Agosto/Septiembre hola guapa PRESUME TU BELLEZA ESTE OTOÑO + ESENCIALES DE REGRESO A CLASES

Transcripción

1 Agosto/Septiembre 2012 hola guapa PRESUME TU BELLEZA ESTE OTOÑO + ESENCIALES DE REGRESO A CLASES

2 56 años CELEBRANDO LA BELLEZA Juego Básico DYNAMICS 2 Limpiadoras (1 GRATIS) Loción Refrescante Humectante de Día Mascarilla Humectante de Noche GRATIS Crema para Ojos GRATIS Bolsa del Cuidado del Cutis PRECIO ESPECIAL: $87 AHORRA $43.50 Valor al Público: $ Elige tu fórmula: Control Balance Hydration (se muestra) Calming Recibe OTRA limpiadora GRATIS con la compra del juego DYNAMICS adecuado para ti! GRATIS CREMA PARA OJOS, LIMPIADORA Y BOLSA GRATIS CREMA PARA OJOS, LIMPIADORA Y BOLSA Juego Time DYNAMICS Éste es el indicado para ti especialmente si tienes cutis deshidratado, maduro y dañado por el medio ambiente. 2 Limpiadoras DYNAMICS (1 GRATIS) Loción Refrescante DYNAMICS Time Protector Crema Facial Hidratante de Día con FPS 15 o Crema Facial Nutritiva FPS 15 Time Corrector Crema Facial Hidratante de Noche o Crema Facial Nutritiva FPS 15 Mascarilla GRATIS Crema para Ojos GRATIS Bolsa del Cuidado del Cutis PRECIO ESPECIAL: $120 AHORRA $58.50 Un Valor hasta de $ DYNAMICS es la base para tu régimen del cuidado del cutis. Úsalos con JAFRA PRO para obtener resultados sorprendentes! Conoce más acerca de JAFRA PRO en la página jafrausa.com jafrausa.com 3

3 ya es oficial. ERES ESPECIAL. Compra el Juego Básico o Time DYNAMICS y elige 3 por sólo $45 Juego Cuidado Especial Elige tres productos: Intensive Line Corrector Gel Facial Reafirmante + con Complejo Firmiplex Royal Jelly Lift Concentrate Cápsulas Faciales con Retinol Gel Facial Aclarador + Gel Reafirmante para Cuello PRECIO ESPECIAL: $45 Ahorra hasta $93 Valor al Público: $ Renovación perfecta. Kit de Microexfoliación Incluye Crema, máquina para microexfoliación, dos cepillos faciales y dos pilas AA. Úsalo para microexfoliar suavemente y estimular la renovación de células. Elimina las células muertas de la superficie de la piel, reduce la apariencia de líneas de expresión y arrugas. Revela una apariencia joven y un tono parejo del cutis. $ El hombre dinámico necesita Men DYNAMICS Gel Limpiador Facial y Corporal de Triple Acción Limpieza con ph balanceado para cabello, rostro y cuerpo. 6.7 fl. oz. $ Espuma Facial Exfoliante de Doble Acción Limpia, exfolia y prepara la piel para una afeitada impecable. 4.2 fl. oz. $ Loción Facial Humectante de Doble Acción con FPS 15 e Intellishield Un humectante de alto desempeño para el alto desempeño de su vida. También refresca después de la afeitada. 2.5 fl. oz. $ Con estuche GRATIS! COMPRA LOS 3 POR SÓLO $50! El juego incluye un estuche del cuidado del cutis GRATIS! ESTUCHE GRATIS! Men DYNAMICS es compañero de JAFRA PRO. 4 jafrausa.com jafrausa.com 5

4 HUMECTACIÓN PARA EL CAMBIO de estación Aumenta y consolida el balance de agua en la piel El invierno Winter is se coming aproxima and y with con it él comes llegan dry, los itchy problemas skin. de la piel Stay reseca. moisturized Mantenla with humectada something con new algo from nuevo JAFRA. de JAFRA. ESPECIAL PARA ANFITRIONAS Protege contra la deshidratación Nuevas! Cápsulas Faciales Extra-Hidratación Nocturna Presentamos las Cápsulas Faciales Extra-Hidratación Nocturna con humectación antiedad que ayudan al cutis a controlar la humedad. Tuerce la punta de cada cápsula para abrirla y revelar su fórmula increíble de extractos botánicos de frambuesa y salicomia, con vitaminas B6 y E que ayudan a minimizar la apariencia de líneas de expresión en seis horas. 30 cápsulas. $ PRECIO ESPECIAL PARA ANFITRIONAS: $30 Pregúntame cómo puedes ser Anfitriona de una Clase JAFRA! CONSEJ OS DE BELLEZA Es posible detener las señales del envejecimiento en el cuello y alrededor de los ojos? Las primeras señales del envejecimiento se presentan alrededor de los ojos y en el cuello. En estas áreas, la piel es más delgada y más vulnerable a cualquier daño. Asegúrate de incluir el área del cuello en tu régimen del cuidado del cutis. Limpia, tonifica y humecta el cuello y el escote! Usa siempre protector solar en el rostro, cuello y escote. En cuanto notes que aparecen las arrugas usa productos como Intensive Line Corrector o Gel Reafirmante para Cuello de JAFRA. Ayuda a proveer humectación antienvejecimiento cuando se usa con una crema de noche antienvejecimiento 6 jafrausa.com jafrausa.com 7

5 SEAMOS más bellas Ahorra hasta $10 en tu producto favorito para el cuidado especial compañero de JAFRA PRO. hola guapa REANIMA TU CUTIS! Compra un gel facial y recibe la mascarilla GRATIS! Elige uno: Royal Jelly Lift Concentrate 7 frascos, 0.23 fl. oz. c/u Cápsulas Royal Jelly para el Contorno de los Ojos 60 cápsulas Cápsulas Faciales con Retinol 30 cápsulas en gel PRECIO ESPECIAL: $36 Valor al Público hasta $ GRATIS PRECIO ESPECIAL: $45 Valor al Público: $ Mascarilla Facial Reactivadora Intensiva Revitaliza el cutis cansado. Lo suaviza y reanima para que luzca más joven. Ideal después de un largo viaje o antes de un evento especial. 3.3 fl. oz. Gel Facial Reactivador Intensivo Reduce las señales de un rostro cansado revelando un cutis terso y radiante. Su sistema stema innovador de liberación combina dos fórmulas que proveen beneficios inmediatos y a largo plazo. 1 fl. oz. Cuando tu régimen del cuidado del cutis necesite refuerzos, estos compañeros de JAFRA PRO son la respuesta. Royal Jelly Milk Balm Advanced El producto premier de JAFRA, con Activadores de Sirtuina y Complejo Cellspan para ayudar a aumentar la vitalidad del cutis; energiza con brotes de girasol y extracto de mirto. 1 fl. oz. $ Gel Reafirmante para Cuello Un gel que ayuda a afirmar y fortalecer la piel, minimiza la apariencia de arrugas. 1.7 fl. oz. $ Mascarilla Facial Nutritiva Rehidrata y rejuvenece el cutis seco y estresado. Una sola aplicación provee un efecto lifting inmediato. Aplica enseguida la Crema Facial Nutritiva FPS 15 para cuidar aún más tu cutis. 4 tratamientos, 0.33 fl. oz., c/u. PRECIO ESPECIAL: $15 AHORRA $14 Precio al Público: $ Abastece tu inventario! Este producto será descontinuado en febrero de jafrausa.com jafrausa.com 9

6 UN AÑO DESPUÉS, te ves años más joven. JAFRA PRO está celebrando su primer aniversario. Un año de tecnología multidimensional; un año del exclusivo complejo JAFRA PRO enfocado en las siete dimensiones de un cutis visiblemente más joven. Even Tone Ilumina al instante, mejora la lozanía y claridad del cutis y reduce la intensidad de la apariencia de decoloraciones. 1 fl. oz. $ Face Lift SPF 20 Provee un efecto inmediato de firmeza y suavidad. 1 fl. oz. $ Night Recovery Concentrate Reafirma y refresca al instante y deja el cutis aterciopeladamente suave. 1 fl. oz. $ Dermal Line Filler Suaviza inmediatamente las líneas de expresión y las hace ver más rellenas y firmes. 1 fl. oz. $ Eye Transformer Afirma y refresca al instante haciendo que las arrugas sean menos visibles. 0.4 fl. oz. $ s 30s 40s+ Exclusivo Complejo JAFRA PRO El exclusivo y balanceado complejo JAFRA PRO con siete ingredientes botánicos, provee al cutis un efecto calmante que complementa y mejora las funciones principales de cada producto. Alga Marina, Regaliz, Papaya, Avena, Árnica, Vitamina B3 y derivados de Regaliz. Tecnología Multidimensional La tecnología multidimensional de JAFRA PRO se enfoca en las siete dimensiones de un cutis visiblemente más joven: Hidratación duradera Apariencia cargada de vitalidad Parejo, sin manchas Aspecto firme, elástico y suave Menos líneas de expresión y arrugas visibles No luce inflamado ni irritado Terso y con facciones más definidas Lee más acerca de JAFRA PRO en jafraproskin.com No es de extrañar que lo respalda un cirujano plástico! JAFRA PRO es el mejor sistema de mantenimiento y recuperación para las mujeres que no desean, o han elegido retrasar la cirugía. Resultados clínicamente comprobados. Respaldados por el cirujano plástico Randal Haworth, M.D. F.A.C.S. Diplomado, Consejo Directivo del American Board of Plastic Surgery Estoy recuperando el cutis joven que Necesitaba un producto que disminuyera alguna vez tuve! Todavía me siento joven la líneas de expresión y afirmara y refrescara y llena de energía por dentro, y quiero mi cutis Finalmente encontré un producto que mi piel se sienta igual. JAFRA PRO que puedo usar sin complicaciones y que es la respuesta. hace exactamente lo que yo quiero que haga. Sara Hipple Wendi LeSassier Consumidora de JAFRA PRO Consumidora de JAFRA PRO 10 jafrausa.com jafrausa.com 11

7 PREGÚNTAME cómo puedes ser más guapa GRATIS! Haz una Clase JAFRA con tus amigas y JAFRA para el Cuidado de la Piel. Como Anfitriona de JAFRA, tú puedes elegir tus recompensas por presentarles a tus amigas la belleza de JAFRA. Regalos Créditos de producto Especiales exclusivas 12 jafrausa.com jafrausa.com 13

8 LLÉVALAS AL EXTREMO! pestañas largas y espectaculares ojos A LA MEDIDA Nuevos! Delineadores en Crema No sueltan partículas. No se corren. Para una línea definida deja que sequen, o aplícalos y difumínalos para una mayor intensidad. A prueba de agua y de larga duración oz. $11.50 c/u Metallic Blue Disponible sólo en agosto y septiembre Un trazo grueso para unos ojos dramáticos! Brown Nueva! Máscara para Pestañas Escalash El negro va con cualquier atuendo y color de ojos. Esta lujosa máscara riza y da volumen a las pestañas. No se hace grumos, su fórmula acondiciona las pestañas de adentro hacia fuera. Probada contra alergias. Segura para quienes usan lentes de contacto. Black 0.28 oz. $ La modelo luce: Delineador en Crema Metallic Blue, Trío de Sombras Blue Jewels, Máscara para Ojos Escalash y Labial Cobertura Total Coral Frost con Ultra Brillo para Labios Nude. Black Compra dos Delineadores en Crema y recibe la BROCHA ANGULAR GRATIS para aplicarlos a la perfección. $ Compra un Delineador en Crema y la Brocha Angular. $ GRATIS 14 jafrausa.com jafrausa.com 15

9 Colores Rubor en Polvo 11 tonos! Combinan a la perfección y lucen naturales oz. IMPACTANTES! $14.50 Burgundy Ojos atractivos. Labios seductores. Uñas hermosas. Resalta tu hermosura con el color de JAFRA. Perfect Glow Ultra Brillos para Labios 7 tonos fabulosos! Úsalos solos o sobre el Labial de Cobertura Total o Always Color Stay-On fl. oz. Simple $11 Nude Sweet Lips Rose Dust Sienna Esmaltes para Uñas 19 colores estupendos! De larga duración y brillo impresionante fl. oz. Trío de Sombras en Polvo 12 Tríos, 36 tonos! Se deslizan, no se cuartean, resistentes a la decoloración oz. $16 $8.50 Blue Jewels Velvet Bazaar Chocolate Mousse DESCUBRE UNA MUJER MÁS HERMOSA EN TI! Pídele a tu Consultora Independiente de JAFRA que te muestre la línea completa de color. Visita color.jafrausa.com. 16 jafrausa.com jafrausa.com 17

10 Graciosa. Glamorosa. GLAMESSE. Curvilínea con un encanto sensual y glamoroso. Exclusivamente femenina, de diseño elegante. Así es la nueva fragancia de JAFRA. Nueva! Glamesse eau de toilette Disponible sólo en agosto y septiembre! Una brillante y deliciosa combinación de limón, ruibarbo y frutos rojos; capullos de nardo, jazmín y azahar; almizcle, pachulí y vainilla eterna en las notas de fondo. Deslumbra con tu belleza singular. 1.7 fl. oz. OFERTA DE OTOÑO: $35 Precio al Público: $ FROTA Y PERCIBE EL NUEVO AROMA DE GLAMESSE 18 jafrausa.com jafrausa.com 19

11 UN AROMA PARA CADA mujer La elección de tu fragancia es algo muy personal. Con JAFRA la elección es más fácil que nunca! London Girl eau de toilette Llegó para quedarse! Floral, afrutada, con grosella negra, melón Midori, madreselva, violeta y notas de fondo de ámbar y almizcle blanco. Ella es el nuevo aroma de estilo europeo. 1.7 fl. oz. OFERTA DE OTOÑO: $32 Precio al Público: $ Adorisse Pure Gold eau de parfum Disponible sólo en agosto y septiembre! Sofisticada, clásica y eterna. Todo lo que brilla es oro. 1.7 fl. oz. OFERTA DE OTOÑO: $35 Precio al Público: $ Satomi eau de parfum Disponible sólo en agosto y septiembre! Floriental y frutal, con notas de base de madera de sándalo y pachulí. Porque ella es inteligente y hermosa. 1.7 fl. oz. $ Claresta eau de toilette Llegó para quedarse! Femenina, elegante, como el más raro de los diamantes rosas. Una fragancia oriental floral que proyecta una actitud positiva. 1.7 fl. oz. OFERTA DE OTOÑO: $35 Precio al Público: $ jafrausa.com jafrausa.com 21

12

13 él es absolutamente SENSACIONAL! Llegaron para quedarse! Navîgo Homme eau de toilette Sensual bergamota, cardamomo, limón y lavanda. Con una elegante mezcla de jazmín, violeta, ámbar, madera de cedro, pachulí, almizcle y musgo de roble. 3.3 fl. oz. PRECIO ESPECIAL: $37 Valor al Público: $ Compra una y recibe el desodorante GRATIS! Blazon eau de toilette Un poquito oriental pero muy moderna. Una fragancia menta floral, totalmente clásica en madera y cuero, con un toque dulce de vainilla y ámbar. 3.3 fl. oz. OFERTA DE OTOÑO: $33 Precio al Público: $ Vaslui eau de toilette Maderas intensas, mandarina, manzana roja, ajenjo, geranio, canela picante. Para el hombre sensual. 3.3 fl. oz. PRECIO ESPECIAL: $37 Valor al Público: $ Homem do Mar eau de toilette Atrevidamente activa, elegantemente deportiva, contemporánea y masculina. Cuando la usa surgen los aromas de bergamota, lima sándalo, lavanda y almizcle. 3.3 fl. oz. OFERTA DE OTOÑO: $33 Precio al Público: $ FM Force Magnétique eau de toilette Cedro, almizcle blanco, con notas sensuales de lavanda, enebro, cítricos y jengibre atractivos. Lo volverá loco. 3.3 fl. oz. PRECIO ESPECIAL: $34 Valor al Público: $ jafrausa.com jafrausa.com 25

14 LO QUE EL CUERPO NECESITA para el otoño Pomegranate regresa para despertar tus sentidos y proteger tu piel. Aceite Royal Pomegranate para el Cuerpo Deja la piel suave y sedosa por horas. Sellan la suavidad y ayudan a reducir la resequedad. 8.4 fl. oz. $ Crema Royal Pomegranate para el Cuerpo Una crema corporal rica y suavizante que despierta los sentidos. Deja la piel bellamente humectada. 8.4 fl. oz. $ Gel Corporal Royal Pomegranate para el Baño Se convierte en una lujosa espuma que humecta y calma. 6.7 fl. oz. $ Ahorra $15 cuando compras los 3! PRECIO ESPECIAL: $44.50 Valor al Público: $ De regreso sólo en agosto y septiembre! Define tu cuerpo. Compra 2 y recibe otro GRATIS! Compra estos 2: Crema Corporal para Estrías Mejora la suavidad de la piel. El aceite de escaramujo reduce la apariencia de cicatrices. 2.5 fl. oz. Gel Corporal Intensivo Contra Celulitis Ingredientes botánicos, ayudan a afirmar, tonificar y reducir la apariencia de celulitis en la superficie de la piel. 5 fl. oz. Recibe uno de estos productos GRATIS: Gel Modelador para el Cuerpo Afirma, da contorno, minimiza la apariencia de piel marchita. 6.7 fl. oz. Crema Reafirmante para Cuerpo Tonifica, suaviza y promueve un cuerpo más elástico y estilizado. 6.7 fl. oz. PRECIO ESPECIAL: $52 Valor al Público hasta de $ brillantez y claridad Desafía el envejecimiento y aclara la piel al mismo tiempo. Nueva! Crema Aclaradora para Manos con FPS 20 Disponible sólo en agosto y septiembre! Aclara tu piel con el tiempo, ayuda a desacelerar la producción de melanina que envejece la piel, con vitamina A y una mezcla de cítricos activos y Complejo Brightensmart. 2.5 fl. oz.. PRECIO DE INTRODUCCIÓN: $10 Regresa en enero 2013 al Precio Público de: $ Dúo Aclarador Crema Aclaradora para Manos con FPS 20 y Gel Facial Aclarador de Acción Focalizada PRECIO ESPECIAL: $17.50 AHORRA $21 Valor al Público: $ jafrausa.com jafrausa.com 27

15 DE REGRESO A LA escuela Juego del Cuidado del Cutis para Adolescentes con Loción Facial Matificante y Audífonos GRATIS Por cada compra del Juego del Cuidado del Cutis para Adolescentes, JAFRA donará $2 a Beauty Bus Foundation. Lee más acerca de la asociación de JAFRA con Beauty Bus Foundation en jafrausa.com. Espuma Facial Limpiadora El ácido salicílico promueve la renovación de células, ayuda a limpiar los poros, previene brotes y espinillas. 4.5 fl. oz. Loción Facial Matificante Tonifica, ayuda a minimizar la apariencia de los poros abiertos. Da al cutis un efecto mate. 6.7 fl. oz. Loción Hidratante Matificante De rápida absorción para un efecto mate. 1.7 fl. oz. Mascarilla Facial Exfoliante para el Control de Grasa Gránulos de jojoba eliminan las células muertas y las impurezas. 1.7 fl. oz. Mascarilla Facial Humectante y de Limpieza Profunda Mejora la claridad del cutis, absorbe el exceso de grasa, minimiza la apariencia de los poros. El ácido salicílico ayuda a exfoliar la superficie de la piel y previene la obstrucción de los poros. 1.7 fl. oz. PRECIO ESPECIAL: $37 Valor al Público: $ GRATIS! CORETA GEL MODELADOR Coreta Notas de madera de sándalo y ámbar, dulce y ligera, como ella. Coreta Eau de Toilette 1.7 fl. oz. Coreta Loción en Crema con Brillos para el Cuerpo 2.5 fl. oz. GRATIS Coreta Gel Modelador de Cabello 2.5 fl. oz. PRECIO ESPECIAL: $32 Valor al Público: $ GRATIS! LOCIÓN Y AUDÍFONOS Double Nature Tender La combinación cítrica, frutal, floral con toques amaderados crean una fragancia tan divertida y dulce como es ella. 1.7 fl. oz. PRECIO ESPECIAL: $14 AHORRA $5 Precio al Público: $ GRATIS! SKID GEL MODELADOR Skid Madera, ámbar y especias para sentirse cool. Skid Eau de Toilette 1.7 fl. oz. Skid Shampoo de Pies a Cabeza 4.2 fl. oz. GRATIS Skid Gel Modelador de Cabello 3.3 fl. oz. PRECIO ESPECIAL: $29 Valor al Público: $ jafrausa.com jafrausa.com 29

16 INOLVIDABLES MOMENTOS Shampoo para Bebé No causa lágrimas. Esta suave espuma 2 en 1, limpia el cuerpo y el cabello del bebé sin resecar. Deja la piel suave, tersa y humectada con ingredientes naturales y vitamina E. 8.4 fl. oz. de ternura Colección Tender Moments Lavender & Chamomille Colonia para Bebé Aroma fresco y relajante. Sin alcohol. Para bebés mayores de 6 meses. 3.3 fl. oz. Juego Tender Moments Colonia para Niños Ligera, fresca, alegre. Sin alcohol. 3.3 fl. oz. Shampoo para Niños Sin espuma irritante ni lágrimas, es pura diversión. Acondiciona con proteína de trigo. 4.2 fl. oz. Desenredante para Cabello Desenreda, acondiciona y deja el cabello tan suave como la seda. 8.4 fl. oz. Crema Sólida Corporal Deja la piel suave y tersa. 8.4 fl. oz. GRATIS bolsa plegable para la ropa sucia. Mide 22.5 x 14 x 14. PRECIO ESPECIAL: $41 AHORRA $12 Valor al Público: $ GRATIS! BOLSA PARA ROPA SUCIA Aceite para Bebé Suave y humectante. Unas pocas gotas en el baño del bebé dejan su piel como la seda. 8.4 fl. oz. Crema Sólida para Bebé Calma, suaviza y humecta. Ayuda a proteger de la resequedad e irritación. 8.8 fl. oz. Por cada compra del Juego Tender Moments JAFRA donará $2 a Beauty Bus Foundation. Lee más acerca de la asociación de JAFRA con Beauty Bus Foundation en jafrausa.com. PRECIO ESPECIAL: $45 AHORRA $16 Valor al Público: $ Adquiere la Loción Corporal y recibe el Gel GRATIS Gel Humectante Corporal para Baño Family Care Provee una refrescante experiencia con vitaminas, minerales, antioxidantes y extracto de cactus. 8.4 fl. oz. Loción Corporal Humectante Family Care Suaviza y humecta con extracto de cactus. 8.4 fl. oz. PRECIO ESPECIAL: $15 Valor al Público: $ GRATIS! GEL PARA EL BAÑO 30 jafrausa.com jafrausa.com 31

17 Hola guapa... Estás en busca de una hermosa carrera? Empieza tu carrera JAFRA hoy mismo! INGRESA POR SÓLO $99! Para más detalles acerca de la Oportunidad JAFRA visita jafrausa.com o virtualopportunity.jafrausa.com Para más detalles, comunícate con tu Consultora Independiente de JAFRA. VEÁMONOS PRONTO Lugar Fecha Hora JAFRA se reserva el derecho de sustituir cualquier artículo en cualquiera de las ofertas por otro de igual o mayor valor. Carga tus Compras Visita nuestro sitio en Internet: jafrausa.com JAFRA COSMETICS INTERNATIONAL, INC. Westlake Village, CA (20) 8/2012 DE TU CONSULTORA INDEPENDIENTE DE JAFRA: PRSRT STD U.S. POSTAGE PAID INDUSTRY, CA PERMIT #4166