Medidores de caudal y densidad Coriolis higiénicos serie H de Micro Motion

Transcripción

1 Hoja de datos del producto PS-00601, Rev. J Mayo 2013 Medidores de caudal y densidad Coriolis higiénicos serie H de Micro Motion Los medidores Coriolis de la serie H de Micro Motion brindan medición muy precisa en caudal y densidad para casi cualquier fluido de proceso y son más fáciles de limpiar que cualquier otro medidor de caudal tipo Coriolis de dos tubos. ELITE Medidor Coriolis de máximas prestaciones ELITE HC Medidor de alta capacidad y máximas prestaciones Serie F Medidor Coriolis compacto drenable de alto rendimiento La mejor medición de caudal y densidad en un medidor de caudal compacto higiénico La mayor sensibilidad en un diseño compacto para reducir la variabilidad en el control de procesos Garantice la consistencia y la calidad del producto con la mejor medición de densidad Amplia cobertura de aplicaciones higiénicas Fácil de limpiar y esterilizar in situ (CIP y SIP) con el diseño certificado por EHEDG y autorizado por 3-A Disponible con transmisor FMT para aplicaciones batch y de dosificación de llenado rápido Baja frecuencia operativa para una mejor medición en aplicaciones continuas de gas y de caudal en dos fases El diseño autodrenante y la mejor estabilidad de temperatura permiten el cambio rápido de producto Superficie muy bien pulida para fluidos ultra puros Excelentes fiabilidad y seguridad Construcción en acero inoxidable 316L para compatibilidad con soluciones de limpieza exigentes Serie H Serie T Serie R Serie LF Medidor Coriolis higiénico compacto drenable Medidor Coriolis de tubo recto de paso total Medidor Coriolis de aplicación general sólo para caudal Medidor Coriolis de caudal muy bajo

2 Medidores de caudal y densidad higiénicos serie H de Micro Motion Los medidores Coriolis de Micro Motion satisfacen una amplia gama de necesidades de aplicación, desde líneas de caudal muy bajo hasta caudal alto y de alta capacidad. Aplicaciones criogénicas, higiénicas, de alta temperatura y de alta presión: los medidores Micro Motion pueden utilizarse en todas ellas. Los medidores Micro Motion están disponibles con una variedad de partes húmedas para garantizar la mejor compatibilidad de los materiales. Medidores Coriolis. Los medidores Coriolis ofrecen sorprendentes beneficios sobre las tecnologías de medición volumétrica tradicionales. Medidores Coriolis: Proporcionan datos del proceso precisos y repetibles a través de un amplio rango de caudales y condiciones del proceso. Proporcionan medición directa en línea para caudal másico y densidad, y también miden caudal volumétrico y temperatura, todo desde un solo dispositivo. No tienen partes en movimiento, así que los costes de mantenimiento son mínimos. No tienen requisitos para el acondicionamiento de caudal o colocación de tubos rectos, así que la instalación se simplifica y es menos costosa. Proporcionan herramientas de diagnóstico avanzadas para el medidor y el proceso. Medidores Coriolis de la serie H. Los medidores de la serie H de Micro Motion tienen un acabado superficial interno de 0,8 μm (32 Ra) autorizado por 3-A y certificado por EHEDG. Se tiene disponible un acabado superficial interno opcional de 0,4 μm (15 Ra). Todos los medidores de la serie H se pueden instalar para que sean autodrenantes. Los medidores de la serie H de Micro Motion están aprobados por el Grupo Europeo de Diseño de Equipo Higiénico (EHEDG), están autorizados conforme a los estándares sanitarios 3-A para leche y productos lácteos y están diseñados de acuerdo a estrictas recomendaciones de ASME para equipo de bioprocesamiento. Los medidores de la serie H de Micro Motion se pueden comprar con una contención secundaria opcional clasificada. Esta clasificación es soportada por una prueba de fuga neumática de la cubierta del sensor, junto con la documentación que describe cómo se ha verificado la seguridad del sensor de acuerdo a los estándares ASME B31.3. Índice Características de caudal para líquido Rendimiento de densidad (sólo líquido) Características de caudal para gas Especificaciones de temperatura Peso Clasificaciones de presión Límites de vibración Materiales de construcción Efectos ambientales Clasificaciones de áreas peligrosas Dimensiones Opciones de conexión Información para hacer un pedido Medidores de caudal y densidad Coriolis higiénicos serie H

3 Características de caudal para líquido Masa Volumen (1) kg/h l/h Caudal máximo H H H H200F H200S H Precisión de caudal másico (2) ±0,10% del caudal (3) Precisión de caudal volumétrico (2) ±0,15% del caudal (4) Repetibilidad ±0,05% del caudal (3) kg/h l/h Estabilidad del cero H025 0,1765 0,1765 H050 0,544 0,544 H100 2,177 2,177 H200 6,965 6,965 H300 21,76 21,76 (1) La medición de volumen se basa en una densidad de fluido de proceso de 1000 kg/m 3 (1 g/cm 3 ). Para fluidos con densidad diferente de 1000 kg/m 3 (1 g/cm 3 ), el caudal volumétrico máximo es igual al caudal másico máximo dividido por la densidad del fluido. (2) La precisión de caudal establecida incluye los efectos combinados de repetibilidad, linealidad e histéresis. (3) Cuando el caudal < (estabilidad del cero / 0,001), entonces precisión de caudal másico = ±[(estabilidad del cero / caudal) 100]% del caudal y repetibilidad = ±[½(estabilidad del cero / caudal) 100]% del caudal. Cuando se pide con la opción de calibración de ±0,15%, precisión de caudal másico en líquido = ±0,15% cuando caudal (estabilidad del cero / 0,0015) y precisión = ±[(estabilidad del cero / caudal) 100]% del caudal cuando el caudal < (estabilidad del cero / 0,0015). (4) Cuando el caudal < (estabilidad del cero / 0,001), entonces precisión de caudal volumétrico = ±[1,5 (estabilidad del cero / caudal) 100]% del caudal y repetibilidad = ±[½(estabilidad del cero / caudal) 100]% del caudal. Cuando se pide con la opción de calibración de ±0,15%, precisión de caudal volumétrico en líquido = ±0,25% cuando caudal (estabilidad del cero / 0,0017) y precisión volumétrica en líquido = ±[1,5 (estabilidad del cero / caudal) 100]% del caudal cuando el caudal < (estabilidad del cero / 0,0017). Medidores de caudal y densidad Coriolis higiénicos serie H 3

4 Rendimiento de caudal para líquido continuación Precisión, rangeabilidad y caída de presión típicas con el sensor H100 con transmisor modelo 2400S Para determinar la precisión, rangeabilidad, y caída de presión con sus variables de proceso, use el selector de productos y el configurador de Micro Motion, disponibles en 1,0 0,8 0,6 40:1 15:1 2:1 1:1 Precisión, % del caudal 0,4 0,2 0 0,2 0,4 0,6 0,8 1, Caudal, % del máximo Rangeabilidad respecto al caudal máximo 40:1 15:1 2:1 Precisión (±%) 0,26 0,10 0,10 Caída de presión bar 0,01 0,03 0,98 Rendimiento de densidad (sólo líquido) Precisión (1) ±1,0 kg/m 3 ±0,001 g/cm 3 Repetibilidad ±0,5 kg/m 3 ±0,0005 g/cm 3 Rango Hasta 5000 kg/m 3 Hasta 5 g/m 3 (1) La estabilidad y repetibilidad establecidas con la opción de calibración 1 (vea la página 22). Con otras opciones de calibración, la precisión es ±2,0 kg/m 3 (±0.002 g/cm 3 ) y la repetibilidad es ±1,0 kg/m 3 (±0.001 g/cm 3 ). 4 Medidores de caudal y densidad Coriolis higiénicos serie H

5 Características de caudal para gas Al seleccionar sensores para aplicaciones con gas, la precisión de la medición es una función del caudal másico del fluido independiente de la temperatura de operación, presión o composición. Sin embargo, la caída de presión a través del sensor depende de la temperatura de operación, presión y composición del fluido. Por lo tanto, al seleccionar un sensor para una aplicación de gas en particular, se recomienda que cada sensor sea dimensionado utilizando el selector de productos de Micro Motion, disponible en Masa Volumen (1) kg/h Nm 3 /h Caudales típicos que producen una caída de presión de aproximadamente 0,68 bar en aire (2) H H H H H Caudales que producen una caída de presión de aproximadamente 3,4 bar en gas natural (3) H H H H H Precisión (4) ±0,50% del caudal (5) Repetibilidad ±0,25% del caudal (5) Estabilidad del cero H025 0,18 H050 0,54 H100 2,18 H200 6,97 H300 21,76 (1) Las condiciones de referencia estándar (SCFM) son 14,7 psia y 68 F. Las condiciones de referencia normales (Nm 3 /h) son 1,013 bar y 0 C. (2) Aire a 20 C y 6,8 bar. (3) Gas natural con peso molecular de 16,675 a 20 C y 34 bar. (4) La precisión de caudal establecida incluye los efectos combinados de repetibilidad, linealidad e histéresis. (5) Cuando el caudal < (estabilidad del cero / 0,005), entonces precisión = ±[(estabilidad del cero / caudal) 100]% del caudal y repetibilidad = ±[(estabilidad del cero / caudal) 100]% del caudal. kg/h Medidores de caudal y densidad Coriolis higiénicos serie H 5

6 Rendimiento de caudal para gas continuación Precisión y caída de presión típicas con el sensor H100 con transmisor modelo 2400S Aire a 20 C, presiones estáticas como se indica en la gráfica bar 2,0 1,5 1,5 Precisión (% del caudal) 1,0 0,5 7 bar 35 bar 70 bar 1,0 0,5 Caída de presión 0 0 kg/h Caudal Gas natural (peso molecular 16,675) a 20 C, presiones estáticas como se indica en la gráfica bar 2,0 1,5 1,5 Precisión (% del caudal) 1,0 0,5 7 bar 35 bar 70 bar 1,0 0,5 Caída de presión 0 0 kg/h Caudal Capacidad volumétrica estándar o normal Los volúmenes estándar y normal son unidades de caudal "cuasi másico" para cualquier fluido de composición fija. Los volúmenes estándar y normal no varían con la presión de operación, temperatura o densidad. Con el conocimiento de la densidad en condiciones estándar o normal (disponibles de fuentes de referencia), se puede configurar un medidor Micro Motion para que entregue lecturas en unidades de volumen estándar o normal sin la necesidad de compensación de presión, temperatura o densidad. Contacte con su representante de ventas local para obtener más información. 6 Medidores de caudal y densidad Coriolis higiénicos serie H

7 Especificaciones de temperatura Precisión Todos los modelos ±1 C ± 0,5% de la lectura en C Repetibilidad Todos los modelos ±0,2 C Límites de temperatura (1)(2) Temperatura ambiental del procesador central o del transmisor en C Temperatura del fluido del proceso en C * Cuando la temperatura ambiental es inferior a 40 C, un procesador central se debe calentar para llevar su temperatura ambiental local a un valor entre 40 C y +60 C. No se recomienda almacenar la electrónica por mucho tiempo a temperaturas ambientales menores de 40 C. (1) Los límites de temperatura podrían estar más restringidos por las aprobaciones de área peligrosa. Consulte las páginas (2) La opción de montaje extendido permite aislar la caja del sensor sin cubrir el transmisor, procesador central o caja de conexiones, pero no afecta los valores de temperatura. Peso Los pesos proporcionados son el peso del medidor de caudal con conexiones sanitarias. H025 H050 H100 H200 H300 kg kg kg kg kg Sensores con procesador central o transmisor integrado (1) Sensor con procesador central o transmisor extendido (1) Sensor con transmisor FMT (1) Los pesos son del sensor con procesador central de acero inoxidable. Reste 2 kg para la opción de alojamiento de procesador central de aluminio. Medidores de caudal y densidad Coriolis higiénicos serie H 7

8 Clasificaciones de presión Cumplimiento con PED Los sensores cumplen con la directiva de consejo 97/23/CE del 29 de mayo de 1997 sobre equipo apresión Valor de contención secundaria de acuerdo a ASME B31.3 bar Presión de ruptura utilizada para determinar el valor de contención secundaria de acuerdo a ASME B31.3 bar Valor del alojamiento (1) H025 11,4 130 H050 9,3 105 H100 7,5 88,3 H200 4,4 52,4 H300 17,7 180 (1) El alojamiento del sensor sólo se clasifica cuando se compra la opción de caja para contención secundaria. Valor de presión/temperatura del sensor con conexiones higiénicas de 316L compatibles con Tri-Clamp Modelos H025S a H050S; modelos H025F a H300F Presión (psig) Temperatura ( F) 8 Medidores de caudal y densidad Coriolis higiénicos serie H

9 Valores nominales de presión continuación Valor de presión/temperatura del sensor con acoplamiento higiénico SMS 1145 de 316L Modelos H300S y H300F Presión (bar) Temperatura ( C) Valor de presión/temperatura del sensor con acoplamientos higiénicos IDF de 316L Modelos H025S a H300S; modelos H025F a H300F Presión (bar) Temperatura ( C) Medidores de caudal y densidad Coriolis higiénicos serie H 9

10 Valores nominales de presión continuación Valor de presión/temperatura del sensor con bridas y acoplamientos higiénicos DIN de 316L Modelos H025S a H300S; modelos H025F a H300F Presión (bar) Temperatura ( C) Valor de presión/temperatura del sensor con acoplamiento higiénico DIN de 316L Modelos H025S a H300S; modelos H025F a H300F Presión (bar) Temperatura ( C) 10 Medidores de caudal y densidad Coriolis higiénicos serie H

11 Límites de vibración Cumple con IEC , barrido de resistencia, 5 a 2000 Hz, 50 ciclos de barrido a 1,0 g Materiales de construcción Partes húmedas (1) Sensor con acabado superficial estándar Sensor con acabado superficial mejorado Acero inoxidable 316L, acabado superficial de 0,8 μm (32 Ra) Acero inoxidable 316L, acabado superficial electropulido de 0,38 μm (15 Ra) Carcasa Sensor Acero inoxidable 304L Terminales del Acero inoxidable CF-3M o aluminio con revestimiento de poliuretano; NEMA 4X (IP 66) (1) Los lineamientos de corrosión generales no toman en cuenta la tensión cíclica y por lo tanto no se debe confiar en los mismos para elegir un material húmedo para su caudalímetro Micro Motion. Consulte la guía de corrosión de Micro Motion para obtener información de la compatibilidad del material. Medidores de caudal y densidad Coriolis higiénicos serie H 11

12 Efectos ambientales Efecto de la temperatura del proceso El efecto de la temperatura del proceso se define como se indica a continuación: Para medición de caudal másico, la máxima desviación del cero debido al cambio en la temperatura del fluido del proceso respecto a la temperatura de ajuste del cero. Para medición de densidad, la desviación máxima de medición debido al cambio en la temperatura del fluido del proceso respecto a la temperatura de calibración de densidad. Efecto de la temperatura del proceso % del caudal máximo por C sobre la precisión de densidad por C (1) kg/m 3 H025 ±0,00175 ±0,1 H050 ±0,00175 ±0,1 H100 ±0,00175 ±0,1 H200 ±0,00175 ±0,1 H300 ±0,0040 ±0,1 Efecto de la presión El efecto de la presión se define como el cambio en la sensibilidad de caudal y densidad del sensor debido al cambio en la presión del proceso con respecto a la presión de calibración (2). El efecto de la presión puede ser corregido. Efecto de la presión sobre la precisión del caudal % del caudal por bar % del caudal por psi H025 Ninguno Ninguno H050 Ninguno Ninguno H100 Ninguno Ninguno H200 0,015 0,001 H300 0,015 0,001 Efecto de la presión sobre la precisión de densidad kg/m 3 por bar g/cc por psi H025 Ninguno Ninguno H050 Ninguno Ninguno H100 Ninguno Ninguno H200 0,43 0,00003 H300 0,43 0,00003 (1) Para 100 C y superior. (2) Micro Motion usa una presión de calibración de fábrica de 1,4 bar. 12 Medidores de caudal y densidad Coriolis higiénicos serie H

13 Clasificaciones de áreas peligrosas CSA y CSA C-US Todos los modelos con transmisor modelo 2400S Temperatura ambiental: 40 a +60 C Clase I, div. 2, grupos A, B, C y D Clase II, div. 2, grupos F y G Modelos H025, H050 y H100 con transmisor FMT Temperatura ambiental: 25 a +60 C Clase I, div. 2, grupos A, B, C y D Clase II, div. 2, grupos F y G Todos los modelos con procesador central o transmisor modelo 1700/2700 Temperatura ambiental: 40 a +60 C Clase I, div. 1, grupos C y D Clase I, div. 2, grupos A, B, C y D Clase II, div. 1, grupos E, F y G IECEx Todos los modelos con transmisor modelo 2400S; los modelos H025, H050 y H100 con transmisor FMT Modelos H025, H050, H100 y H200 con procesador central o transmisor modelo 1700/2700 Modelo H300 con procesador central o transmisor modelo 1700/2700 Ex na IIC T1 T5 Gc Ex ib IIC T1 T5 Ex ib IIB T1 T5 ATEX Todos los modelos con transmisor modelo 2400S; los modelos H025, H050 y H100 con transmisor FMT Modelos H025, H050, H100 y H200 con procesador central o transmisor modelo 1700/2700 II 3G Ex na IIC T1 T5 Gc II 3D Ex tc IIIC T (1) C Dc IP II 2G Ex ib IIC T1 T5 Gb II 2D Ex ib IIIC T (1) C Db IP65 Modelo H300 con procesador central 0575 II 2G Ex ib IIB T1 T5 Gb II 2D Ex ib IIIC T (1) C Db IP65 (1) Para conocer los límites de temperatura ambiental y del proceso, consulte las gráficas de la página 14. Medidores de caudal y densidad Coriolis higiénicos serie H 13

14 Clasificaciones de áreas peligrosas continuación ATEX H025 y H050 (CIC A2) con transmisor 2400S, transmisor 1700/2700, transmisor FMT o procesador central Temperatura ambiental máxima ( C) 27,25 Temperatura del fluido en el sensor ( C) Temperatura ambiental máxima ( C) H100 (CIC A2) con transmisor 2400S, transmisor 1700/2700, transmisor FMT o procesador central 27,25 Temperatura del fluido en el sensor ( C) La temperatura máxima de la superficie para el polvo es la siguiente: T5:T 95 C, T4:T 130 C, T3:T 195 C, T2 a T1: 207 C. La temperatura ambiental máxima aumenta a +60 C cuando el sensor se utiliza con un procesador central integrado. La temperatura máxima de la superficie para el polvo es la siguiente: T5:T 95 C, T4:T 130 C, T3:T 195 C, T2 T1:T 240 C. La temperatura ambiental máxima aumenta a +60 C cuando el sensor se utiliza con un procesador central integrado. Temperatura ambiental máxima ( C) H200 (CIC A1) con transmisor 2400S, transmisor 1700/2700 o procesador central 27,25 Temperatura ambiental máxima ( C) H300 con transmisor 2400S, transmisor 1700/2700 o procesador central 45,61 Temperatura del fluido en el sensor ( C) Temperatura del fluido en el sensor ( C) La temperatura máxima de la superficie para el polvo es la siguiente: T5:T 95 C, T4:T 130 C, T3:T 195 C, T2 a T1:T 230 C. La temperatura ambiental máxima aumenta a +60 C cuando el sensor se utiliza con un procesador central integrado. La temperatura máxima de la superficie para el polvo es la siguiente: T5:T 95 C, T4:T 130 C, T3:T 195 C, T2 a T1:T 226 C. La temperatura ambiental máxima aumenta a +60 C cuando el sensor se utiliza con un procesador central integrado. 14 Medidores de caudal y densidad Coriolis higiénicos serie H

15 Dimensiones Modelos H025, H050 y H100 con transmisor modelo 2400S o procesador central mejorado Dimensiones en mm G 2 conexiones de purga de 1/2" 14 NPT hembra con tapón hexagonal macho (opcional) Dim. A ±3 mm 2 1/2" 14 NPT hembra o M20 1,5 hembra N P M ØB J D E H F Dimensiones (1)(2) Modelo Nº de tubos de caudal Unidades ID de tubo de caudal D E F G H J M N P H025 2 mm 5, H050 2 mm 8, H100 2 mm (1) Para las dimensiones A y B, vea las tablas de conexiones a proceso en la página 20. (2) Las dimensiones M, N y P representan el modelo 2400S, el modelo 2200S o el procesador central con alojamiento de aluminio. Para un alojamiento de acero inoxidable, agregar 10 mm. Medidores de caudal y densidad Coriolis higiénicos serie H 15

16 Dimensiones continuación Modelos H200 y H300 con transmisor modelo 2400S o procesador central mejorado Dimensiones en mm Dim. A ±3 mm 2 1/2" 14 NPT hembra o M20 1,5 hembra N 2 conexiones de purga de 1/2" 14 NPT hembra con tapón hexagonal macho (opcional) M P Dim. Ø B D G F E Dimensiones (1)(2) Modelo Nº de tubos de caudal Unidades ID de tubo de caudal D E F G M N P H200 2 mm H300 2 mm (1) Para las dimensiones A y B, vea las tablas de conexiones a proceso en la página 20. (2) Las dimensiones M, N y P representan el modelo 2400S, el modelo 2200S o el procesador central con alojamiento de aluminio. Para un alojamiento de acero inoxidable, agregar 10 mm. 16 Medidores de caudal y densidad Coriolis higiénicos serie H

17 Dimensiones continuación Sensor con transmisor FMT Dimensiones en mm S N M P Para las dimensiones restantes del sensor, consulte la página 16. Dimensiones Nº de tubos ID de tubo M N P S Modelo de caudal Unidades de caudal H025 2 mm 5, H050 2 mm 8, H100 2 mm Medidores de caudal y densidad Coriolis higiénicos serie H 17

18 Dimensiones continuación Sensor con procesador central estándar Dimensiones en mm 44 Dim. A ±3 2 conexiones de purga de 1/2" 14 NPT hembra con tapón hexagonal macho instalado (opcional) R M Ø 111 1/2" 14 NPT o M20 1,5 P Ø 32 CAUDAL NORMAL Dim. Ø B D S E F Dimensiones (1) Modelo Nº de tubos de caudal Unidades ID de tubo de caudal D E F M P R S H025 2 mm 5, H050 2 mm 8, H100 2 mm H200 2 mm H300 2 mm (1) Para las dimensiones A y B, vea las tablas de conexiones a proceso en la página Medidores de caudal y densidad Coriolis higiénicos serie H

19 Dimensiones continuación Sensor con transmisor integrado Modelo 1700/2700 Dimensiones en mm Dim. A ±3 2 1/2" 14 NPT o M20 1, conexiones de purga de 1/2" 14 NPT hembra con tapón hexagonal macho instalado (opcional) 62 Ø 119 G H R CAUDAL NORMAL Dim. Ø B D F 182 S E Dimensiones (1) Nº de tubos ID de tubo D E F G H R S Modelo de caudal Unidades de caudal H025 2 mm 5, H050 2 mm 8, H100 2 mm H200 2 mm H300 2 mm (1) Para las dimensiones A y B, vea las tablas de conexiones a proceso en la página 20. Medidores de caudal y densidad Coriolis higiénicos serie H 19

20 Opciones de conexión Las conexiones enumeradas aquí son opciones estándar. Hay otros tipos de conexión disponibles. Las dimensiones de cara a cara para cualquier conexión personalizada pedida con un código de conexión 998 ó 999 no están representadas en esta tabla. Es necesario confirmar las dimensiones de cara a cara de estas conexiones en el momento de hacer el pedido. Comuníquese con su representante local de Micro Motion. Modelo H025 Código Descripción Dim. A Dim. B 121 1/2" Compatible con Tri-Clamp 316L Conexión higiénica DN15 DIN L Acoplamiento higiénico 423 Rd 34 1/ A IDF 316L Conexión higiénica Tipo CLF W DN15 DIN A 316L Acoplamiento higiénico 423 Rd 34 1/8 Modelo H050 Código Descripción Dim. A Dim. B 222 DN15 DIN L Acoplamiento higiénico 452 Rd 34 1/ /4" Compatible con Tri-Clamp 316L Conexión higiénica A IDF 316L Conexión higiénica Tipo CLF W DN15 DIN A 316L Acoplamiento higiénico 452 Rd 34 1/8 Modelo H100 Código Descripción Dim. A Dim. B 138 1" Compatible con Tri-Clamp 316L Conexión higiénica DN25 DIN L Acoplamiento higiénico 558 Rd 52 1/ s IDF 316L Conexión higiénica Tipo CLF2 W DN25 DIN A 316L Acoplamiento higiénico 558 Rd 52 1/6 Modelo H200 Código Descripción Dim. A Dim. B 352 2" Compatible con Tri-Clamp 316L Conexión higiénica DN50 DIN L Acoplamiento higiénico 569 Rd 78 1/ s IDF 316L Conexión higiénica Tipo CLF2 W DN50 DIN A 316L Acoplamiento higiénico 569 Rd 78 1/6 Modelo H300 Código Descripción Dim. A Dim. B 361 3" Compatible con Tri-Clamp 316L Conexión higiénica DN76.1 ISO 2853 (IDF) 316L Acoplamiento higiénico DN80 DIN A 316L Acoplamiento higiénico 893 Rd 110 1/4-7e 6e 680 DN80 DIN A 316L Brida higiénica DN80 DIN L Acoplamiento higiénico 893 Rd 110 1/4-7e 6e 687 3s IDF 316L Conexión higiénica Tipo CLF2 W DN76 SMS L Acoplamiento higiénico 893 Rd 98 1/6-7e 6e 20 Medidores de caudal y densidad Coriolis higiénicos serie H

21 Información para hacer un pedido Modelo H025S H050S H100S H200S H300S Descripción del producto Acabado superficial estándar Sensor de la serie H; 1/4"; acero inoxidable 316L; acabado superficial de 0,8 μm (32 Ra) Sensor de la serie H; 1/2"; acero inoxidable 316L; acabado superficial de 0,8 μm (32 Ra) Sensor de la serie H; 1"; acero inoxidable 316L; acabado superficial de 0,8 μm (32 Ra) Sensor de la serie H; 2"; acero inoxidable 316L; acabado superficial de 0,8 μm (32 Ra) Sensor de la serie H; 3"; acero inoxidable 316L; acabado superficial de 0,8 μm (32 Ra) H025F H050F H100F H200F H300F Código Acabado superficial mejorado Sensor de la serie H; 1/4"; acero inoxidable 316L; acabado superficial electropulido de 0,38 μm (15 Ra) Sensor de la serie H; 1/2"; acero inoxidable 316L; acabado superficial electropulido de 0,38 μm (15 Ra) Sensor de la serie H; 1"; acero inoxidable 316L; acabado superficial electropulido de 0,38 μm (15 Ra) Sensor de la serie H; 2"; acero inoxidable 316L; acabado superficial electropulido de 0,38 μm (15 Ra) Sensor de la serie H; 3"; acero inoxidable 316L; acabado superficial electropulido de 0,38 μm (15 Ra) Conexión a proceso ### Vea las opciones de conexión en la página 20. Código Opciones de la caja N Caja estándar B (1) Contención secundaria con informe de prueba P (1) Contención secundaria con informe de prueba y conexiones de purga (hembra NPT de 1/2") Código Interfaz de la electrónica 0 Transmisor modelo 2400S 1 Transmisor modelo 2400S de montaje extendido 2 Procesador central mejorado integrado de aluminio con revestimiento de poliuretano, 4 hilos, para transmisores de montaje remoto 3 Procesador central mejorado integrado en caja de acero inoxidable, 4 hilos, para transmisores de montaje remoto 4 Procesador central mejorado integrado de aluminio con revestimiento de poliuretano, 4 hilos, con montaje extendido para transmisores de montaje remoto 5 Procesador central mejorado integrado de acero inoxidable, 4 hilos, con montaje extendido para transmisores de montaje remoto Q Procesador central integral de aluminio pintado con poliuretano, 4 hilos, para transmisores de instalación remota A Procesador central integral de acero inoxidable, 4 hilos, para transmisores de instalación remota V Procesador central integrado de aluminio con revestimiento de poliuretano, 4 hilos, con montaje extendido para transmisores de montaje remoto B Procesador central integrado de acero inoxidable, 4 hilos, con montaje extendido para transmisores de montaje remoto C Transmisor modelo 1700/2700 integrado L Transmisor FMT integrado K Transmisor FMT integrado con acabado superficial mejorado (1,6 μm [64 Ra]) Código Entradas para cables A Para la interfaz de la electrónica códigos 0, 1 y C M20 sin prensaestopas Para la interfaz de la electrónica códigos 2, 3, 4, 5, Q, A, V y B B 1/2" NPT sin prensaestopas (glándula) E M20 sin prensaestopas F Prensaestopas (glándula) de latón/níquel para cable (cable diámetro 8,5 a 10 mm) G Prensaestopas (glándula) de acero inoxidable para cable (cable diámetro 8,5 a 10 mm) Continúa en la siguiente página (1) No disponible con la interfaz de la electrónica opciones L o K. Medidores de caudal y densidad Coriolis higiénicos serie H 21

22 Información para hacer pedidos continuación Código Aprobaciones Para la interfaz de la electrónica códigos 0, 1, L y K M Estándar de Micro Motion (sin aprobaciones) N Estándar de Micro Motion / cumple con PED 2 CSA C-US (EE.UU. y Canadá) clase I, div. 2 V ATEX Equipo categoría 3 (zona 2) / cumple con PED 3 IECEx zona 2 Para la interfaz de la electrónica códigos 2, 3, 4, 5, Q, A, V, B y C M Estándar de Micro Motion (sin aprobaciones) N Estándar de Micro Motion / cumple con PED C (1) CSA (Sólo en Canadá) A CSA C-US (EE.UU. y Canadá) Z ATEX Equipo categoría 2 (zona 1) / cumple con PED I IECEx zona 1 Código Idioma A Requerimientos CE en danés y manual de instalación en inglés C Manual de instalación en checo D Requerimientos CE en holandés y manual de instalación en inglés E Manual de instalación en inglés F Manual de instalación en francés G Manual de instalación en alemán H Requerimientos CE en finlandés y manual de instalación en inglés I Manual de instalación en italiano J Manual de instalación en japonés M Manual de instalación en chino N Requerimientos CE en noruego y manual de instalación en inglés O Manual de instalación en polaco P Manual de instalación en portugués S Manual de instalación en español W Requerimientos CE en sueco y manual de instalación en inglés B Requerimientos CE en húngaro y manual de instalación en inglés K Requerimientos CE en eslovaco y manual de instalación en inglés T Requerimientos CE en estonio y manual de instalación en inglés U Requerimientos CE en griego y manual de instalación en inglés L Requerimientos CE en letón y manual de instalación en inglés V Requerimientos CE en lituano y manual de instalación en inglés Y Requerimientos CE en esloveno y manual de instalación en inglés Código Opción futura 1 Z Reservado para uso futuro Código Opciones de calibración Z Calibración de 0,15% de caudal y 0,002 g/cc de densidad 1 Calibración de 0,10% de caudal y 0,001 g/cc de densidad Código Opción futura 3 Z Reservado para uso futuro Código Opciones de fábrica Z Producto estándar X Producto ETO Número de modelo típico: H025S 121 N 0 A V E Z Z Z Z (1) Disponible sólo con la opción de electrónica códigos Q, A, V y B. 22 Medidores de caudal y densidad Coriolis higiénicos serie H

23 Medidores de caudal y densidad Coriolis higiénicos serie H 23

24 Micro Motion El líder indiscutible en medición de caudal y densidad Las soluciones de medición Micro Motion líderes en el mundo de Emerson Process Management le proporcionan lo que más necesita: Líder en tecnología Micro Motion presentó el primer medidor Coriolis confiable en Desde ese momento, nuestro continuo desarrollo de productos nos ha permitido proporcionar los dispositivos de medición del más alto rendimiento disponibles. Variedad de productos Desde control de procesos con diseño compacto y capacidad de drenaje, hasta transferencia fiscal de alto caudal no busque más que en Micro Motion para obtener la más amplia gama de soluciones de medición. Valor incomparable Obtenga el beneficio del soporte y servicio de aplicación de expertos, en campo o por teléfono, gracias a que contamos con más de medidores instalados en todo el mundo y más de 30 años de experiencia en medición de caudal y densidad Micro Motion, Inc. Todos los derechos reservados. El logotipo de Emerson es una marca comercial y de servicio de Emerson Electric Co. Micro Motion, ELITE, ProLink, MVD y MVD Direct Connect son marcas de una de las empresas del grupo Emerson Process Management. Todas las otras marcas comerciales son de sus respectivos propietarios. Micro Motion proporciona esta publicación sólo con propósitos informativos. Mientras que se ha hecho un esfuerzo por garantizar la precisión, esta publicación no está diseñada para hacer reclamos de rendimiento ni recomendaciones de proceso. Micro Motion no proporciona ninguna garantía ni asume ninguna responsabilidad legal por la precisión, integridad, exactitud, confiabilidad o utilidad de ninguna información, producto o procesado descrito aquí. Nos reservamos el derecho de modificar o mejorar los diseños o las especificaciones de nuestros productos en cualquier momento y sin previo aviso. Para la información real del producto y recomendaciones, comuníquese con su representante local de Micro Motion. Emerson Process Management S.L. España C/ Francisco Gervás, 1 C/V Ctra. Fuencarral Alcobendas Alcobendas MADRID T F Emerson Process Management Micro Motion Europa Neonstraat WX Ede Países Bajos T +31 (0) F +31 (0) Emerson Process Management S.L. España Edificio EMERSON Pol. Ind. Gran Via Sur C/ Can Pi, 15, 3ª Barcelona T F Emerson Process Management Micro Motion Asia 1 Pandan Crescent Singapur República de Singapur T F Micro Motion Inc. EE.UU. Oficinas centrales 7070 Winchester Circle Boulder, Colorado T F Emerson Process Management Micro Motion Japón 1-2-5, Higashi Shinagawa Shinagawa-ku Tokio Japón T F Para ver una lista completa de información de contacto y sitios web, por favor visite: