provee humectación y lozanía a la piel, dejándola tersa y radiante. 8.8 oz. $ Mascarilla Acondicionadora para Cabello y Cuero Cabelludo Un masaje en el cuero cabelludo relaja el cuerpo y aumenta la circulación para nutrir los folículos capilares. Disminuye la tensión, estimula los sentidos y deja el cabello suave y acondicionado. 7 oz. $ Exfoliante de Jengibre y Sales Marinas Exfolia y suaviza, disminuye la tensión, rejuvenece el espíritu, revitaliza tu cuerpo, elimina las células muertas que obstruyen los poros y deja la piel tan suave como la seda. Contiene vitamina E y extractos marinos oz. $ CONSEJOS DE BELLEZA Toma tiempo... para darte un descanso. Destina un rato de tu tiempo sólo para ti. Disfruta de un baño de tina, enciende unas velas y escucha música suave. Un spa puede ser para un adulto como un irresistible pastel con helado. 66 jafrausa.com spa 67

11 body Cada uno de estos tres sistemas contiene ingredientes finísimos en un gel, una crema y un aceite con aromas delicados y específicos para satisfacer todos los gustos femeninos. Royal Rose Un lujoso toque de fragancia revela su poder para ayudar a la piel seca y sensible. Gel para el Baño 6.7 fl. oz. $ Crema para el Cuerpo 8.4 fl. oz. $ Aceite para el Cuerpo 8.4 fl. oz. $ Royal Almond Su suave y delicado aroma baña tu piel en una suavidad de seda. Royal Ginger Picante y rico, el jengibre es el yin yang de la piel, ayudando a calmar el enrojecimiento. Aceite para el Cuerpo 8.4 fl. oz. $ Crema para el Cuerpo 8.4 fl. oz. $ Gel para el Baño 6.7 fl. oz. $ jafrausa.com Crema Exfoliante 6.7 fl. oz. $ Gel para el Baño 6.7 fl. oz. $ Crema para el Cuerpo 8.4 fl. oz. $ Aceite para el Cuerpo 8.4 fl. oz. $ c uida do de l c ue r po 71

12 la familia moderna 76 jafrausa.com tiempo en FAMILIA El cuidado de tu familia es una de nuestras prioridades. Actualmente, la familia moderna de JAFRA requiere de cuidados especiales que todos, desde mamá y papá hasta los pequeños, pueden aprovechar. Bálsamo Ultrahidratante para el Cuerpo Suaviza codos resecos, talones, rodillas y labios. 0.5 oz. $ Desodorante en Barra Aquatique para Caballero Extracto de cactus Con un suave aroma, no se siente pegajoso ni deja la piel blancuzca. 2 oz. Hay una razón por la que el cactus sobrevive en el desierto con un clima seco que dura meses sin una gota de lluvia. Actuando como una suculenta, el cactus absorbe agua, manteniendo la humedad y los nutrientes adentro para una gran hidratación externa. Gel Humectante Corporal para Baño con Extracto de Cactus Provee una refrescante experiencia con vitaminas, minerales y antioxidantes. Con extracto de cactus. 8.4 fl. oz. $ Loción Corporal Humectante con Extracto de Cactus Calma y humecta con extracto de cactus. 8.4 fl. oz. $ $ Desodorante Antiperspirante Powder Fresh Roll-on para Dama Combate la transpiración y el mal olor. Se seca al instante. 2 fl. oz. $ Aceite Corporal Proteinado Aceites enriquecidos con proteína dejan la piel tan suave, que invita a acariciarla. 8.4 fl. oz. $ Desodorante Antiperspirante Floral Mist Roll-on para Dama Se seca al instante, es suave y no se siente pegajoso. Su aroma es ligero. 2 fl. oz. $ la fa milia mode r na 77

13 para esos MOMENTOS DE TERNURA En aroma Regular y en Lavender & Chamomile para calmar y consentir a los pequeños. Probados por pediatras. Aprobados por mamá. Crema Suavizante para Rozaduras Shampoo para Bebé Protege la delicada piel del bebé con óxido de cinc, calma con manteca de karité natural, extracto de avena, humecta con aloe vera, provitamina B5. Repele la humedad y los gérmenes. 1.7 fl. oz. No causa lágrimas ni irritación. Esta suave espuma 2 en 1, limpia el cuerpo y el cabello del bebé. Deja la piel suave, tersa y humectada con ingredientes naturales y vitamina E. 8.4 fl. oz. $11.50 Regular 6988 Crema Sólida para Bebé Crema Bloqueadora para Bebé FPS 45 Amplia protección contra los rayos UVA/UVB. Humecta y calma la piel. Fórmula resistente al agua, no causa picazón. 1.7 fl. oz. $11.50 Regular 8177 Polvo de Fécula Natural Calma, protege, mantiene fresco y seco al bebé. Con antiirritantes naturales que se liberan automáticamente; a base de fécula de maíz. 3.5 oz. $12.50 Regular 4758 Lavender & Chamomile Calma, suaviza, humecta. Ayuda a proteger de la resequedad e irritación. 8.8 fl oz. $17.50 Regular Lavender & Chamomile Aceite para Bebé Suave, humectante. Unas pocas gotas en el baño del bebé le dejan su piel como la seda. 8.4 fl. oz. $12.50 Regular 4759 Lavender & Chamomile $11.50 Regular 4838 Colonia para Bebé Relajante y fresco aroma para bebé. Sin alcohol. Para bebés de 6 meses de edad o más. 3.3 fl. oz. $18.50 Regular 5548 Lavender & Chamomile Juego Tender Moments para Bebé Incluye: Aceite para Bebé 8.4 fl. oz. Shampoo para Bebé 8.4 fl. oz. Crema para Masaje 8.8. fl. oz. Crema Suavizante para Rozaduras 1.7 fl. oz. Polvo de Fécula Natural 3.5 oz. Colonia para Bebé 3.3 fl. oz. PRECIO DEL JUEGO: $65 Precio Regular: $ Crema Tender Moments para Prevención de Estrías Ayuda a prevenir y disminuir la apariencia de estrías durante y después del embarazo. Contiene un complejo de oligopéptidos y extracto de ejote. Las vitaminas B y E acondicionan y mejoran la humectación. El aceite natural de lavanda calma. 4.2 fl. oz. $ jafrausa.com Colección Lavanda & Manzanilla Incluye: Aceite para Bebé 8.4 fl. oz. Crema para Masaje 8.8 fl. oz. Shampoo para Bebé 8.4 fl. oz. Colonia para Bebé 3.3 fl. oz. PRECIO DEL JUEGO: $48 Precio Regular: $ Para estrías Pruebas: Nuestros estudios clínicos indicaron una reducción en la apariencia de estrías en sólo 56 días. la fa milia mode r na 79

14 tender moments para niños y niñas Desenredante para Cabello Desenreda, acondiciona, deja el cabello tan suave como la seda. 8.4 fl. oz. $ Colonia para Niños Ligera, fresca, alegre. Sin alcohol, la esencia de la inocencia. Para niños de 1 a fl. oz. $ Shampoo para Niños Sin espuma irritante, sin lágrimas, es pura diversión. Acondiciona con proteína de trigo, limpia suavemente. 4.2 fl. oz. $ momentos de ternura con Jalea Real Los pequeños necesitan divertirse y ser mimados. Beeutiful Tender Moments contiene la misma jalea real que JAFRA incluye en sus productos de marca. Se obtiene de la abeja reina, es rica en proteínas, lípidos, vitaminas A, complejo B, C, D y E, minerales, oligoelementos y aminoácidos. Disfruta de bellos momentos de ternura con ellos y Beeutiful Tender Moments. Para niños de edades 1+. Beeutiful Gel con Jalea Real para Confortar Pequeñas Caídas 1.7 fl. oz. $ jafrausa.com Aromas para niños y niñas Skid eau de toilette para Niños Beeutiful Beeutiful Crema Corporal con Jalea Real y Miel 4.2 fl. oz. $ Un pequeño tip: Unas pocas gotas de Colonia en el Shampoo pueden hacer de ésta una experiencia aún más divertida. Colonia 3.3 fl. oz. $ Beeutiful Shampoo Facial y Corporal con Jalea Real 8.4 fl. oz. $ Deliciosas notas de madera, ámbar y especias. Ideal para jovencitos que quieren proyectar una imagen cool. 1.7 fl. oz. $ Coreta Heart Totalmente fresca y divertida con notas florales y frutales. Ideal para las pequeñas que son todo corazón. 1.7 fl. oz. $ Fragancia Coreta para Niñas Dulce, ligera. Con notas de base de madera de sándalo y ámbar. A las niñas les encanta. 1.7 fl. oz. $ la fa milia mode r na 81

15 Qué aromas tan deliciosos! Double Nature Crazy eau de toilette Refrescantes notas de piña, lirio, frambuesa, chabacano y jazmín para tu alegre personalidad. 1.7 fl. oz. $ Double Nature Cool eau de toilette Delicadas notas de Chabacano, guayaba, violetas, ámbar, heliotropo y musk para la joven cool como tú. 1.7 fl. oz. $ Loción Facial Matificante Agítala para activarla. Tonifica, ayuda a minimizar la apariencia de los poros abiertos. Da al cutis un efecto mate. 6.7 fl. oz. $ Tu rostro Mascarilla Facial Humectante y de Limpieza Profunda es único Juega con arcilla. Mejora la claridad del cutis, absorbe el exceso de grasa, minimiza la apariencia de los poros. El ácido salicílico ayuda a exfoliar la superficie de la piel y previene la obstrucción de los poros. 1.7 fl. oz. $ Espuma Facial Limpiadora Retira el maquillaje, elimina el exceso de grasa e impurezas y mejora la textura del cutis. El ácido salicílico promueve la renovación de células, ayuda a limpiar los poros obstruidos, previene brotes y espinillas. Ayuda a eliminar el brillo. 4.5 fl. oz. $ Loción Hidratante Matificante El Cuidado del Cutis para Adolescentes se enfoca en eliminar el brillo, prevenir brotes e imperfecciones y proveer hidratación. Te espera un cutis impecable! 82 jafrausa.com Proporciona hidratación y suavidad incluso al cutis graso. De rápida absorción para un efecto mate. 1.7 fl. oz. $ Mascarilla Facial Exfoliante para el Control de Grasa Gránulos de jojoba eliminan las células muertas y las impurezas de la superficie de la piel, dándole una textura pareja y un aspecto de tersura y lozanía. Contiene ácido salicílico. 1.7 fl. oz. $ la fa milia mode r na 83