Versión Febrero. Prensa Xerox Color C75/J75 Guía de seguridad
|
|
- Soledad Herrera Casado
- hace 6 años
- Vistas:
Transcripción
1 Versión Febrero
2 2012 Xerox Corporation. Reservados todos los derechos. Xerox y Xerox con la marca figurativa son marcas comerciales de Xerox Corporation en EE. UU. y/o en otros países. ENERGY STAR y la marca ENERGY STAR MARK son marcas registradas del Gobierno de los EE. UU. BR4001
3 Índice 1 Avisos y certificaciones Marcas de advertencia Emisiones de radio frecuencia FCC en los EE.UU En Canadá (ICES-003) Información reglamentaria de RFID Aprobación de tensión muy baja de seguridad Certificación de seguridad del producto Certificaciones en Europa Cumplimiento con el estándar de la UE para corrientes armónicas EN : Cumplimiento con el estándar de la UE para flicker EN : Información de seguridad Seguridad eléctrica Apagado de emergencia Suministro eléctrico Dispositivos de desconexión Seguridad respecto al láser Norteamérica Europa (UE) Seguridad respecto al láser del módulo de interfaz Seguridad operativa Información sobre mantenimiento Información sobre consumibles Cartuchos Información medioambiental ENERGY STAR (solo EE. UU.) Información sobre el ozono Reciclaje del producto y eliminación del equipo al final de la vida útil EE. UU. y Canadá Material de perclorato Unión Europea Equipo utilizado en un entorno doméstico Equipo utilizado en un entorno profesional o comercial i
4 Índice Declaración sobre las baterías Para los usuarios comerciales dentro de la Unión Europea Información acerca de la eliminación de los productos en países fuera de la Unión Europea Regulación RoHS para Turquía Información adicional Ilegal en los EE. UU. y Canadá Es ilegal en los EE. UU Es ilegal en Canadá ii
5 1 Avisos y certificaciones Marcas de advertencia PELIGRO Este símbolo alerta a los usuarios sobre áreas del producto donde hay peligro de que se produzcan lesiones. CALIENTE Este símbolo alerta a los usuarios sobre áreas del producto donde hay superficies calientes que no deben tocarse. Precaución Este símbolo alerta a los usuarios sobre áreas del equipo que requieren atención especial para evitar que se produzcan lesiones o que se dañe el equipo. ADVERTENCIA SOBRE LÁSER Este símbolo indica que se está usando un láser en el equipo y que el usuario debe consultar la información adecuada sobre seguridad. 1-1
6 Avisos y certificaciones Emisiones de radio frecuencia FCC en los EE.UU. Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los límites de un dispositivo digital de Clase A, según la Parte 15 de las reglas de FCC (Comisión Federal de Comunicaciones). Estos límites han sido diseñados para proveer protección razonable contra interferencia cuando el equipo se opera en un ambiente residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radio frecuencia y si no se instala y usa de acuerdo con el manual de instrucciones, puede ocasionar interferencia a las comunicaciones de radio. El funcionamiento de este equipo en un área residencial puede ocasionar interferencias dañinas, en ese caso el usuario deberá corregir la interferencia a su propio cargo. Cualquier cambio o modificación a este equipo no aprobado específicamente por Xerox Corporation puede anular el derecho del usuario para operar este equipo. PELIGRO Para mantener la conformidad con las regulaciones de la FCC, este equipo se debe usar con cables blindados. En Canadá (ICES-003) Este aparato digital de Clase A cumple con ICES-003 de Canadá. Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Información reglamentaria de RFID Este producto genera MHz usando un Inductive Loop System como un dispositivo del sistema de identificación de frecuencia de radio (RFID). Este Dispositivo RFID cumple con los requisitos especificados en la Parte 15 de las reglas de FCC (Comisión Federal de Comunicaciones), RSS-210 de la industria de Canadá, la Directiva del Consejo Europeo 99/5/EC y las leyes locales o regulaciones aplicables. El funcionamiento de este dispositivo está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede ocasionar interferencia dañina y (2) este dispositivo debe aceptar toda interferencia recibida, incluso la interferencia que puede causar el funcionamiento no deseado. Cualquier cambio o modificación a este equipo no aprobado específicamente por Xerox Corporation puede anular el derecho del usuario para operar este equipo. 1-2
7 Avisos y certificaciones Aprobación de tensión muy baja de seguridad Este producto Xerox cumple con las normas de seguridad de las agencias gubernamentales y nacionales. Todos los puertos del sistema cumplen con los requisitos para circuitos de tensión muy baja de seguridad (CTES) para la conexión de redes y dispositivos que son propiedad del usuario. La adición de accesorios que son propiedad del cliente o de terceros que se agreguen a la máquina deben cumplir o superar los requisitos indicados anteriormente. Todos los módulos que requieren conexión externa se deben instalar de acuerdo con el procedimiento de instalación. Certificación de seguridad del producto Varios laboratorios reconocidos nacionalmente (NRTL) y organismos de certificación de ámbito nacional (NCB) certifican este producto según los siguientes estándares de seguridad: UL /CSA22.2, Núm (EE. UU./Canadá) IEC (esquema CB) Certificaciones en Europa El sello de la CE que se aplica a este producto simboliza la declaración de conformidad de Xerox con las siguientes directivas de la Unión Europea según las fechas indicadas: 12 de diciembre de 2006: Directiva del Consejo 2006/95/CE modificada. Aproximación de las leyes de los estados miembros en relación a equipos de baja tensión. 15 de diciembre de 2004: Directiva del Consejo 2004/108/CE modificada. Aproximación de las leyes de los estados miembros en relación a compatibilidad electromagnética. 9 de marzo de 1999: Directiva 1999/5/CE de equipos de terminales de radio y telecomunicaciones. La declaración completa de conformidad, que define las directivas pertinentes y normas de referencia, puede obtenerse poniéndose en contacto con el distribuidor local autorizado. 1-3
8 Avisos y certificaciones PELIGRO Cualquier cambio o modificación a este equipo no aprobado específicamente por Xerox Corporation puede anular el derecho del usuario para operar este equipo. Para poder operar este equipo en proximidades a equipos médicos, científicos e industriales (ISM), puede ser necesario limitar la radiación externa de los equipos ISM, o deben adoptarse medidas de mitigación especiales. Este es un producto de clase A en un ambiente doméstico. Este producto puede ocasionar interferencias de radiofrecuencia, en cuyo caso el usuario estará obligado a tomar las medidas adecuadas para resolverlo. Para mantener conformidad con la Directiva del Consejo 2004/108/EC, este equipo se debe usar con cables blindados. Cumplimiento con el estándar de la UE para corrientes armónicas EN :2005 El equipo cumple con el estándar EN :2005 Este equipo cumple con el estándar EN :2005, el cual define los límites de las corrientes armónicas que pueden ser producidas por el equipo instalado en la Unión Europea y en el área económica de la Unión Europea. El cumplimiento se basa en la aplicación de límites que justifican la instalación y la conexión incondicional al suministro público de baja tensión. Cumplimiento con el estándar de la UE para flicker EN :2000 El equipo cumple con el estándar EN :2000 Este equipo es apto para uso exclusivo en instalaciones con una capacidad de corriente de servicio de 100 amperios por fase o superior. 1-4
9 2 Información de seguridad Este producto Xerox y los suministros recomendados han sido diseñados y probados para satisfacer estrictos requisitos de seguridad. Entre ellos se incluyen la aprobación por parte de agencias de seguridad, y el cumplimiento de las normas ambientales vigentes. Lea atentamente las instrucciones siguientes antes de poner en funcionamiento el producto y consúltelas cuando sea necesario para garantizar el funcionamiento continuo y seguro de su producto. NOTA La prueba de seguridad y rendimiento de este producto se ha verificado usando sólo materiales de Xerox. PELIGRO Cualquier modificación no autorizada, incluyendo la adición de nuevas funciones o conexiones de dispositivos externos, puede afectar la certificación del producto. Póngase en contacto con el distribuidor de Xerox para obtener más información. La seguridad de este producto Xerox está certificada de acuerdo a los siguientes estándares: IEC , segunda edición UL , segunda edición Seguridad eléctrica Use solamente el cable de potencia que viene con el equipo. Enchufe el cable de potencia directamente en un tomacorriente con descarga a tierra. No use un cable de extensión. Si no sabe si el tomacorriente está o no conectado a tierra, consulte a un electricista. Nunca use un enchufe con adaptador de conexión a tierra para conectar el equipo a un enchufe eléctrico que carezca de un terminal de conexión a tierra. 2-1
10 Información de seguridad PELIGRO Puede sufrir una descarga eléctrica si el tomacorriente no está correctamente conectado a tierra. No coloque la máquina en lugares donde las personas puedan pisar el cable o donde puedan tropezarse con él. No permita que ningún objeto se apoye en el cable de alimentación. No anule ni desmonte interruptores de seguridad eléctricos o mecánicos. No obstruya las aberturas de ventilación. Estas aberturas evitan que la máquina se sobrecaliente. Nunca introduzca objetos en las ranuras y aberturas del equipo. El contacto con puntos de voltaje o un cortocircuito en una pieza podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. Apagado de emergencia Si se presenta cualquiera de las siguientes condiciones, apague inmediatamente la máquina y desconecte el cable de alimentación del tomacorriente. Llame a un técnico de servicio de Xerox autorizado para que corrija el problema. La máquina emite ruidos u olores extraños. El cable de alimentación está dañado o deshilachado. Un disyuntor diferencial del panel de la pared, un fusible u otro dispositivo de seguridad ha sido activado. Se ha derramado líquido en la máquina. La máquina fue expuesta al agua. Hay piezas de la máquina dañadas. Suministro eléctrico Este producto debe operarse utilizando el tipo de suministro eléctrico que se indica en la etiqueta de la placa de información del producto. Si no está seguro de que su suministro eléctrico cumple con los requisitos, consulte a un electricista autorizado. PELIGRO Este equipo debe conectarse a un circuito de protección conectado a tierra. Este equipo se suministra con un enchufe que tiene una clavija de descarga a tierra. Esta clavija se puede enchufar solamente en un tomacorriente conectado a tierra. Esta es una característica de seguridad. Si usted no puede insertar la clavija en el tomacorriente, póngase en contacto con un electricista para que reemplace el tomacorriente. Precaución Siempre conecte el equipo a un tomacorriente con descarga a tierra. Si tiene alguna duda, pídale a un electricista que verifique el tomacorriente. 2-2
11 Información de seguridad Dispositivos de desconexión El cable de alimentación es el dispositivo de desconexión de este equipo. Para cortar el suministro eléctrico a la máquina, desconecte el cable de alimentación del enchufe. Seguridad respecto al láser Norteamérica Este producto cumple con los estándares de seguridad y tiene la certificación como un producto láser Clase 1 bajo las regulaciones establecidas por el CDRH (Centro de Dispositivos y Salud radiológica) de la FDA (Administración de Alimentos y Drogas) de los Estados Unidos para los productos láser. Este producto cumple con los estándares de rendimiento de la FDA para los productos láser, excepto por ciertas desviaciones de conformidad con Laser Notice No. 50, con fecha Estas regulaciones se aplican a los productos láser que se comercializan en los Estados Unidos. La etiqueta de la máquina indica que cumple con las regulaciones de CDRH y debe estar pegada en todos los productos láser comercializados en los Estados Unidos. Este producto no emite radiaciones láser peligrosas. ADVERTENCIA SOBRE LÁSER Los controles, ajustes o procedimientos que no sean los especificados en este documento, pueden resultar en una exposición peligrosa a los rayos láser. Debido a que la radiación emitida dentro del producto está confinada totalmente dentro de su cobertura protectora y cubiertas externas, el rayo láser no puede escapar de la máquina durante ninguna fase de funcionamiento. Este producto contiene etiquetas de advertencia sobre láser. Esas etiquetas son para uso del técnico de servicio de Xerox y están colocadas en paneles o cubiertas (o cerca de estos) que requieren herramientas especiales para retirarlos. No retire ninguno de los paneles. No hay áreas que el operador pueda mantener detrás de esas cubiertas. Europa (UE) Este producto cumple con los estándares de seguridad de IEC, (Edición 1.2) emitida en agosto de El equipo cumple con los estándares de rendimiento de productos láser establecidos por las agencias gubernamentales, nacionales e internacionales como un producto láser Clase 1. No emite radiación peligrosa, pues el rayo está totalmente encerrado durante todas las fases del funcionamiento y mantenimiento accesibles para el usuario. 2-3
12 Información de seguridad PELIGRO Los controles, ajustes o procedimientos que no sean los especificados en este documento, pueden resultar en una exposición peligrosa a los rayos láser. Este producto contiene etiquetas de advertencia sobre láser. Esas etiquetas son para uso del técnico de servicio de Xerox y están colocadas en paneles o cubiertas (o cerca de estos) que requieren herramientas especiales para retirarlos. No retire ninguno de los paneles. No hay áreas que el operador pueda mantener detrás de esas cubiertas. Si necesita información adicional de seguridad relacionada con el producto o materiales de suministro Xerox, puede llamar al número siguiente: +44 (0) Seguridad respecto al láser del módulo de interfaz El módulo de interfaz cumple los estándares de seguridad internacionales y está certificado como un producto láser de clase 1. En lo que respecta a la tecnología láser, el dispositivo cumple los estándares de rendimiento de productos láser establecidos por agencias internacionales, nacionales y gubernamentales como un producto láser de clase 1. No emite radiación lumínica perjudicial, ya que los rayos están totalmente aislados durante todas las etapas del funcionamiento y el mantenimiento del dispositivo. Seguridad operativa Su equipo Xerox y los suministros fueron diseñados y probados para cumplir con estrictas normas de seguridad. Entre ellas se incluyen el examen y la aprobación por parte de agencias de seguridad, y el cumplimiento de las normas ambientales vigentes. El cumplimiento de las siguientes normas de seguridad garantizará el funcionamiento continuo y seguro de la máquina: Use los materiales y suministros diseñados específicamente para la máquina. El uso de materiales inadecuados puede deteriorar el desempeño del equipo y generar situaciones de peligro. Siga todas las instrucciones y advertencias marcadas o provistas con la máquina. Coloque la máquina en un lugar con suficiente espacio para la ventilación y el servicio. Coloque la máquina en una superficie nivelada, sólida (no en una alfombra gruesa) que tenga la resistencia adecuada para soportar el peso de la máquina. No trate de mover la máquina. Al instalar el equipo, se bajó el dispositivo de nivelación y es posible que pueda dañar la alfombra o el piso. No coloque la máquina cerca de fuentes de calor. No exponga la máquina a la luz solar directa. No coloque la máquina directamente frente al flujo de aire frío de un sistema de aire acondicionado. No coloque recipientes con café u otros líquidos sobre la máquina. 2-4
13 No obstruya las aberturas de ventilación de la máquina. No anule ni desmonte interruptores de seguridad eléctricos o mecánicos. CALIENTE Información de seguridad Sea prudente cuando trabaje en áreas identificadas con un símbolo de advertencia. Estas áreas pueden estar muy calientes y no se deben tocar. Si necesita información adicional de seguridad relacionada con la máquina o materiales, póngase en contacto con el distribuidor de Xerox. Información sobre mantenimiento Cualquier procedimiento de mantenimiento del producto será descrito en la documentación del usuario que se suministra con el producto. No lleve a cabo ninguna actividad de mantenimiento en este producto, que no se describa en la documentación del cliente. PELIGRO No utilice limpiadores en aerosol. Los limpiadores en aerosol pueden ser explosivos o inflamables cuando se utilizan en equipos electromecánicos. Use los suministros y materiales de limpieza solamente como se indica en la sección del Operador de este manual. No retire las cubiertas o protectores que están asegurados con tornillos. No hay piezas detrás de estas cubiertas a las que el usuario puede prestar mantenimiento o servicio. NOTA Su máquina Xerox está equipada con un dispositivo de ahorro de energía el cual permite conservar energía cuando la máquina no se está utilizando. La máquina puede dejarse encendida continuamente. CALIENTE Las superficies metálicas del fusor están calientes. Tenga precaución al despejar atascos de papel de esta área y evite tocar las superficies metálicas. Información sobre consumibles Almacene todos los consumibles de acuerdo a las instrucciones incluidas con el paquete o envoltorio. Mantenga todos los consumibles fuera del alcance de los niños. Nunca deseche tóner, cartuchos de impresión o cartuchos de tóner arrojándolos al fuego. 2-5
14 Información de seguridad Cartuchos PELIGRO Evite el contacto con la piel y los ojos al manipular cartuchos de tinta y el fusor. El contacto con los ojos podría causar irritación e inflamación. No trate de desmontar el cartucho. Podría aumentar el riesgo de contacto con la piel o los ojos. 2-6
15 3 Información medioambiental ENERGY STAR (solo EE. UU.) Como socio de ENERGY STAR, Xerox Corporation ha establecido que este dispositivo de Xerox cumple con las directrices de ahorro de energía de ENERGY STAR. ENERGY STAR y la marca ENERGY STAR MARK son marcas registradas en los EE. UU. El programa de dispositivos de imagen ENERGY STAR es un proyecto conjunto de los gobiernos de los EE. UU., la Unión Europea y el Japón, y el sector de los dispositivos de oficina, para promover el uso de copiadoras, fotocopiadoras, dispositivos de fax, dispositivos multifunción, equipos informáticos y monitores de alta eficiencia energética. La reducción del consumo energético de los productos permite combatir la polución, la lluvia ácida y los cambios climatológicos a largo plazo mediante la reducción de las emisiones resultantes de la generación de energía eléctrica. 3-1
16 Información medioambiental Los equipos ENERGY STAR de Xerox se configuran en la fábrica. El dispositivo se entregará con el temporizador configurado para pasar al modo de ahorro de energía 15 minutos (modo de bajo consumo) y 60 minutos (modo de reposo) después de la realización de la última copia o impresión. Puede encontrar una descripción detallada de esta característica en la sección Mantenimiento de esta guía. Este dispositivo de Xerox no se ha probado según los requisitos más recientes de ENERGY STAR en el momento de la publicación de este documento. Consulte o para obtener la información más actualizada. Información sobre el ozono Este producto produce ozono durante el funcionamiento normal. El ozono producido es más pesado que el aire y depende del volumen de copias. Instale el sistema en una habitación ventilada adecuadamente. Si necesita información adicional acerca del ozono, solicite la publicación de Xerox "Facts About Ozone" (número de pieza 610P64653), llamando al en EE.UU. y Canadá. En otros mercados, póngase en contacto con el representante de Xerox. Reciclaje del producto y eliminación del equipo al final de la vida útil EE. UU. y Canadá Si está programando la eliminación de su producto Xerox, tenga en cuenta que el producto contiene lámpara(s) con mercurio, y puede contener plomo, perclorato y otros materiales que hacen que la eliminación esté regulada debido a consideraciones ambientales. La presencia de plomo, mercurio y perclorato es completamente compatible con las normas globales aplicables en el momento que el producto fue colocado en el mercado. Xerox opera un programa a nivel mundial de reutilización/reciclado y acepta equipos devueltos. Póngase en contacto con el personal de ventas de Xerox (1-800-ASK-XEROX) para determinar si este producto Xerox forma parte del programa. Para obtener más información sobre los programas de protección medioambiental de Xerox, visite Para obtener más información sobre el reciclado y la eliminación, póngase en contacto con las autoridades locales. En Estados Unidos, puede consultar el sitio web de Electronic Industries Alliance: 3-2
17 Información medioambiental Material de perclorato Este producto puede contener uno o más dispositivos con perclorato como, por ejemplo, las baterías. Es posible que se requiera una gestión especial. Consulte Unión Europea Equipo utilizado en un entorno doméstico La aplicación de ese símbolo en su equipo confirma que no debe desechar el equipo siguiendo el proceso de desecho doméstico normal. De acuerdo a la legislación de Europa, al final de la vida de los equipos eléctricos y electrónicos, éstos deben separarse de la basura doméstica. Los hogares que pertenecen a los estados miembro de la UE pueden devolver sus equipos eléctricos y electrónicos usados a los puntos de recolección designados, de forma gratuita. Póngase en contacto con las autoridades encargadas del desecho en su localidad para obtener más información. En algunos Estados Miembro, es posible que se exija a los distribuidores minoristas que cuando se adquiere un equipo nuevo, acepten el equipo viejo del cliente, de forma gratuita. Solicite información al distribuidor minorista de su localidad. 3-3
18 Información medioambiental Equipo utilizado en un entorno profesional o comercial La aplicación de ese símbolo en su equipo confirma que debe deshacerse del equipo cumpliendo con los procedimientos nacionales acordados. De acuerdo con la legislación de Europa, la eliminación de los equipos eléctricos y electrónicos, al llegar al fin de su vida útil, debe realizarse dentro de los procedimientos acordados. Antes de eliminarlos, póngase en contacto con el distribuidor local de Xerox para obtener información sobre la devolución de equipos que han llegado al fin de su vida útil. Declaración sobre las baterías La presencia de estos símbolos en los productos, o en los documentos que los acompañan, indica que los productos eléctricos y electrónicos usados, y las baterías, no deben mezclarse con la basura doméstica. Para que los productos usados y las baterías sean tratados, recuperados y reciclados correctamente, por favor llévelos a los puntos de recolección correspondientes, de acuerdo a la legislación de su país, y las Directivas 2002/96/EC y 2006/66/EC. Al desechar estos productos y baterías correctamente, usted ayudará a conservar valiosos recursos y a prevenir cualquier efecto negativo potencial a la salud humana y al medio ambiente, que pudiera surgir de la manipulación incorrecta de esta basura. Si desea obtener más información acerca de la recolección y el reciclado de los productos usados y las baterías, póngase en contacto con su gobierno municipal, con el servicio de eliminación de desechos de su localidad, o con el establecimiento donde usted compró los artículos. 3-4
19 Podrían aplicarse penalidades por la eliminación incorrecta de estos desechos, de acuerdo a la legislación nacional. Para los usuarios comerciales dentro de la Unión Europea Si desea desechar un equipo eléctrico y electrónico, póngase en contacto con su distribuidor o proveedor para obtener más información. Información acerca de la eliminación de los productos en países fuera de la Unión Europea Estos símbolos son válidos únicamente en la Unión Europea. Si desea eliminar estos artículos, por favor póngase en contacto con las autoridades locales o con un distribuidor local, y pregunte cuál es el método correcto de eliminación de desechos. Sustitución Las baterías solo deben reemplazarse en puntos de servicio aprobados por el fabricante. Regulación RoHS para Turquía Cumpliendo con el Artículo 7(d), certificamos: Que cumple con la regulación EEE. EEE yönetmeliğine uygundur Información adicional Para obtener más información sobre el medio ambiente, la salud y la seguridad, con respecto a este producto Xerox y sus suministros, llame a las siguientes líneas telefónicas de asistencia al cliente: EE.UU.: Canadá: Europa: Información medioambiental Otros países: Póngase en contacto con las autoridades locales encargadas de residuos y solicite información sobre la eliminación de equipos. Los residentes de los Estados Unidos que tengan preguntas e inquietudes deben visitar e introducir un término, por ejemplo PSDS, en el campo Search (Búsqueda). Si desea obtener información sobre la seguridad del producto fuera de los Estados Unidos, visite y utilice el menú desplegable para seleccionar el país que usted prefiera. 3-5
20 Información medioambiental 3-6
21 4 Ilegal en los EE. UU. y Canadá Es ilegal en los EE. UU. El Congreso, por estatuto, ha prohibido la reproducción de los siguientes materiales bajo ciertas circunstancias. Pueden imponerse penas de multa o de encarcelamiento a personas culpables de hacer tales copias. Emisiones o Títulos del Gobierno de los Estados Unidos, tales como: - Certificados de deudas - Cupones de Bonos - Certificados de plata - Bonos de EE. UU. - Billetes emitidos por Reserva Federal - Certificados de depósito - Giros postales - Moneda del Banco Nacional - Billetes emitidos por Banco de Reserva Federal - Certificados de oro - Billetes emitidos por Tesoro - Pagarés Fraccionarios - Papel moneda - Emisiones y Títulos de dependencias del gobierno, tales como FHA, etc. 4-1
22 Ilegal en los EE. UU. y Canadá - Bonos (los Bonos de Ahorro de los EE.UU. pueden ser fotografiados solamente para campañas publicitarias con el fin de impulsar la venta de dichos bonos). - Sellos del Servicio de impuestos (Se podrá reproducir un documento legal con un sello del Servicio de impuestos vencido, siempre y cuando sea necesario para trámites legales). - Estampillas de correo, canceladas o no (para uso filatélico, se pueden fotografiar estampillas de correo, siempre y cuando sea en blanco y negro, y sus dimensiones lineales sean menos del 75% o más del 150% de las dimensiones del original). - Billetes, cheques o letras de cambio de dinero girado por o para un funcionario autorizado de los Estados Unidos. - Estampillas u otros que representen un valor cualquiera, que hayan sido emitidas por decreto de un Acta del Congreso. Certificados de ajustes de compensación para veteranos de las guerras mundiales. Emisiones o Títulos de Gobiernos Extranjeros, bancos o corporaciones. Material con derechos de autor, salvo que se obtenga el permiso del propietario de los derechos reservados o que se considere que la reproducción esté cubierta bajo el uso justo o las estipulaciones de derechos de reproducción de bibliotecas contemplado por la ley. Se puede obtener más información sobre estas estipulaciones en la Oficina de Copyright de la Biblioteca del Congreso, Washington, D.C Solicite la Circular R21. Certificados de Ciudadanía o Naturalización. (Se pueden fotografiar certificados extranjeros de Naturalización). Pasaportes. (Se pueden fotografiar pasaportes extranjeros). Papeles de inmigración. Tarjeta de registro al Servicio Militar. Papeles Selectivos de Registro a Servicios que contienen alguna de la información siguiente sobre el Registrado: - Ganancias o ingresos - Expediente judicial - Estado de dependencia - Servicio militar anterior - Condición médica física o mental - Excepción: Los certificados de licencia militar de los Estados Unidos pueden ser fotografiados Insignias, tarjetas de identificación o pases usados por el personal militar o por miembros de los distintos departamentos federales, tales como FBI, Tesoro (a menos que la fotografía haya sido solicitada por el jefe de tal departamento u oficina). Sobre la lista anterior no asumimos ninguna responsabilidad de que esté completa o sea precisa. En caso de duda, consulte a su abogado. 4-2
23 Ilegal en los EE. UU. y Canadá Es ilegal en Canadá El Parlamento, por medio de un estatuto, ha prohibido la reproducción de los siguientes materiales bajo ciertas circunstancias. Pueden imponerse penas de multa o de encarcelamiento a personas culpables de hacer tales copias. Billetes bancarios corrientes o billetes de dinero corriente. Emisiones o Títulos del gobierno o banco. Billetes de papel del tesoro. El sello público del Canadá o de una provincia, o el sello de una organización pública o autoridad en Canadá, o de una Corte de ley. Proclamaciones, órdenes, regulaciones o designaciones, o notas (que intentan falsamente haber sido impresas en la impresora de la Reina para Canadá o de la impresora equivalente de una provincia). Marcas, sellos, envoltorios o diseños usados por o en el nombre del Gobierno de Canadá o de una provincia, del gobierno de un estado extranjero o un departamento, junta, Comisión o agencia establecido por el Gobierno de Canadá o de una provincia o del gobierno de un estado extranjero. Estampillas impresas o adhesivas usadas con propósito de lucro por el Gobierno de Canadá o de una provincia o del gobierno de un estado extranjero. Documentos, registros o archivos guardados por funcionarios públicos encargados de hacer o emitir copias certificadas de los mismos, en cuyo caso la reproducción intenta falsamente ser una copia certificada de los mismos. Material con derechos de autor o marcas registradas de todo tipo sin el consentimiento del propietario de las marcas o derechos reservados. La lista anterior se proporciona para su conveniencia y ayuda, no asumimos ninguna responsabilidad de que esté completa o sea precisa. En caso de duda, consulte a su abogado. 4-3
24 Ilegal en los EE. UU. y Canadá 4-4
25
26
Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho Guía de seguridad y certificaciones
Software del Servidor de impresión FreeFlow Accxes versión 15.0 Agosto 2010 701P50946 Solución Xerox 6604/6605 de formato ancho 2010 Xerox Corporation. Reservados todos los derechos. Xerox y el diseño
Xerox Nuvera Guía de seguridad y certificaciones
Versión del software 13,0 Enero de 2015 702P03005 Xerox Nuvera Guía de seguridad y certificaciones Sistema de producción Xerox Nuvera 100/120/144/157 EA Sistema de producción Xerox Nuvera 100/120/144 MX
Seguridad del usuario
Seguridad del usuario El sistema y los suministros recomendados se han diseñado y probado para que cumplan con unos requisitos estrictos de seguridad. Preste atención a la información siguiente garantizará
Versión 2.1 Septiembre de 2009. Prensa digital de color Xerox 700. Guía de seguridad
Versión 2.1 Septiembre de 2009 Prensa digital de color Xerox 700 Guía de seguridad 2009 de Xerox Corporation. Reservados todos los derechos. Xerox, Xerox Canada Ltd, Xerox Limited y el símbolo circular
Soporte de carga y secado MANUAL DEL USUARIO
Soporte de carga y secado MANUAL DEL USUARIO 1 Instrucciones importantes de seguridad Este dispositivo no debe utilizarse por personas (incluidos niños) con una capacidad física, mental o sensorial reducida,
Sustitución de un termostato montado en la pared
1 Sustitución de un termostato montado en la pared Puede ver esta instalación en: http://netatmo.com/video1 Advertencia! Advertencia! Lea estas instrucciones detenidamente antes de comenzar la instalación.
Guía del usuario del Soporte Nokia de música MD ª edición
Guía del usuario del Soporte Nokia de música MD-1 9312021 1ª edición DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Nosotros, NOKIA CORPORATION, declaramos bajo nuestra única responsabilidad, que el producto MD-1 se adapta
Marcas registradas: Todos los nombres comerciales y marcas registradas son propiedad de sus respectivas compañías
CNC-SG16 Certificaciones FCC Este equipo ha sido probado y cumple con los límites de un dispositivo digital de Clase A, según la parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar
GUÍA DE INSTALACIÓN Adaptador de teléfono
GUÍA DE INSTALACIÓN Adaptador de teléfono 3 Índice Introducción 4 Descripción del adaptador de teléfono 5 Conexión a la red eléctrica 6 Conexión a la línea telefónica 7 Preparación de SoundGate con el
Modelo: MT20 Favor de leer manual del usuario en su totalidad antes de usar su equipo
MANUAL DEL USUARIO Amplificador para Guitarra Eléctrica Marca: Orange Modelo: MT20 Favor de leer manual del usuario en su totalidad antes de usar su equipo Características Eléctricas Nominales de Consumo:
ResponseCard AnyWhere Display
ResponseCard AnyWhere Display Guía de usuario de ResponseCard AnyWhere Display Descripción general del producto.......... 1 Requisitos técnicos..................... 2 Se configura en 3 minutos!...............
Maquina de Nieve SFS300
Maquina de Nieve SFS300 ES Manual de uso www.sfaudio.es 1 Lea atentamente este manual de uso y respete todas las instrucciones de seguridad descritas, para evitar posibles daños. Atención: Respete todas
Manual del usuario AUDÍFONOS INALÁMBRICOS CON RADIO FM Y TRANSMISOR PARA DIVERSOS DISPOSITIVOS DE AUDIO VTA-81705
AUDÍFONOS INALÁMBRICOS CON RADIO FM Y TRANSMISOR PARA DIVERSOS DISPOSITIVOS DE AUDIO VTA-81705 Lea detenidamente el manual de instrucciones antes de su uso y consérvelo para futuras consultas. Manual del
M25 megáfono. manual de instrucciones
M25 megáfono manual de instrucciones Musikhaus Thomann e.k. Treppendorf 30 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: info@thomann.de Internet: www.thomann.de 24.01.2013
Manual de instrucciones AV6061 Altavoz torre Bluetooth
Manual de instrucciones AV6061 Altavoz torre Bluetooth Por favor lea detenidamente este manual antes de utilizar el equipo. Guarde el mismo para futuras consultas. Estimado cliente: Gracias por comprar
AX-3010H. Fuente de alimentación conmutada multiuso. Manual de instrucciones
AX-3010H Fuente de alimentación conmutada multiuso Manual de instrucciones Guarde este manual en un lugar seguro para rápida comprobación en todo momento. Este manual contiene instrucciones de seguridad
Versión 1.0 Junio de DocuColor 8000AP. Manual. del operador
Versión 1.0 Junio de 2007 DocuColor 8000AP Manual del operador Preparado por: Xerox Corporation Global Knowledge & Language Services 800 Phillips Road Building 845 Webster, New York 14580 2007 por Xerox
Luminaria Colgante para Alturas LED
Instrucciones de funcionamiento Por favor lea y guarde estas instrucciones. Lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de utilizar el producto. Protéjase usted y a los demás observando toda
ÍNDICE. 1. General Contenidos del paquete Configuración del cable Conectores Longitud de cable 5
Manual ÍNDICE 1. General 3 2. Especificaciones 3 2.1 Visión de conjunto del SHP550 V2 3 2.2 Visión de conjunto del SHP650 V2 3 2.3 Tensión principal y protección 4 2.4 Certificaciones de seguridad 4 3.
Tecnología de arranque suave mejora la fiabilidad INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD, GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Bus Dinámico para regular el Voltaje CC Maximizando el rendimiento de arranque EPI-300-12 Tecnología de arranque suave mejora la fiabilidad EPI-600-12 EPI-1000-24 EPI-2000-24 300W 600W 1000W 2000W INFORMACIÓN
EQUIPO DE SONIDO PORTÁTIL ESTÉREO GUÍA DEL USUARIO E INFORMACIÓN DE GARANTÍA
Garantía Limitada Por Un Año Para obtener información e instrucciones detalladas sobre la garantía, visite: http://www.hmdxaudio. com/products/jam-wireless-portable-speaker.html. Para obtener servicio
Interruptor de Video VGA
ST122VGAU Manual de Instrucciones Interruptor de Video VGA Interruptor Automático de Video VGA de 2 Puertos Revisión del manual: 03/03/2011 Para la información más reciente, por favor visite www.startech.com.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Valor de identificación: 194 utilizar solamente con Centrales serie FC
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Valor de identificación: 194 Compatibilidad: utilizar solamente con Centrales serie FC Características ambientales: sólo para aplicaciones internas Temperatura de funcionamiento:
Transmisor FM Inalámbrico con Reproductor de MP3 Integrado
Transmisor FM Inalámbrico con Reproductor de MP3 Integrado NA-3029 Manual de Operación Favor de leer el manual completamente antes de operar este producto. Conservar el manual para futuras referencias.
Manual de Instalador SISTEMA NOVAPLUS. Gateway Infrarrojo 100 GTI000
Manual de Instalador SISTEMA NOVAPLUS Gateway Infrarrojo 100 GTI000 Indice 1. Introducción.... 3 2. Funcionamiento.... 4 3. Elementos y accesorios.... 6 4. Mediambiente, garantía y seguridad.... 7 5. Datos
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES Instalación del bridge COZYTOUCH Contenido Presentación 2 Advertencias 2 Contenido del pack 3 Descripción del producto 3 Requisitos de instalación 3 Configuración 4 Características
Limpieza y Mantenimiento
Advertencias FCC ADVERTENCIA: LOS CAMBIOS O LAS MODIFICACIONES A ESTA UNIDAD NO APROBADAS EXPRESAMENTE POR LA PARTE RESPONSABLE DEL CUMPLIMIENTO PODRÍAN ANULAR LA AUTORIDAD DEL USUARIO PARA USAR EL EQUIPO.
3003D 3005D 6003D CONTENIDOS
3003D 3005D 6003D CONTENIDOS 1. INTRODUCCION 2. MODELOS 3. ESPECIFICACIONES 4. CONTROLES E INDICADORES a. Panel frontal del modelo MPS-3003/3005/6003 b. Panel posterior del modelo MPS-3003/3005/6003 4.1
MANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHAS ELECTRICAS
MANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHAS ELECTRICAS MOD. PLA_EP146 MOD. PLA_EP149 1.- INTRODUCCION. Modelo Especificaciones Voltaje Potencia Peso Dimensiones PLA_EP146 Plancha 220V 3000W 30 kg 500X520X310 mm PLA_EP149
Gracias por adquirir este producto Schneider. Lea atentamente este manual para sacar el máximo partido de esta unidad.
Gracias por adquirir este producto Schneider. Lea atentamente este manual para sacar el máximo partido de esta unidad. LOCALIZACIÓN DE LOS CONTROLES 1. Encendido / Apagado / Auto 2. Ajuste de la hora 3.
Luminaria Lineal para Alturas LED
Instrucciones de funcionamiento Por favor lea y guarde estas instrucciones. Lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de utilizar el producto. Protéjase usted y a los demás observando toda
Tableta de 7" SupraPad
Tableta de 7" SupraPad II El nuevo 7'' SupraPad 788TPCII de iview es la próxima generación de tableta. Cuenta con pantalla de alta resolución de 7 pulgadas y con fuertes procesadores de núcleo cuádruple
Maquina de Humo SFP1200 / SFP1500
Maquina de Humo SFP1200 / SFP1500 ES Manual de uso www.sfaudio.es Lea atentamente este manual de uso y respete todas las instrucciones de seguridad descritas, para evitar posibles daños. Atención: Respete
MANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHAS A GAS
MANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHAS A GAS MOD. PLA_GP140 MOD. PLA_GG142 Esta máquina está diseñada para operar con gas propano. Tenga en cuenta la placa de la máquina al momento de la conexión inicial. Este
Juego para eliminador de batería móvil. Guía de instalación
Serie ZQ500 de Juego para eliminador de batería móvil Guía de instalación 2014, ZIH Corp. P1071365-041 Agosto de 2014 Contenido Avisos especiales...3 Advertencias y precauciones generales...3 Seguridad
Medidor de consumo eléctrico ION6200 de PowerLogic
70054-0165-04 OPCIÓN DE PRODUCTO 09/2006 Medidor de consumo eléctrico ION6200 de PowerLogic Este documento se refiere a medidores ION6200 con versión del firmware 205 o superior y explica la manera de
MANUAL DEL USUARIO versión 1.1. Español PA3-1000R CAJA DE ENCHUFE CON INTERRUPTOR Y MANDO A DISTANCIA
MANUAL DEL USUARIO versión 1.1 Español PA3-1000R CAJA DE ENCHUFE CON INTERRUPTOR Y MANDO A DISTANCIA D C E A B F A: Indicador del transmisor B: Botones de encendido/apagado C: Botón de ajuste de código
GUÍA DE INSTALACIÓN Adaptador de televisión
GUÍA DE INSTALACIÓN Adaptador de televisión 3 Índice Propósito de la presente guía 4 Descripción del adaptador de televisión 5 Conexión a la red eléctrica 6 Conexión al televisor 7 Adaptadores opcionales
Bienvenido al sistema de riego inteligente vía WiFi
Bienvenido al sistema de riego inteligente vía WiFi DISFRUTE EL PERMANECER EN CONTACTO CON SU JARDÍN Y MANTENERLO VERDE, AHORRANDO AGUA AL MISMO TIEMPO. BUSQUE EL VIDEO DE INSTALACIÓN MODELO ST8-WiFi Contenido
Copyright 2005, Todos los Derechos Reservados.
Advertencia de la FCC Se ha comprobado que este equipo cumple los límites para dispositivos digitales de Clase A, de conformidad con el Apartado 15 de las normas de la FCC. Estas restricciones se han diseñado
RELAY G10 MANUAL DEL PILOTO. El Manual del Piloto también está disponible en
RELAY G10 MANUAL DEL PILOTO El Manual del Piloto también está disponible en www.line6.com/manuals 2015 Line 6, Inc. Instrucciones de seguridad importantes PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO ABRIR
Enphase. Guía para la instalación del Frame Mount y Connector Clip
Enphase Guía para la instalación del Frame Mount y Connector Clip Información de contacto Enphase Energy Inc. 1420 N. McDowell Blvd. Petaluma, CA 94954 http://www.enphase.com support@enphaseenergy.com
Manual de instrucciones
Manual de instrucciones MOLINILLO DE CAFE Modelo: MC-230 1 Medidas de Seguridad 2. No toque superficies calientes. 3. Para protegerse contra descargas eléctricas, no sumerja el cable, el enchufe o el aparato
Switcher HDMI entradas a 1 salida
Switcher HDMI 1.3 4 entradas a 1 salida VS410HDMIE Revisión del manual: 03/04/2011 Para la información más reciente, por favor visite www.startech.com. Declaración de Cumplimiento de la Comisión Federal
Receptor de música inalámbrico MD-310 de Nokia
Receptor de música inalámbrico MD-310 de Nokia Edición 1.1 2 Acerca del receptor de música Con el Receptor de música inalámbrico MD-310 de Nokia, podrá disfrutar de su música favorita con un sonido de
Gama RA. Modelo RA 10 hasta RA 750 C.T.A. REFRIGERACION INDUSTRIAL, S.L
Manual de instrucciones Refrigerador posterior enfriado por aire Gama RA INSTALACIÓN, UTILIZACIÓN, MANTENIMIENTO Modelo RA 10 hasta RA 750 C.T.A. REFRIGERACION INDUSTRIAL, S.L C/ Roger, 5 - Local 3 - E
MANUAL DEL PROPIETARIO TECHCONNECT
MANUAL DEL PROPIETARIO TECHCONNECT www.visionaudiovisual.com/techconnect/tc2-lt 1 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Siempre que proceda, los productos de Vision disponen de certificación y cumplen con la normativa
MINI COMPONENTE *MFL * MANUAL SIMPLE
ESPAÑOL MANUAL SIMPLE MINI COMPONENTE Lea este manual detenidamente antes de utilizar su equipo y guárdelo para futuras consultas. Para ver las instrucciones de las características avanzadas, visite http://www.lg.com
NVR-917HC CINE EN CASA INSTRUCCIONES
NVR-917HC - 5.1 CINE EN CASA INSTRUCCIONES EQUIPAMIENTOS DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA LAS INSTRUCCIONES - Debe leer todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento antes de poner la mesa de quirófano.
Epson FAX Utility 2.0 para Windows
Epson FAX Utility 2.0 para Windows Contenido FAX Utility 2.0 para Windows... 5 Cómo configurar la utilidad FAX Utility - Windows... 5 Cómo importar contactos con la utilidad FAX Utility - Windows... 8
Tel.: (+34)
Parque Mediterráneo de la Tecnología Av. Carl Friedrich Gauss, núm.3 08860 Castelldefels (Barcelona) Tel.: (+34) 93 554 22 31 info@procarelight.com www.procarelight.com Miembro de Síganos en Comercialización
ClickShare. Manual de seguridad
ClickShare Manual de seguridad R5900015ES/02 22/01/2014 Barco nv President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium Teléfono: +32 56.23.32.11 Fax: +32 56.26.22.62 Soporte: www.barco.com/esupport Visite nuestra
TomTom LINK 200 Guía de referencia
TomTom LINK 200 Guía de referencia Contenido Contenido de la caja 3 Léame primero 4 Enhorabuena... 4 Requisitos previos a la instalación... 4 La seguridad es lo primero 5 Avisos y advertencias de seguridad
Guía del usuario del Nokia Flash para cámara PD ª edición
Guía del usuario del Nokia Flash para cámara PD-2 9232493 1ª edición DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Nosotros, NOKIA CORPORATION, declaramos bajo nuestra única responsabilidad, que el producto PD-2 se adapta
FA-363C FUENTE DE ALIMENTACIÓN 0-30 V / 5 A + SALIDAS FIJAS 5 V Y 15 V
FA-363C FUENTE DE ALIMENTACIÓN 0-30 V / 5 A + SALIDAS FIJAS 5 V Y 15 V - 0 MI2040 - I N D I C E 1 GENERALIDADES... 1 1.1 Descripción... 1 1.2 Especificaciones... 1 2 PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD... 3 2.1
Guía de instalación de HP Basic Power Distribution Unit
Guía de instalación de HP Basic Power Distribution Unit Resumen Este documento está destinado a la persona que instala y realiza el mantenimiento de los productos de HP PDU. HP asume que usted tiene experiencia
701P Octubre Xerox 490/980 TM Sistema de impresión de color con alimentación continua Guía de seguridad del producto
701P49243 21 Octubre 2008 Xerox 490/980 TM Sistema de impresión de color con alimentación continua Guía de seguridad del producto Índice 1. Notas de seguridad Notas de seguridad.................................
Sistema de altavoces Bluetooth 2.1 SP 120. Bedienungsanleitung Manual de Instrucciones
Sistema de altavoces Bluetooth 2.1 SP 120 Bedienungsanleitung Manual de Instrucciones Antes de conectar Le agradecemos la compra de este sistema reproductor multimedia. Para que pueda utilizar plenamente
Sustitución de un termostato inalámbrico
2 Sustitución de un termostato inalámbrico Puede ver esta instalación en: http://netatmo.com/video2 Advertencia! Advertencia! Lea estas instrucciones detenidamente antes de comenzar la instalación. El
Manual del usuario. Modelo Fuente de tensión CD Cuatro salidas de alta precisión
Manual del usuario Modelo 382270 Fuente de tensión CD Cuatro salidas de alta precisión Introducción Agradecemos su compra de la fuente de tensión CD 382270 de Extech. El modelo 382270 puede ser usado para
Manual Instalación con instalación solar fotovoltaica Versión 2.0.1
Manual Instalación con instalación solar fotovoltaica Versión 2.0.1 Enero 2016 (Español), versión 2.0 2013-2016 Smappee NV. Todos los derechos reservados Las especificaciones están sujetas a cambios sin
SlimPRO Bascula Electrónica de Piso para la Salud Manual de Operación
SlimPRO Bascula Electrónica de Piso para la Salud Manual de Operación CARDINAL SCALE MFG. CO. 8525-M336-O1 Rev A PO BOX 151 WEBB CITY, MO 64870 10/12 PH (417) 673-4631 FAX (417) 673-5001 www.detectoscale.com
Achat 404 MKII altavoz pasivo de rango completo. manual de instrucciones
Achat 404 MKII altavoz pasivo de rango completo manual de instrucciones Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico:
PUENTE DE RED DE ALTA VELOCIDAD POWERLINE
PUENTE DE RED DE ALTA VELOCIDAD POWERLINE Guía de Instalación rápida 1 Instrucciones de seguridad importantes Este producto está diseñado para que se conecte a la línea de alimentación de corriente alterna
Instrucciones de instalación del bastidor
Instrucciones de instalación del bastidor Para el sistema de alimentación ininterrumpible 11000 VA 5U y el módulo de batería ampliado 11000 VA 3U Utilice las instrucciones de este documento para instalar
Modelo: SY Manual de instrucciones
Radio AM/FM con despertador Modelo: SY-1028 Manual de instrucciones SOLO PARA USO DOMÉSTICO E INTERIOR Lea estas instrucciones antes de usar el producto y consérvelas para consultarlas posteriormente.
schegolux-aqua/aquacolor Manual de instrucciones schegolux-aqua/aquacolor Aireador con lámpara LED
schegolux-aqua/aquacolor E Manual de instrucciones schegolux-aqua/aquacolor Aireador con lámpara LED E Manual de instrucciones...28-33 2 3 4 5 1 2 8 Abb. 1 6 7 A B Abb. 2 Abb. 3 1 Abb. 4 3 1 Abb. 5 Resumen/Piezas
Mensajes del panel frontal
s del panel frontal Este tema incluye: "s de estado en la página 4-31 "s de error y advertencia en la página 4-32 El panel frontal de la impresora proporciona información y ayuda para la solución de problemas.
EM1037 Conmnutador KVM de 2 puertos USB
EM1037 Conmnutador KVM de 2 puertos USB Cómo se conecta a los Puertos USB: El teclado se debe enchufar en el puerto USB superior. El ratón se debe enchufar en el puerto USB inferior. 2 ESPAÑOL EM1037 -
Guía de usuario Cargador USB portátil universal Nokia DC-18
Guía de usuario Cargador USB portátil universal Nokia DC-18 Edición 1.3 ES Piezas Conozca su cargador portátil. 1 Conector micro USB 2 Empuñadura del conector 3 Indicador de nivel de batería 4 Conector
Instrumentos industriales de Konica Minolta. Precauciones de seguridad
Instrumentos industriales de Konica Minolta Precauciones de seguridad Símbolos de seguridad Para prevenir los accidentes que podrían ocurrir como resultado del uso incorrecto del instrumento se utilizan
Ratón óptico para PC portátil
Ratón óptico para PC portátil RF-TRMS Guía del Usuario Rocketfish RF-TRMS Ratón óptico para PC portátil Contenido Introducción... 2 Requisitos de sistema... 2 Uso del ratón... 3 Especificaciones... 4 Avisos
Polycom RealPresence Group Series
4.1.4 Agosto de 2014 3725-65689-004/A Polycom RealPresence Group Series Este documento cubre los siguientes productos: Sistema Polycom RealPresence Group 300 (modelo: Group 300; tipo: P001) Sistema Polycom
ARMADO DE LA BASE CONEXIÓN INICIAL
www.tcl.com.ar ARMADO DE LA BASE CONEXIÓN INICIAL 02 CONECTORES AV COMPONENT IN Estos conectores pueden utilizarse para conectar un dispositivo que tenga conectores de video compuesto o video componentes
Manual de usuario del lector de tarjetas de control de acceso con huellas digitales
Manual de usuario del lector de tarjetas de control de acceso con huellas digitales V1.0.1 1 Índice 1 Información general... 1 2 Estructura del dispositivo... 2 3 Instalación del Dispositivo... 4 4 Estructura
Manual de instrucciones Medidor digital de resistencia a tierra de varillas SW-4234
Manual de instrucciones Medidor digital de resistencia a tierra de varillas SW-4234 SW-4234_Manual_NNNNN Página 1 de 9 ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN... 3 2. NOTAS DE SEGURIDAD... 4 3. CARACTERÍSTICAS... 4 4.
Centronic EasyControl EC411
Centronic EasyControl EC411 es Instrucciones de montaje y de servicio Emisor mural Información importante para: instaladores / electricistas / usuarios Rogamos hacerlas llegar a quien corresponda! El usuario
PolyTune Mini MANUAL DE INSTRUCCIONES
PolyTune Mini MANUAL DE INSTRUCCIONES Instrucciones importantes de seguridad 1 Lea estas instrucciones. 2 Conserve estas instrucciones. 3 Preste atención a todos los avisos. 4 Siga lo indicado en estas
ClickShare. Manual de seguridad
ClickShare Manual de seguridad R5900019ES/01 10/12/2014 Barco nv Noordlaan 5, B-8520 Kuurne Teléfono: +32 56.36.82.11 Fax: +32 56.36.883.86 Soporte: www.barco.com/esupport Visite nuestra web: www.barco.com
MICRODERMOABRASIÓN INSTRUMENTO 2 EN 1
NEO BEAUTY BCN, S.L.U Oficina: AVDA. CARRILET, 243, PLANTA 1, PUERTA 3B, L'HOSPITALET DE LLOBREGAT (08907 BARCELONA) www.neobeautybcn.com info@neobeautybcn.com +34 629 523 166 MICRODERMOABRASIÓN INSTRUMENTO
MANUAL DE USO DEL COMPROBADOR PCE-RCD
C/ Mayor, 53 - Bajo 02500 Tobarra Albacete-España Tel. : +34 967 543 548 Fax: +34 967 543 542 info@pce-iberica.es MANUAL DE USO DEL COMPROBADOR PCE-RCD 1 Tabla de contenido 1. ADVERTENCIAS... 3 2. COMPROBADOR
Limpiador de superficies
Limpiador de superficies Modelo #: 3002 MANUAL DEL OPERADOR LÍNEA TELEFÓNICA GRATIS PARA AYUDA: -888-90WORKS (888.909.6757) ADVERTENCIA:Antes de hacer funcionar esta herramienta, lea cuidadosamente todas
Rev Manual de instrucciones Busch-Dimmer. Potenciómetro U
2973-1-7907 Rev. 01 17.12.2012 Manual de instrucciones Busch-Dimmer Potenciómetro 2112-101-500 2112 U-101-500 Busch-Dimmer 1 Seguridad... 3 2 Uso conforme al fin previsto... 3 3 Medio ambiente... 3 4 Datos
Probador de secuencia de fase
Manual del usuario Probador de secuencia de fase Modelo 8000 Introducción Agradecemos su compra del Probador de Secuencia de Fase Modelo 0800 de Extech. Este instrumento manual detecta la secuencia de
EARTHWATTS 650 GREEN FUENTE DE ALIMENTACIÓN MANUAL DEL USUARIO
EARTHWATTS 650 GREEN FUENTE DE ALIMENTACIÓN MANUAL DEL USUARIO MANUAL DEL USUARIO SERIE EARTHWATTS DE ANTEC FUENTE DE ALIMENTACIÓN EA-650 GREEN FUENTE DE ALIMENTACIÓN ECOLÓGICA Consiga más potencia y reduzca
Conmutador Fast Ethernet 16/24 para montar en bastidor y escritorio
Conmutador Fast Ethernet 16/24 para montar en bastidor y escritorio Manual del usuario Certificación Declaración de la FCC Esto ha sido probado y cumple con los límites de un dispositivo informático de
Reposición automática de consumibles (ASR) Preguntas frecuentes Cliente
Reposición automática de consumibles (ASR) Preguntas frecuentes Cliente Septiembre de 2016 Contenido Acerca de la Reposición automática de consumibles... 2 P1. Qué es ASR?... 2 P2. Cómo funciona ASR?...
Antena De Exterior Activa DVB-T SRT ANT 15
Antena De Exterior Activa DVB-T SRT ANT 15 Manual de usuario 1.0 Introducción Estimado cliente Le agradecemos haber adquirido la antena DVB-T STRONG SRT ANT 15. Esta antena ha sido diseñada para la recepción
Instrucciones de uso SECADOR DE PELO. SECADOR DE PELO ES página. Type E5901
Instrucciones de uso SECADOR DE PELO SECADOR DE PELO ES página 1 Type E5901 1 GUÍA ILUSTRATIVA [A] 1 2 3 4 5 6 7 DATOS TÉCNICOS Type E5901 220-240 V ~ 50/60 Hz 1680-2000 W I Manual de instrucciones para
ESTUFA DE CUARZO Modelo TCC 1400-N
ESTUFA DE CUARZO Modelo TCC 1400-N Muchas gracias por adquirir este producto. Por favor lea estas instrucciones cuidadosamente antes de utilizar la unidad. CONTENIDO PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES...
DVI al convertidor SDI
DVI al convertidor SDI PID: 11750 Manual de Usuario ADVERTENCIAS Y DIRECTRICES DE SEGURIDAD Por favor lea todo este manual antes de utilizar este dispositivo, prestando especial atención a estas advertencias
Declaración de conformidad
Declaración de conformidad 0560 Declaración de conformidad con las normas de la UE La declaración de conformidad puede consultarse en www.kobo.com/userguides Límites SAR La normativa sobre exposición segura
Estación de acoplamiento ultraliviana HP 2400/2500 Guía del usuario
Estación de acoplamiento ultraliviana HP 2400/2500 Guía del usuario Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los
Rev Manual de instrucciones Busch-Ferncontrol IR. Regulador de luz IR Receptor empotrable IR 6045 E
2973-1-7919 Rev. 01 17.12.2012 Manual de instrucciones Regulador de luz IR 6045-500 Receptor empotrable IR 6045 E-101-500 1 Seguridad... 3 2 Uso conforme al fin previsto... 3 3 Medio ambiente... 3 4 Manejo...
www.gbrsoundlight.com SEGUINOS EN/ SIGN IN: /GBRSOUNDLIGHT //GBRSOUNDLIGHT @GBRSOUNDLIGHT FELICITACIONES POR SU COMPRA DEL DIVISOR ELECTRONICO CX-20!!! Este divisor electrónico de alta tecnología cuenta
Normativa aplicable en talleres
Jornada sobre ahorro energético en talleres de reparación de automóviles Normativa aplicable en talleres Carmen Montañés Fernández ÍNDICE Jornada sobre ahorro energético en talleres 1 Instalación receptora
Manual del usuario. Probador de secuencia de fase y rotación de motor Modelo
Manual del usuario Probador de secuencia de fase y rotación de motor Modelo 480403 Introducción Agradecemos su compra del probador de secuencia de fase e indicador de rotación modelo 408403 de Extech.
Versión 1.0 Enero Xerox WorkCentre 5845/5855/5865/5875/5890 Guía de iniciación
Versión 1.0 Enero 2013 Xerox WorkCentre 5845/5855/5865/5875/5890 2013 Xerox Corporation. Reservados todos los derechos. Xerox y Xerox con la marca figurativa son marcas registradas de Xerox Corporation
Impresora HP Color LaserJet serie CP1510 Guía de papel y soportes de impresión
Impresora HP Color LaserJet serie CP1510 Guía de papel y soportes de impresión Derechos de copyright y licencia 2007 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Prohibida la reproducción, adaptación
ES-D3A Contacto inalámbrico para puerta o ventana.
ES-D3A Contacto inalámbrico para puerta o ventana www.etiger.com ES Contenido de la caja 1 contacto para puerta o ventana 1 manual de instrucciones Imán Transmisor Imágenes, ilustraciones y texto no contractuales.