SORTEX A Clasificadora óptica para granos. Innovations for a better world.

Transcripción

1 SORTEX A Clasificadora óptica para granos Innovations for a better world.

2 Bühler en colaboración con procesadores. Un socio integrado para la industria de los granos. Soluciones de clasificación de granos: la gama SORTEX de clasificadoras ópticas es apta para procesamientos a pequeña, media y gran escala y cubre una amplia selección de aplicaciones de grano. Las aplicaciones que se presentan aquí son sólo una pequeña selección de las soluciones de clasificación óptica que la gama SORTEX puede ofrecer. Bühler es proveedor mundial líder de soluciones de clasificación óptica para las industrias de procesamiento alimentario y no alimentario y se ha mantenido a la vanguardia de la tecnología de clasificación óptica durante 70 años. Bühler ofrece soluciones completas para procesadores que exigen el estándar de calidad más elevado para los productos. La gama SORTEX está especialmente desarrollada para la clasificación de granos y ofrece una mejor seguridad alimentaria. El compromiso de Bühler, gracias a una inversión sustancial en Investigación y Desarrollo, garantiza que su avanzada tecnología de clasificación óptica logre excelentes resultados en la eliminación de los defectos más inapreciables y del material extraño. 2

3 SORTEX A. Clasificación de alto rendimiento uniforme y de confianza. La clasificadora óptica SORTEX A ofrece a los procesadores una solución de clasificación de alto rendimiento uniforme y equilibrada. Con una combinación de tecnologías de confianza patentadas de Bühler, trabajamos juntos para ofrecerle un producto de calidad con el mejor rendimiento que cumpla cualquier requisito del mercado. Un módulo Dos/tres módulos Cuatro/cinco módulos Equipada con sistemas de inspección e iluminación personalizados de Bühler, la SORTEX A extrae una gama de defectos, entre los que se incluyen granos descoloridos, puntas negras, granos rotos o partidos y cuerpos extraños. También detecta y elimina las micotoxinas peligrosas, ayudando a la producción de productos sin GMO (por ejemplo, separa soja y maíz del trigo) y de productos sin gluten (por ejemplo, separa cebada y trigo de la avena). La SORTEX A cuenta con la tecnología patentada de Bühler, que incluye seguimiento de productos, calibración automática, iluminación LED de banda ancha de alta y estable iluminación software SORTEX ProSortX TM. Esto hace que su uso sea muy sencillo, ya que elimina la necesidad de intervención manual a la vez que ofrece un rendimiento de clasificación alto y constante. Ventajas Detección por variaciones mínimas de color Clasificación de máxima calidad Maximización de la producción 3

4 Precisión y potencia Un socio integral para la clasificación de granos. Los granos dañados, enfermos y descoloridos pueden afectar a la seguridad alimentaria y al valor del producto. La tecnología SORTEX reduce en gran medida esos problemas, maximizando la producción, aumentando la rentabilidad y garantizando la seguridad de un producto uniforme. Aceptado Rechazado Trigo Trigo duro Cebada La gama SORTEX A puede eliminar granos enfermos con vomitoxina (DON), Fusarium y cornezuelo, así como granos descoloridos, dañados o infectados por insectos. Asimismo, puede reducir la contaminación cruzada de cebada, avena, soja, otros granos y cuerpos extraños. La gama SORTEX A puede eliminar pequeñas manchas, defectos de las puntas y granos enfermos y, además, tiene una configuración especial para la eliminación de Fusarium. Para la clasificación del trigo duro con proteínas, se pueden eliminar los granos bajos en proteínas. Elimina con gran eficacia los granos contaminados con micotoxinas, lo que minimiza el riesgo de que la cerveza salga a borbotones. El sistema óptico optimizado permite la eliminación de los granos agrietados y de la contaminación cruzada por el trigo, el centeno y la avena. Adecuado para todas las variedades de grano. Trigo blando/duro Trigo duro Maíz Centeno Avena Cebada 4

5 Centeno Ofrece el máximo nivel de seguridad alimentaria con una eliminación uniforme de granos dañados o con cornezuelo. Los granos extraños de la cebada, el trigo y la avena silvestre también se pueden eliminar con un alto grado de eficacia. Mijo/Sorgo Trigo sarraceno 5

6 La clasificadora óptica SORTEX A de un vistazo Sistema avanzado de inspección Detección máxima de todos los defectos conocidos y cuerpos extraños para las aplicaciones de clasificación más complejas Iluminación LED de alto rendimiento LED de alto rendimiento que mejora la iluminación y facilita el reconocimiento de defectos Sistema de dosificación de alta capacidad Disponible con hasta cinco canales de deslizamiento para una configuración de clasificación flexible con un sistema de regulación de alimentación controlado por celdas de carga. Cada módulo puede procesar hasta 8 toneladas por hora (trigo) Tecnología SmartEject Enfoca con precisión el objeto completo para una eliminación eficiente Software SORTEX ProSortX Simplifica una gran cantidad de opciones configurables con una velocidad de procesamiento inigualable Iluminación de fondo automatizada El fondo se ajusta en función del nivel de luz para ofrecer un funcionamiento estable Reclasificación simultánea Maximiza la recuperación del producto logrando la máxima concentración de rechazo Armarios de control ópticos sellados Clasificación hasta IP5X en la protección contra la entrada de polvo para mantener un funcionamiento fiable y estable en entornos polvorientos Acceso remoto para la supervisión a tiempo real Técnicos especialistas de Bühler monitorizan a tiempo real el rendimiento de la clasificadora desde cualquier parte del mundo Bajo consumo de aire y energía Para reducir los costes operativos Cumple con ATEX/Hazloc Certificada para su uso en entornos peligrosos 6

7 Tamaños y prestaciones de la SORTEX A. Características técnicas. Opciones de producto SORTEX A Cámara para claros u oscuros Cámara para claros y oscuros SORTEX A (BSAA) SORTEX A DualVision (BSAB) SORTEX A ColourVision InGaAs (BSAC) SORTEX A MultiVision (BSAD) Cámaras de color flexible Tecnología InGaAs InGaAs mejorada Tecnología PROfile TM Iluminación LED Iluminación por infrarrojos Sistema de climatización Smart-Eject Acceso remoto SORTEX ProSortX SORTEX TotalCare Certificación CE N.º de módulos Estándar Opcional Para obtener la lista completa de características y las especificaciones del producto, póngase en contacto con su representante local. Dimensiones Máquina Anchura mm Profundidad (puertas abiertas) mm Profundidad (puertas cerradas) mm Altura mm Peso* kg A A A A A * Peso sin embalaje. Las cifras variarán en función de las especificaciones de la máquina. Requisitos de aire y potencia Máquina Requisitos de aire normales (L/s)* psi (5-7bar) Consumo eléctrico normal (kw)** ( V; 50/60 Hz fase única) A A A A A * El consumo de aire variará en función del nivel de contaminación. ** El consumo electrico depende del modelo de la máquina. 7

8 Tecnologías innovadoras. Liderazgo tecnológico en la clasificación de granos. Iluminación LED flexible de banda ancha Imagen del encuadre de una cámara visible Imagen del encuadre de una cámara InGaAs Configuración modular flexible y de alta capacidad Sistema de inspección con iluminación LED variable Las cámaras de alta resolución de Bühler están diseñadas y fabricadas a nivel interno con sensores ópticos de alta resolución que proporcionan el registro de color necesario para detectar los defectos y cuerpos extraños. Combinadas con una iluminación LED de banda ancha con alta y estable iluminación, las clasificadoras identifican los defectos dentro del espectro visible completo. Tecnología InGaAs La tecnología InGaAs puede detectar defectos que no se pueden observar en todo el espectro de luz visible, con lo que separa mucho mejor el producto válido de los cuerpos extraños del mismo color. Regulación equilibrada de la alimentación Una alimentación uniforme del producto es muy importante para el procesamiento de granos. El sistema regulador de alimentación integrado y garantiza un flujo preciso y fiable dentro y fuera de la clasificadora óptica SORTEX. 8

9 Software SORTEX ProSortX Eyectores de alta velocidad reparables Software SORTEX ProSortX Eyectores de alta velocidad La última actualización del software patentado de Bühler llega con una nueva interfaz moderna, sencilla e intuitiva. Dispone de un control de navegación innovador, una funcionalidad de usuario impecable y una configuración fácil y simple. Los eyectores de Bühler están diseñados a medida y fabricados con precisión para una alta velocidad, mantenimiento sencillo y larga vida útil. Gracias a un desarrollo constante, la vida útil del eyector ha aumentado significativamente. La eficacia y la facilidad de mantenimiento de esta operación permiten que las clasificadoras SORTEX tengan un bajo coste de propiedad. 9

10 Atención al cliente de SORTEX. Asegure hoy los beneficios de mañana. La red mundial de Atención al Cliente de Bühler ofrece asistencia técnica local de la mayor calidad para garantizar que las clasificadoras ópticas trabajan con la máxima eficacia posible y ofrecen una productividad óptima, de manera que usted obtiene la mejor rentabilidad de su inversión. Gran disponibilidad de piezas de repuesto de SORTEX. La satisfacción del cliente es nuestra prioridad. Por esta razón nos esforzamos por entregar piezas de repuesto y sujetas a consumibles en un plazo de 48 horas, haciendo lo posible por reducir su tiempo de inactividad y maximizar su rentabilidad. Para aquellos clientes que deseen contar con piezas de repuesto en sus propias instalaciones, los técnicos de Bühler han creado los kits de piezas de repuesto adecuados para cada tipo de máquina existente. 10

11 SORTEX TotalCare TM Protección del rendimiento. SORTEX TotalCare TM permite a los clientes crear su propio paquete de servicios, incluyendo en él los diferentes servicios que mejor se ajusten a sus necesidades. Los clientes pueden crear un programa personalizado a partir de una variedad de paquetes. Las opciones del contrato varían desde la cobertura básica a la completa. De esta forma, la inversión queda asegurada. TotalCare Protect Minimización del tiempo de inactividad En función del número de visitas anuales acordadas, los técnicos especialistas de Bühler cambiarán las piezas desgastadas, prestarán asesoramiento y aconsejarán sobre futuros requisitos de antenimiento. Protección de la inversión. TotalCare Perform Optimización del rendimiento Con la esperanza de mantener el tiempo de inactividad por debajo de 24 horas, las clasificadoras estarán protegidas frente a cualquier componente defectuoso. Los técnicos especialistas de Bühler garantizarán un rendimiento de primera categoría una vez que finalice la reparación. Reparación y optimización. TotalCare PerformPLUS Renovación del eyector Los eyectores se cambiarán cuando se alcance el ciclo de vida estipulado, tras asegurarse de que las clasificadoras funcionan al máximo rendimiento. El rendimiento se mantiene en el futuro. Máxima capacidad y calidad. Los clientes pueden personalizar su paquete individual con las siguientes opciones TotalCare Anyware Funcionalidad supervisada Proporciona un registro de trabajo de información operativa e informes que permiten controlar el estado de la máquina y programar un mantenimiento preventivo. Mantiene un rendimiento optimizado TotalCare AnywarePRO Acceso y asistencia remotos Los clientes y los técnicos especialistas de Bühler pueden visualizar el rendimiento de la clasificadora de manera remota. Los fallos se pueden diagnosticar y el rendimiento se puede optimizar en cualquier lugar por medio de un ordenador portátil, una tablet o un smartphone. Control absoluto. * Existen distintas duraciones para todos los contratos. Kits de actualización de SORTEX Apropiado para quienes buscan actualizar sus clasificadoras con un módulo adicional, nuevas funciones o actualizaciones de software. Las nuevas tecnologías y las innovaciones se encuentran en constante desarrollo. Los kits de actualización permiten a los clientes con máquinas ya existentes mejorar su línea de producción con la tecnología patentada de clasificación óptica más reciente. 11

12 Bühler AG CH-9240 Uzwil, Switzerland T F Optical Sorting Division: 20 Atlantis Avenue London, E16 2BF United Kingdom T +44 (0) F +44 (0) SO es 0417 Z&B sortexsales@buhlergroup.com