INVUX-8. Multiplexor inverso Ethernet sobre 8E1 MANUAL DE USO

Transcripción

1 INVUX-8. Multiplexor inverso Ethernet sobre 8E1 MANUAL DE USO

2 INVUX-8. Multiplexor inverso Ethernet sobre 8E1. Manual de Uso INVUX-8. Multiplexor inverso Ethernet sobre 8E1. Manual de Uso Versión: V1.0Spa Documento: UG-INVUX8-10 Última Revisión: 02/01/ :20 C/Pardo 6-8 bajos Barcelona (SPAIN) Tel Fax

3 Índice 1. Descripción general Prestaciones Hardware Software Especificaciones Interfaz E Interfaz Ethernet Alimentación Condiciones ambientales Dimensiones Operación Frontal y posterior LEDs indicadores Conectores DIP-switch Instalación y Operación Pasos para la instalación Importante Fallos y soluciones Modelos

4 INVUX-8. Multiplexor inverso Ethernet sobre 8E1. Manual de Uso 1. Descripción general El INVUX-8 es un multiplexor inverso capaz de mapear el tráfico provinente de una interfaz 100Base-TX o 10Base-T Ethernet en hasta 8 tramas E1 a 2 Mbps y viceversa. El equipo provee un caudal de hasta Mbps para el tráfico Ethernet. El INVUX-8 también dispone de un conjunto completo de leds indicadores para mostrar el estado y alarmas en los canales E1 y puertos Ethernet. El INVUX-8 es un equipo especialmente diseñado para la interconexión de redes LAN a través de PDH/SDH y también en aplicación de broadcasting. El equipo es capaz de monitorizar la calidad y los errores en cada uno de los canales E1. Si se configura de forma adecuada, el equipo puede, ante un número de errores por encima del umbral programado, desconectar dicho enlace E1 y reasignar el tráfico Ethernet al resto de canales operativos. El modelo de sobremesa equipa 4 puertos Ethernet mientras que la tarjeta para sub bastidor de 19 equipa un único puerto Ethernet. Dichos puertos Ethernet soportan los modos 10/100Mbps forzado, full/half duplex forzado, auto-negociación y MDI/MDI-X auto crossover. Los canales E1 están disponibles en 75Ω no balanceados y 120Ω balanceados. 4

5 2. Prestaciones 2.1. Hardware 1~8 canales E1 para transmisión de datos Ethernet 10/100M Cumple con las normativas ITU-T G.703, G.823 para los puertos E1 y IEEE802.3, 802.3u, 802.3x para los puertos Ethernet Dispone de 64Mbits high-speed SDRAM en cache interno Reorganización de los paquetes Ethernet en los canales E1 para asegurar la estabilidad y eficiencia del tráfico Admite retardos entre canales E1 de hasta 16ms Payload disponible por canal E1 de hasta 1.984Mbps Auto-detección de tramas válidas E1 y auto-balanceo del flujo de datos a través de los canales E1 válidos Permite configurar un umbral de errores CRC para cada uno de los canales E1. Si la tasa de errores excede del umbral, el equipo desconecta automática dicho canal y reasigna el tráfico sobre el resto de canales disponibles Incluso en el caso de que todos los canales excedan el umbral de errores, el equipo es capaz de transmitir y recibir tráfico de gestión y alarmas del equipo remoto a través de los canales E1 degradados. Impedancias de línea de 75Ω y 120Ω disponibles para los canales E1. Los puertos Ethernet soportan auto-negociación y 10/100Mbps forzado, half/full duplex y MDI/MDI-X auto crossover para la conexión de cualquier terminal Ethernet sin necesidad de cableados específicos. Conjunto de LEDS en el panel frontal para información del estado del dispositivo. Formato sobremesa y tarjeta para sub bastidor de 19 Alimentaciones 220VAC y -48VDC Gestión mediante SNMP, WEB y Consola para el sub bastidor 19 con la tarjeta controladora instalada. Consola disponible en los equipos de sobremesa Software Soporta Consola, WEB y SNMP (versión de rack) Muestra información del equipo incluyendo nombre del dispositivo, localización, dirección IP, tiempo de encendido y versión de hardware. Verificar y configurar el estado de funcionamiento de los puertos Ethernet incluyendo el link status, link speed, duplex mode y self-negotiate status Configuración del umbral de errores de CRC, LOS, LOF, AIS y alarmas en puertos E1 Posibilidad de mostrar las alarmas del equipo local o remoto Muestra información detallada del estado de las fuentes de alimentación incluyendo el tipo AC/DC, la tensión de salida y el estado de funcionamiento. Soporte SNMP, traps, comunidad y autoridad Fichero MIB disponible para la integración con plataformas de otros fabricantes Reset del dispositivo y reset a perfil de fábrica. Actualizaciones de firmware. Software de gestión SNMP disponible con interfaz de árbol permitiendo gestionar multitud de dispositivos desde una única ventana. 5

6 INVUX-8. Multiplexor inverso Ethernet sobre 8E1. Manual de Uso 3. Especificaciones 3.1. Interfaz E1 Velocidad: 2.048Mbps Código de línea: HDB3 Compatible con ITU-T G.703, G.823 Impedancia de línea: 75Ω no balanceado o 120Ω balanceado Conector: BNC para no balanceado o RJ45 para balanceado Jitter: compatible con ITU-T G.823 Pinout del conector RJ45 para los puertos E1 120Ω balanceado PIN , 6 Otros Descripción TX- TX+ RX- RX+ GND Reservado 3.2. Interfaz Ethernet Velocidad: Forzado 10/100Mbps o auto-negociación Compatible con IEEE802.3, 802.3u y 802.3x Conectores: RJ-45 Modo duplex: Forzado half/full duplex o auto-negociación MDI/MDI-X auto crossover Transparente a tags VLAN según 802.1q Distancia: 100 metros Número de puertos: 4 para el formato sobremesa y 1 para la tarjeta de sub bastidor Alimentación Tensión de entrada: AC Power: 198V~242VAC, 50/60Hz DC Power: -48VDC Consumo: <5W 3.4. Condiciones ambientales Operación Temperatura: 0~+50ºC Humedad: 0~90% (sin condensación) Almacenamiento Temperatura: -25~+70ºC Humedad: 0~90% (sin condensación) 3.5. Dimensiones Sobremesa: 434 ancho 44 alto profundo (mm): Módulo: 50.7 ancho 176 alto 340 profundo (mm) 6

7 4. Operación 4.1. Frontal y posterior Panel frontal sobremesa Panel posterior sobremesa Panel frontal módulo 4.2. LEDs indicadores LEDs en formato sobremesa LED Color Función Estado Descripción PWR Verde Alimentación Alimentación OK Apagado o alimentación KO LOSn n=1~8 Rojo Canales E1 1~8 LOS (Loss of Signal) LOS en canal E1 local o remoto Ni LOS ni LOF en el canal E1 AISn n=1~8 LINKn n=1~4 Rojo Verde Canales E1 1~8 Alarma AIS en el canal E1 local o remoto alarma AIS Sin alarma AIS en el canal E1 1~4 Ethernet Puerto Ethernet con link activado ports link Puerto Ethernet sin link activado status Parpadea El puerto Ethernet está cursando tráfico 7

8 INVUX-8. Multiplexor inverso Ethernet sobre 8E1. Manual de Uso SPDn n=1~4 Verde 1~4 Ethernet ports speed Puerto Ethernet funcionando a 100Mbps Puerto Ethernet funcionando a 10Mbps DPXn n=1~4 Yellow 1~4 Ethernet ports duplex mode Parpadea Puerto Ethernet en modo full duplex Puerto Ethernet en modo half duplex Puerto Ethernet en modo half duplex pero con colisiones LEDs para tarjeta sub bastidor 19 LED Color Función Estado Descripción PWR Verde Power Alimentación OK Apagado o alimentación KO LOSn n=1~8 Rojo 1~8 E1 channel loss of signal LOS en canal E1 local o remoto Ni LOS ni LOF en el canal E1 AISn n=1~8 Rojo 1~8 E1 channel AIS alarm Alarma AIS en el canal E1 local o remoto Sin alarma AIS en el canal E1 LINK Verde Ethernet port link status Parpadea Puerto Ethernet con link activado Puerto Ethernet sin link activado El puerto Ethernet está cursando tráfico SPD Verde Ethernet port Puerto Ethernet funcionando a 100Mbps speed Puerto Ethernet funcionando a 10Mbps Puerto Ethernet en modo full duplex DPX Amarillo Ethernet port duplex mode Parpadea Puerto Ethernet en modo half duplex Puerto Ethernet en modo half duplex pero con colisiones 4.3. Conectores Nombre POWER DTE Conectores para formato sobremesa Descripción Conectores para alimentaciones de 220VAC y 48VDC Puerto RS-232 de gestión 1~4 RJ45 Puertos Ethernet 1~4 E1 1~4, E1 5~8 Puertos E1 1~8, conexión mediante adaptador DB37~8BNC(75Ω) o cable DB37~4RJ45(120Ω) ETH Nombre Conectores para formato de tarjeta para sub bastidor 19 Descripción Puerto Ethernet E1 1~4,E1 5~8 Puertos E1 1~8, conexión mediante adaptador DB37~8BNC(75Ω) o cable 8

9 DB37~4RJ45(120Ω) 4.4. DIP-switch Nombre Bit Estado Descripción DIP1 Permitir VLAN No permitir VLAN DIP2 Fuerza los puertos Ethernet en modo half duplex Fuerza los puertos Ethernet en modo full duplex DIP3 Fuerza los puertos Ethernet a 10Mbps Fuerza los puertos Ethernet a 100Mbps DIP4 Deshabilita la autonegociación en los puertos Ethernet Permite la autonegociación en los puertos Ethernet DIP5 Muestra las alarmas del equipo remoto Muestra las alarmas del equipo local SET (DIP- Switch) DIP6 DIP7 Sin umbral de errores de CRC Umbral de errores CRC de Umbral de errores CRC de Umbral de errores CRC de DIP8 Activa el bucle local en los puertos E1 Desactiva el bucle local en los puertos E1 El dispositivo local se controla a través de los dip-switches DIP9 DIP10 El dispositivo local se controla a través del interfaz de gestión serie El equipo local se controla a través del equipo remoto mediante protocolo de gestión en banda en los enlaces E1 RESET Reset Down Up Hacer un reset del equipo Funcionamiento normal / Power Power on Button Power off Por perfil de fábrica todos los dip-switches están a. 9

10 INVUX-8. Multiplexor inverso Ethernet sobre 8E1. Manual de Uso 5. Instalación y Operación 5.1. Pasos para la instalación Preparación Abra la caja y verifique que el equipo y los accesorios no están dañados. Prepare los cables. Si desea utilizar los interfaces E1 con la impedancia de 75 ohm atornille el adaptador de coaxial a DB37 suministrado con el equipo. Si desea utilizar los interfaces E1 con impedancia de 120 ohm vea la tabla 3.1 Interfaz E1 en este mismo documento para realizar el cableado adecuado. Configure los microinterruptores (dip-switches). Normalmente el equipo funciona correctamente con el estado de fábrica. En cualquier caso, si desea modificar alguno de los parámetros puede hacerlo a través de la tabla 4.4 DIP-switch Conexión Conecte el puerto Ethernet a través de un cable UTP trenzado adecuado. Recuerde que el equipo soporta MDI/MDI-X auto crossover Conecte los puertos E1 1~4 y E1 5~8 a través del adaptador DB37~8BNC (75Ω) o DB37~4RJ45 (120Ω). Conecte a continuación las tramas E1. Cuando todos los cables y accesorios estén correctamente conectados encienda el equipo o el chassis. El led PWR debería iluminarse. El led Ethernet LINK debería iluminarse o parpadear si el terminal conectado está ya transmitiendo o recibiendo tráfico. Los leds Ethernet SPD y DPX deberían reflejar la configuración seleccionada o detectada de forma automática en los puertos Ethernet status. Todos los leds de alarma deberían permanecer apagados Importante Los puertos E1 deben conectarse uno-a-uno. Es decir, el puerto 1 de un equipo debe conectarse al puerto 1 del otro equipo, el puerto 2 de un equipo al puerto 2 del otro equipo y así sucesivamente. En caso contrario, los equipos no transmiten ni reciben tráfico Ethernet de forma correcta 5.3. Fallos y soluciones Power LED Verifique la correcta conexión de la alimentación. Verifique que la tarjeta está correctamente insertada en el sub bastidor LOS LED Verifique la correcta conexión de las tramas E1. Puede también verificar con algún equipo de medida que dichas tramas no tengan un número excesivo de errores que no permita el funcionamiento correcto de los equipos No hay ninguna alarma pero los equipos no transmiten datos Ethernet Verifique que las tramas E1 están conectadas uno-a-uno. 10

11 6. Modelos P/N Descripción INVUX8-AC 4 ports 10/100M Ethernet to 8E1 converter, sobremesa, alimentación 220VAC INVUX ports 10/100M Ethernet to 8E1 converter, sobremesa, alimentación -48VDC INVUX8R 1 port 10/100M Ethernet to 8E1 converter, modulo RC-INVUX-AC RC-INVUX-48 RC-INVUX-CC PS-INVUX-AC PS-INVUX slot chassis, 19 anchura, 4U altura. Incluye una fuente de alimentación AC 16-slot chassis, 19 anchura, 4U altura. Incluye una fuente de alimentación -48DC Tarjeta de gestión para chassis RC-INVUX-XX Fuente de alimentación AC para chassis RC-INVUX-XX Fuente de alimentación -48DC para chassis RC-INVUX-XX NOTA: Los P/Ns anteriores son para las versiones de 75ohm. Añadir el sufijo -H par alas versiones de 120ohm. 11

12 BARCELA C./ Pardo 8, bajos Barcelona Tel.: Fax: MADRID C./ Arturo Soria, Madrid Tel.: