Acerca de Parallels Desktop 13 para Mac

Transcripción

1 Acerca de Parallels Desktop 13 para Mac Parallels Desktop 13 para Mac es la solución más sencilla y potente para ejecutar Windows y sus aplicaciones en Mac sin reiniciar. Para obtener más información, consulte la documentación de Parallels Desktop 13 para Mac. Acerca de esta actualización Esta actualización de Parallels Desktop 13 para Mac (42947) aborda problemas de estabilidad general y de rendimiento, e incluye las siguientes correcciones y optimizaciones: Resuelve una incidencia en la que la asignación de la distribución del teclado belga en Parallels era incorrecta después de actualizar a Parallels Desktop 13. Resuelve una incidencia en la que la asignación de la distribución del teclado británico en Parallels era incorrecta después de actualizar a Parallels Desktop 13. Resuelve una incidencia en la que las máquinas virtuales no cambiaban al modo de visualización Coherence después de actualizar a Parallels Desktop 13 en equipos Mac con High Sierra Beta 7. Novedades en Parallels Desktop 13 Rendimiento Si la máquina virtual se encuentra en una unidad SSD, podrá trabajar con archivos de Windows en macos hasta un 20 % más rápido. Asimismo, si utiliza un disco duro clásico, la mejora de la velocidad llega hasta el 40 %. Si la máquina virtual se encuentra en un disco duro clásico, podrá trabajar con archivos de Windows en este sistema hasta un 50 % más rápido. El trabajo con archivos almacenados en una unidad SSD Thunderbolt conectada a Windows es hasta un 100 % más rápido. El trabajo con archivos en una unidad de almacenamiento USB 3.0 conectada a Windows se realiza hasta un 40 % más rápido. La creación de instantáneas de máquinas virtuales tiene lugar hasta un 50 % más rápido. Mejoras generales Si no dispone de Windows, Parallels Desktop puede ayudarle a descargar e instalar Windows 10. Si quiere probar Parallels Desktop, el periodo de prueba comenzará después de que inicie su

2 máquina virtual por primera vez. De esa forma, dispondrá de más tiempo para trabajar con ella. Durante el periodo de prueba, todas las opciones que solo están disponibles en la versión Parallels Desktop para Mac Pro Edition aparecen marcadas con el mensaje "PRO". De esa forma, podrá elegir la versión que mejor se ajuste a sus necesidades de forma más sencilla. Parallels Desktop le muestra un mensaje de confirmación si intenta detener o restablecer Windows cuando el sistema está instalando actualizaciones. Parallels Desktop le informa cuando algunas acciones (por ejemplo, descarga e instalación de aplicaciones virtuales) dejan de estar disponibles debido a que no hay conexión a Internet. Podrá distinguir las máquinas virtuales que cuentan con instantáneas gracias al icono específico y podrá utilizarlo para abrir el administrador de instantáneas con un solo clic. Trabaje con su máquina virtual en un nuevo modo de visualización: Imagen en imagen: - La máquina virtual se muestra en una pequeña ventana que se hace transparente al cambiar a otra ventana. - Podrá elegir entre mostrar la ventana de la máquina virtual en todos los espacios o sobre otras ventanas. - El botón Cerrar permite devolver la máquina virtual al modo de vista de ventana. Nueva ayuda contextual para todas las opciones de Parallels Desktop. Solo tiene que hacer clic en el icono "?" para leer una descripción de cada opción en la pantalla. El proceso de transferencia de un PC con Windows a una máquina virtual en su Mac se ha mejorado. El proceso de conversión de máquina virtual de terceros al formato de Parallels se ha mejorado. Trabajar con máquinas virtuales de Boot Camp es más fácil que nunca. Gráficos Ahora, al cambiar el tamaño de la ventana de la máquina virtual o cambiar entre los modos de visualización, la resolución de la pantalla de la máquina virtual cambia mucho más rápido y de forma más ágil. Seguimos trabajando para ofrecer compatibilidad con OpenGL 3.0. Los primeros resultados ya pudieron comprobarse en la actualización para Parallels Desktop 12, donde incluimos compatibilidad para juegos como Rage, Wolfenstein: The New Order y Wolfenstein: The Old Blood. Además, hemos añadido compatibilidad para DIALux evo y Northgard. Se ha mejorado la forma en la que Windows se muestra al seleccionar la opción Resolución Retina > Escalada: el texto y los gráficos se muestran con mayor definición. Integración con Mac Compatibilidad inicial para macos High Sierra como sistema operativo host y huésped. Una vez que el sistema se publique de forma oficial, puede que tenga que actualizar Parallels

3 Desktop. Utilice la Touch Bar en su MacBook para trabajar con Parallels Desktop, Windows y aplicaciones de Windows. Personalice la Touch Bar para las aplicaciones de Windows. Proteja las preferencias de Parallels Desktop y la configuración de la máquina virtual mediante Touch ID. Compatibilidad con Windows 10 Fall Creators Update Compatibilidad con Windows 10 Fall Creators Update. Una vez que el sistema se publique de forma oficial, puede que tenga que actualizar Parallels Desktop. Compatibilidad ampliada con la People Bar: - Contacte con otras personas desde el Dock, el Finder o Spotlight en macos. - Ancle tantas personas al Dock como necesite. - Si utiliza Windows en el modo Coherence, podrá gestionar la People Bar desde la barra de menús de macos. Linux Compatibilidad mejorada con Zorin OS, Elementary OS, Kali Linux y Manjaro Linux como sistemas operativos huéspedes: - Parallels Tools puede instalarse y funcionar sin problemas. - Estos sistemas se detectan de forma automática durante la instalación. - En la interfaz de Parallels Desktop, se muestran los iconos correspondientes para este SO, con el fin de que los usuarios puedan distinguirlos de otras máquinas virtuales Linux. Descargue aplicaciones virtuales para Linux Mint desde el Asistente de instalación. Nuevo diseño La interfaz de Parallels Desktop se ha mejorado y rediseñado para que sea más clara y fácil de utilizar. Los cuadros de diálogo de inicio de sesión y gestión de licencias se han rediseñado para que sean más claros y fáciles de utilizar. La ventana de edición de las propiedades del disco duro de la máquina virtual se han mejorado y rediseñado ligeramente. Por defecto, ahora los discos duros virtuales pueden ampliarse hasta 256 GB. De esa forma, tendrá menos motivos para editar las propiedades de disco. Modifique el color de la interfaz de Parallels Desktop: podrá elegir entre gris claro y un color oscuro.

4 El icono de Parallels Desktop se ha actualizado para Windows 10. Gratis para los usuarios de Parallels Desktop Descargue e instale Parallels Toolbox para Mac y Windows, con el fin de simplificar sus tareas diarias. (Parallels Toolbox es completamente gratis para los usuarios de Parallels Desktop 13). Solo para Parallels Desktop Pro Edition y Business Edition Asigne hasta 32 CPU y 128 GB de RAM a una máquina virtual. Utilice la nueva opción Límite de memoria ampliado para asignar más memoria a la máquina virtual de la disponible en el Mac. Esta función se ha diseñado con fines de desarrollo y análisis. Utilice Intel VTune Amplifier, Linux perf y Mozilla rr para mejorar el rendimiento de sus aplicaciones. Para utilizar esta característica, active Virtualización PMU en la pestaña Hardware > CPU y memoria de la configuración de la máquina virtual. Cambie con rapidez la resolución de la pantalla de la máquina virtual en el menú Ver > Establecer resolución. Para utilizar esta característica, active Mostrar herramientas de desarrollo en la pestaña Opciones > Más opciones de la configuración de la máquina virtual. A partir de ahora, ya no tendrá que buscar la dirección IP de su máquina virtual. Podrá encontrarla y copiarla en el menú Dispositivos > Red. Para utilizar esta característica, active Mostrar herramientas de desarrollo en la pestaña Opciones > Más opciones de la configuración de la máquina virtual. Solo para Parallels Desktop para Mac Business Edition Asegúrese de que los usuarios sin experiencia disfrutan de una experiencia ágil con la interfaz de Parallels Desktop, el proceso de instalación de Windows y la virtualización en general: podrán trabajar con aplicaciones de Windows específicas el nuevo modo de aplicación única. Para saber más, consulte la Guía del administrador de Parallels Desktop Business Edition. Estructura mejorada del paquete de despliegue masivo de Parallels Desktop. Añada aplicaciones de Windows específicas al Dock de macos mientras implementa el paquete de despliegue masivo de Parallels Desktop. Opciones de configuración de la seguridad mejoradas y rediseñadas. Utilice Touch ID para aprobar varias acciones protegidas mediante contraseña en sus máquinas virtuales (por ejemplo, modificar el estado de la máquina virtual, editar la configuración de esta, etc.). Sugiere una función Si tiene alguna idea o sugerencia, utilice Ayuda > Sugerir una función para indicarnos las

5 características o mejoras que le gustaría encontrar en Parallels Desktop. Requisitos del sistema Cualquier Mac con macos High Sierra 10.13*, macos Sierra o posterior, OS X El Capitan o posterior, OS X Yosemite o posterior. 4 GB de memoria (recomendados 8 GB). 850 MB de espacio en disco en el volumen de inicio (Macintosh HD) para la instalación de Parallels Desktop. Espacio en disco adicional para las máquinas virtuales (se recomienda usar unidades SSD para obtener un mejor rendimiento). * Una vez que macos High Sierra se publique de forma oficial, puede que tenga que actualizar Parallels Desktop. Aviso de Copyright Copyright Parallels International GmbH. Todos los derechos reservados. Este producto está protegido por leyes de derechos de autor de EE. UU. e internacionales. La tecnología, patentes y marcas registradas del producto se detallan en parallels.com/about/legal/. Microsoft, Windows, Windows Server, Windows Vista son marcas registradas de Microsoft Corporation Apple, Mac, el logotipo de Mac, OS X, macos, ipad, iphone y ipod touch son marcas comerciales de Apple Inc. registradas en los Estados Unidos y otros países. Linux es una marca registrada de Linus Torvalds. Todas las demás marcas y nombres mencionados en este documento son marcas registradas de sus respectivos propietarios. Información de contacto Sitio web del producto: parallels.com