Ultimate portátil sin aire

Transcripción

1 Ultimate portátil sin aire Los rociadores portátiles de pintura más avanzados. Disponible exclusivamente a través de QUALITÉ ÉPROUVÉE. TECHNOLOGIE DE POINTE.

2 PORTÁTILES SIN AIRE LA MANERA MÁS RÁPIDA DE TERMINAR TRABAJOS PEQUEÑOS COMPROBADO POR LOS PROFESIONALES! Ahorre tiempo y dinero usando una punta para todas las máquinas sin aire con la nueva tecnología patentada de RAC X FF LP SwitchTips disponible en una amplia gama de tamaños para satisfacer la necesidad de rendimiento en cada trabajo. El sistema patentado FlexLiner Bag System permite un rápido inicio, rocío, y limpieza para ayudarle a comenzar y finalizar el trabajo rápidamente con la capacidad de rocío en CUALQUIER dirección, incluso boca abajo! Los profesionales están de acuerdo en que es el modo más rápido de lograr un acabado perfecto sin aire. PERFECT AIRLESS FINISH A CUALQUIER VELOCIDAD Y SIN DILUCIÓN SmartControl trae acabados perfectos sin aire al mercado de los rociadores portátiles. La presión precisa brinda cobertura de una sola capa a cualquier velocidad manual, sin dilución! ProControl II ajusta la velocidad del motor para brindar control total de la presión. Los rociadores portátiles Ultimate ofrecen el mismo acabado superior que los rociadores sin aire más grandes de Graco, en la palma de su mano. Rocía todos los recubrimientos arquitectónicos. ROCÍA AGUA Y MATERIALES BASADOS EN ALCOHOLES MINERALES ROCÍA AGUA Y MATERIALES BASADOS EN SOLVENTES E INFLAMABLES ULTIMATE CON CABLE (17N162) ULTIMATE SIN CABLE (17N164) CORDED AC CORDLESS DC CORDLESS DC ULTIMATE MX (17N222) 1 DEWALT y el logo de DEWALT son marcas registradas de DEWALT Industrial Tool Co. y se usan bajo licencia.

3 Rendimiento de avanzada, fiabilidad, acabado. Los profesionales están de acuerdo. Los rociadores portátiles sin aire son una herramienta esencial para realizar trabajos pequeños de manera rápida. Los rociadores portátiles Ultimate de Graco, probados en la industria, son los más avanzados en el mundo, ofrecen velocidad imbatible, acabado impecable y confiabilidad en el próximo uso. CONFIABILIDAD PROPORCIONADA EN CADA TRABAJO, SIEMPRE La bomba de triple pistón Triax ofrece el rendimiento más confiable en la industria y soporte completo en la punta. Está construida con componentes de acero inoxidable y carburo y adherida con un polímero de alta resistencia para lograr la bomba más duradera y con el peso más liviano. Innovadora bomba de reemplazo intercambiable durante el trabajo Triax con ProConnect que le permite reemplazar la bomba modular mientras realiza el trabajo. TECNOLOGÍA PATENTADA Los modelos sin cable rocían hasta 1 galón (3.78 litros) con cada carga, gracias al sistema de ion de litio de DEWALT 20V, la batería más fiable y probada en el mercado actual. Lo mejor de todo, funciona con cualquier batería de ion de litio DEWALT 20V. 1. Quite la tapa con un destornillador 2. Quite la bomba usada del rociador 3. Coloque la bomba nueva en el rociador FABRICADO EN ESTADOS UNIDOS CON COMPONENTES GLOBALES 2

4 Desde el comienzo hasta el fin, el rociador de pintura portátil más avanzado del mundo. ROCÍA AGUA Y MATERIALES BASADOS EN ALCOHOLES MINERALES* AVANCE TECNOLÓGICO Puntas RAC X FF LP La tecnología Reverse-A-Clean (RAC) SwitchTips ofrece resultados excepcionales en el rociado y hace que la limpieza de las puntas obstruidas sea fácil. Rocíe a presión baja con CUALQUIER rociador Graco Bomba de Triple Pistón TRIAX Pistón de carburo durable creado para ofrecer mayor confiabilidad FlexLiner de 32 onzas (0.95 l) Nuevo diseño fácil de limpiar! Los revestimientos desechables eliminan el tiempo de limpieza Acabado perfecto sin aire igual que un Ultimate! Rocíe en CUALQUIER dirección incluso boca abajo! EL PORTÁTIL SIN AIRE PRO MÁS LIGERO! 3 * Rocía la mayoría de materiales que se pueden limpiar con agua o alcoholes minerales. No use materiales que indiquen inflamable en el empaque. Consulte el manual de operaciones en línea en graco.com.

5 LA MANERA MÁS RÁPIDA DE TERMINAR TRABAJOS PEQUEÑOS COMPROBADO POR LOS PROFESIONALES! ACABADO PERFECTO SIN AIRE A CUALQUIER VELOCIDAD Y SIN DILUCIÓN CONFIABILIDAD BRINDADA EN CADA TRABAJO, SIEMPRE FABRICADO EN ESTADOS UNIDOS CON COMPONENTES GLOBALES EXCLUSIVO! PORTÁTIL SIN AIRE Repuesto de bomba Triax intercambiable durante el trabajo ProControl II Pressure Control Ajuste la velocidad del motor y el flujo para un control TOTAL con materiales finos y gruesos SmartControl Brinda un ventilador rociador consistente en todas las presiones para rociar Compatible con cualquier batería de ion de litio DEWALT de 20V Indicador de Energía LED Para más información, visite graco.com/ultimatehh 4

6 Bomba Triax de triple pistón con ProConnect. MIRE BAJO LA CUBIERTA Y DESCUBRA LO QUE OFRECE LA INNOVADORA TRIAX! RENDIMIENTO INIGUALABLE Todos los rociadores Ultimate y Ultimate MX tienen rendimiento TOTAL con las puntas RAC X FF LP SOPORTE EN LA PUNTA Y PRESIÓN TODA LA GAMA DE PRESIÓN TODA LA GAMA DE SOPORTE EN LA PUNTA PSI MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN DESGASTE Acero inoxidable y carburo VIVIENDA Polímero de alta resistencia INICIO CONFIABLE Los componentes no se atascan, NUNCA! Sin válvula de control interior que se atasque Retención automática de salida de bola ACABADO PERFECTO SIN AIRE Suave y parejo a cualquier velocidad Sin dilución Cobertura de una sola capa 1. Quite la tapa con un destornillador 2. Quite la bomba usada del rociador 3. Coloque la bomba nueva en el rociador MANTENIMIENTO FÁCIL CON PROCONNECT Reemplazo de bomba intercambiable durante el trabajo Triax 5

7 PORTÁTILES SIN AIRE PORTÁTIL SIN AIRE ULTIMATE - CON CABLE PORTÁTIL SIN AIRE ULTIMATE - SIN CABLE PORTÁTIL SIN AIRE ULTIMATE MX - SIN CABLE Número de pieza 17N162 17N164 17N222 Número de SMIS Apto para solvente caliente No No Sí Control de presión Sí Sí Sí Ajuste de presión psi ( bar) psi ( bar) psi ( bar) Soporte en la punta Puntas RAC X FFLP SOLAMENTE Puntas RAC X FFLP SOLAMENTE Puntas RAC X FFLP SOLAMENTE Punta(s) incluida(s) RAC X FFLP 514 RAC X FFLP 514 RAC X FFLP 514 y RAC X FFLP 210 Bolsas FlexLiner de 32 onzas incluidas Energía/Batería (2) DEWALT 20V MAX* COMPACTA 2.0 ah XR Baterías de ion de litio y (1) cargador (2) DEWALT 20V MAX* COMPACTA 2.0 ah XR Baterías de ion de litio y (1) cargador Malla de filtro incluida Malla 60 Malla 60 Malla 60 y 100 Totalmente reparable Sí Sí Sí ProConnect Sí Sí Sí Bolsa de almacenamiento Sí Sí Sí Bomba de reemplazo Triax 17P185 17P186 17P187 Kit de reparación Triax 17P183 17P183 17P183 Manual 3A4433 3A4476 3A4803 Accesorios ACCESORIOS FLEXLINER: 17A onzas (0.95 l) Bolsas de pintura FlexLiner (paquete de 3) 17P onzas (0.95 l) Bolsas de pintura FlexLiner (paquete de 25) 17F onzas (1.2 l) Bolsas de pintura FlexLiner (paquete de 3) 17P onzas (1.2 l) Bolsas de pintura FlexLiner (paquete de 25) 17M879 - Tapón de almacenamiento FlexLiner 17R611 - Tapón de almacenamiento FlexLiner (con base de solvente) ACCESORIOS EXTRAS DE MONTAJES DE TAZA EXTRA FLEXLINER: 17P onzas (0.95 l) Sistema FlexLiner 17P onzas (0.95 l) Sistema FlexLiner (con base de solvente) 17P onzas (1.2 l) Sistema FlexLiner 17P onzas (1.2 l) Sistema FlexLiner (con base de solvente) PUNTAS: FFLPXXX - RAC X FF LP SwitchTips BATERÍAS: 17P474 - DEWALT 20V MAX XR Batería de ion de litio 17P475 - DEWALT 20V MAX XR Cargador de ion de litio FILTROS: 17P Malla (Paquete de 3) 17P Malla (Paquete de 3) MISC: 17M883 - Estuche Cada compra de Graco viene con Servicio al Cliente A+. Tiene preguntas? Llame al (844) ANCHO DEL VENTILADOR AHORA DISPONIBLES EN UNA AMPLIA GAMA DE TAMAÑOS DE PUNTAS PARA SATISFACER LAS NECESIDADES DE RENDIMIENTO EN CADA TRABAJO. TAMAÑO DEL ORIFICIO - PULGADAS Pulg. (mm) 0,008 0,010 0,012 0,014 0, (51-102) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 616 Velocidad de flujo (gpm) Velocidad de flujo (lpm) ,04 Agua a 2000 psi (138 bar, 13.8 MPa); las pinturas con una viscosidad más alta disminuirá la velocidad de flujo. Ejemplo: Para una punta con un orificio de.010 y un patrón de 8 pulg. (203 mm), pida FFLP410. Unidades portátiles no son compatibles con orificios de.018 y.020. Garantía Respaldamos cada pieza de equipo que fabricamos con la mejor garantía de la industria. Rocíe con la confianza de que, probablemente, nunca necesite usar la garantía de Graco; pero si la necesita... estaremos ahí. GARANTÍA DE REEMPLAZO JUST ADD PAINT (SOLO AGREGUE PINTURA) DE 30 DÍAS No está satisfecho? Simplemente devuelva el rociador donde lo compró dentro de un plazo de 30 días. Allí se lo cambiarán por un rociador idéntico o puede cambiarlo por un rociador más grande con un costo adicional. GARANTÍA POR DEFECTOS DE 1 AÑO Cobertura contra defectos en materiales y mano de obra en todo el rociador. GARANTÍA POR DEFECTOS DE 3 AÑOS DEWALT. Cobertura contra defectos en materiales y mano de obra en las baterías y cargador. SERVICIO DE CONVENIENCIA Graco ofrece más de 5,500 lugares de distribución autorizados en América del Norte y más de 500 ubicaciones para ofrecer las reparaciones por garantía. 6

8 ACERCA DE GRACO QUALITÉ ÉPROUVÉE. TECHNOLOGIE DE POINTE. Graco, fundada en 1926, es líder mundial en sistemas y componentes de manejo de fluidos. Los productos Graco mueven, miden. controlan, suministran y aplican una amplia gama de fluidos y materiales viscosos usados en entornos industriales, comerciales y de lubricación de vehículos. El éxito de la empresa se basa en su firme compromiso con la excelencia técnica, la fabricación de primer nivel y un inigualable servicio de atención al cliente. Al trabajar de cerca con distribuidores calificados, Graco ofrece sistemas, productos y tecnología que establecen los estándares de calidad en una gran variedad de soluciones de manejo de fluidos. Graco proporciona equipos para rociado de acabados, recubrimiento protector, circulación de pinturas, lubricación y suministro de selladores y adhesivos, junto con equipos de aplicación de potencia para los contratistas de la industria. La inversión continua de Graco en el manejo y control de fluidos seguirá brindando soluciones innovadoras a un mercado mundial diverso. SEDES DE GRACO DIRECCIONES POSTALES P.O. Box 1441 Minneapolis, MN Tel.: Fax: AMÉRICA MINNESOTA Oficina central mundial Graco Inc th Avenue N.E. Minneapolis, MN EUROPA BÉLGICA Oficina central europea Graco N.V. Industrieterrein-Oude Bunders Slakweidestraat Maasmechelen, Bélgica Tel.: Fax: ASIA-PACÍFICO AUSTRALIA Graco Australia Pty Ltd. Suite 17, 2 Enterprise Drive Bundoora, Victoria 3083 Australia Tel.: Fax: CHINA Graco Hong Kong Ltd. Oficina de Representación en Shanghái Building Zhongshan Road South Huangpu District Shanghái República Popular de China Tel.: Fax: INDIA Graco Hong Kong Ltd. India Liaison Office Room 443, Augusta Point Regus Business Centre 53 Golf Course Road Gurgaon, Haryana India Tel: Fax: JAPÓN Graco K.K Hayabuchi Tsuzuki-ku Yokohama City, Japón Tel.: Fax: COREA Graco Korea Inc. Shinhan Bank Building 4th Floor #1599 Gwanyang-Dong, Dongan-Ku, Anyang-si, Corea Tel.: Fax: VENTAS/ DISTRIBUCIÓN/ SERVICIO TÉCNICO Llame hoy mismo para obtener información sobre productos o solicitar una demostración. Llame al o visite Graco Inc. está registrado en I.S. EN ISO 9001 América del Norte Servicio de atención al cliente Fax Graco Inc Rev. A 3/17 Todos los datos escritos y visuales en este documento se basan en la última información disponible sobre el producto en el momento de la publicación. Graco se reserva el derecho de realizar cambios en cualquier momento y sin previo aviso. Todos los otros nombres de marcas o marcas se usan para propósitos de identificación y son marcas comerciales de sus respectivos propietarios. Blue es marca regtistrada de Graco Inc. para Rociadores de equipo de contratista. Producto cubierto por patentes emitidas y pendientes, consulte graco.com/us/en/patents. DEWALT y el logo de DEWALT son marcas registradas de DEWALT Industrial Tool Co. y se usan bajo licencia. Producto cubierto por patentes emitidas y pendientes, consulte graco.com/us/en/patents