PERSIANAS ROLLER SHUTTERS

Transcripción

1 PERSIANAS ROLLER SHUTTERS

2

3 ÍNDICE INDEX LUXE PERFIL 2 COMFORT 8 Compactos que destacan por sus cualidades aislantes, tanto térmicas como acústicas. Systems that stand out for their isolating qualities, thermally as well as acoustically. SECURITY 12 Lamas dotadas de un exclusivo sistema de junquillos autoblocantes que garantizan el cierre hermético de las lamas e impiden que éstas puedan ser forzadas desde el exterior cuando la persiana se encuentra completamente cerrada. Slats, doted with an exclusive system of selfblocking joints that warrant hermetic closing of the slats and disable forced entry from the outside once the shutters are completely closed. ELEGANCE 14 Compactos que destacan por su diseño y acabados de color homogéneo en todo el conjunto. Systems that stand out for their design and completely homogeneous color finishes. BASIC 18 Soluciones que se adaptan a todo tipo de viviendas. Solutions that adapt to any type of houses. ACABADOS FINISHES 20

4 2 PERSIANAS ROLLER SHUTTERS

5 Un grupo sólido y competitivo Luxe Perfil es un sólido grupo empresarial avalado por sus 20 años de experiencia en la fabricación de todo tipo de componentes de aluminio para el cerramiento de fachadas, como persianas, puertas y mosquiteras. A lo largo de este tiempo, nuestra empresa se ha consolidado como un referente a nivel nacional e internacional, logrando la satisfacción de miles de clientes en todo el mundo, que encuentran en nuestros productos soluciones innovadoras, eficientes y adaptables a todo tipo de estructuras y diseños. La clave de este éxito radica en una concepción integral del proceso de producción que comprende el diseño inicial en nuestro departamento de I+D, la transformación de la materia prima y la entrega del producto acabado al cliente final, supervisando en cada una de las etapas el cumplimiento de los más estrictos controles de calidad. Todo ello es posible gracias a un equipo humano de 200 profesionales, más de m 2 de instalaciones equipadas con maquinaria de última generación y una flota de vehículos que cubren las principales rutas de España y Europa. Por todo ello, Luxe Perfil es elegida tanto por los despachos de arquitectura más prestigiosos como por grandes suministradores y pequeños comerciantes, que buscan ofrecer al cliente final la calidad y la exclusividad propia de un líder al precio más competitivo. A solid and competitive group A solid entrepreneurial group, Luxe Perfil is backed up by its 20 years of experience in manufacturing of all kinds of aluminium components for facades, such as roller shutters, roller doors and mosquito nets. Over these years, our company has consolidated as a reference, both nationally and internationally, obtaining thousands of satisfied customers all over the world, who find in our products innovative, efficient and adaptable solutions to all sorts of structures and designs. The key to our success lies in a comprehensive concept of our production process which includes initial design from our I+D department, transformation of our core material and delivery of the final product at our customers, maintaining the strictest quality controls at each step of the way. All this is possible thanks to a team of 200 professionals, over m 2 of installations, equipped with state-of-the-art machinery and a fleet of vehicles that cover all main routes in Spain and Europe. Therefore, Luxe Perfil is selected by the most prestigious architect offices, as well as big wholesalers, and retailers, who wish to offer their clients the kind of quality and exclusivity at the best possible price, as one may expect from a leading company. 3

6 PERSIANAS ROLLER SHUTTERS Calidad comprobada Todos los productos Luxe Perfil, son sometidos a los más diversos test de calidad para comprobar su resistencia y comportamiento bajo todo tipo de condiciones. Estas pruebas se realizan bajo las exigencias de Normas Internacionales que miden aspectos como la resistencia al viento, el aislamiento térmico y acústico, la estanqueidad al agua y la permeabilidad al aire, cuyos resultados demuestran el cumplimiento de nuestros productos con las exigencias del marcado CE, prueba del reconocimiento internacional a su calidad. Checked quality All the Luxe Perfil products are submitted to the most diverse quality tests to check their resistence and behaviour under all kinds of conditions. These tests are made under the demand of international rules that measure aspects as the resistence to the wind, the thermic and acoustic isolation, the sealing to water and the permeability to air, which results prooves the fulfilling of our products with the demand of the CE mark, proof of the international recognition to its quality. 4

7 Productos exclusivos El departamento de I+D de Luxe Perfil trabaja incesantemente para crear productos que respondan a las exigencias de nuestros clientes en cualquier parte del mundo. Esto ha dado como resultado una amplia gama de modelos de lamas, cajones, guías y accesorios cuyas infinitas posibilidades de combinación hacen posible crear una persiana para cada necesidad. Conscientes de que la funcionalidad no está reñida con la estética, contamos con la carta de colores más extensa del mercado para aluminio perfilado, destacando dentro de ella las nuevas colecciones Timber, Metal y Futura; múltiples opciones para el acabado del aluminio extrusionado y el PVC, tanto en colores (carta RAL, anodizados y lacados madera) como en foliados. De este modo, conseguimos acabados homogéneos en los conjuntos de persiana, aunque sus diferentes componentes sean de materiales distintos. Luxe Perfil ofrece a sus clientes la posibilidad de complementar sus persianas con los tratamientos especiales Luxe Coating, que incrementan el aislamiento térmico del aluminio o su resistencia a los rayos ultravioleta y a la corrosión. Gracias a ellos se incrementa la resistencia y durabilidad del aluminio bajo las condiciones más adversas. Exclusive products The I+D department at Luxe Perfil works incessantly in order to create products that respond to our customers desires anywhere in the world. This has resulted in a vast program of slats, boxes, guides and accessories, whose endless possibilities of combinations enable to create shutter systems for any particular need. Conscious of the fact that functionality doesn t have to clash with aesthetics, we have the most extended color chart for profiled aluminium available today, with oustanding collections such as Timber, Metal and Futura; multiple options for finishings of extruded aluminium and PVC, in colors (RAL, anodized colors and wood laquers) as well as paper coating. This way we achieve homogeneous finishes in shutter systems, although its components are made of different materials. Luxe Perfil offers its customers the possibility to complement its slats with special Luxe Coating treatments, which increases the thermal isolation of aluminium, its resistance to direct sunlight and to corrosion. Thanks to these characteristics, resistance and durability of aluminium is increased under very adverse conditions. 5

8 PERSIANAS ROLLER SHUTTERS comfort security < SISTEMA AUTOBLOCANTE SELFBLOCKING SYSTEM 6

9 elegance Nuestra amplia gama de modelos de lamas y cajones nos permite ofrecer múltiples posibilidades de combinaciones; con la finalidad de facilitar su elección, a continuación le presentamos nuestras propuestas con las que poder sastisfacer todas las necesidades. Consulte nuestra tarifa-guía técnica para comprobar todas combinaciones posibles entre los más de 22 modelos de lama que disponemos y los diferentes modelos de cajón. basic Our wide range of slats and boxes enables us to offer multiple possibilities; in order to make your choice somewhat easier, we now present our proposals to satisfy all your needs. Please refer to our pricelist-technical guide to determine all possible combinations of our more than 22 different types of slats in our programme and all different types of boxes. 7

10 Para viviendas situadas en zonas frías que requieran un máximo aislamiento térmico del exterior For houses situated in cold areas that require maximum thermal isolation from the outside < ARTBOX LP 45 C1 SELECTIVE 8

11 COMFORT Térmico: Cajón Artbox + Lama de aluminio perfilado Selective Thermal: ARTBOX box + Selective profiled aluminium slat Cajón Artbox formado por 4 tapas de PVC extruido de doble tabique, con cámaras intermedias aislantes. La tapa registro, dotada de remates superior e inferior para facilitar su apertura, incorpora una espuma de poliuretano que optimiza las propiedades termoacústicas del cajón. Gracias al estudiado diseño de su estructura, el cajón Artbox no sólo garantiza la rotura de puente térmico, lo que le convierte en una de las mejores opciones para la consecución de los objetivos de eficiencia energética, sino que además obtiene resultados óptimos en los ensayos de aislamiento acústico para ruidos aéreos, que superan incluso los 30 dba, y en los ensayos de estanqueidad al agua. Lama de aluminio perfilado rellena de espuma de poliuretano. Su suave línea y la posibilidad de elaborarla en una amplia gama de acabados permiten conseguir diseños armónicos con todo tipo de estilos arquitectónicos. Las lamas de aluminio perfilado Luxe Perfil pueden fabricarse con espesor selective y poliuretano de alta densidad, lo que incrementa la solidez del conjunto dotándolo de una mayor resistencia al viento, como así lo certifican los ensayos de calidad realizados. Artbox formed by 4 PVC extruded double walls, with isolating intermediate chambers. The inspection cover, with top and bottom finishes facilitating its opening, incorporates a polyurethane foam which optimizes the thermo-acoustic properties of the box. Thanks to its structural design, Artbox doesn t only warrant a thermal bridge break, which turns it into one of the best options for achieving efficient energy objectives, but on top of that it obtains the best results in tests for acoustic isolation from aerial noise over 30 dba as well as in watersealing tests. Profiled aluminium slat filled with polyurethane foam. Fine lines and the ample possibilities of finishes enable harmonic designs in any architectural style. Luxe Perfil profiled aluminium slats can also be produced in Selective thickness and high-density polyurethane, increasing sturdiness of the system with a higher wind-charge resistance, as performed tests certify accordingly. 9

12 La mejor solución para quienes buscan la tranquilidad y el silencio en el hogar The best solution for those who look for quiet and silence at home < SUBLIBOX 210 CURVO + LP 45 C1 SELECTIVE AD SUBLIBOX 210 CURVED + LP 45 C1 SELECTIVE HD 10

13 COMFORT Silencio: Cajón Sublibox + Lama de aluminio perfilado Selective AD Silence: Sublibox + Profiled aluminium slat Selective High-Density Cajón Sublibox formado por 4 tapas de extrusión de aluminio forradas en su interior con espuma aislante de polietileno y cuyas uniones van selladas con juntas de gomas estancas. Esta estructura le permite obtener los mejores resultados en los ensayos de aislamiento acústico, estando certificado su aislamiento para ruidos aéreos superiores a 32 dba. Asimismo, las pruebas de estanqueidad al agua y de resistencia a la carga de viento lo certifican como un cajón resistente y apto para todo tipo de zonas con condiciones climáticas extremas. El cajón Sublibox presenta diferentes modelos de registro, recto, curvo o en doble ángulo, adaptándose de este modo a todas las necesidades. Lamas de aluminio perfilado de espesor Selective, rellenas de espuma de poliuretano de Alta Densidad. Ambas características permiten lograr un máximo aislamiento del ruido exterior, además, gracias a la configuración especial del poliuretano, estas lamas presentan una mayor estabilidad y una máxima resistencia al viento. Sublibox formed by 4 extruded aluminium walls, filled with isolating polyethylene foam and sealed by watertight rubber joints. This structure obtains best possible results in acoustic isolations tests, and is certified to isolate aerial noises over 32 dba. Overmore, tests for water sealing and wind resistance show a box, resistant and apt for any extreme weather conditions-zone. Sublibox has different inspection covers, straight, as well as curved or with a double angle, adapting to all necessities. Extruded aluminium slat with Selective thickness, filled with high density polyutherane foam. Both characteristics allow for maximum isolation from outside noise, but,on top of all that, thanks to the polyurethane s special composition, its slats present a major stability and maximum windresistance. 11

14 Conjunto idóneo para chalets y viviendas que requieren de una especial seguridad The perfect system for chalets and free-standing houses that require special security < SUBLIBOX 210 DOBLE ÁNGULO + LP 45 ECB SUBLIBOX 210 DOUBLE ANGLE + LP 45 ECB 12

15 SECURITY Seguridad: Cajón Sublibox + Lama extrusión autoblocante Security: Sublibox + Selfblocking extruded slat Cajón Sublibox formado por 4 tapas de extrusión de aluminio forradas en su interior con espuma aislante de polietileno y cuyas uniones van selladas con juntas de gomas estancas. Esta estructura le permite obtener los mejores resultados en los ensayos de aislamiento acústico, estando certificado su aislamiento para ruidos aéreos superiores a 32 dba. Asimismo, las pruebas de estanqueidad al agua y de resistencia a la carga de viento lo certifican como un cajón resistente y apto para todo tipo de zonas con condiciones climáticas extremas. El cajón Sublibox presenta diferentes modelos de registro, recto, curvo o en doble ángulo, adaptándose de este modo a todas las necesidades. Lamas autoblocantes de extrusión de aluminio de 39, 45 o 65 mm de cobertura total, dotadas de un junquillo de seguridad que impide la apertura externa de la persiana cuando se encuentra completamente cerrada. En caso de un intento de levantamiento forzado desde el exterior, este sistema proporciona hasta 42 puntos de bloqueo diferentes por cada metro de altura de la persiana. Su elaboración en aluminio extrusionado de alta calidad la convierte en una lama altamente resistente a la carga del viento y, por lo tanto, más segura. La variedad de tamaños de lama permite cubrir desde pequeños huecos hasta grandes ventanales sin comprometer la seguridad del conjunto. Además, y pensando en los amantes del diseño más vanguardista, la lama de 45 mm se presenta también en formato recto. Sublibox formed by 4 extruded aluminium walls, filled with isolating polyethylene foam and sealed by watertight rubber joints. This structure obtains best possible results in acoustic isolations tests, and is certified to isolate aerial noises over 32 dba. Overmore, tests for water sealing and wind resistance show a box, resistant and apt for any extreme weather conditions-zone. Sublibox has different inspection covers, straight, as well as curved or with a double angle, adapting to all necessities. Selfblocking extruded aluminium slats in 39, 45 or 65 mm total coverage, doted with a security joint that impedes external opening of the shutter system, once it is completely closed. In case of a forced opening from the outside, this system provides 42 different blocking points per meter in height. Manufactured in high quality extruded aluminium, it becomes highly wind-resistant, and therefore a very safe slat. The variety in sizes of the slats allows covering of small openings up to big windows without endangering the system s security. Overmore, and thinking of the lovers of avant-guarde design, the 45 mm slat is also presented in a straight format. 13

16 Proporciona a la estancia una mayor elegancia gracias a sus líneas sobrias y a un acabado de color homogéneo Gives a superior elegance to the home, thanks to its sober lines and homogeneous colouring finishes < LUXEBOX SELECTIVE LP 39 C SELECTIVE AD 14

17 ELEGANCE Elegancia: Cajón Luxebox Selective + Lama de aluminio perfilado Selective AD Elegance: Luxebox + Profiled aluminium slat Selective High Density Cajón Luxebox Selective formado por 4 tapas de aluminio perfilado de 0,7 mm de espesor rellenas de espuma aislante de poliuretano cuyas uniones van selladas con juntas de goma estanca. Se trata de un cajón de líneas elegantes, ligero y con buenas propiedades aislantes termoacústicas. Lama de aluminio perfilado, con espesor Selective, rellena de espuma de poliuretano para optimizar sus propiedades aislantes. La identidad de materiales entre las lamas y el cajón facilitan la obtención de acabados homogéneos en todo el conjunto, mejorando su integración en la estancia. Luxebox Selective, formed by 4 profiled aluminium walls in 0,7 mm thickness, filled with isolating polyurethane foam, with watersealed rubber joints. This is an elegant line of boxes, light and with excellent thermo-acoustic isolation properties. Profiled aluminium slat, with Selective thickness, filled with polyurethane foam to optimize its isolation qualities. The identical material used for the slats as well as the box, facilitate homogeneous finishing results in the whole system, improving its integration in the home. 15

18 Un diseño innovador que permite la máxima visibilidad desde el interior con una menor irradiación solar y sin perder privacidad An innovative design that permits maximum visibility from the inside with diminished solar radiation from the outside without losing privacy < SUBLIBOX VISIOLUX (LP 10 ERIT) 16

19 ELEGANCE Visibilidad: Cajón Sublibox + Lama extrusión Visiolux Visibility: Sublibox + Visiolux extruded slat Cajón Sublibox formado por 4 tapas de extrusión de aluminio forradas en su interior con espuma aislante de polietileno y cuyas uniones van selladas con juntas de gomas estancas. Gracias a su estructura, este cajón consigue los mejores resultados en los ensayos de aislamiento acústico y en las pruebas de estanqueidad al agua y resistencia a la carga de viento. El cajón Sublibox presenta diferentes modelos de registro, recto, curvo o en doble ángulo, adaptándose de este modo a todas las necesidades estéticas. La lama de extrusión Visiolux, con posibilidad de enrollamiento interior o exterior, gracias a su troquelado especial permite una completa visibilidad desde el interior de la vivienda e impide el paso directo de la irradiación solar cuando el ángulo del sol supera los 18º. Su estética innovadora, con 10 mm de cobertura total, y su estudiado diseño, facilitan su integración en espacios arquitectónicos modernos y actuales. Pese a la aparente fragilidad de las lamas, estas presentan una resistencia máxima a la carga de viento, lo que unido a las propiedades del cajón permiten calificar a este conjunto como una opción sólida y segura. Sublibox formed by 4 extruded aluminium walls, filled with isolating polyethylene foam and sealed by watertight rubber joints. This structure obtains best possible results in acoustic isolations tests, as well as in tests for water sealing and wind resistance. Sublibox is presented with several registration covers, straight, curved or double-angled, adapting to all aesthetic needs. Extruded aluminium slat Visiolux, with possibilities to roll up inwards or outwards, thanks to its special design perforations permits complete visibility from the inside, blocking direct sunlight when the angle of the sun surpasses 18º. Its innovative aesthetics, with a mere 10 mm total coverage, and its smart design, facilitate integration into modern and up-to-date architectural spaces. In spite of the apparent weakness of the slats, they present maximum wind-charge resistance, which turns it into solid and secure choice. 17

20 Un clásico que se adapta a todo tipo de viviendas The classic that adapts to each sort of home < CAJÓN ALUMINIO PERFILADO 45º LP 39 C PROFILED ALUMINIUM BOX 45º LP 39 C 18

21 BASIC Básico: Cajón aluminio perfilado + Lama de aluminio perfilado Base: Profiled aluminium box + Profiled aluminium slat Cajón de aluminio perfilado que puede estar formado por 2, 3 ó 4 tapas con acabado en ángulo recto o en bisel (45º). Disponible en una amplia gama de acabados. Profiled aluminium box, formed by 2, 3 or 4 sides with finishing in straight corner or bevel (45º) Available in many different finishes. Lama de aluminio rellena de espuma de poliuretano para optimizar sus propiedades aislantes. Sus suaves líneas y la coincidencia de material con el cajón, permiten conseguir multitud de acabados de color homogéneos, adaptables a todo tipo de estilos arquitectónicos. Profiled aluminium slat filled with a polyurethane foam to optimize its isolating properties. Its fine lines and the coincidence in colour with the box, allow for a wide range of homogeneous color finishes, adaptable to all types of architectural styles. 19

22 ACABADOS PVC PVC FINISHES BÁSICOS BASIC BLANCO GRIS NORMALIZADOS NORMALIZED RAL 3005 RAL 6005 RAL 6009 RAL 7011 RAL 7012 RAL 7022 RAL 7030 RAL 8014 RAL 8017 NEGRO BRONCE MARFIL MADERAS EXTERIOR EXTERIOR WOODS 6132 BALSÁMICO 5068 ROBLE DORADO 5112 ROBLE RÚSTICO 5167 ROBLE OSCURO 5165 MOCA 6048 NOGAL NIGRA 6151 CASTAÑO OSCURO 6122 SAPELLY 6121 CAOBA MADERAS INTERIOR INTERIOR WOODS 5150 PINO NUDO 5160 NOGAL CLARO 6160 NOGAL OSCURO 6177 SAPELLY VIEJO MOTEADOS SPOTTED 3500 ROJO MOTEADO 6500 VERDE MOTEADO 7500 GRIS MOTEADO 8500 MARRÓN MOTEADO 20

23 ACABADOS ALUMINIO PERFILADO PROFILED ALUMINIUM FINISHES BASIC COLLECTION 1100 BLANCO 4100 MARFIL 2100 BRONCE 3100 PLATA RAL 3005 RAL 6005 RAL 6009 RAL 7011 RAL 7012 RAL 7016 RAL TESTA DI MORO RAL 8014 RAL 8017 RAL NEGRO SEMIBRILLO 9200 NEGRO MATE TIMBER COLLECTION 5102 MADERA CLARO 6101 MADERA OSC. LA 6102 MADERA OSC. LB 5093 ROBLE BLANCO 5123 MADERA CLARO V MADERA CLARO V PINO NUDOS VN 5150 PINO NUDO 5160 NOGAL CLARO 5168 ROBLE DORADO V NOGAL NIGRA 6138 MADERA OSC. LA VN 6139 MADERA OSC. LB VN 6151 CASTAÑO OSCURO 6160 NOGAL OSCURO METAL COLLECTION 9075 H. M. TITANIO 9076 H. O. PIZARRA 3500 ROJO MOTEADO 6500 VERDE MOTEADO 7500 GRIS MOTEADO 8500 MARRÓN MOTEADO 3300 PLATA GRAT. REPULIDO 7007 INOX CLARO GRAT. REPULIDO 2300 BRONCE GRAT. REPULIDO FUTURA COLLECTION 5104 BLEU 700 SABLÉ 5058 VERT 500 SABLÉ 7103 GRIS 900 SABLÉ 3104 ROUGE 100 SABLÉ 7147 GRIS 2900 SABLÉ 8103 BRUN 650 SABLÉ 7111 NOIR 100 SABLÉ 7140 NOIR 2100 SABLÉ 7116 NOIR 200 SABLÉ 8059 MARS 6109 VERT 300 SABLÉ 7126 GRIS 400 SABLÉ

24 ACABADOS ALUMINIO EXTRUSIÓN EXTRUDED ALUMINIUM FINISHES BLANCO WHITE ANODIZADOS ANODIZED BLANCO 3300 ANODIZADO PLATA 2300 ANODIZADO BRONCE 7007 ANODIZADO INOX. CLARO 7009 ANODIZADO INOX. OSCURO NORMALIZADOS NORMALIZED RAL 1002 RAL 1015 RAL 3005 RAL 3007 RAL 5013 RAL 6005 RAL 6009 RAL 7011 RAL 7012 RAL 7016 RAL 7022 RAL 7038 RAL 8001 RAL 8007 RAL 8014 RAL 8017 RAL 8019 RAL 8027 RAL 9007 RAL H. M. TITANIO 9076 H. O. PIZARRA 9200 NEGRO MATE 1008 BEIGE CLARO 1009 BEIGE KUWAIT 2100 LACADO BRONCE 3100 PLATA 8005 TESTA DI MORO 3500 ROJO MOTEADO 6500 VERDE MOTEADO 7500 GRIS MOTEADO MADERAS ESPECIALES SPECIAL WOODS 5037 ROBLE AMARILLO 5040 PINO ALBAR 5046 PINO ALBAR OSCURO 5093 ROBLE BLANCO 5193 ROBLE ROJO 6031 ACACIA ALBIDA 6034 ROBLE EUROPEO 6042 SAPELLY CAOBA 6043 TEKA GRANDIS 6048 NOGAL NIGRA 6087 SAPELLY ABEBAY 6102 MADERA OSCURA L-B Estas cartas son de carácter orientativo, debido a que el método de impresión no permite garantizar con exactitud los acabados. Los materiales anodizados pueden presentar variaciones de tonalidad debido a la propia naturaleza del producto, siempre dentro de la normativa vigente. These charts are of an indicative nature, as printing methods do not warrant exact finishings. Anodized materials may show variations in tonality due to its proper nature, but always within the current norms.

25 < ARTBOX < SUBLIBOX < LUXEBOX < CAJÓN DE ALUMINIO PERFILADO PROFILED ALUMINIUM BOX

26 v_12.02