Diario Oficial. TOMO Nº 383 SAN SALVADOR, VIERNES 15 DE MAYO de 2009 NUMERO 88

Transcripción

1 DIARIO REPUBLICA OFICIAL. DE - EL San SALVADOR Salvador, EN LA 15 AMERICA de Mayo CENTRAL de Diario Oficial DIRECTOR: Luis Ernesto Flores López TOMO Nº 383 SAN SALVADOR, VIERNES 15 DE MAYO de 2009 NUMERO 88 - La Dirección de la Imprenta Nacional hace del conocimiento que toda publicación en el Diario Oficial se procesa por transcripción directa y fiel del original, por consiguiente la institución no se hace responsable por transcripciones cuyos originales lleguen en forma ilegible y/o defectuosa y son de exclusiva responsabilidad de la persona o institución que los presentó. (Arts. 21, 22 y 23 Reglamento de la Imprenta Nacional). ORGANO LEGISLATIVO Decreto No Reforma a la Ley de Desarrollo y Ordenamiento Territorial del Área Metropolitana de San Salvador y de los Municipios Aledaños... Decreto No Transitorio: Disposiciones especiales, que permiten a los partidos políticos cancelar el financiamiento político en un período de cinco años... Decreto No Exoneración de impuestos a la realización del evento 12º Banquete del Amor, a favor de la Asociación AGAPE de El Salvador... Decreto No Disposición transitoria al Decreto Legislativo No. 572, de fecha 16 de junio de 1993, que contiene la Ley de Protección de Personas Sujetas a Seguridad Especial. Decreto No. 1.- Declárase legalmente instalada la Asamblea Legislativa, que fungirá durante el período comprendido del 1 de mayo de 2009 al 30 de abril de Acuerdos Nos. 1551, 1580, 1592, 1610, 1625, 1635 y Se llama a Diputados Suplentes, para que concurran a formar asamblea... Acuerdo No. 1.- Integración de Junta Directiva... Acuerdos Nos. 4, 5, 6 y 7.- Acuerdos de reformas a los Artículos 32, 24, 124, inciso segundo del Art. 202 y la atribución novena del Art. 182, de la Constitución de la República de El Salvador... S U M A R I O Pág ORGANO EJECUTIVO Presidencia de la República Acuerdos Nos. 109, 114, 123, 128, 129 y Se encargan Despachos Ministeriales a funcionarios públicos... MINISTERIO DE GOBERNACION Ramo de Gobernación Estatutos de la Iglesia Misión Cristiana El Arca del Pacto y Acuerdo Ejecutivo No. 74, aprobándolos y confiriéndoles el carácter de persona jurídica... MINISTERIO DE HACIENDA Ramo de Hacienda Acuerdos Nos. 1265, 1296, 1321, 1327, 1336, 1337 y Diferentes Acuerdos Ejecutivos, emitidos por el Ramo de Hacienda... MINISTERIO DE ECONOMIA Ramo de Economía Acuerdos Nos. 418, 419 y Se aprueban Normas Salvadoreñas Recomendadas: NSR :08 Terminología de los Establecimientos de Alojamiento Turístico, NSR :08 Categorización de Hoteles por Estrellas y NSR :08 Operadores de Turismo. Especificaciones para la Prestación del Servicio... Pág Dirección: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: Página Web: Correo: diariooficial@imprentanacional.gob.sv

2 2 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383 MINISTERIO DE EDUCACION Ramo de Educación Acuerdo No Ampliación de servicios en el Colegio Misión Bautista Internacional, ubicado en el municipio de Usulután... Acuerdo No Se autoriza cambio de denominación del Colegio Profesor José Oscar Quezada Elías, por el de Colegio Román Mayorga Rivas... Pág Acuerdos Nos , , , , , y Equivalencias y reconocimiento de estudios académicos Acuerdo No Se autoriza a la Universidad Dr. José Matías Delgado, para que ofrezca la carrera de Maestría en Gerencia Pública y Social ORGANO JUDICIAL Autorizaciones para el ejercicio de la abogacía en todas sus ramas... INSTITUCIONES AUTONOMAS Universidad de El Salvador No. 73/ (VIII).- Reglamento de Evaluación de la Facultad de Ciencias Agronómicas de la Universidad de El Salvador Alcaldías Municipales Decreto No. 2.- Ordenanza transitoria para el pago de las tasas con dispensa de multas e intereses moratorios de la municipalidad de Guatajiagua Decreto No. 4.- Reformas al presupuesto municipal de la ciudad de San Miguel seccion carteles OFICIALEs de primera publicacion Declaratoria de Herencia Cartel No María Margarita Trujillo de Valladares (1 vez)... Cartel No María Lucila Flores de Hernández y otros (1 vez)... Pág Cartel No José Calazán Hernández Moreno y María Ester Moreno de Hernández (1 vez) Cartel No Rina Yolanda Quijano Palacios (1 vez) Aceptación de Herencia Cartel No Marta Cecilia Pérez (3 alt.) Muerte Presunta Cartel No Carlos Antonio Leonor (1 vez) de SEGUNDa publicacion Aceptación de Herencia Corte Suprema de Justicia Cartel No Marta Alicia Dueñas Urrutia y otra. (3 alt.)... Acuerdos Nos D, 323-D, 348-D y 357-D.- de TERCERA publicacion Aceptación de Herencia Cartel No María Luz Pérez de Hernández y otros (3 alt.)... seccion carteles pagados de PRIMERa publicacion Declaratoria de Herencia Carteles Nos. C030452, C030455, C030460, F006859, F006860, F006869, F006880, F006907, F006911, F006913, F006920, F006945, F006981, F006998, F007005, F007007, F007008, F Aceptación de Herencia Carteles Nos. C030462, F006866, F006874, F006931, F006948, F006978, F006996, F007043, C030451, F006875, F006890, F006922, F006925, F006958, F006977, F006988, F007027, F007028, F007034, F007048, F

3 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de Pág. Título de Propiedad Carteles Nos. F006929, F006932, F Título Supletorio Carteles Nos. C030493, F006876, F006878, F006879, F006986, F007012, F006864, F006868, F006882, F006883, F006924, F006997, F Juicio de Ausencia Carteles Nos. C030457, F006902, F006903, F006905, F006936, F006971, F Renovación de Marcas Carteles Nos. C030424, C030425, C030426, C030427, C030428, C030429, C030430, C030431, C030432, C030433, C030434, C030435, C030436, C030437, C030438, C030439, C030440, C030441, C030442, C030443, C030444, C030445, C030446, C030447, C030448, C030449, C030450, F006935, F006937, F006938, F006940, F006944, F006946, F006947, F006949, F006950, F006952, F006954, F006957, F006965, F Título de Propiedad Carteles Nos. F006419, F Marca de Fábrica Carteles Nos. C030454, F006923, F006964, F Título Supletorio Carteles Nos. C030319, F006383, F006390, F006522, Señal de Publicidad Comercial F006523, F006530, F Cartel No. C Título de Dominio Convocatorias Carteles Nos. C030468, C030509, F007117, F Subasta Pública Carteles Nos. F006894, F006895, F006897, F006898, F006899, F006900, F006982, F Reposición de Certificados Carteles Nos. F007033, F Pág. Marca de Servicios Carteles Nos. C030383, C030392, C030407, C030408, C030409, C030416, C030417, C030418, C030420, C030421, C030422, C030461, F Reposición de Póliza de Seguro Cartel No. C de SEGUNDa publicacion Aceptación de Herencia Carteles Nos. C030295, C030315, C030318, C030320, F006387, F006388, F006389, F006404, F006441, F006450, F006504, F006526, F006561, F006576, F006587, F006590, F Herencia Yacente Carteles Nos. F006546, F Cartel No. C Renovación de Marcas Carteles Nos. F006468, F006483, F006486, F006489, F006490, F006493, F006495, F Marca de Fábrica Carteles Nos. C030301, F006467, F006474, F006475, 192 F006477, F006479, F006482, F006497, F006499, F006500, F006501, F006503, F006534, F006535, F006536, F006538, Marca Industrial F006539, F006540, F006542, F Carteles Nos. C030381, C030382, C030385, C030386, C030387, C030388, C030389, C030390, C030391, C030393, Nombre Comercial C030394, C030395, C030397, C030398, C030399, C030400, C030401, C030402, C030403, C030404, C030405, C030406, Cartel No. F C030410, C030411, C030412, C030413, C030414, C030415, C030423, C030458, C030459, F006960, F006962, F006963, Señal de Publicidad Comercial F006967, F006969, F006970, F006972, F Carteles Nos. F006476, F

4 4 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383 Pág. Pág. Convocatorias Nombre Comercial Cartel No. C Cartel No. C Subasta Pública Carteles Nos. F006393, F006431, F006432, F006435, F Reposición de Certificados Cartel No. F Balances de Liquidación Carteles Nos. F006425, F Marca Industrial Cartel No. C Marca de Servicios Carteles Nos. C030296, C030297, C030299, C030300, F006469, F Reposición de Póliza de Seguro Carteles Nos. C030293, C de TERCERA publicacion Aceptación de Herencia Carteles Nos. C030263, C030269, F006027, F006037, F006042, F006071, F006074, F006080, F006122, F006123, F006155, F Título Supletorio Carteles Nos. C030266, F Renovación de Marcas Carteles Nos. C030218, C030219, C030221, C030224, C030226, C030228, C030230, C030231, C030233, C030234, C030236, C030238, C030240, C030241, C Marca de Fábrica Carteles Nos. C030225, C030227, C030229, C030237, C030239, C030242, C030243, C030245, C030246, C030248, C030249, C030250, C030251, C030254, C030255, C030257, C030258, C030259, C030260, C030261, C030270, F Señal de Publicidad Comercial Carteles Nos. C030247, F005991, F Convocatorias Carteles Nos. C030214, C030279, C030280, C030298, F006284, F Subasta Pública Carteles Nos. F006048, F006051, F006052, F006053, F006055, F006099, F006132, F006133, F Reposición de Certificados Carteles Nos. C030268, F Aviso de Cobro Carteles Nos. F005663, F Marca Industrial Carteles Nos. F006139, F006140, F006141, F006142, F006144, F006145, F006146, F006148, F006149, F006151, F006153, F006156, F006157, F006158, F006160, F006161, F Otros Cartel No. F Marca de Servicios Carteles Nos. C030232, C030235, C030252, C030253, C030256, F006111, F006113, F006114, F006118, F Reposición de Póliza de Seguro Cartel No. C SECCION DOCUMENTOS OFICIALES Ministerio de Trabajo y Previsión Social Estatutos del Sindicato de Productores Agropecuarios de el Cantón Chucullo y Resolución No. 26, aprobándolos y confiriéndoles el carácter de persona jurídica

5 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de ORGANO LEGISLATIVO 5 DECRETO No. 855 LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, CONSIDERANDO: I. Que el desarrollo urbano del municipio de San Salvador y de los municipios aledaños, ha tenido un notorio crecimiento; alcanzando por su conurbación, categoría de una gran ciudad o metrópoli con desarrollo creciente. II. Que es necesario dictar las convenientes disposiciones de ordenamiento territorial, para que se lleve a efecto la debida coordinación de las acciones del gobierno central y del local en beneficio de las comunidades; así como la relativa a la participación ciudadana en la toma de decisiones para la formulación y evaluación de los planes de ordenamiento territorial, lo cual se consigna en la Constitución de la República y el Código Municipal. III. Que de acuerdo a los artículos 203 y 206 de la Constitución de la República, los municipios y el gobierno central están obligados recíprocamente a colaborar en los planes de desarrollo nacional, regional y local. IV. Tomando en cuenta que la Alcaldía del municipio de San Salvador aglomera la mayor parte de la población que cualquier otro municipio de los restantes del gran San Salvador, se considera que éste tiene que ser ejemplo y dar mandato sobre las directrices de ordenamiento territorial. POR TANTO, en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados Roberto José d'aubuisson Munguía, Carmen Elena Calderón de Escalón, José Ernesto Castellanos Campos, Guillermo Antonio Gallegos Navarrete, Fernando Ávila, Donato Eugenio Vaquerano, Juan Perla y Mario Marroquín Mejía. DECRETA la siguiente: Reforma a la LEY DE DESARROLLO Y ORDENAMIENTO TERRITORIAL DEL ÁREA METROPOLITANA DE SAN SALVADOR Y DE LOS MUNICIPIOS ALEDAÑOS, emitida por Decreto Legislativo No. 732, de fecha 8 de diciembre de 1993, publicada en el Diario Oficial No. 18, Tomo 322 de fecha 26 de enero de Art. 1. Adiciónase un inciso final al Art. 8, así: El COAMSS, estará coordinado por el Alcalde del Municipio de San Salvador y el secretario será elegido por los miembros que lo integren, pudiendo no ser de su seno. Art. 2. El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.

6 6 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383 DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los veintitrés días del mes de abril del año dos mil nueve. RUBÉN ORELLANA PRESIDENTE ROLANDO ALVARENGA ARGUETA VICEPRESIDENTE JOSÉ RAFAEL MACHUCA ZELAYA VICEPRESIDENTE ENRIQUE ALBERTO LUIS VALDÉS SOTO SECRETARIO JOSÉ ANTONIO ALMENDÁRIZ RIVAS SECRETARIO FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURÁN VICEPRESIDENTE RODOLFO ANTONIO PARKER SOTO VICEPRESIDENTE MANUEL ORLANDO QUINTEROS AGUILAR SECRETARIO ROBERTO JOSÉ d AUBUISSON MUNGUÍA SECRETARIO ZOILA BEATRIZ QUIJADA SOLÍS SECRETARIA CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los catorce días del mes de mayo del año dos mil nueve. PUBLÍQUESE, ELÍAS ANTONIO SACA GONZÁLEZ, Presidente de la República. JUAN MIGUEL BOLAÑOS TORRES, Ministro de Gobernación.

7 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de DECRETO No. 871 LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, CONSIDERANDO: I. Que por Decreto Legislativo No. 417, de fecha 14 de diciembre de 1992, publicado en el Diario Oficial No. 16, Tomo No. 318 del 25 de enero de 1993, se emitió el Código Electoral. II. Que el referido marco legal establece, que los partidos políticos o coaliciones que participen en las elecciones establecidas en el Art. 210 de la Constitución de la República, tendrán derecho a recibir del Estado una suma de dinero, por cada voto válido que obtengan en las elecciones para Presidente y Vicepresidente de la República, para Diputados al Parlamento Centroamericano, Asamblea Legislativa y para Concejos Municipales. III. Que asimismo, establece que los partidos políticos o coaliciones contendientes tendrán derecho a un anticipo, calculado de acuerdo a los votos obtenidos en la elección inmediata anterior, estableciendo a la vez que éstos deberán reintegrar al Fisco la diferencia que resultare entre el anticipo y la suma que les corresponda como consecuencia de la liquidación postelectoral, obligación que también es aplicable a los partidos políticos que hayan recibido anticipo y no hubieren inscrito candidatos. IV. Que existen partidos políticos que hicieron uso de lo establecido en los considerandos anteriores, participando en las elecciones para Diputados al Parlamento Centroamericano, Asamblea Legislativa y Concejos Municipales. V. Que por diversas circunstancias estos partidos políticos no participaron en las elecciones para Presidente y Vicepresidente de la República, e hicieron uso de los beneficios que otorga el referido Código Electoral. VI. Que los fondos entregados a estos partidos políticos en concepto de financiamiento, fueron invertidos en el financiamiento de las campañas VII. a que se refiere el considerando IV de este Decreto, pero en razón de la crisis económica de la cual nuestro país no escapa, les imposibilita a éstos reintegrar al Fisco el adelanto que se les había otorgado. Que por las razones antes expuestas, se hace necesario emitir disposiciones especiales, que les permita a los partidos políticos cancelar el financiamiento político en un período de cinco años. POR TANTO: En uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Diputado Rodolfo Antonio Parker Soto. DECRETA: Art. 1. TRANSITORIO: No obstante lo establecido en el Código Electoral, los partidos políticos que hayan recibido financiamiento por parte del Estado, y les corresponda reintegrar a éste, contarán con un plazo de cinco años contados a partir de la vigencia de este decreto para cumplir con dicha obligación, estableciendo cuotas anuales que no necesariamente sean iguales, para hacer efectivo el pago en el referido período.

8 8 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383 Las fianzas constituidas para el cumplimiento de esta obligación exigidas por el Estado, no se harán efectivas por parte de éste en razón de la ampliación del plazo a que se refiere el inciso anterior, debiendo devolverles dichas fianzas a los respectivos partidos políticos, inmediatamente al entrar en vigencia el presente Decreto. Lo establecido en este Decreto prevalecerá sobre cualquier otra disposición que la contraríe. Art. 2. El presente Decreto entrará en vigencia desde el día de su publicación en el Diario Oficial. DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los treinta días del mes de abril del año dos mil nueve. RUBÉN ORELLANA ROLANDO ALVARENGA ARGUETA VICEPRESIDENTE JOSÉ RAFAEL MACHUCA ZELAYA VICEPRESIDENTE ENRIQUE ALBERTO LUIS VALDÉS SOTO SECRETARIO JOSÉ ANTONIO ALMENDÁRIZ RIVAS SECRETARIO PRESIDENTE ZOILA BEATRIZ QUIJADA SOLÍS SECRETARIA CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los trece días del mes de mayo del año dos mil nueve. PUBLÍQUESE, FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURÁN VICEPRESIDENTE RODOLFO ANTONIO PARKER SOTO VICEPRESIDENTE MANUEL ORLANDO QUINTEROS AGUILAR SECRETARIO ROBERTO JOSÉ d AUBUISSON MUNGUÍA SECRETARIO ELÍAS ANTONIO SACA GONZÁLEZ, PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA. WILLIAM JACOBO HÁNDAL HÁNDAL, MINISTRO DE HACIENDA.

9 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de DECRETO No. 872 LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, CONSIDERANDO: I. Que la Asociación AGAPE de El Salvador, es una institución benéfica de carácter social, cultural, cristiana, apolítica y sin fines de lucro, cuyos objetivos, entre otros, es darle protección y ayuda a las personas en general, especialmente a los ancianos, niños y jóvenes. II. III. Que para el logro de sus objetivos realizará el evento denominado "12º BANQUETE DEL AMOR", cuyos ingresos serán destinados para cubrir los costos de los programas sociales anteriormente señalados. Que de conformidad a las facultades que a esta Asamblea Legislativa le confiere el Art. 131 de la Constitución de la República, es procedente exonerar del pago de impuestos, incluyendo los municipales, que pueda causar la citada actividad. POR TANTO: En uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados Roberto José d'aubuisson Munguía y César Humberto García. DECRETA: Art. 1. Exonérase del pago de impuestos, incluyendo los municipales, a excepción del Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestación de Servicios (IVA), que pueda causar la realización del evento denominado "12º BANQUETE DEL AMOR", a favor de la Asociación AGAPE de El Salvador, el cual se llevará a cabo el día 13 de mayo del presente año, en las instalaciones de La Hacienda de Los Miranda. La exención concedida es sin perjuicio de la vigilancia y control que deberán ejercer los organismos fiscales respectivos. Asimismo, los representantes de la citada organización, deberán presentar a esta Asamblea un informe debidamente auditado sobre los ingresos obtenidos y la distribución de los mismos. Art. 2. El presente Decreto entrará en vigencia desde el día de su publicación en el Diario Oficial. DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO. San Salvador, a los treinta días del mes de abril del año dos mil nueve. ROLANDO ALVARENGA ARGUETA, VICEPRESIDENTE. JOSE RAFAEL MACHUCA ZELAYA, VICEPRESIDENTE. ENRIQUE ALBERTO LUIS VALDES SOTO, JOSE ANTONIO ALMENDARIZ RIVAS, RUBÉN ORELLANA PRESIDENTE ZOILA BEATRIZ QUIJADA SOLIS, SECRETARIA. CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los trece días del mes de mayo del año dos mil nueve. PUBLÍQUESE.- FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURAN, VICEPRESIDENTE. RODOLFO ANTONIO PARKER SOTO, VICEPRESIDENTE. MANUEL ORLANDO QUINTEROS AGUILAR, ROBERTO JOSE d'aubuisson MUNGUIA, ELÍAS ANTONIO SACA GONZALEZ, Presidente de la República. WILLIAM JACOBO HÁNDAL HÁNDAL, Ministro de Hacienda.

10 10 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383 DECRETO No LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, CONSIDERANDO: I. Que mediante Decreto Legislativo No. 572, de fecha 16 de junio de 1993, publicado en el Diario Oficial No. 133, Tomo 320 del 15 de julio del mismo año, se emitió la Ley de Protección de Personas Sujetas a Seguridad Especial. II. III. Que el Art. 1 de la referida Ley, establece que gozarán de medidas de protección especial, las personas que en razón de la actividad que realizan, cargo o posición que ostenten o hayan ostentado; así como, aquellas personas que a consecuencia de la finalización definitiva del conflicto armado, y por el rol que desempeñaron y la relevancia del mismo, puedan convertirse en objetivos potenciales de agresiones o atentados contra sus vidas, las de sus familiares o sus bienes, a quienes se denominará "Personas de Alto Riesgo". Que consecuente con lo establecido en el considerando anterior, las Diputadas y los Diputados Propietarios que concluyan su período legislativo son personas que integran la categoría de Alto Riesgo; por lo que es de interés nacional preservar su seguridad, dándoles protección hasta por un año posterior al período de cese de su elección, por lo que se hace necesario emitir la siguiente disposición transitoria para garantizarles su integridad personal. POR TANTO, en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados Ernesto Castellanos, Dolores Alberto Rivas, Abilio Orestes Rodríguez, Francisco Antonio Prudencio, Juan Perla y Jesús Grande. DECRETA la siguiente DISPOSICIÓN TRANSITORIA al Decreto Legislativo No. 572, de fecha 16 de junio de 1993, publicado en el Diario Oficial No. 133, Tomo 320 del 15 de julio del mismo año, el que contiene la Ley de Protección de Personas Sujetas a Seguridad Especial. Art. 1.- Las Diputadas y los Diputados Propietarios al cesar de su período legislativo para el que fueron electos, gozarán de medidas de protección especial hasta un máximo de dos elementos de seguridad, hasta por un año posterior al período de cese de su elección; lo anterior, de conformidad a lo establecido a la presente Ley. Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia el día de su publicación en el Diario Oficial. DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los treinta días del mes de abril del año dos mil nueve. ROLANDO ALVARENGA ARGUETA VICEPRESIDENTE JOSÉ RAFAEL MACHUCA ZELAYA VICEPRESIDENTE ENRIQUE ALBERTO LUIS VALDÉS SOTO SECRETARIO JOSÉ ANTONIO ALMENDÁRIZ RIVAS SECRETARIO RUBÉN ORELLANA MENDOZA PRESIDENTE ZOILA BEATRIZ QUIJADA SOLÍS SECRETARIA FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURÁN VICEPRESIDENTE RODOLFO ANTONIO PARKER SOTO VICEPRESIDENTE MANUEL ORLANDO QUINTEROS AGUILAR SECRETARIO ROBERTO JOSÉ d AUBUISSON MUNGUÍA SECRETARIO CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los trece días del mes de mayo del año dos mil nueve. PUBLÍQUESE, ELÍAS ANTONIO SACA GONZÁLEZ, Presidente de la República. RENÉ MARIO FIGUEROA FIGUEROA, Ministro de Seguridad Pública y Justicia.

11 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de

12 12 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383

13 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de

14 14 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383

15 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de

16 16 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383

17 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de

18 18 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383 ACUERDO N LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, de conformidad a lo dispuesto en el Artículo 131, Numeral 4 de la Constitución, ACUERDA: Llamar a conformar Asamblea a Diputados Suplentes, al inicio de la Sesión Plenaria Ordinaria No. 139 de esta fecha, así: DIPUTADO SUPLENTE DIPUTADO PROPIETARIO José Nelson Guardado Menjívar en sustitución de Abilio Orestes Rodríguez Menjívar Melvin David González Bonilla en sustitución de Manuel de Jesús Gutiérrez Gutiérrez Juan Carlos Hernández Portillo en sustitución de Alberto Armando Romero Rodríguez Marco Aurelio González en sustitución de Julio Antonio Gamero Quintanilla Fernando Antonio Fuentes en sustitución de Francisco Antonio Prudencio José Rinaldo Garzona Villeda en sustitución de Juan Enrique Perla Ruiz Erick Mira Bonilla en sustitución de Carmen Elena Calderón de Escalón César Edgardo Guadrón Pineda en sustitución de Carlos Walter Guzmán Coto José Francisco Montejo Núñez en sustitución de Douglas Alejandro Alas García Fernando Gutiérrez Umanzor en sustitución de Wilfredo Iraheta Sanabria Audelia Guadalupe López en sustitución de Marco Tulio Mejía Palma Juan Ramón Cardona Garay en sustitución de Calixto Mejía Hernández Ana Silvia Romero Vargas en sustitución de Blanca Flor América Bonilla Bonilla Misael Mejía Mejía en sustitución de Zoila Beatriz Quijada Solís María Irma Elizabeth Orellana Osorio en sustitución de Humberto Centeno Najarro Ana Guadalupe Erazo Castillo en sustitución de Francisco Roberto Lorenzana Vicenta Liliana Martínez Bernabé en sustitución de Luis Arturo Fernández Peña Elio Valdemar Lemus Osorio en sustitución de Walter Eduardo Durán Martínez Sonia Elizabeth Farfán de Cuéllar en sustitución de Othon Sigfrido Reyes Morales José Vidal Carrillo Delgado en sustitución de Mario Antonio Ponce López Julio Milton Parada Domínguez en sustitución de Carlos Rolando Herrarte En el transcurso de la Sesión Plenaria, en diferente hora, se realizaron los llamamientos y sustituciones siguientes: DIPUTADO SUPLENTE DIPUTADO PROPIETARIO HORA Israel Montano Osorio en sustitución de Juan García Melara 15:21 Roberto de Jesús Menjívar en sustitución de Ernesto Antonio Angulo Milla 16:34 Francisco Armando Marinero en sustitución de Renato Antonio Pérez 16:34 Osmín Romeo Molina Ríos en sustitución de Carlos Cortez Hernández 16:34 Mauricio Ernesto Rodríguez en sustitución de Rodolfo Antonio Parker Soto 16:55 Alex René Aguirre Guevara en sustitución de José Francisco Merino López 17:45 Omar Arturo Escobar Oviedo en sustitución de Luis Roberto Angulo Samayoa 17:45 Quedó registrada la incorporación de los Diputados: Blanca Noemi Coto Estrada, Héctor Miguel Antonio Dada Hirezi, José Ernesto Castellanos Campos, Luis Roberto Angulo Samayoa, Mario Antonio Ponce López.

19 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de DADO EN EL SALÓN AZUL, PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los cuatro días del mes de marzo del año dos mil nueve. RUBÉN ORELLANA PRESIDENTE ROLANDO ALVARENGA ARGUETA VICEPRESIDENTE FRANCISCO ROBERTO LORENZANA VICEPRESIDENTE ACUERDO N JOSÉ RAFAEL MACHUCA ZELAYA VICEPRESIDENTE ENRIQUE ALBERTO LUIS VALDÉS SOTO SECRETARIO JOSÉ ANTONIO ALMENDÁRIZ RIVAS SECRETARIO ZOILA BEATRIZ QUIJADA SOLÍS SECRETARIA RODOLFO ANTONIO PARKER SOTO VICEPRESIDENTE GERSON MARTÍNEZ SECRETARIO ROBERTO JOSÉ d AUBUISSON MUNGUÍA SECRETARIO LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, de conformidad a lo dispuesto en el Artículo 131, Numeral 4 de la Constitución, ACUERDA: Llamar a conformar Asamblea a Diputados Suplentes, al inicio de la Sesión Plenaria Ordinaria No. 140 de esta fecha, así: DIPUTADO SUPLENTE DIPUTADO PROPIETARIO Ana Silvia Romero Vargas en sustitución de Humberto Centeno Najarro Audelia Guadalupe López de en sustitución de Zoila Beatriz Quijada Solís José Alfonso Pacas González en sustitución de Othon Sigfrido Reyes Morales Misael Mejía Mejía en sustitución de Blanca Noemi Coto Estrada Marco Aurelio González en sustitución de Noel Abilio Bonilla Bonilla Santos Adelmo Rivas Rivas en sustitución de Carlos Armando Reyes Ramos Juan Carlos Hernández Portillo en sustitución de Juan Miguel Bolaños Torres Fernando Antonio Fuentes en sustitución de Renato Antonio Pérez José Francisco Montejo Núñez en sustitución de Enrique Alberto Luis Valdés Soto Melvin David González Bonilla en sustitución de Wilfredo Iraheta Sanabria Mauricio Ernesto Rodríguez en sustitución de Rodolfo Antonio Parker Soto Julio Milton Parada Domínguez en sustitución de Carlos Rolando Herrarte Elio Valdemar Lemus Osorio en sustitución de Blanca Flor América Bonilla Bonilla María Julia Castillo Rodas en sustitución de José Orlando Arévalo Pineda José Vidal Carrillo Delgado en sustitución de Luis Roberto Angulo Samayoa Vicenta Liliana Martínez Bernabé en sustitución de Gerson Martínez Hipólito Baltazar Rodríguez Contreras en sustitución de José Antonio Almendáriz Rivas

20 20 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383 En el transcurso de la Sesión Plenaria, en diferente hora, se realizaron los llamamientos y sustituciones siguientes: DIPUTADO SUPLENTE DIPUTADO PROPIETARIO HORA Roberto de Jesús Menjívar en sustitución de Alberto Armando Romero 11:30 Fernando Gutiérrez Umanzor en sustitución de Norman Noel Quijano González 11:30 José Rinaldo Garzona Villeda en sustitución de Francisco Antonio Prudencio 11:37 Rafael Ricardo Morán Tobar en sustitución de José Mauricio Quinteros Cubías 12:22 Alex René Aguirre Guevara en sustitución de José Francisco Merino López 12:22 María Irma Orellana Osorio en sustitución de Jorge Alberto Jiménez 12:27 Quedó registrada la incorporación de los Diputados: Ana Daysi Villalobos de Cruz, José Ricardo Cruz, Sandra Marlene Salgado García, Guillermo Antonio Gallegos Navarrete, Carmen Elena Calderón Sol de Escalón, Rolando Alvarenga Argueta, Federico Guillermo Ávila Qüehl, Mariela Peña Pinto, Ernesto Antonio Angulo Milla, Carlos Walter Guzmán Coto, Donato Eugenio Vaquerano Rivas, Dolores Alberto Rivas Echeverría, Abilio Orestes Rodríguez Menjívar, Jesús Grande, Roberto José d'aubuisson Munguía, José Ernesto Castellanos Campos, César Humberto García Aguilera. DADO EN EL SALÓN AZUL, PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los diecinueve días del mes de marzo del año dos mil nueve. ACUERDO N ROLANDO ALVARENGA ARGUETA VICEPRESIDENTE JOSÉ RAFAEL MACHUCA ZELAYA VICEPRESIDENTE ENRIQUE ALBERTO LUIS VALDÉS SOTO SECRETARIO JOSÉ ANTONIO ALMENDÁRIZ RIVAS SECRETARIO RUBÉN ORELLANA PRESIDENTE ZOILA BEATRIZ QUIJADA SOLÍS SECRETARIA FRANCISCO ROBERTO LORENZANA VICEPRESIDENTE RODOLFO ANTONIO PARKER SOTO VICEPRESIDENTE GERSON MARTÍNEZ SECRETARIO ROBERTO JOSÉ d AUBUISSON MUNGUÍA SECRETARIO LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, de conformidad a lo dispuesto en el Artículo 131, Numeral 4 de la Constitución, ACUERDA: Llamar a conformar Asamblea a Diputados Suplentes, al inició de la Sesión Plenaria Ordinaria No. 141 de esta fecha, así: DIPUTADO SUPLENTE DIPUTADO PROPIETARIO Fernando Antonio Fuentes en sustitución de Rolando Alvarenga Argueta Marco Aurelio González en sustitución de Enrique Alberto Luis Valdés Soto José Rinaldo Garzona Villeda en sustitución de Juan Enrique Perla Ruiz

21 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de Juan Carlos Hernández Portillo en sustitución de Renato Antonio Pérez Rafael Enrique Guerra Alarcón en sustitución de César Humberto García Aguilera Misael Mejía Mejía en sustitución de Antonio Echeverría Véliz Audelia Guadalupe López de en sustitución de Hugo Roger Martínez Bonilla Ana Silvia Romero Vargas en sustitución de Marco Tulio Mejía Palma Hortensia Margarita López Quintana en sustitución de Gerson Martínez Ana Elda Flores de Reyna en sustitución de Héctor Miguel Antonio Dada Hirezi José Alfonso Pacas González en sustitución de Francisco Roberto Lorenzana Elio Valdemar Lemus Osorio en sustitución de Ricardo Bladimir González María Irma Elizabeth Orellana Osorio en sustitución de José Salvador Arias Peñate Israel Montano Osorio en sustitución de Blanca Noemi Coto Estrada Yohalmo Edmundo Cabrera Chacón en sustitución de Irma Lourdes Palacios Vásquez Hipólito Baltazar Rodríguez en sustitución de José Orlando Arévalo Pineda Alex René Aguirre Guevara en sustitución de Sandra Marlene Salgado García Julio Milton Parada Domínguez en sustitución de Rodolfo Antonio Parker Soto Fredy Javier Benítez Molina en sustitución de Santos Guevara Ramos Héctor Alfredo Guzmán Alvarenga en sustitución de Vicente Arturo Argumedo Óscar Enrique Carrero en sustitución de José Salvador Cardoza López En el transcurso de la Sesión Plenaria, en diferente hora, se realizaron los llamamientos y sustituciones siguientes: DIPUTADO SUPLENTE DIPUTADO PROPIETARIO HORA José Vidal Carrillo Delgado en sustitución de Mario Antonio Ponce López 10:50 Erick Mira Bonilla en sustitución de Guillermo Antonio Gallegos 10:50 María Julia Castillo Rodas en sustitución de Alejandro Dagoberto Marroquín 15:24 Yohalmo Edmundo Cabrera en sustitución de Humberto Centeno Najarro 15:24 Manuel Rigoberto Soto Lazo en sustitución de Patricia Vásquez de Amaya 15:24 Pedrina Rivera Hernández en sustitución de Ricardo Bladimir González 15:24 Roberto de Jesús Menjívar en sustitución de Abilio Orestes Rodríguez 15:24 Carmen Elena Figueroa Rodríguez en sustitución de Carmen Elena Calderón Sol 15:24 José Francisco Montejo Núñez en sustitución de Ingrid María Béndix de Barrera 15:24 César Edgardo Guadrón Pineda en sustitución de Roberto José d'aubuisson 15:24 Alexander Higinio Melchor López en sustitución de Elizardo González Lovo 17:14 Sonia Elizabeth Farfán de Cuéllar en sustitución de Benito Antonio Lara Fernández 17:14 Elio Valdemar Lemus Osorio en sustitución de Walter Eduardo Durán Martínez 17:14 Quedó registrada la incorporación de los Diputados: Federico Guillermo Ávila Qüehl, Manuel Vicente Menjívar Esquivel, Ernesto Antonio Angulo Milla, Abilio Orestes Rodríguez Menjívar, Ana Vilma Castro de Cabrera, Wilfredo Iraheta Sanabria, Irma Lourdes Palacios Vásquez, Argentina García Ventura, Roberto José d'aubuisson Munguía, Carmen Elena Calderón Sol de Escalón.

22 22 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383 DADO EN EL SALÓN AZUL, PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los veintiséis días del mes de marzo del año dos mil nueve. RUBÉN ORELLANA PRESIDENTE ROLANDO ALVARENGA ARGUETA VICEPRESIDENTE FRANCISCO ROBERTO LORENZANA VICEPRESIDENTE ACUERDO N JOSÉ RAFAEL MACHUCA ZELAYA VICEPRESIDENTE ENRIQUE ALBERTO LUIS VALDÉS SOTO SECRETARIO JOSÉ ANTONIO ALMENDÁRIZ RIVAS SECRETARIO ZOILA BEATRIZ QUIJADA SOLÍS SECRETARIA RODOLFO ANTONIO PARKER SOTO VICEPRESIDENTE GERSON MARTÍNEZ SECRETARIO ROBERTO JOSÉ d AUBUISSON MUNGUÍA SECRETARIO LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, de conformidad a lo dispuesto en el Artículo 131, Numeral 4 de la Constitución, ACUERDA: Llamar a conformar Asamblea a Diputados Suplentes, al inicio de la Sesión Plenaria Ordinaria No. 142 de esta fecha, así: DIPUTADO SUPLENTE DIPUTADO PROPIETARIO Ana Silvia Romero Vargas en sustitución de Enma Julia Fabián Hernández Erick Mira Bonilla en sustitución de José Ernesto Castellanos Campos Fernando Antonio Fuentes en sustitución de Enrique Alberto Luis Valdés Soto José Nelson Guardado Menjívar en sustitución de Mario Marroquín Mejía Mario Alberto Tenorio Guerrero en sustitución de Carmen Elena Calderón de Escalón Carlos Samuel Díaz Gómez en sustitución de Ingrid Berta María Béndix de Barrera Santos Adelmo Rivas Rivas en sustitución de Douglas Alejandro Alas García José Francisco Montejo Núñez en sustitución de César Humberto García Aguilera Manuel Rigoberto Soto Lazo en sustitución de Carlos Walter Guzmán Coto Marco Aurelio González en sustitución de Noel Abilio Bonilla Bonilla Atilio Marín Orellana en sustitución de Guillermo Antonio Gallegos Juan Carlos Hernández Portillo en sustitución de Alberto Armando Romero Rodríguez Mauricio Ernesto Rodríguez en sustitución de Carlos Rolando Herrarte Hortensia Margarita López Quintana en sustitución de José Ricardo Cruz María Irma Elizabeth Orellana Osorio en sustitución de Carlos Alfredo Castaneda Magaña María Julia Castillo Rodas en sustitución de Luis Roberto Angulo Samayoa Alexander Higinio Melchor López en sustitución de Elizardo González Lovo Francisco Rubén Alvarado Fuentes en sustitución de Darío Alejandro Chicas Argueta Misael Mejía Mejía en sustitución de Ricardo Bladimir González.

23 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de En el transcurso de la Sesión Plenaria, en diferente hora, se realizaron los llamamientos y sustituciones siguientes: DIPUTADO SUPLENTE DIPUTADO PROPIETARIO HORA Yohalmo Edmundo Cabrera en sustitución de José Salvador Arias Peñate 12:07 Elio Valdemar Lemus Osorio en sustitución de Irma Segunda Amaya Echeverría 12:07 Atilio Marín Orellana en sustitución de Abilio Orestes Rodríguez 12:07 José Vidal Carrillo Delgado en sustitución de José Orlando Arévalo Pineda 12:07 Ana Guadalupe Erazo Castillo en sustitución de Francisco Roberto Lorenzana 14:22 Víctor Manuel Ramírez Alvarado en sustitución de Calixto Mejía Hernández 14:22 Vicenta Liliana Martínez Bernabé en sustitución de Hugo Roger Martínez Bonilla 14:22 Quedó registrada la incorporación de los Diputados: Santos Adelmo Rivas Rivas, Carlos Walter Guzmán Coto, Mario Marroquín Mejía, Rolando Alvarenga Argueta, Federico Guillermo Ávila Qüehl, Guillermo Antonio Gallegos Navarrete, Carlos René Retana Martínez, Manuel Vicente Menjívar Esquivel, Julio Antonio Gamero Quintanilla, Ernesto Antonio Angulo Milla, Fernando Alberto José Ávila Quetglas, Dolores Alberto Rivas Echeverría, Roberto José d'aubuisson Munguía, Ana Vilma Castro de Cabrera, Wilfredo Iraheta Sanabria, Zoila Beatriz Quijada Solís, Luis Roberto Angulo Samayoa, José Orlando Arévalo Pineda, Ingrid Berta María Béndix de Barrera, Carmen Elena Calderón Sol de Escalón, Carlos Walter Guzmán Coto. DADO EN EL SALÓN AZUL, PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los dos días del mes de abril del año dos mil nueve. ACUERDO N ROLANDO ALVARENGA ARGUETA VICEPRESIDENTE JOSÉ RAFAEL MACHUCA ZELAYA VICEPRESIDENTE ENRIQUE ALBERTO LUIS VALDÉS SOTO SECRETARIO JOSÉ ANTONIO ALMENDÁRIZ RIVAS SECRETARIO RUBÉN ORELLANA PRESIDENTE ZOILA BEATRIZ QUIJADA SOLÍS SECRETARIA FRANCISCO ROBERTO LORENZANA VICEPRESIDENTE RODOLFO ANTONIO PARKER SOTO VICEPRESIDENTE GERSON MARTÍNEZ SECRETARIO ROBERTO JOSÉ d AUBUISSON MUNGUÍA SECRETARIO LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, de conformidad a lo dispuesto en el Artículo 131, Numeral 4 de la Constitución, ACUERDA: Llamar a conformar Asamblea a Diputados Suplentes, al inicio de la Sesión Plenaria Ordinaria No. 143 de esta fecha, así: DIPUTADO SUPLENTE DIPUTADO PROPIETARIO Ana Silvia Romero Vargas en sustitución de Gerson Martínez Vicenta Liliana Martínez Bernabé en sustitución de Hugo Roger Martínez Bonilla José Alfonso Pacas González en sustitución de Argentina García Ventura Misael Mejía Mejía en sustitución de Benito Antonio Lara Fernández

24 24 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383 María Irma Elizabeth Orellana Osorio en sustitución de Carlos Alfredo Castaneda Magaña Carlos Samuel Díaz Gómez en sustitución de Julio Antonio Gamero Quintanilla Manuel Rigoberto Soto Lazo en sustitución de Renato Antonio Pérez José Francisco Montejo Núñez en sustitución de Carlos Armando Reyes Ramos Rafael Enrique Guerra Alarcón en sustitución de José Mauricio Quinteros Cubías Mario Alberto Tenorio Guerrero en sustitución de Ana Vilma Castro de Cabrera Julio Milton Parada Domínguez en sustitución de Santos Guevara Ramos Yohalmo Edmundo Cabrera Chacón en sustitución de Ana Daysi Villalobos de Cruz Mauricio Ernesto Rodríguez en sustitución de José Salvador Cardoza López. En el transcurso de la Sesión Plenaria, en diferente hora, se realizaron los llamamientos y sustituciones siguientes: DIPUTADO SUPLENTE DIPUTADO PROPIETARIO HORA Alex René Aguirre Guevara en sustitución de José Rafael Machuca Zelaya 11:20 José Nelson Guardado Menjívar en sustitución de Julio César Portillo Baquedano 13:14 Erick Mira Bonilla en sustitución de Carlos Walter Guzmán Coto 13:14 Hortensia Margarita López en sustitución de José Salvador Arias Peñate 13:14 María Julia Castillo Rodas en sustitución de Elizardo González Lovo 15:17 Óscar Enrique Carrero en sustitución de Vicente Arturo Argumedo 15:17 José Gabriel Murillo Duarte en sustitución de Rolando Alvarenga Argueta 15:39 Ana Guadalupe Erazo Castillo en sustitución de Guillermo Antonio Olivo Méndez 15:58 Quedó registrada la incorporación de los Diputados: José Francisco Merino López, Walter Eduardo Durán Martínez, Gaspar Armando Portillo Benítez, Blanca Noemi Coto Estrada, Jorge Alberto Jiménez, Carlos René Retana Martínez, Enrique Alberto Luis Valdés Soto, Fernando Alberto José Ávila Quetglas, Abilio Orestes Rodríguez Menjívar, José Ernesto Castellanos Campos, Oscar Abraham Kattán Milla, Carlos Alfredo Castaneda Magaña, Othon Sigfrido Reyes Morales. DADO EN EL SALÓN AZUL, PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los diecisiete días del mes de abril del año dos mil nueve. ROLANDO ALVARENGA ARGUETA VICEPRESIDENTE JOSÉ RAFAEL MACHUCA ZELAYA VICEPRESIDENTE RUBÉN ORELLANA PRESIDENTE FRANCISCO ROBERTO LORENZANA VICEPRESIDENTE RODOLFO ANTONIO PARKER SOTO VICEPRESIDENTE ENRIQUE ALBERTO LUIS VALDÉS SOTO SECRETARIO GERSON MARTÍNEZ SECRETARIO JOSÉ ANTONIO ALMENDÁRIZ RIVAS SECRETARIO ROBERTO JOSÉ d AUBUISSON MUNGUÍA SECRETARIO ZOILA BEATRIZ QUIJADA SOLÍS SECRETARIA

25 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de ACUERDO N LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, de conformidad a lo dispuesto en el Artículo 131, Numeral 4 de la Constitución, ACUERDA: Llamar a conformar Asamblea a Diputados Suplentes, al inicio de la Sesión Plenaria Ordinaria No. 144 que inició en esta fecha y que concluyó el 24 del corriente mes, así: DIPUTADO SUPLENTE DIPUTADO PROPIETARIO Mario Alberto Tenorio Guerrero en sustitución de Guillermo Antonio Gallegos Navarrete Juan Carlos Hernández Portillo en sustitución de Francisco Antonio Prudencio Fernando Antonio Fuentes en sustitución de Norman Noel Quijano González José Francisco Montejo Núñez en sustitución de Abilio Orestes Rodríguez Menjívar César Edgardo Guadrón Pineda en sustitución de Julio Antonio Gamero Quintanilla Marco Aurelio González en sustitución de José Ernesto Castellanos Campos Atilio Marín Orellana en sustitución de Douglas Alejandro Alas García Carlos Samuel Díaz Gómez en sustitución de María Patricia Vásquez de Amaya Ana Silvia Romero Vargas en sustitución de Blanca Flor América Bonilla Bonilla Audelia Guadalupe López en sustitución de Irma Lourdes Palacios Vásquez Hortensia Margarita López Quintana en sustitución de Francisco Roberto Lorenzana Misael Mejía Mejía en sustitución de Walter Eduardo Durán Martínez María Irma Elizabeth Orellana Osorio en sustitución de José Salvador Arias Peñate Elio Valdemar Lemus Osorio en sustitución de Calixto Mejía Hernández. En el transcurso de la Sesión Plenaria, en diferente hora, se realizaron los llamamientos y sustituciones siguientes: DIPUTADO SUPLENTE DIPUTADO PROPIETARIO HORA Manuel Rigoberto Soto Lazo en sustitución de Renato Antonio Pérez 11:03 Ana Silvia Romero Vargas en sustitución de Blanca Flor América Bonilla 11:30 Omar Arturo Escobar Oviedo en sustitución de Luis Roberto Angulo Samayoa 12:53 Erick Mira Bonilla en sustitución de Wilfredo Iraheta Sanabria 12:53 Irma Elizabeth Orellana Osorio en sustitución de José Salvador Arias Peñate 13:17 Yohalmo Edmundo Cabrera en sustitución de Carlos Alfredo Castaneda 13:33 José Vidal Carrillo Delgado en sustitución de Elizardo González Lovo 13:33 Omar Arturo Escobar Oviedo en sustitución de Elizardo González Lovo 16:37 Pedrina Rivera Hernández en sustitución de Othon Sigfrido Reyes Morales 16:37 José Alfonso Pacas González en sustitución de Hugo Roger Martínez Bonilla 16:37 Ana Guadalupe Erazo Castillo en sustitución de Jorge Alberto Jiménez 16:37 Yohalmo Edmundo Cabrera en sustitución de Francisco Roberto Lorenzana 16:37 Mauricio Ernesto Rodríguez en sustitución de Santos Guevara Ramos 16:37 Hipólito Baltazar Rodríguez en sustitución de Rubén Orellana Mendoza 17:32 José Nelson Guardado Menjívar en sustitución de Federico Guillermo Ávila Qüehl 17:32

26 26 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383 Llamamientos realizados el día 24 de abril del 2009 José Rinaldo Garzona Villeda en sustitución de Manuel de Jesús Gutiérrez 15:15 Juan Carlos Hernández Portillo en sustitución de Juan Miguel Bolaños Torres 15:15 Manuel Rigoberto Soto Lazo en sustitución de Julio Antonio Gamero Quintanilla 15:15 Hortensia Margarita López en sustitución de Marco Tulio Mejía Palma 15:15 Hipólito Baltazar Rodríguez en sustitución de José Rafael Machuca Zelaya 15:15 José Vidal Carrillo Delgado en sustitución de José Antonio Almendáriz Rivas 15:15 María Irma Elizabeth Orellana en sustitución de Humberto Centeno Najarro 15:15 Misael Mejía Mejía en sustitución de José Salvador Arias Peñate 15:15 Ana Guadalupe Erazo Castillo en sustitución de Blanca Flor América Bonilla 15:15 Pedrina Rivera Hernández en sustitución de Calixto Mejía Hernández 15:15 Víctor Manuel Ramírez Alvarado en sustitución de Enma Julia Fabián Hernández 15:15 Ana Silvia Romero Vargas en sustitución de Luis Alberto Corvera Rivas 15:15 Audelia Guadalupe López en sustitución de Hugo Roger Martínez Bonilla 15:15 Elio Valdemar Lemus Osorio en sustitución de Francisco Roberto Lorenzana 15:15 José Alfonso Pacas González en sustitución de Walter Eduardo Durán Martínez 15:15 Quedó registrada la incorporación de los Diputados: Rodolfo Antonio Parker Soto, José Salvador Cardoza López, Zoila Beatriz Quijada Solís, Rolando Alvarenga Argueta, Federico Guillermo Ávila Qüehl, Enrique Alberto Luis Valdés Soto, Ernesto Antonio Angulo Milla, Fernando Alberto José Ávila Quetglas, Mario Marroquín Mejía, Roberto José d'aubuisson Munguía, Carlos Armando Reyes Ramos, Sandra Marlene Salgado García, Gerson Martínez, Carlos Alfredo Castaneda Magaña, Federico Guillermo Ávila Qüehl, Francisco Antonio Prudencio, Renato Antonio Pérez, Othon Sigfrido Reyes Morales, Irma Lourdes Palacios Vásquez, Blanca Noemi Coto Estrada. DADO EN EL SALÓN AZUL, PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los veintitrés días del mes de abril del año dos mil nueve. ROLANDO ALVARENGA ARGUETA VICEPRESIDENTE JOSÉ RAFAEL MACHUCA ZELAYA VICEPRESIDENTE ENRIQUE ALBERTO LUIS VALDÉS SOTO RUBÉN ORELLANA PRESIDENTE FRANCISCO ROBERTO LORENZANA VICEPRESIDENTE RODOLFO ANTONIO PARKER SOTO VICEPRESIDENTE GERSON MARTÍNEZ SECRETARIO SECRETARIO JOSÉ ANTONIO ALMENDÁRIZ RIVAS SECRETARIO ROBERTO JOSÉ d AUBUISSON MUNGUÍA SECRETARIO ZOILA BEATRIZ QUIJADA SOLÍS SECRETARIA

27 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de ACUERDO No LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, de conformidad a lo dispuesto en el Artículo 131, Numeral 4 de la Constitución, ACUERDA: Llamar a conformar Asamblea a Diputados Suplentes, al inicio de la Sesión Plenaria Ordinaria No.145 que inició en esta fecha y que concluyó el 30 del corriente mes, así: DIPUTADO SUPLENTE DIPUTADO PROPIETARIO Carlos Samuel Díaz Gómez en sustitución de Julio César Portillo Baquedano Manuel Rigoberto Soto Lazo en sustitución de María Patricia Vásquez de Amaya Mario Alberto Tenorio Guerrero en sustitución de Renato Antonio Pérez Juan Carlos Hernández Portillo en sustitución de Manuel de Jesús Gutiérrez Gutiérrez Marco Aurelio González en sustitución de Carlos Walter Guzmán Coto Roberto de Jesús Menjívar en sustitución de Alberto Armando Romero Rodríguez Carmen Elena Figueroa Rodríguez en sustitución de Wilfredo Iraheta Sanabria Hortensia Margarita López Quintana en sustitución de Blanca Flor América Bonilla Bonilla En el transcurso de la Sesión Plenaria, en diferente hora, se realizaron los llamamientos y sustituciones siguientes: DIPUTADO SUPLENTE DIPUTADO PROPIETARIO HORA Alex René Aguirre Guevara en sustitución de Sandra Marlene Salgado García 17:05 José Nelson Guardado Menjívar en sustitución de Julio Antonio Gamero Quintanilla 17:05 Fernando Antonio Fuentes en sustitución de Carmen Elena Sol de Escalón 17:05 Ana Silvia Romero Vargas en sustitución de Marco Tulio Mejía Palma 17:05 Omar Arturo Escobar Oviedo en sustitución de Elizardo González Lovo 19:21 José Vidal Carrillo Delgado en sustitución de José Francisco Merino López 19:21 Pedrina Rivera Hernández en sustitución de José Salvador Arias Peñate 19:21 Fernando Antonio Fuentes en sustitución de Noel Abilio Bonilla Bonilla 19:21 José Francisco Montejo Núñez en sustitución de Enrique Alberto Luis Valdés Soto 19:21 María Julia Castillo Rodas en sustitución de José Rafael Machuca Zelaya 20:00 Alexander Higinio Melchor López en sustitución de José Orlando Arévalo Pineda 20:00 Hipólito Baltazar Rodríguez en sustitución de José Antonio Almendáriz Rivas 20:00 Audelia Guadalupe López en sustitución de Gerson Martínez 20:00 Julio Milton Parada Domínguez en sustitución de Rodolfo Antonio Parker Soto 21:15 Llamamientos realizados el día 30 de abril del 2009

28 28 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383 José Francisco Montejo Núñez en sustitución de Julio Antonio Gamero Quintanilla 11:10 Audelia Guadalupe López en sustitución de Carlos Alfredo Castaneda 11:10 Omar Arturo Escobar Oviedo en sustitución de Elizardo González Lovo 12:10 José Vidal Carrillo Delgado en sustitución de José Francisco Merino López 12:10 Roberto de Jesús Menjívar en sustitución de Rolando Alvarenga Argueta 13:26 Hipólito Baltazar Rodríguez en sustitución de Alejandro Dagoberto Marroquín 17:20 Yohalmo Edmundo Cabrera en sustitución de Benito Antonio Lara Fernández 17:20 José Gabriel Murillo Duarte en sustitución de Francisco Antonio Prudencio 17:20 Marco Aurelio González en sustitución de Wilfredo Iraheta Sanabria 17:20 Héctor Alfredo Guzmán Alvarenga en sustitución de Vicente Arturo Argumedo 17:20 Ana Silvia Romero Vargas en sustitución de Othon Sigfrido Reyes Morales 17:55 María Irma Elizabeth Orellana en sustitución de Zoila Beatriz Quijada Solís 18:40 Quedó registrada la incorporación de los Diputados: José Salvador Arias Peñate, Rubén Antonio Álvarez Fuentes, Mario Antonio Ponce López, Luis Roberto Angulo Samayoa, Alejandro Dagoberto Marroquín Cabrera, José Francisco Merino López, Elizardo González Lovo, Carmen Elena Calderón Sol de Escalón, Marco Tulio Mejía Palma, Enrique Alberto Luis Valdés Soto, José Antonio Almendáriz Rivas, Gerson Martínez, Rodolfo Antonio Parker Soto, Alberto Armando Romero Rodríguez, Carlos Walter Guzmán Coto, José Orlando Arévalo Pineda. DADO EN EL SALÓN AZUL, PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los veintinueve días del mes de abril del año dos mil nueve. RUBEN ORELLANA PRESIDENTE ROLANDO ALVARENGA ARGUETA VICEPRESIDENTE JOSE RAFAEL MACHUCA ZELAYA VICEPRESIDENTE ENRIQUE ALBERTO LUIS VALDES SOTO SECRETARIO FRANCISCO ROBERTO LORENZANA VICEPRESIDENTE RODOLFO ANTONIO PARKER SOTO VICEPRESIDENTE GERSON MARTINEZ SECRETARIO JOSE ANTONIO ALMENDARIZ RIVAS SECRETARIO ROBERTO JOSE d AUBUISSON MUNGUIA SECRETARIO ZOILA BEATRIZ QUIJADA SOLIS SECRETARIA.

29 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de ACUERDO No. 1. La Asamblea Legislativa de la República de El Salvador, de conformidad a lo establecido en Art. 11 de su Reglamento Interior y al Protocolo de Entendimiento, acordado por los Grupos Parlamentarios en esta fecha, ACUERDA: Integrar la Junta Directiva de la siguiente manera: CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA PRESIDENTE OTHON SIGFRIDO REYES MORALES ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRÍGUEZ JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ RODOLFO ANTONIO PARKER SOTO LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE ELIZARDO GONZÁLEZ LOVO SANDRA MARLENE SALGADO GARCÍA FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURAN ROBERTO JOSÉ d'aubuisson MUNGUÍA VICEPRESIDENTE VICEPRESIDENTE VICEPRESIDENTE VICEPRESIDENTE SECRETARIA SECRETARIO SECRETARIO SECRETARIA SECRETARIO SECRETARIO ASAMBLEA LEGISLATIVA, PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a un día del mes de mayo del año dos mil nueve. CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA PRESIDENTE OTHON SIGFRIDO REYES MORALES VICEPRESIDENTE JOSE FRANCISCO MERINO LOPEZ VICEPRESIDENTE LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA SECRETARIA ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRIGUEZ VICEPRESIDENTE RODOLFO ANTONIO PARKER SOTO VICEPRESIDENTE GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE SECRETARIO ELIZARDO GONZALEZ LOVO SECRETARIO SANDRA MARLENE SALGADO GARCIA SECRETARIA FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURAN SECRETARIO ROBERTO JOSE d AUBUISSON MUNGUIA SECRETARIO

30 30 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383 ACUERDO DE REFORMA CONSTITUCIONAL No. 4 LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, CONSIDERANDO: I.- II.- III.- POR TANTO, Que la Constitución de la República en su artículo 32 consagra que la familia es la base fundamental de la sociedad y tendrá la protección del Estado, quien dictará la legislación necesaria y creará los organismos y servicios apropiados para su integración, bienestar y desarrollo social, cultural y económico. Que a su vez establece que el fundamento legal de la familia es el matrimonio y descansa en la igualdad jurídica de los cónyuges; debiéndose tener en el rango constitucional, claramente definido, el ámbito de aplicación del matrimonio y la adopción. Que en atención a lo expuesto en los considerandos anteriores es procedente introducir la reforma pertinente a la Constitución de la República. En uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados Rodolfo Antonio Parker Soto, Hugo Roger Martínez Bonilla, Luis Roberto Angulo Samayoa, Mariella Peña Pinto, Oscar Abraham Kattán Milla, Luis Arturo Fernández Peña, Roberto José d'aubuisson Munguía, Humberto Centeno Najarro, Alejandro Dagoberto Marroquín Cabrera, Guillermo Antonio Gallegos Navarrete, Mario Antonio Ponce López, Carlos Rolando Herrarte, Alex René Aguirre, Rolando Alvarenga Argueta, Rubén Antonio Álvarez Fuentes, Herbert Néstor Menjívar Amaya, Irma Segunda Amaya Echeverría, Ernesto Antonio Angulo Milla, Arturo Argumedo, Federico Guillermo Ávila Qüehl, Fernando Alberto José Ávila Quetglas, Ingrid Berta María Béndix de Barrera, Carmen Elena Calderón Sol de Escalón, José Salvador Cardoza López, José Vidal Carrillo, Carlos Alfredo Castaneda Magaña, José Ernesto Castellanos Campos, Darío Alejandro Chicas Argueta, Carlos Cortez Hernández, Luis Alberto Corvera Rivas, Blanca Noemí Coto Estrada, José Ricardo Cruz, Héctor Miguel Antonio Dada Hirezi, Ana Vilma Castro de Cabrera, Carlos Samuel Díaz Gómez, Juan Pablo Durán Escobar, Antonio Echeverría Véliz, Omar Arturo Escobar Oviedo, Enma Julia Fabián Hernández, Carmen Elena Figueroa Rodríguez, Fernando Antonio Fuentes, Argentina García Ventura, César Humberto García Aguilera, Juan García Melara, Marco Aurelio González, Ricardo Bladimir González, Jesús Grande, José Nelson Guardado Rivas, Santos Guevara Ramos, Juan Carlos Hernández, Jorge Alberto Jiménez, Benito Antonio Lara Fernández, Audelia Guadalupe López de Kleutgens, Hortensia Margarita López Quintana, Francisco Roberto Lorenzana Durán, José Rafael Machuca Zelaya, Mario Marroquín Mejía, Calixto Mejía Hernández, Marco Tulio Mejía Palma, Alexander Higinio Melchor López, Manuel Vicente Menjívar Esquivel, Roberto de Jesús Menjívar Rodríguez, José Francisco Montejo Núñez, Guillermo Antonio Olivo Méndez, Rubén Orellana Mendoza, José Alfonso Pacas González, Irma Lourdes Palacios Vásquez, Juan Enrique Perla Ruiz, Gaspar Armando Portillo Benítez, Francisco Antonio Prudencio, Zoila Beatriz Quijada Solís, José Mauricio Quinteros Cubías, Carlos René Retana Martínez, Carlos Armando Reyes Ramos, Inmar Rolando Reyes, Othon Sigfrido Reyes Morales, Dolores Alberto Rivas Echeverría, Pedrina Rivera Hernández, Hipólito Baltazar Rodríguez Contreras, Abilio Orestes Rodríguez Menjívar, Manuel Rigoberto Soto Lazo, Mario Alberto Tenorio Guerrero, Donato Eugenio Vaquerano Rivas y Ana Daysi Villalobos de Cruz. ACUERDA: la siguiente reforma a la Constitución de la República, emitida por Decreto Constituyente No. 38 de fecha 15 de diciembre de 1983, publicado en el Diario Oficial No. 234, Tomo 281 de fecha 16 del mismo mes y año, de la Asamblea Constituyente, la cual se considera en forma individual para su ratificación. Art. 1.- Refórmase el Art. 32 de la siguiente manera: "Art Se reconoce a la familia como la base fundamental de la sociedad y tendrá la protección del Estado, quien dictará la legislación necesaria y creará los organismos y servicios apropiados para su integración, bienestar y desarrollo social, cultural y económico. El fundamento legal de la familia es el matrimonio y descansa en la igualdad jurídica de los cónyuges. Serán hábiles para contraer matrimonio entre ellos el hombre y la mujer, así nacidos, que cumplan con las condiciones establecidas por la ley. Los matrimonios entre personas del mismo sexo celebrados o reconocidos bajo las leyes de otros países, y otras uniones que no cumplan con las condiciones establecidas por el orden jurídico salvadoreño, no surtirán efecto en El Salvador. El Estado fomentará el matrimonio; pero la falta de éste no afectará el goce de los derechos establecidos por la ley." Art Refórmase el Art. 33 de la siguiente manera: "Art La ley regulará las relaciones personales y patrimoniales entre los cónyuges y entre ellos y sus hijos, estableciendo los derechos y deberes recíprocos sobre bases equitativas; y creará las instituciones necesarias para garantizar su aplicabilidad, Regulará asimismo las relaciones resultantes de la unión estable de un hombre y una mujer, así nacidos, y que no tengan impedimento para contraer matrimonio."

31 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de Art. 3.- Refórmase el Art. 34 de la siguiente manera: "Art Todo menor tiene derecho a vivir en condiciones familiares y ambientales que le permitan su desarrollo integral, para lo cual tendrá la protección del Estado. Se reconoce la adopción como una institución cuyo principio rector será el interés superior del adoptado. Estarán habilitadas para adoptar las personas que cumplan con las condiciones que la ley establezca. Se prohíbe la adopción por parejas de un mismo sexo. La ley determinará los deberes del Estado y creará las instituciones para la protección de la maternidad y de la infancia." DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los veintinueve días del mes de abril del año dos mil nueve. ROLANDO ALVARENGA ARGUETA, VICEPRESIDENTE. JOSE RAFAEL MACHUCA ZELAYA, VICEPRESIDENTE. ENRIQUE ALBERTO LUIS VALDÉS SOTO, JOSE ANTONIO ALMENDÁRIZ RIVAS, ACUERDO DE REFORMA CONSTITUCIONAL No. 5 RUBÉN ORELLANA, PRESIDENTE. ZOILA BEATRIZ QUIJADA SOLÍS, SECRETARIA. LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, CONSIDERANDO: I.- II.- III.- FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURÁN, VICEPRESIDENTE. RODOLFO ANTONIO PARKER SOTO, VICEPRESIDENTE. MANUEL ORLANDO QUINTEROS AGUILAR, ROBERTO JOSE d' AUBUISSON MUNGUÍA, Que la Constitución consagra en su Art. 24 la inviolabilidad de la correspondencia y la prohibición de la interferencia e intervención de las comunicaciones telefónicas. Que tal derecho constitucional referido a las comunicaciones telefónicas no contempla excepciones por razón del interés general como es la investigación de delitos graves. Que la intervención bajo control judicial de las telecomunicaciones privadas que se realizan por cualquier medio, constituye un instrumento eficaz en la investigación de los delitos graves, por lo cual debe reformarse en ese sentido el citado artículo constitucional. 31 POR TANTO, en uso de sus facultades constitucionales a iniciativa de los Diputados: José Antonio Almendáriz Rivas, Guillermo Antonio Gallegos Navarrete, Roberto José d'aubuisson Munguía, Federico Guillermo Ávila Qüehl, Mariella Peña Pinto, Carlos Rolando Herrarte, Walter Eduardo Durán Martínez,

32 32 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383 Benito Antonio Lara Fernández, Luis Arturo Fernández Peña, Ernesto Antonio Angulo Milla, Elizardo González Lovo, Luis Roberto Angulo Samayoa, José Francisco Merino López, Mario Antonio Ponce López, Arturo Argumedo, Juan Pablo Durán Escobar, Oscar Abraham Kattan Milla, Rodolfo Antonio Parker Soto, José Salvador Cardoza López, Sandra Marlene Salgado García, Santos Guevara Ramos, Herberth Nestor Menjívar Amaya, Irma Segunda Amaya Echeverría, Carlos Alfredo Castaneda Magaña, Darío Alejandro Chicas Argueta, Carlos Cortez Hernández, Blanca Noemí Coto Estrada, José Ricardo Cruz, Antonio Echeverría Veliz, Enma Julia Fabián Hernández, Argentina García Ventura, Juan García Melara, José Ricardo Cruz, Jorge Alberto Jiménez, Audelia Guadalupe López de kleutgens, Hortensia Margarita López Quintana, Francisco Roberto Lorenzana Durán, Hugo Roger Martínez Bonilla, Calixto Mejía Hernández, Marco Tulio Mejía Palma, Guillermo Antonio Olivo Méndez, José Alfonso Pacas González, Irma Lourdes Palacios Vásquez, Zoila Beatriz Quijada Solís, Inmar Rolando Reyes, Othon Sigfrido Reyes Morales, Pedrina Rivera Hernández y Ana Daysi Villalobos de Cruz. ACUERDA la siguiente reforma a la Constitución de la República, emitida por Decreto Constituyente No. 38, de fecha 15 de diciembre de 1983, publicado en el Diario Oficial No. 234 Tomo 281, de fecha 16 del mismo mes y año, y sus reformas posteriores, la cual se considera individual para su ratificación. Art. 1.- Refórmase el Art. 24 de la Constitución, de la manera siguiente: "Art La correspondencia de toda clase es inviolable, interceptada no hará fe ni podrá figurar en ninguna actuación, salvo en los casos de concurso y quiebra. Se prohíbe la interferencia y la intervención de las telecomunicaciones. De manera excepcional podrá autorizarse judicialmente, de forma escrita y motivada, la intervención temporal de cualquier tipo de telecomunicaciones, preservándose en todo caso el secreto de lo privado que no guarde relación con el proceso. La información proveniente de una intervención ilegal carecerá de valor. La violación comprobada a lo dispuesto en este artículo, por parte de cualquier funcionario, será causa justa para la destitución inmediata de su cargo y dará lugar a la indemnización por los daños y perjuicios ocasionados. Una ley especial determinará los delitos en cuya investigación podrá concederse esta autorización. Asimismo señalará los controles, los informes periódicos a la Asamblea Legislativa, y las responsabilidades y sanciones administrativas, civiles y penales en que incurrirán los funcionarios que apliquen ilegalmente esta medida excepcional. La aprobación y reforma de esta ley especial requerirá el voto favorable de por lo menos las dos terceras partes de los Diputados electos". DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los veintinueve días del mes de abril del año dos mil nueve. ROLANDO ALVARENGA ARGUETA, VICEPRESIDENTE. JOSÉ RAFAEL MACHUCA ZELAYA, VICEPRESIDENTE. ENRIQUE ALBERTO LUIS VALDÉS SOTO, RUBÉN ORELLANA, PRESIDENTE. FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURÁN, VICEPRESIDENTE. RODOLFO ANTONIO PARKER SOTO, VICEPRESIDENTE. MANUEL ORLANDO QUINTEROS AGUILAR, JOSE ANTONIO ALMENDÁRIZ RIVAS, ROBERTO JOSE d' AUBUISSON MUNGUÍA, ZOILA BEATRIZ QUIJADA SOLÍS, SECRETARIA.

33 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de ACUERDO DE REFORMA CONSTITUCIONAL No. 6 LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR. CONSIDERANDO: I. Que de conformidad a lo dispuesto en los artículos 124 y 202 de la Constitución, los Diputados de la Asamblea Legislativa y los miembros de los Concejos Municipales, son electos por un período de tres años. II. III. IV. POR TANTO. Que el citado período se vuelve insuficiente para que los referidos funcionarios puedan materializar las metas, programas y planes de gobierno propuestos por los partidos políticos a sus electores; asimismo, genera la realización constante de eventos electorales, circunstancia que hace incrementar los gastos del Estado para dicho fin. Que de conformidad a lo establecido en el considerando que antecede, se hace necesario ampliar el período para el cual deban ser electos los Diputados de la Asamblea Legislativa y los Concejos Municipales, logrando así una reducción en los gastos que el Estado destina al rubro de elecciones. Que asimismo, es procedente establecer transitoriamente que el período de los Diputados a la Asamblea Legislativa y Concejos Municipales electos para tomar posesión de sus cargos el día uno de mayo del año dos mil nueve, concluirá el día treinta de abril del año dos mil doce. En uso de sus facultades constitucionales, y a iniciativa de los Diputados: Mario Antonio Ponce López, Elizardo González Lovo, Luis Roberto Angulo Samayoa, José Antonio Almendáriz Rivas, Alexander Higinio Melchor López, Federico Guillermo Ávila Qüehl, Ernesto Antonio Angulo Milla, Donato Eugenio Vaquerano Rivas, Carlos Walter Guzmán Coto, Rodolfo Antonio Parker Soto, Carlos Rolando Herrarte Rivas, Santos Guevara Ramos, Victoria Rosario Ruiz de Amaya y Omar Arturo Escobar Oviedo. ACUERDA: Reformar la Constitución de la República emitida mediante Decreto Constituyente No. 38, de fecha 15 de diciembre de 1983, publicado en el Diario Oficial No. 234, Tomo 281 de fecha 16 del mismo mes y año y sus reformas posteriores, la cual se entenderá en forma conjunta para su ratificación. Art. 1.- Refórmase el Art. 124 de la siguiente manera: "Art Los Diputados de la Asamblea Legislativa, se renovarán cada cinco años y podrán ser reelectos. El período de sus funciones comenzará el primero de mayo del año de su elección. Art. 2.- Refórmase el inciso segundo del Art. 202 de la siguiente manera: "Los miembros de los Concejos Municipales deberán ser mayores de veintiún años de edad, originarios o del domicilio del Municipio por el que resulten electos; ocuparán el cargo por el período de cinco años y podrán ser reelectos. Los requisitos que deben cumplir tales funcionarios serán los determinados en la Constitución y en la Ley". Art. 3.- Disposición transitoria. "El período de los Diputados a la Asamblea Legislativa y Concejos Municipales electos para tomar posesión de sus cargos el día uno de mayo del año dos mil nueve, concluirá el día treinta de abril del año dos mil doce."

34 34 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383 DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO, San Salvador, a los veintinueve días del mes de abril del año dos mil nueve. RUBÉN ORELLANA PRESIDENTE ROLANDO ALVARENGA ARGUETA VICEPRESIDENTE FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURÁN VICEPRESIDENTE JOSÉ RAFAEL MACHUCA ZELAYA VICEPRESIDENTE ENRIQUE ALBERTO LUIS VALDÉS SOTO SECRETARIO JOSÉ ANTONIO ALMENDÁRIZ RIVAS SECRETARIO RODOLFO ANTONIO PARKER SOTO VICEPRESIDENTE MANUEL ORLANDO QUINTEROS AGUILAR SECRETARIO ROBERTO JOSÉ d' AUBUISSON MUNGUÍA SECRETARIO ZOILA BEATRIZ QUIJADA SOLÍS SECRETARIA ACUERDO DE REFORMA CONSTITUCIONAL No. 7 LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR. CONSIDERANDO: I. Que la incorporación del Instituto de Medicina Legal dentro del Órgano Judicial es un resabio del antiguo modelo inquisitivo penal, en el que el Juez desempeñaba un papel de recolector de las pruebas. II. Que en 1998 se realizó una reforma legal que cambió el sistema de investigación inquisitivo por un modelo mixto acusatorio, con ello se garantizó que la Corte Suprema de Justicia pudiese cumplir con la función constitucional de "juzgar y ejecutar lo juzgado" y asignó a la Fiscalía General de República el papel acusador e investigador del delito. III. Que de acuerdo a los principales medios de comunicación la mayor parte de delitos son archivados dada la deficiencia en la recolección de pruebas. Esto se explica porque la mayoría de casos se sustentan en la prueba testimonial y la población no colabora en los juicios penales. Con ello se ha llegado a una situación en la que la mayor parte de casos no tienen más recursos para establecer la responsabilidad criminal y los Jueces exoneran o sobreseen a las personas acusadas. IV. Que el aparato técnico de investigación forma parte estructural o se encuentra bajo la dirección funcional de la Fiscalía, por lo que se corre el riesgo que la investigación sea parcializada y con defectos de objetividad; siendo que la investigación y la prueba deben estar orientadas por los valores de imparcialidad y de objetividad, para garantizar la mayor aproximación posible a la verdad de los hechos investigados.

35 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de V. Que es urgente que la investigación del delito deje de ser una función burocrática, carente de una efectiva dirección y herramientas, creándose un Instituto de Ciencias Forenses como un ente técnico independiente de la Fiscalía que contribuya a fortalecer el desempeño de ésta; Institución que se encargará del tratamiento, primordialmente de la prueba técnico científica. POR TANTO. En uso de sus facultades constitucionales, y a iniciativa de los Diputados: Benito Antonio Lara Fernández, José Antonio Almendáriz Rivas, Rolando Alvarenga Argueta, Guillermo Antonio Gallegos Navarrete, Mariella Peña Pinto, José Mauricio Quinteros Cubías, Ricardo Bladimir González, Jorge Alberto Jiménez, Hugo Roger Martínez Bonilla, Humberto Centeno Najarro, Oscar Abraham Kattán Milla, Héctor Miguel Antonio Dada Hirezi, Juan Pablo Durán Escobar, Federico Guillermo Ávila Qüehl, Luis Alberto Corvera Rivas, Juan García Melara, José Salvador Arias Peñate, Irma Lourdes Palacios Vásquez, Carlos Rolando Herrarte y Arturo Argumedo. ACUERDA: la siguiente reforma a la Constitución de la República, emitida por Decreto Constituyente No. 38 de fecha 15 de diciembre de 1983, publicado en el Diario Oficial No. 234, Tomo 281 de fecha 16 del mismo mes y año, y sus reformas posteriores, la cual se considera individual para su ratificación. Art. 1.- Refórmase la atribución novena del Artículo 182 de la Constitución en los siguientes términos: "9a Nombrar a los Magistrados de las Cámaras de Segunda Instancia, Jueces de Primera Instancia y Jueces de Paz de las ternas que le proponga el Consejo Nacional de la Judicatura y a los empleados de las dependencias de la misma; removerlos, conocer de sus renuncias y concederles licencias." Art. 2.- Refórmase el ordinal tercero del Artículo 193 en los siguientes términos: "3 Dirigir la investigación del delito con la colaboración de la Policía Nacional Civil y del Instituto de Ciencias Forenses en la forma que determine la ley." DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO. San Salvador, a los treinta días del mes de abril del año dos mil nueve. RUBÉN ORELLANA PRESIDENTE ROLANDO ALVARENGA ARGUETA VICEPRESIDENTE JOSÉ RAFAEL MACHUCA ZELAYA VICEPRESIDENTE FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURÁN VICEPRESIDENTE RODOLFO ANTONIO PARKER SOTO VICEPRESIDENTE ENRIQUE ALBERTO LUIS VALDÉS SOTO SECRETARIO MANUEL ORLANDO QUINTEROS AGUILAR SECRETARIO JOSÉ ANTONIO ALMENDÁRIZ RIVAS SECRETARIO ROBERTO JOSÉ d' AUBUISSON MUNGUÍA SECRETARIO ZOILA BEATRIZ QUIJADA SOLÍS SECRETARIA

36 36 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383 ORGANO EJECUTIVO Presidencia de la República ACUERDO No ELÍAS ANTONIO SACA GONZÁLEZ, Presidente de la República, en uso de sus facultades legales, ACUERDA: encargar el Despacho de Relaciones Exteriores, con carácter ad-honorem, el día 25 de marzo del presente año, al señor Viceministro de Relaciones Exteriores para los Salvadoreños en el Exterior, Ingeniero Luis Ernesto Montes Brito; y el 26 del mismo mes y año, al señor Viceministro de Relaciones Exteriores, Integración y Promoción Económica, Licenciado Eduardo Cálix López, en ausencia de la Titular, Licenciada Marisol Argueta de Barillas, a quien se le ha encomendado el desempeño de una misión oficial en el exterior, concediéndosele por tal motivo licencia con goce de sueldo durante los días antes mencionados. DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veinticuatro días del mes de marzo del año dos mil nueve. ELÍAS ANTONIO SACA GONZÁLEZ, Presidente de la República. JUAN MIGUEL BOLAÑOS TORRES, Ministro de Gobernación. ACUERDO No ELÍAS ANTONIO SACA GONZÁLEZ, Presidente de la República, en uso de sus facultades legales, ACUERDA: encargar el Despacho de Relaciones Exteriores, con carácter ad-honorem, los días 27 y 28 de marzo del presente año, al señor Viceministro de Relaciones Exteriores, Integración y Promoción Económica, Licenciado Eduardo Cálix López, en ausencia de la Titular, Licenciada Marisol Argueta de Barillas, a quien se le ha encomendado el desempeño de una misión oficial en el exterior, concediéndosele por tal motivo licencia con goce de sueldo durante los días antes mencionados. DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veintisiete días del mes de marzo del año dos mil nueve. ELÍAS ANTONIO SACA GONZÁLEZ, Presidente de la República. JUAN MIGUEL BOLAÑOS TORRES, Ministro de Gobernación.

37 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de ACUERDO No ELÍAS ANTONIO SACA GONZÁLEZ, Presidente de la República, en uso de sus facultades legales, ACUERDA: encargar el Despacho de Economía, con carácter ad-honorem, del 1 al 3 de abril del presente año, a la señora Viceministra de Comercio e Industria, Licenciada Blanca Imelda Jaco de Magaña, en ausencia del Titular, Licenciado Ricardo Esmahán D'Aubuissón, a quien se le ha encomendado el desempeño de una misión oficial en el exterior, concediéndosele por tal motivo licencia con goce de sueldo durante los días antes mencionados. DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los treinta y un días del mes de marzo del año dos mil nueve. ELÍAS ANTONIO SACA GONZÁLEZ, Presidente de la República. JUAN MIGUEL BOLAÑOS TORRES, Ministro de Gobernación. ACUERDO No ELÍAS ANTONIO SACA GONZÁLEZ, Presidente de la República, en uso de sus facultades legales, ACUERDA: encargar el Despacho de Relaciones Exteriores, con carácter ad-honorem, el 3 de abril del presente año, al señor Viceministro de Relaciones Exteriores, Integración y Promoción Económica, Licenciado Eduardo Cálix López, en ausencia de la Titular, Licenciada Marisol Argueta de Barillas a quien se le ha encomendado el desempeño de una misión oficial en el exterior, concediéndosele por tal motivo licencia con goce de sueldo durante el día antes mencionado. DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los tres días del mes de abril del año dos mil nueve. ELÍAS ANTONIO SACA GONZÁLEZ, Presidente de la República. JUAN MIGUEL BOLAÑOS TORRES, Ministro de Gobernación.

38 38 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383 ACUERDO No ELÍAS ANTONIO SACA GONZÁLEZ, Presidente de la República, en uso de sus facultades legales, ACUERDA: encargar el Despacho de Relaciones Exteriores, con carácter ad-honorem, el 4 y del 9 al 11 de abril del presente año, al señor Viceministro de Relaciones Exteriores, Integración y Promoción Económica, Licenciado Eduardo Cálix López; y el 5 del mismo mes al señor Viceministro de Relaciones Exteriores para los Salvadoreños en el Exterior, Ingeniero Luis Ernesto Montes Brito, en ausencia de la Titular, Licenciada Marisol Argueta de Barillas a quien se le ha encomendado el desempeño de una misión oficial en el exterior, concediéndosele por tal motivo licencia con goce de sueldo durante las fechas antes mencionadas. DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los tres días del mes de abril del año dos mil nueve. ELÍAS ANTONIO SACA GONZÁLEZ, Presidente de la República. JUAN MIGUEL BOLAÑOS TORRES, Ministro de Gobernación. ACUERDO No ELÍAS ANTONIO SACA GONZÁLEZ, Presidente de la República, en uso de sus facultades legales, ACUERDA: encargar el Despacho de Relaciones Exteriores, con carácter ad-honorem, del 13 al 20 de abril del presente año, al señor Viceministro de Relaciones Exteriores, Integración y Promoción Económica, Licenciado Eduardo Cálix López, en ausencia de la Titular, Licenciada Marisol Argueta de Barillas a quien se le ha encomendado el desempeño de una misión oficial en el exterior, concediéndosele por tal motivo licencia con goce de sueldo durante el período antes mencionado. DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los tres días del mes de abril del año dos mil nueve. ELÍAS ANTONIO SACA GONZÁLEZ, Presidente de la República. JUAN MIGUEL BOLAÑOS TORRES, Ministro de Gobernación.

39 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de Ministerio de Gobernación ramo de gobernacion ESTATUTOS DE LA IGLESIA MISION CRISTIANA EL ARCA DEL PACTO b) Miembros Activos. c) Miembros Honorarios. CAPITULO I NATURALEZA, DENOMINACION, DOMICILIO Y PLAZO Art. 1.- Créase en la Ciudad de San Sebastián Salitrillo, Departamento de Santa Ana, la Iglesia de nacionalidad Salvadoreña, que se denominará IGLESIA MISION CRISTIANA EL ARCA DEL PACTO, como una Entidad apolitica, no lucrativa y religiosa, la que en los presentes Estatutos se denominará La Iglesia. Art. 2.- El domicilio de la Iglesia será en la Ciudad de San Sebastián Salitrillo, Departamento de Santa Ana, pudiendo establecer filiales en todo el territorio de la República y fuera de él. Art. 3.- La Iglesia se constituye por tiempo indefinido. FINES Art. 4.- Los fines de la Iglesia serán: CAPITULO II c) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno a) Predicar el evangelio de Jesucristo, conforme a lo estipulado en la Santa Biblia. b) Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de b) Difundir a través de los diferentes medios EL CONOCIMIEN- TO de los principios fundamentales de la Santa Biblia. c) Cancelar las cuotas acordadas en Asamblea General. c) Elevar el estado espiritual, moral, social y emocional, a través del mensaje de Dios en base a La Santa Biblia. d) Planificar y desarrollar eventos públicos, con el objetivo de convivir con sus miembros y/o establecer filiales de la Iglesia. d) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General. e) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno de la Iglesia. Art. 9.- La calidad de miembro se perderá por las causas siguien- a) Por violación a estos Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General. b) Por otras faltas graves cometidas, que a juicio de la Asamblea General merezcan tal sanción. c) Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva. CAPITULO IV DEL GOBIERNO DE LA IGLESIA e) Mantener relación con otras iglesias y organizaciones nacionales y/o extranjeras que persiguen similares principios y objetivos. CAPITULO III DE LOS MIEMBROS tes: Art. 5.- Podrán ser miembros todas las personas mayores de 18 años, sin distinción de raza, credo, religión e ideología política, que lo soliciten por escrito a la Junta Directiva. Serán MIEMBROS FUNDADORES: Todas las personas que suscriban el acta de Constitución de la Iglesia. Serán MIEMBROS ACTIVOS: Todas las personas que la Junta Directiva acepte como tales en la Iglesia. Serán MIEMBROS HONORARIOS: Todas las personas que por su labor y méritos en favor de la Iglesia sean así nombrados por la Asamblea General. Art. 7.- Son derechos de los miembros Fundadores y Activos: a) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea General. b) Optar a cargos Directivos llenando los requisitos que señalen los Estatutos de la Iglesia. de la Iglesia. Art. 8.- Son deberes de los miembros Fundadores y Activos: a) Asistir a las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea General. la Iglesia. Art. 6.- La Iglesia tendrá las siguientes clases de miembros: a) Miembros Fundadores. Art El gobierno de la Iglesia será ejercido por: a) La Asamblea General; y b) La Junta Directiva.

40 40 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383 CAPITULO V DE LA ASAMBLEA GENERAL Art La Asamblea General, debidamente convocada, es la autoridad máxima de la Iglesia y estará integrada por la totalidad de los miembros Activos y Fundadores. Art El quórum necesario para que la Junta Directiva pueda sesionar será la mitad más uno de sus Miembros y sus acuerdos deberán ser tomados por la mayoría de los asistentes. Art La Junta Directiva tendrá las siguientes atribuciones: a) Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los Art La Asamblea General se reunirá ordinariamente una fines de la Iglesia. vez al año y extraordinariamente cuando fuere convocada por la Junta b) Velar por la administración eficiente y eficaz del patrimonio Directiva. Las resoluciones las tomará la Asamblea General por mayoría de la Iglesia. absoluta de votos, excepto en los casos especiales en que se requiera una mayoría diferente. c) d) Elaborar la Memoria Anual de Labores de la Iglesia. Promover la elaboración de planes, programas, proyectos y Art Todo miembro que no pudiera asistir a cualquiera de las sesiones de Asamblea General por motivos justificados podrá hacerse representar por escrito por otro miembro. El límite de representaciones es de un miembro, llevando la voz y el voto de su representado. e) presupuestos de la Iglesia e informar a la Asamblea General. Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General y de la misma Junta Directiva. Art Son atribuciones de la Asamblea General: a) Elegir, sustituir y destituir total o parcialmente a los miembros de la Junta Directiva. f) Nombrar de entre los Miembros de la Iglesia los Comités o Comisiones que consideren necesarios para el cumplimiento de los fines de la Iglesia. b) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y el Reglamento Interno de la Iglesia. g) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea c) Aprobar y/o modificar los planes, programas o presupuesto anual de la Iglesia. h) Decidir sobre las solicitudes de incorporación de nuevos d) Aprobar o desaprobar la Memoria Anual de Labores de la Iglesia, presentada por la Junta Directiva. miembros y proponerlos a la Asamblea General. i) Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la e) Fijar las cuotas mensuales y contribuciones eventuales de los miembros. Asamblea General. f) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los bienes inmuebles pertenecientes a la Iglesia. g) Decidir todos aquellos asuntos de interés para la Iglesia y que no estén contemplados en los presentes Estatutos. CAPITULO VI DE LA JUNTA DIRECTIVA Art La dirección y administración de la Iglesia estará confiada a la Junta Directiva, la cual estará integrada de la siguiente forma: Un Presidente, un Vicepresidente, un Secretario, un Tesorero y dos Vocales. General. Art Son atribuciones del Presidente: a) Presidir las Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea General. b) Velar por el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de la Junta Directiva y de la Asamblea General, así como de los Estatutos y Reglamento Interno de la Iglesia. c) Representar judicial y extrajudicialmente a la Iglesia, pudiendo otorgar poderes previa autorización de la Junta Directiva. d) Convocar a Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la Asamblea General y de la Junta Directiva. Art Los miembros de la Junta Directiva serán electos para un período de dos años pudiendo ser reelectos. Art La Junta Directiva sesionará ordinariamente una vez al mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario. e) Autorizar juntamente con el Tesorero las erogaciones que tenga que hacer la Iglesia. f) Presentar la Memoria de Labores de la Iglesia y cualquier informe que le sea solicitado por la misma. Las mismas atribuciones tendrá el Vicepresidente en ausencia del presidente.

41 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de Art Son atribuciones del Secretario: a) Llevar los libros de actas de las sesiones de Asamblea General y de Junta Directiva. b) Llevar el archivo de documentos y registros de los miembros de la Iglesia. c) Extender todas las certificaciones que fueran solicitadas a la Iglesia. d) Hacer y enviar las convocatorias a los miembros para las sesiones. e) Ser el órgano de comunicación de la Iglesia. Art Son atribuciones del Tesorero: a) Recibir y depositar los fondos que la Iglesia obtenga, en el Banco que la Junta Directiva seleccione. b) Llevar o tener control directo de los libros de contabilidad de la Iglesia. c) Autorizar juntamente con el Presidente las erogaciones que la Iglesia tenga que realizar. Art Son atribuciones de los Vocales: a) Colaborar directamente con todos los miembros de la Junta Directiva. b) Sustituir a cualquier Miembro de la Junta Directiva, excepto al presidente, en caso de ausencia o impedimento, de conformidad al artículo catorce literal a) de estos Estatutos. CAPITULO VII DEL PATRIMONIO Art El Patrimonio de la Iglesia estará constituido por: a) Las cuotas de los Miembros. b) Donaciones, herencias, legados, contribuciones de personas naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras, respectivamente. c) Todos los bienes muebles e inmuebles que adquiera y las rentas provenientes de los mismos de conformidad con la ley. Art El Patrimonio será administrado por la Junta Directiva conforme a las directrices que le manifieste la Asamblea General. CAPITULO VIII DE LA DISOLUCIÓN Art No podrá disolverse la Iglesia sino por disposición de la ley o por resolución tomada en Asamblea General Extraordinaria, convocada a ese efecto y con un número de votos que represente por lo menos tres cuartas partes de sus miembros. Art En caso de acordarse la disolución de la Iglesia se nombrará una Junta de Liquidación compuesta de cinco personas, electas por la Asamblea General Extraordinaria que acordó la disolución. Los bienes que sobraren después de cancelar todos sus compromisos se donarán a cualquier entidad Benéfica o Cultural que la Asamblea General señale. CAPITULO IX DISPOSICIONES GENERALES Art Para reformar o derogar los presentes Estatutos será necesario el voto favorable de no menos del sesenta por ciento de los miembros en Asamblea General convocada para tal efecto. Art La Junta Directiva tiene la obligación de enviar al Ministerio de Gobernación, en los primeros días del mes de enero de cada año, la Nómina de los Miembros y dentro de los cinco días después de electa la nueva Junta Directiva, una Certificación del Acta de elección de la misma, y en todo caso proporcionar al expresado Ministerio cualquier dato que se le pidiere relativo a la Entidad. Art Todo lo relativo al orden interno de la Iglesia no comprendido en estos Estatutos, se establecerá en el Reglamento Interno de la misma, el cual deberá ser elaborado por la Junta Directiva y aprobado por la Asamblea General. Art La IGLESIA MISION CRISTIANA EL ARCA DEL PACTO, se regirá por los presentes Estatutos y demás disposiciones legales aplicables. Art Los presentes Estatutos entrarán en vigencia desde el día de su publicación en el Diario Oficial. ACUERDO No San Salvador, 30 de marzo de Vistos los anteriores ESTATUTOS de la IGLESIA MISION CRISTIANA EL ARCA DEL PACTO, compuestos de TREINTA Y DOS Artículos, fundada en la ciudad de San Sebastián Salitrillo, Departamento de Santa Ana, a las once horas con diez minutos del día 14 de enero de 2009, y no encontrando en ellos ninguna disposición contraria a las leyes del país, de conformidad con los Artículos 26 de la Constitución de la República, Art. 34 numeral 6 del Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, y Art. 542 y 543 del Código Civil, el Órgano Ejecutivo en el Ramo de Gobernación, ACUERDA: Aprobarlos en todas sus partes confiriendo a dicha Entidad el carácter de PERSONA JURIDICA. COMUNIQUESE. EL MINISTRO DE GOBERNACION, JUAN MIGUEL BOLAÑOS TORRES. (Registro No. F006943)

42 42 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383 Ministerio de Hacienda ramo de hacienda

43 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de

44 44 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383

45 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de

46 46 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383

47 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de

48 48 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383

49 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de

50 50 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383

51 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de

52 52 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383

53 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de

54 54 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383

55 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de

56 56 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383

57 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de

58 58 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383

59 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de

60 60 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383

61 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de

62 62 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383

63 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de

64 64 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383

65 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de

66 66 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383

67 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de Ministerio de Economía ramo de economia

68 68 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383

69 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de

70 70 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383

71 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de

72 72 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383

73 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de

74 74 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383

75 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de

76 76 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383

77 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de

78 78 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383

79 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de

80 80 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383

81 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de

82 82 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383

83 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de

84 84 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383

85 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de

86 86 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383

87 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de

88 88 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383

89 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de

90 90 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383

91 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de

92 92 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383

93 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de

94 94 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383

95 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de

96 96 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383

97 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de

98 98 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383

99 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de

100 100 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383

101 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de

102 102 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383

103 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de

104 104 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383

105 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de

106 106 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383

107 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de

108 108 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383

109 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de

110 110 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383

111 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de

112 112 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383

113 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de

114 114 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383

115 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de NORMA SALVADOREÑA NSR :08 INFORME Los Comités Técnicos de Normalización del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología, CONACYT, son los organismos encargados de realizar el estudio de las normas. Están integrados por representantes de los sectores: Productor, Gobierno, Organismos de Protección al Consumidor y Académico Universitario. Con el fin de garantizar un consenso nacional e internacional, los proyectos elaborados por los Comités se someten a un período de consulta pública en el cual puede formular observaciones cualquier persona. El estudio elaborado fue aprobado como NSR :08 Operadores de Turismo. Especificaciones para la Prestación del Servicio, por el Comité de Técnico de Normalización 54. La oficialización de la norma conlleva la ratificación por la Junta Directiva de CONACYT y el Acuerdo Ejecutivo del Ministerio de Economía. Esta norma está sujeta a permanente revisión con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias de la técnica moderna. Las solicitudes fundadas para su revisión merecerán la mayor atención del organismo técnico del Consejo: Departamento de Normalización, Metrología y Certificación de la Calidad. Leonor de Castellanos Gilberto Casanova José Galdámez Ivonne Mejía Bernardo Trujillo Juan Moises Flores Owar Villa Yanira Colindres MIEMBROS PARTICIPANTES DEL COMITÉ 54 Asociación Salvadoreña de Operadores de Turismo Asociación salvadoreña de Operadores de Turismo Planett Tours Corporación Salvadoreña de Turismo. Ministerio de Turismo Universidad Francisco Gavidia Asociación de Guías de Turismo Defensoría del Consumidor CONACYT

116 116 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383 NORMA SALVADOREÑA NSR :08 1. OBJETO Esta norma establece requisitos para la prestación del servicio de los operadores de turismo. 2. CAMPO DE APLICACIÓN Esta norma aplica a operadores de turismo emisores y receptivos que operen a nivel nacional. 3. DEFINICIONES Las definiciones que se mencionan a continuación forman parte de la terminología utilizada en la gestión de los operadores de turismo. En el Anexo A, se presenta un índice de términos y sus equivalentes en ingles, francés, alemán, español Animador: persona responsable de planificar y supervisar los programas de ocio y actividades deportivas así como de animar a los viajeros a participar, que habla el idioma que la mayoría de los viajeros entienden Anticipo o depósito: pago anticipado realizado por el viajero sobre el precio del servicio turístico Anulación por un pasajero: cancelación por parte de un viajero del contrato de un servicio turístico antes de utilizar dicho servicio. Nota 1. Como norma, las condiciones de un contrato de viaje, de alojamiento o de transporte contienen información sobre los plazos de anulación y los gastos fijos o específicos que se originan por anular 3.4. Anulación por un proveedor turístico: cancelación del contrato de servicio turístico por parte de un proveedor de servicios turísticos antes y durante la realización de dichos servicios. Nota 2. Como norma, las condiciones de un contrato de viaje, de alojamiento o de transporte contienen información sobre los plazos de anulación y los gastos fijos o específicos que se originan por anular 3.5. Asesoría de viajes: servicio por el cual un proveedor de servicios turísticos proporciona información y consejo a los clientes Asistencia en viaje: información y ayuda a los viajeros durante las etapas contratadas de su viaje, que incluye un número telefónico y persona de contacto Base tarifaria: conjunto de criterios establecidos por el proveedor de transporte para la gestión de su capacidad, teniendo en cuenta diversos factores tales como la época del año, duración del viaje, número de viajeros, condiciones de pago y de anulación, medios y tipos de transporte y la accesibilidad al destino Canal de comercialización: conjunto de compañías que forman una cadena de prestadores de servicios turísticos Circuito turístico: combinación de los atractivos turísticos de una o mas rutas, dentro de uno o mas países Comienzo de la prestación del servicio por el operador de turismo: fecha y hora del primer servicio turístico contratado Compañía administradora de destinos: conocidas como DMC, por sus siglas en Ingles Destination Management Company.

117 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de NORMA SALVADOREÑA NSR : Comprobante de servicios: documento que contiene todos los datos de la reservación confirmada de un servicio turístico, así como toda la información necesaria para disfrutar de dichos servicios y posee un código de reservación, el cual es presentado por el usuario final al proveedor que va a realizar el servicio Condiciones de un contrato de servicio turístico: cláusulas de un contrato entre el turista o excursionista y los proveedores de servicios turísticos con el operador de turismo Excursionista: visitante de un día, ya sea internacional o interno Ficha técnica: descripción del programa del tour, el cual incluye: itinerario, lugares, actividades, responsables, requerimientos especiales de los clientes y paradas técnicas Finalización de la prestación del servicio por el operador de turismo: fecha y hora del último servicio turístico contratado Folleto de viaje: publicación dirigida a consumidores, que detalla las características de los destinos, los servicios turísticos, las condiciones de reserva y puede incluir los precios Fuerza mayor: circunstancias inusuales e impredecibles más allá del control del prestador de servicios y cuyas consecuencias no se podían haber evitado, incluso si se hubiera actuado con total diligencia Gastos de anulación: gastos en que incurre el operador de turismo o el viajero cuando se anula el contrato o parte del servicio turístico, los cuales serán cubiertos por el responsable de la anulación de acuerdo a políticas preestablecidas Información sobre el destino: información pertinente y veraz sobre un destino específico Información sobre el país: información de diferentes aspectos del país, tales como información sobre visados, sanidad y vacunación, clima, deportes y facilidades para el ocio, productos y servicios típicos, climas, atractivos, entre otros Itinerario: programa detallado de un viaje, que incluye fechas, horas y lugares que se visitan Manual de ventas: publicación controlada dirigida a los distribuidores, que detallan las características de los destinos, los servicios turísticos, las condiciones de reserva e incluyen los precios de venta Mercado objetivo: identificación de las organizaciones y/o personas a las cuales va dirigido a un producto, servicio y/o paquete turístico, las cuales están caracterizadas por aspectos geográficos, socio-culturales, económicos, intereses especiales u otros No presentación; no show: la no utilización por parte del usuario de un servicio sin aviso previo dentro del plazo estipulado, por el cual había una reserva Oferta especial: servicio turístico ofrecido a un precio determinado, sujeto por lo general a condiciones especiales OPE/OPC: siglas con las que se conoce a un Operador profesional de Eventos, Congresos y convenciones Opción de servicio turístico: alternativas presentadas para la reservación de determinados servicios turísticos.

118 118 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383 NORMA SALVADOREÑA NSR : Operador de turismo: es la organización comercial que diseña o integra productos y servicios turísticos con base en convenios o contratos específicos con los prestadores finales del servicio y los comercializa a través de los canales normales de distribución que son las agencias de viajes mayoristas y minoristas u otros operadores de turismos, tanto nacionales como extranjeros Operador de turismo emisor: operador de turismo que comercializa productos y servicios turísticos tanto a nacionales como extranjeros residentes, los cuales serán realizados en el extranjero Operador de turismo receptivo: operador de turismo que planifica, organiza y ejecuta la prestación de productos y servicios turísticos dentro de la República de El Salvador y que pueden ofertar sus servicios tanto a nacionales como extranjeros Paquete turístico: conjunto de servicios turísticos ofrecidos por un operador de turismo (pasajes de transporte, alojamiento turístico, alimentación y otros) Parada técnica: parada planificada durante un viaje entre el lugar de salida y el lugar de destino, contratado con antelación y especificada en el documento de transporte Parada obligada: interrupción obligatoria dentro de una ruta, no solicitada por el cliente, ni establecida por el operador de turismo Precio del servicio turístico: pago total que tiene que abonar el turista o excursionista por todos los servicios turísticos (incluidos impuestos y tasas) acordados en el contrato de servicio Producto turístico: conjunto de bienes y servicios que son utilizados para el diseño de paquetes turísticos Programa turístico: descripción detallada de un paquete turístico, el cual contiene entre otros el itinerario, tarifas, vigencia, servicios y las actividades del viaje Proveedor de servicios turísticos: empresa o persona que proporciona los servicios que solicitan los viajeros, tales como los operadores de turismo, agencias de viajes, OPE/OPC, DMC, guías turísticos, establecimientos de alojamiento turístico, restaurante, transporte turístico, entre otros Reservación del servicio turístico: manifestación de intención de la contratación de un servicio, el cual queda pendiente de confirmación, según políticas de pago Responsabilidad contractual: compromiso de todas las partes de un contrato al que están legalmente ligadas por sus cláusulas y obligaciones Responsable del tour: persona que gestiona y supervisa el itinerario en representación de la operadora del turismo, asegurándose de que el programa se desarrolla según lo acordado con el cliente Ruta: itinerario de viaje definido por un punto de origen, un punto de destino y cualquier parada o cambio en el recorrido Seguro de viaje: pólizas de seguro relativas a riesgos en el viaje entre empresas aseguradoras y viajeros Nota 3. Los riesgos en el viaje", por ejemplo enfermedad, accidente, necesidad de asistencia urgente incluyendo repatriación, pérdida o daños del equipaje, y responsabilidad civil

119 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de NORMA SALVADOREÑA NSR : Servicio turístico: acciones y actividades que ejecutadas coordinadamente por la industria turística, permiten el cumplimiento de lo establecido en un paquete turístico Temporada turística: periodos de tiempo, por ejemplo, temporada alta, media y baja, durante los que los precios varían según la demanda para el servicio turístico en cuestión Transporte regular: transporte establecido con una ruta determinada y de acuerdo a un horario predefinido por el proveedor de transporte Transporte discrecional o charter: alquiler total o parcial de un medio de transporte por parte de un proveedor de servicios turísticos. Nota 4. Para las diferentes bases tarifarias pueden existir determinados precios y plazos límites relativos a la reserva, el pago, la emisión de billete, cambio de la reserva y anulación Transporte en conexión: combinación de varios medios de transporte para trasladar a los viajeros desde un punto a otro Tour: excursión o viaje organizado. Nota 5: En la norma europea se utiliza la palabra tur, como traducción de tour Tour de familiarización: tour corto para familiarizar a los viajeros con la disposición e instalaciones de un lugar específico. Son conocidos como fam trip Tour panorámico: visión de conjunto de una ciudad o de una zona, normalmente sin visitas turísticas Turismo: actividades que realizan las personas durante sus viajes y estancias en lugares distintos al de su entorno habitual con fines de ocio, por negocios y otros motivos no relacionados con el ejercicio de una actividad remunerada en el lugar visitado Turista: visitante internacional o interno que pernocta en el lugar que visita Viajero de negocio: visitante internacional o interno que viaja por motivos de actividades profesionales o comerciales Visitante internacional: toda persona que viaja, por un período no superior a 12 meses, a un país distinto de aquél en el que tiene su residencia Visitante interno: toda persona que reside en un país y que viaja, por una duración no superior a 12 meses, a un lugar dentro del país pero distinto al de su entorno habitual. Nota 6. Entre los diferentes servicios figuran por ejemplo: transporte, alojamiento, comidas y circuitos combinados Viaje de incentivo: paquete turístico con requerimientos especiales, diseñado para organizaciones que envían a los participantes para motivarles o premiarlos por objetivos alcanzados Visita turística: recorrido físico en un sitio de interés turístico especificado en el itinerario. 4. REQUISITOS PARA LOS OPERADORES DE TURISMO Los operadores de turismo deben cumplir con los requisitos mínimos generales, de gestión, calidad y competencias que se describen en las siguientes cláusulas.

120 120 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383 NORMA SALVADOREÑA NSR : Requisitos de organización El tour operador debe tener una organización tal, de manera que preste los servicios indicados en su manual de servicios y los que promocione. En particular el tour operador debe: a) Contar con un manual de organización que contenga a lo menos: - organigrama o esquema de cargos, en el cual se establecen las relaciones funcionales, jerárquicas de autoridad y de control; - definición y estructuración de las áreas de la organización, incluyendo la definición de las funciones de cada una de las áreas definidas; - requisitos de selección del personal para todas y cada una de las áreas, incluyendo la formación, competencias, habilidades y experiencia que debe poseer el personal, de acuerdo a la definición y estructuración de las áreas que se hayan establecido; y Nota 7. Una misma persona puede realizar diversas funciones b) Contar con un manual de procedimientos escritos, para cada una de las áreas definidas, que permitan garantizar la calidad de los servicios ofrecidos. Este Manual debe incluir procedimientos para el tratamiento de los imprevistos que el tour operador haya definido que pueden ocurrir al entregar productos, paquetes o servicios turísticos. c) Contar con información sobre aspectos migratorios, aduanales, fitosanitarios y de salud, relacionados con los turistas. d) Contar con información y procedimientos para contactar servicios de emergencia, médicos, hospitales y asistencia medica para los turistas e) Procedimiento documentado para la recepción, atención, seguimiento y despedida de turistas, que permita contactarlos permanentemente. f) El personal que esta en contacto con el turista deberá portar gafete o carnet de identificación que tenga de forma visible la siguiente información: foto, nombre, cargo, vigencia y logo de la empresa g) Contar con el personal capacitado y entrenado en los sistemas y métodos de trabajo, para la eficiente y oportuna entrega de los servicios prestados. h) Tener definido un sistema para identificar y documentar las necesidades de capacitación del personal, el que debe considerar como mínimo los aspectos siguientes: servicio al cliente, calidad del servicio, conocimientos técnicos para el diseño de paquetes turísticos, comercialización, idiomas, entre otros. i) Definir los mecanismos de selección y capacitación del personal temporal o transitorio contratado para temporadas altas u otros, de forma tal que su trabajo no afecte a la calidad de los servicios ofrecidos. j) Tener implementado y difundir, un proceso de recepción y tratamiento de sugerencias y reclamos. k) Contar con programas de mantenimiento, preventivos y correctivos, de forma tal de asegurar el buen estado de funcionamiento, conservación y mantenimiento del equipo de la organización. l) Informar mediante un manual de productos, paquetes y/o servicios, que ofrece el tour operador, en español cuando el mercado objetivo sea de habla hispana y/o en un segundo idioma

121 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de NORMA SALVADOREÑA NSR :08 correspondiente a el o los mercado(s) objetivo(s), indicando el producto, paquete o servicio y su descripción, y datos de contacto de la organización. Nota 8. Los precios de los productos, paquetes y/o servicios pueden ir incorporados en el manual o en un documento aparte designado como tarifario. 4.2 EQUIPOS El tour operador debe disponer de un local o establecimiento, destinado a los objetivos propios de un tour operador, que cumpla con la reglamentación vigente y cuente con al menos el siguiente equipo: - teléfono, destinado a las actividades propias del tour operador; - conexión a Internet y correo electrónico vigente con dominio propio; - fax o sistema equivalente; - otros, según se requiera para su operación. 4.3 SELECCIÓN Y EVALUACIÓN DE PROVEEDORES DE SERVICIOS El tour operador, para asegurar la calidad del producto o servicio adquirido, debe tener un procedimiento escrito para seleccionar y evaluar a sus proveedores, considerando entre otros: a) Identificación y verificación del cumplimiento de los requisitos legales vigentes directamente relacionados con la actividad. Nota 9. En el caso de los tour operadores emisivos los requisitos legales deben corresponder a los destinos que están incluidos en el paquete turístico. b) Experiencia de los proveedores dentro del mercado en el que se prestará el producto o servicios. c) Evaluación y aprobación de los recursos, instalaciones y medios técnicos de los proveedores d) Comportamiento del proveedor con otros tour operadores. e) Criterios para la descalificación de un proveedor (por ejemplo: incumplimientos en las características o condiciones acordadas por el proveedor, tales como precio, tiempo entre otros; falta de respuesta o respuesta insatisfactoria a reclamaciones; insuficiente nivel de calidad en visitas de comprobación; falta de ética y otros). f) Los proveedores de transporte deben poseer vehículos de transporte con su debido mantenimiento preventivo y correctivo y deben cumplir las condiciones mínimas de seguridad. g) El operador de turismo debe proveer el equipo necesario, tales como: micrófonos, altavoces, equipos de seguridad (en caso apliquen), botiquín de primeros auxilios y cualquier otro requerido para el desarrollo del tour. h) Respetar la capacidad de los vehículos, ya sean propios o subcontratados. i) Definir el protocolo de servicio de su organización y difundirlo entre su personal y guías de turismo.

122 122 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383 NORMA SALVADOREÑA NSR : SATISFACCION DEL CLIENTE El tour operador debe tener implementados como mínimo, un procedimiento escrito para la medición de la satisfacción de los clientes respecto del paquete, producto o servicio turístico ofrecido, el cual debe incluir al menos: - forma en que se recopilará la información (encuestas de satisfacción, entrevistas con las agencias de viajes y similares); - frecuencia de la medición y el responsable de su aplicación; - mecanismos de seguimiento y responsables de su ejecución. 5 REQUISITOS DE DISEÑO DE PAQUETES TURÍSTICOS El tour operador debe definir el diseño y control de calidad de los paquetes turísticos y sus correspondientes registros. Las cláusulas siguientes detallan requisitos a considerar para el diseño. 5.1 DISEÑO DE PAQUETES TURÍSTICOS El tour operador para el diseño de un paquete turístico debe: a) Definir la duración e itinerarios de los distintos programas que lo componen. b) Definir el nombre, precio y vigencia del paquete turístico c) Definir en detalle cada uno de los productos y/o servicios que están incluidos, según corresponda. d) Identificar los servicios opcionales y sus respectivos valores, cuando corresponda. e) Identificar a los proveedores de cada uno de los servicios incluidos en el paquete turístico. f) Definir las responsabilidades propias, de las agencias de viajes y de los proveedores. g) Identificar los requisitos legales, medio ambientales, de seguridad, salud y otros, que pueden ser aplicables al paquete turístico y a los usuarios finales, en cada uno de los destinos que incluye. h) Definir los seguros incluidos en el paquete turístico. i) Identificar proveedores alternativos para cada uno de los servicios turísticos. 5.2 VERIFICACIÓN DEL DISEÑO DE PAQUETES TURÍSTICOS Para garantizar la prestación de los productos, servicios y/o paquetes turísticos, el tour operador debe verificar el diseño de los paquetes turísticos, considerando lo siguiente: - verificación de los proveedores; - cotizaciones de los servicios las que deben incluir todas las especificaciones y características de éstos; - disposiciones legales vigentes en los destinos incluidos en el paquete turístico, directamente relacionadas con la actividad.

123 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de NORMA SALVADOREÑA NSR : REVISIÓN Y VALIDACIÓN DEL DISEÑO DEL PAQUETE TURÍSTICO Al concluir el proceso de diseño del paquete turístico se debe generar un registro de la revisión final y validación de éste, el que debe incluir al menos: a) Aprobación de toda la documentación que respalda la calidad y condiciones de cada uno de los servicios turísticos incluidos en el paquete turístico, verificando que se cumplan cada uno de los requisitos definidos. b) Identificación de los participantes y representantes de cada una de las áreas de la organización. c) Identificación de los potenciales problemas, y las acciones preventivas propuestas para asegurar que éstos no ocurran y afecten la calidad del paquete turístico. d) Identificar los medios y periodicidad con la que se realizarán las validaciones, de forma tal de asegurar que el paquete turístico continúa satisfaciendo las necesidades de los usuarios finales, conforme a los requisitos y a las modificaciones solicitadas por los clientes, y permitir también identificar potenciales mejoras a éste. 5.3 CONTROL DE MODIFICACIONES EN EL DISEÑO El tour operador debe llevar un registro y administrar las modificaciones de los requisitos de los servicios de un paquete turístico, después de que éste haya sido implementado. El registro de modificaciones debe considerar al menos: a) Identificación y justificación de las modificaciones, para ser sometidas a análisis y se rediseñe la parte del paquete turístico afectado. b) Registro de las modificaciones en los requisitos del paquete turístico, identificando la planificación, aprobación y fecha de la implementación. c) Identificación de los representantes de las áreas de la organización afectadas por las modificaciones. 6. REQUISITOS COMERCIALES Y DE MERCADEO El tour operador debe cumplir con los requisitos mínimos siguientes respecto de sus relaciones comerciales y de mercadeo. 6.1 COMERCIALIZACIÓN El tour operador debe cumplir con los requisitos mínimos siguientes: a) Definir las tarifas aplicables a los paquetes turísticos desarrollados. b) Definir la forma de pago aplicable a cada uno de los intermediarios. c) Identificar claramente las características de los paquetes turísticos y las promociones, de forma tal que los intermediarios conozcan los compromisos asumidos por el tour operador. d) Tener un manual de venta de los paquetes, productos y servicios turísticos ofrecidos, condiciones y otros.

124 124 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383 NORMA SALVADOREÑA NSR :08 e) Difundir y explicar las condiciones de los paquetes, productos y servicios turísticos de manera que sean entendidas, difundidas e informadas correctamente a los clientes e intermediarios, según aplique. 6.2 RESERVAS Y VENTAS El tour operador debe realizar el servicio de reservas y ventas, cumpliendo con los requisitos mínimos siguientes: a) Establecer un procedimiento documentado de reservas y ventas. b) Definir, como mínimo, dos medios de pago. c) Tener definidas condiciones de reserva para los distintos proveedores de servicios, de forma tal de entregar la información necesaria para activar una reserva y conocer el estado de la reserva. d) Tener definido el procedimiento de venta, anulaciones, no presentación (no show), devoluciones, confirmaciones de todos los paquetes, productos o servicios turísticos que ofrece. e) Formalizar por medio de un documento escrito, el o los paquetes, productos o servicios turísticos vendidos, el cual debe establecer según corresponda, lo siguiente: - identificación del cliente; - itinerario, destino(s) del viaje, con sus períodos y fechas de estadía; - medios de transporte, categorías y características, fechas, horas y lugares de salida y regreso; - alojamiento, categoría y servicios contratados; - régimen alimenticio; - nombre, dirección, teléfono y correo electrónico, para contactarse en caso de emergencias; - formas y fechas de pago; - plazo y condiciones de anulación, no presentación (no show), modificación o postergación de el o los servicios contratados, indicando las multas, penalidades y cargos por estos conceptos; - condiciones de las ofertas y promociones; - otros servicios incluidos en el programa, tales como seguros de asistencia y otros; - restricciones que aplican - deberes, derechos y obligaciones de las partes; y - otros. f) Entregar recibo o documento justificante en el que conste el monto cancelado, conceptos o servicios e identificación del cliente, que haya efectuado un prepago, pago total o abono de los servicios contratados, de acuerdo a leyes nacionales. g) En el caso de existir diferentes tarifas (por temporada, ofertas, promociones y otros) éstas deben responder a los servicios ofrecidos. 6.3 IMAGEN CORPORATIVA O PUBLICIDAD El tour operador debe cumplir con los requisitos mínimos siguientes:

125 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de NORMA SALVADOREÑA NSR :08 a) Consignar en forma precisa y explícita la marca comercial en los medios publicitarios, correspondencia, formularios y cualquier otra documentación o material que se requiera. b) El material utilizado en la promoción de los servicios se debe publicar en el idioma acorde al mercado objetivo. 7. REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS - Norma UNE-EN 13809, Servicios Turísticos. Agencia de Viaje y turoperadores. Terminología. Marzo de PROY-NMX-TT-O10-IMNC-2006.Elementos de operación para la clasificación del giro y la calidad de las agencias de viaje y operadores de turismo NCh 3067.Of2007. Touroperadores u operadores mayoristas. Requisitos Recomendaciones sobre estadísticas de turismo. Organización Mundial de Turismo. Naciones Unidas. NuevaYork

126 126 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383 NORMA SALVADOREÑA NSR :08 ANEXO A. Terminología de la industria turística, mas utilizada en por Operadores de Turismo La lista de términos que a continuación se presentan se ha sido adoptada de la Norma Europea EN 13809:2003.

127 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de NORMA SALVADOREÑA NSR :08

128 128 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383 NORMA SALVADOREÑA NSR :08

129 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de NORMA SALVADOREÑA NSR :08 -FIN DE LA NORMA-

130 130 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383 Ministerio de Educación ramo de educacion ACUERDO N San Salvador, 27 de octubre de 2008 El Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: I) Que en virtud a lo dispuesto en los artículos 79 y 80 de la Ley General de Educación y los numerales 8) y 27) del artículo 38 del Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, los Centros Educativos funcionan por Acuerdo Ejecutivo emitido en el Ramo de Educación y compete al Ministerio de Educación controlar y supervisar los centros oficiales y privados de educación, regular y supervisar la creación, funcionamiento y nominación de Centros Educativos; II) Que en virtud del Acuerdo Ejecutivo N de fecha 13 de marzo de 2006 emitido por el Órgano Ejecutivo en el Ramo de Educación, de creación, nominación y funcionamiento del Centro Educativo Privado COLEGIO MISIÓN BAUTISTA INTERNACIONAL, con el Código de Infraestructura N 21452, ubicado en Carretera del Litoral Km. 113, salida a San Salvador, de la ciudad de Usulután, Departamento de Usulután, autorizando en sus servicios educativos en el Nivel de Educación Parvularia, el Primero y Segundo Ciclo de Educación Básica, jornada diurna; III) Que se ha recibido en la Dirección Nacional de Centros Privados y Acreditación Institucional solicitud del señor Edgar López Bertrand, en su calidad de Representante Legal de la Misión Bautista Internacional de El Salvador, propietaria del Centro Educativo Privado COLEGIO MISIÓN BAUTISTA INTERNACIONAL, para la Ampliación de los Servicios Educativos en el Nivel de Educación Básica el Tercer Ciclo, jornada diurna; IV) Que el día 7 de octubre de 2008, se realizó una inspección por parte de la Dirección Nacional de Centros Privados y Acreditación Institucional, de este Ministerio en las instalaciones del citado Centro Educativo Privado, comprobando que cuenta con una organización académica y administrativa adecuada, los recursos físicos y financieros necesarios, el personal docente calificado para poder proporcionar los servicios educativos y que su infraestructura física cuenta con las condiciones necesarias para poder proporcionar servicios educativos. POR TANTO ACUERDA: 1) AUTORIZAR a partir del 5 de enero de 2009, al Centro Educativo Privado COLEGIO MISIÓN BAUTISTA INTERNACIONAL, con el Código de Infraestructura N 21452, para ofrecer servicios educativos en el Nivel de Educación Básica el Tercer Ciclo, jornada diurna; 2) El presente Acuerdo entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial. PUBLIQUESE.- DARLYN XIOMARA MEZA LARA, MINISTRA DE EDUCACION. (Registro No. F007017) ACUERDO No San Salvador, 4 de noviembre de 2008 El órgano Ejecutivo de la República de El Salvador, en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: I) Que el señor José Daniel López, con DUI N , en su calidad de Propietario del Centro Educativo Privado COLEGIO "PROFESOR JOSÉ OSCAR QUEZADA ELIAS", con Código N 20304, ubicado en Ciudad Obrera Apopa Norte II, Pasaje Poniente, Block 5, N 28, Municipio de Apopa, Departamento de San Salvador, ha solicitado el cambio de nominación de dicho centro educativo; II) Que se ha tenido a la vista la Certificación del Acta No. 259, Punto 7 de fecha 31 de octubre de 2008, emitida por la Comisión Nominadora de Centros Educativos, en la que consta que ésta aprobó el cambio de nominación del Centro Educativo Privado COLEGIO "PROFESOR JOSÉ OSCAR QUEZADA ELIAS", con el nombre de COLEGIO "ROMÁN MAYORGA RIVAS", POR TANTO, con base a las razones expuestas y de conformidad con los Artículos doce, setenta y nueve y ochenta de la Ley General de Educación, ACUERDA: Autorizar a partir de esta fecha, el cambio de nominación del Centro Educativo Privado COLEGIO "PROFESOR JOSÉ OSCAR QUEZADA ELIAS", con el nombre de COLEGIO "ROMÁN MAYORGA RIVAS", con Código N 20304, ubicado en Ciudad Obrera Apopa Norte II, Pasaje Poniente, Block 5, N 28, Municipio de Apopa, Departamento de San Salvador. COMUNIQUESE". DARLYN XIOMARA MEZA, MINISTRA DE EDUCACION. (Registro No. F006933)

131 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de ACUERDO No San Salvador, 14 de Enero de 2009 El Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: Que a la Dirección Nacional de Centros Privados y Acreditación Institucional se ha presentado RUUD MILTON ALONSO JIMÉNEZ, solicitando INCORPORACION de su Diploma de High School, extendido por el Mount Eden High School de los Estados Unidos de América en el año Y luego de examinar la documentación presentada y satisfechos los requisitos legales, ACUERDA: De conformidad a lo establecido por el Art. 60 de la Ley General de Educación y Artículo 7 del Reglamento de Equivalencias, Pruebas de Suficiencia de Educación Básica y Media e Incorporación de Títulos de Educación Media. Reconocer los estudios de High School realizados por RUUD MILTON ALONSO JIMÉNEZ en los Estados Unidos de América, e Incorporarlo a nuestro Sistema Educativo con el grado de Bachillerato General. COMUNIQUESE." DARLYN XIOMARA MEZA, MINISTRA DE EDUCACION. (Registro No. F007006) ACUERDO No San Salvador, 17 de Febrero de 2009 El Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: Que a la Dirección Nacional de Centros Privados y Acreditación Institucional se ha presentado JOSUÉ DANIEL FUENTES SÁNCHEZ, solicitando de conformidad a lo establecido en el Art. 60 de la Ley General de Educación INCORPORACION de su Diploma de Bachiller en Computación con Orientación Científica, extendido por el Ministerio de Educación de la República de Guatemala en el año Y luego de examinar la documentación presentada y satisfechos los requisitos legales, ACUERDA: De conformidad a lo establecido por el Art. 78 del Convenio Centroamericano sobre Unificación Básica de la Educación, publicado en el D.O. N 184, Tomo N 201, de fecha 2 de octubre de Reconocer los estudios de Bachiller en Computación con Orientación Científica realizados por JOSUÉ DANIEL FUENTES SÁNCHEZ en la República de Guatemala, e Incorporarlo a nuestro Sistema Educativo con el grado de Bachillerato General. COMUNIQUESE." DARLYN XIOMARA MEZA, MINISTRA DE EDUCACION. (Registro No. F007026) ACUERDO No San Salvador, 18 de Febrero de 2009 El Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: Que a la Dirección Nacional de Centros Privados y Acreditación Institucional se ha presentado AGUSTÍN GARCÍA MUJICA, solicitando EQUIVALENCIA de sus estudios de Segundo Ciclo, realizados en el Escuela N 5858 Redemptoris Missio de la República de Argentina en el año 2008, con los de Cuarto Grado de nuestro país. Y luego de examinar la documentación presentada y satisfechos los requisitos legales, ACUERDA: De conformidad a lo establecido por el Art. 62 de la Ley General de Educación y Artículo 4 del Reglamento para Equivalencias, Pruebas de Suficiencia en Educación Básica y Media e Incorporación de Títulos de Educación Media. Dar como Equivalentes los Estudios de Segundo Ciclo, realizados por AGUSTÍN GARCÍA MUJICA en la República de Argentina con los de Cuarto Grado de nuestro país. Se le autoriza matricularse en Quinto Grado. COMUNIQUESE". DARLYN XIOMARA MEZA, MINISTRA DE EDUCACION. (Registro No. F006914)

132 132 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383 ACUERDO No San Salvador, 24 de Febrero de 2009 El Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: Que a la Dirección Nacional de Centros Privados y Acreditación Institucional se ha presentado DENIS ALEXANDER CHÁVEZ, solicitando de conformidad a lo establecido en el Art. 60 de la Ley General de Educación INCORPORACION de su Título de Bachiller Técnico Industrial en Refrigeración y Aire Acondicionado, extendido por la Secretaría de Educación de la República de Honduras en el año Y luego de examinar la documentación presentada y satisfechos los requisitos legales, ACUERDA: De conformidad a lo establecido por el Art. 78 del Convenio Centroamericano sobre Unificación Básica de la Educación, publicado en el D.O. N 184, Tomo N 201, de fecha 2 de octubre de Reconocer los estudios de Bachiller Técnico Industrial en Refrigeración y Aire Acondicionado realizados por DENIS ALEXANDER CHÁVEZ en la República de Honduras, e Incorporarlo a nuestro Sistema Educativo con el grado de Bachillerato Técnico Vocacional Industrial, Opción Electrónica. COMUNIQUESE." DARLYN XIOMARA MEZA, MINISTRA DE EDUCACION. (Registro No. F006999) ACUERDO No San Salvador, 24 de Febrero de 2009 El Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: Que a la Dirección Nacional de Centros Privados y Acreditación Institucional se ha presentado BAYARDO JOSÉ ROCHA CALVO, solicitando de conformidad a lo establecido en el Art. 60 de la Ley General de Educación INCORPORACION de su Título de Bachiller en Ciencias y Letras, extendido por el Ministerio de Educación de la República de Nicaragua en el año Y luego de examinar la documentación presentada y satisfechos los requisitos legales, ACUERDA: De conformidad a lo establecido por el Art. 78 del Convenio Centroamericano sobre Unificación Básica de la Educación, publicado en el D.O. N 184, Tomo No. 201, de fecha 2 de octubre de Reconocer los estudios de Bachiller en Ciencias y Letras realizados por BAYARDO JOSÉ ROCHA CALVO en la República de Nicaragua, e Incorporarlo a nuestro Sistema Educativo con el grado de Bachillerato General. COMUNIQUESE." DARLYN XIOMARA MEZA, MINISTRA DE EDUCACION. (Registro No. F007001) ACUERDO No San Salvador, 24 de Febrero de 2009 El Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: Que a la Dirección Nacional de Centros Privados y Acreditación Institucional se ha presentado VÍCTOR VALERO VALENZUELA DONIS, solicitando de conformidad a lo establecido en el Art. 60 de la Ley General de Educación INCORPORACION de su Título de Perito Contador, extendido por el Ministerio de Educación de la República de Guatemala en el año Y luego de examinar la documentación presentada y satisfechos los requisitos legales, ACUERDA: De conformidad a lo establecido por el Art. 78 del Convenio Centroamericano sobre Unificación Básica de la Educación, publicado en el D.O. N 184, Tomo N 201, de

133 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de fecha 2 de octubre de Reconocer los estudios de Perito Contador realizados por VÍCTOR VALERO VALENZUELA DONIS en la República de Guatemala, e Incorporarlo a nuestro Sistema Educativo con el grado de Bachillerato Técnico Vocacional Comercial, Opción Contaduría. COMU- NIQUESE." DARLYN XIOMARA MEZA, MINISTRA DE EDUCACION. (Registro No. F007004) ACUERDO No San Salvador, 26 de Febrero de 2009 El Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: Que a la Dirección Nacional de Centros Privados y Acreditación Institucional se ha presentado FRANCISCA ANDREA LAREE PINTO, solicitando EQUIVALENCIA de sus estudios de Octavo Año de Enseñanza Básica, realizados en el Colegio Particular Antonio Rendic de la República de Chile en el año 2008, con los de Octavo Grado de nuestro país. Y luego de examinar la documentación presentada y satisfechos los requisitos legales, ACUERDA: De conformidad a lo establecido por el Art. 62 de la Ley General de Educación y Artículo 4 del Reglamento para Equivalencias, Pruebas de Suficiencia en Educación Básica y Media e Incorporación de Títulos de Educación Media. Dar como Equivalentes los Estudios de Octavo Año de Enseñanza Básica, realizados por FRANCISCA ANDREA LAREE PINTO en la República de Chile con los de Octavo Grado de nuestro país. Se le autoriza matricularse en Noveno Grado. COMUNIQUESE". DARLYN XIOMARA MEZA, MINISTRA DE EDUCACION. (Registro No. F007036) ACUERDO N San Salvador, 14 de abril de El Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador, en el Ramo de Educación. CONSIDERANDO: I) Que por Acuerdo Ejecutivo N 633 de fecha 01 de febrero de 1979, el Poder Ejecutivo en el Ramo de Educación autorizó el funcionamiento a la UNIVERSIDAD "DR. JOSE MATIAS DELGADO"; II) Que por Acuerdo Ejecutivo N de fecha 12 de agosto de 2005, el Órgano Ejecutivo en el Ramo de Educación aprobó los nuevos Estatutos y reconoció su personalidad jurídica a la referida Universidad; III) Que por Acuerdo Ejecutivo N de fecha 01 de diciembre de 2008, el Órgano Ejecutivo en el Ramo de Educación, Reacreditó a la referida Institución; IV) Que la UNIVERSIDAD "DR. JOSE MATIAS DEL- GADO", en fecha anterior solicitó a la Dirección Nacional de Educación Superior, actualización del Plan de Estudio de la carrera de MAESTRIA EN GERENCIA PUBLICA Y SOCIAL; V) Que por Acuerdo Ejecutivo N de fecha 09 de enero de 2008, se actualizó el Plan de Estudios de la carrera de Maestría en Gerencia Pública y Social, a la Universidad Dr. José Matías Delgado", para ser impartida a través de la Facultad de Ciencias y Artes "Francisco Gavidia"; VI) Que la Universidad ha solicitado una corrección al Acuerdo N de fecha 09 de enero de 2008, respecto al nombre de la Facultad, debiendo decir "através de la Facultad de Economía, Dr. Santiago I. Barberena" POR TANTO, Este Ministerio con base en las consideraciones antes expuestas y a las facultades que la Ley confiere, ACUERDA; 1 ) Autorizar a la UNIVERSIDAD "DR. JOSÉ MATÍAS DELGADO", para que ofrezca la carrera de MAESTRIA EN GERENCIA PUBLICA Y SOCIAL, a través de la Facultad de Economía "Dr. Santiago I. Barberena"; 3 ) Que el Acuerdo N de fecha 09 de enero de 2008, se mantiene en todas y cada una de sus partes sin ninguna otra modificación. El presente Acuerdo Ejecutivo entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial. COMUNIQUESE. DARLYN XIOMARA MEZA LARA, MINISTRA DE EDUCACION.

134 134 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383 ORGANO JUDICIAL Corte Suprema de Justicia LA SECRETARIA GENERAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA CERTIFICA: Del libro de Acuerdos de Abogados que se llevó durante el año dos mil ocho, el que literalmente dice: Acuerdo No D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, seis de junio del año dos mil ocho. El Tribunal con fecha quince de mayo del año dos mil ocho, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada GLORIA MARIA ANAYA PERLA, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE.- A. G. CALDERON.- V. DE AVILES.- VELASCO.- VALDIV.- GUZMAN U. D. C.- R. M. FORTIN H.- M. TREJO.- M. POSADA.- L. C. DE AYALA G.- Pronunciado por los Magistrados y Magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS DE AVENDAÑO. ES CONFORME con su original con el cual se confrontó en la Sección de Investigación Profesional de la Corte Suprema de Justicia, se expide la presente en San Salvador, a los ocho días del mes de mayo de dos mil nueve. LICDA. MARIA SOLEDAD RIVAS DE AVENDAÑO SECRETARIA GENERAL CORTE SUPREMA DE JUSTICIA (Registro No. F006881) ACUERDO No.323-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintisiete de marzo del año dos mil nueve.- El Tribunal con fecha nueve de diciembre del año dos mil ocho, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada ROCIO MARLENE TOBAR MORAN, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- J. ENRIQUE ACOSTA.- VELASCO.- P. J.- VALDIV.- M. TREJO.- M. A. CARDOZA A.- M. POSADA.- Pronunciado por los Magistrados y Magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO. (Registro No. F006877) ACUERDO No. 348-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintisiete de marzo del año dos mil nueve.- El Tribunal con fecha quince de enero del año dos mil nueve, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada YUDY DEL CARMEN TOBAR HERNANDEZ, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- M. CLARA.- VELASCO.- VALDIV.- P. J.- M. TREJO.- GUZMAN U. D. C.- M. POSADA.- Pronunciado por los Magistrados y Magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO. (Registro No. F006909) ACUERDO No. 357-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintisiete de marzo del año dos mil nueve.- El Tribunal con fecha veintiséis de enero del año dos mil nueve, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado JAIME ERNESTO MEJIA PORTILLO, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- VELASCO.- VALDIV.- P. J.- M. TREJO.- GUZMAN U. D. C.- M. POSADA.- M. A. CARDOZA A.-Pronunciado por los Magistrados y Magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO. (Registro No. F006942)

135 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de INSTITUCIONES AUTONOMAS Universidad de El Salvador 135 No. 73/ (VIII). LA ASAMBLEA GENERAL UNIVERSITARIA DE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR, CONSIDERANDO: I. Que la Facultad de Ciencias Agronómicas de la Universidad de El Salvador, está en un proceso de modificación de sus currículos en los cuales se incluyen nuevos aspectos que deben regularse, a efecto de generar la formación de competencia del nuevo profesional, en función del desarrollo científico, tecnológico, humanista y ambiental. II. III. Que la Facultad de Ciencias Agronómicas no cuenta con un reglamento que regule la evaluación, en el proceso de enseñanza aprendizaje y garantice el perfil profesional de las ciencias agropecuarias que se pretende formar, por lo que es necesaria su aprobación. Que la Ley Orgánica de la Universidad de El Salvador, en su Art.5, establece que la enseñanza universitaria será esencialmente democrática, respetuosa de las distintas concepciones filosóficas y científicas que contribuyen al desarrollo del pensamiento humano; deberá buscar el pleno desarrollo de la personalidad del educando ; por lo que la evaluación es un proceso integral, sistemático y transformador, debe permitir valorar la consecución del perfil de cada uno de los profesionales a formar. POR TANTO: En ejercicio de la Autonomía universitaria y de las atribuciones que le confiere el Art.19 literal c de la Ley Orgánica y a Propuesta de la Junta Directiva de la Facultad de Ciencias Agronómicas, por 48 votos a favor sin votos en contra ni abstenciones, ACUERDA: emitir el siguiente REGLAMENTO DE EVALUACIÓN DE LA FACULTAD DE CIENCIAS AGRONÓMICAS DE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR. CAPITULO I DISPOSICIONES PRELIMINARES Objeto del Reglamento Art. 1.- Este Reglamento tiene por objeto regular todo lo concerniente al Sistema de Evaluación de las carreras de la Facultad de Ciencias Agronómicas, que en lo sucesivo se llamará la Facultad. Del ámbito de aplicación Art. 2.- El presente Reglamento por su carácter específico, será de aplicación obligatoria en la Facultad y en las carreras a nivel de pregrado. Toda referencia a cargos, funciones o condiciones de personas, adoptará la declinación de género. Naturaleza del Proceso de Evaluación Art. 3.- La evaluación es un proceso que comprende tanto el área teórica como práctica a nivel de pregrado.

136 136 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383 Definición de la Evaluación Art. 4.- La evaluación consiste en un proceso sistemático, continuo, participativo e Integral, por medio del cual se mide el grado de aprendizaje obtenido por el Estudiante para aprobar la Unidad. Acreditación Art. 5.- La acreditación hace referencia a criterios de tipo académico - administrativo, mediante los cuales la Facultad aprueba el título, diploma o constancias que se otorgan a cada alumno, por la Universidad, así como el tipo y nivel de formación que dichos documentos acrediten. Calificación Art. 6.- La calificación expresa de manera cuantitativa, la evaluación global o específica que el docente hace del proceso de aprendizaje de un alumno y se refiere a la asignación de un número que cuantifica aquellos elementos objetivos, a través del proceso de enseñanza aprendizaje. De los Objetivos de la Evaluación Art. 7.- Son objetivos de la Evaluación: a) Supervisar el logro de los objetivos propuestos en cada carrera de la Facultad, con el objeto de diagnosticar, corregir, orientar y mejorar el proceso curricular; b) Orientar y promover al estudiante en su proceso de aprendizaje, informándole de sus logros, potencialidades y limitaciones, y c) Valorar el grado de aprendizaje alcanzado por los estudiantes en términos de competencia o comportamientos observados o inferibles en lo que atañe a conocimientos, habilidades, destrezas y aptitudes que se pueden desarrollar o fortalecer y ponerlos en práctica en el campo agropecuario. CAPITULO II DEL PROCESO DE ENSEÑANZA APRENDIZAJE DE LAS ASIGNATURAS DE LA ESTRUCTURA CURRICULAR Estructura curricular Art. 8.- La estructura de los diferentes currículos que existen en la Facultad de Ciencias Agronómicas, establece la existencia de asignaturas, las cuales comprenden: a) El conjunto de unidades de aprendizaje teórico y práctico, cuyo manejo permite el avance científico, técnico, humanístico y creativo en determinados niveles académicos, y b) El conjunto de conocimientos y criterios conceptuales, procedimentales y aptitudinales que se pretenden alcanzar mediante la integración de la docencia, investigación, la práctica de desarrollo profesional y la proyección social, como estrategia básica para lograr el desarrollo técnico científico en los diferentes niveles académicos. CAPITULO III DE LAS ACTIVIDADES A EVALUAR Actividades Académicas Art. 9.- Para evaluar el Rendimiento estudiantil, se establecen las siguientes actividades Académicas: 1. ACTIVIDADES TEÓRICAS: a) Pruebas objetivas: exámenes escritos y orales, b) Desarrollo de tutorías y asesorías, c) Desarrollo de trabajos ex aulas, d) Ensayos analíticos,

137 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de e) Seminarios, f) Estudios de casos, g) Formulación de Proyectos, h) Conocimientos previos, i) Investigación bibliográfica, y j) Otras. 2. ACTIVIDADES PRÁCTICAS: a) Pruebas objetivas en laboratorio y de campo, b) Prácticas de laboratorio y de campo, c) Diagnósticos agropecuarios, d) Ejecución de planes y proyectos, e) Presentación de resultados en: seminarios, informes, reportes y resúmenes, f) Validación y transferencia de tecnologías, g) Estudios de casos, h) Resolución de problemas i) Formulación, Monitoreo y Evaluación de Proyectos, j) Discusiones de grupo, k) Demostraciones, l) Portafolio, m) Elaboración de Perfiles de Proyectos, n) Investigación de laboratorio y de campo, o) Trabajo de Campo en : Producción y Sanidad Agropecuaria y Forestal, área socioeconómica y los recursos naturales y el ambiente, p) Actividades y servicios de laboratorio, clínicas y diagnóstico, q) Actividades de apoyo a proyectos de la Estación Experimental y de Prácticas, r) Capacitaciones a productores Agropecuarios, centros de enseñanza y otras entidades, s) Asistencia técnica a productores en la cadena agroalimentaria, t) Proyectos de desarrollo con Instituciones de Gobierno, organismos no gubernamentales e Instituciones Internacionales, relacionadas con el Sector Agropecuario y Forestal, y u) Otras. Evaluaciones parciales CAPITULO IV DEL PROCEDIMIENTO DE LA EVALUACIÓN Art Se establecen como mínimo cinco evaluaciones parciales durante el ciclo académico. Las evaluaciones parciales incluyen las diferentes actividades académicas evaluativas que se encuentran mencionadas en el Art.9. La sumatoria de las notas de las evaluaciones parciales se consolidará en tres cómputos parciales. Porcentaje de ponderación Art Las evaluaciones deberán comprender una parte teórica y una práctica. Las ponderaciones para cada una de ellas serán: Práctica: de 50 a 60% Teórica: de 40 a 50%

138 138 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383 Nota de cada cómputo Art La nota de cada cómputo se obtendrá de la sumatoria porcentual de cada evaluación parcial. Las actividades a evaluar y las respectivas ponderaciones serán establecidas por el colectivo curricular del respectivo ciclo y serán consensuadas con los estudiantes al inicio y se mantendrán durante el ciclo. Escala de calificación Art La escala de calificación será de cero punto cero (0.0) a diez punto cero (10.0), se calcularán las centésimas y únicamente al obtener la nota final de la asignatura, se aproximará a la décima superior, cuando la centésima sea igual o mayor que cinco (0.05). Nota de aprobación Art. 14. Para aprobar una asignatura el estudiante debe obtener una nota mínima promedio de seis punto cero (6.0) al final de ciclo. Si al sumar los cómputos parciales el estudiante obtiene una nota promedio final de cinco punto noventa y cinco (5.95) ó más, se le aproximará a seis punto cero (6.0). Evaluación de Suficiencia Art Los alumnos que obtengan una nota de presentación entre cinco punto cero cero (5.00) y cinco punto noventa y cuatro (5.94), tendrán la oportunidad de una evaluación de suficiencia; la nota del examen de suficiencia, se promediará con la nota final obtenida en el ciclo y el promedio será la calificación final definitiva. Tal evaluación deberá realizarse dentro de los ocho días siguientes a la entrega oficial ordinaria de las notas, y para aprobar la asignatura, deberá promediar seis punto cero (6.0). La evaluación de suficiencia, deberá versar sobre todas las unidades de aprendizaje abordadas durante el desarrollo de la asignatura teórica y práctica, según lo establecido en el Art.17A del Reglamento de la Administración Académica de la Universidad de El Salvador. Calendario de Evaluación Art Las evaluaciones de las asignaturas, se realizarán en las fechas establecidas por los círculos de docentes de planificación didáctica de cada nivel, por ciclo lectivo, respetando el calendario académico aprobado por el Consejo Superior Universitario. Duración de las pruebas parciales Art Los profesores de las asignaturas determinarán el tiempo de duración de los exámenes parciales, según su naturaleza. Las evaluaciones teóricas y prácticas deberán diseñarse para ser resueltas en un tiempo mínimo de una hora y un máximo de tres horas. Plazo de entrega de calificaciones Art Las actividades teóricas y prácticas evaluadas serán calificadas y entregadas por los profesores al estudiante en el plazo de veinte (20) días hábiles después de la fecha de realización de la misma. Máximo de unidades valorativas a inscribir Art Con el objetivo de lograr un buen rendimiento, el estudiante tiene derecho a inscribir un máximo de cinco asignaturas por ciclo (20 unidades valorativas), sin interferencia de horarios. La Administración Académica local no deberá inscribir asignaturas, que tengan interferencia de horarios. De la tercera matrícula Art El estudiante que hubiese reprobado asignaturas en segunda matrícula, podrá inscribir las materias que desea cursar previa asesoría conforme al Art. 33 del Reglamento de la Administración Académica y Art. 7 del Reglamento del Sistema de Unidades Valorativas y de Coeficiente de Unidades de Mérito en la Universidad de El Salvador.

139 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de CAPITULO V DE LAS EVALUACIONES A DIFERIR Evaluación diferida Art. 21. Se entiende por actividad evaluativa diferida, aquella que se desarrolla en una fecha posterior a la inicialmente programada y realizada. Excepción Art No se podrá diferir ninguna actividad evaluada, excepto por motivos de fuerza mayor o caso fortuito debidamente comprobados. S e entiende por fu e r z a m a y o r o c a s o f o rt u it o, t o d o a c o n te ci m ie n t o q u e n o ha podido preverse o que previsto, no ha podido resistirse. Cuando el acontecimiento procede del ser y humano, se entenderá casi fortuito; y cuando proceda de la naturaleza, se entenderá fuerza mayor. Causas para autorizar diferido Art Se consideran motivos de fuerza mayor entre otros: a) Las enfermedades que ameriten incapacidad, comprobadas con las constancias médicas extendidas o avaladas por Bienestar Universitario, b) Cuando dos exámenes de diferentes asignaturas se realicen en el mismo día, previa constancia extendida por el coordinador de la asignatura, c) Cuando por razones de trabajo, el estudiante no puede asistir a la actividad evaluada, d) La muerte o enfermedad del cónyuge o de parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad. e) En el caso de representantes ante órganos de gobierno universitario, participen en actividades institucionales de su competencia o cuando el estudiante asista a eventos nacionales e internacionales en representación de la Facultad o de la Universidad, debidamente comprobados, y f) Otros que determine el Jefe de Departamento. Solicitud y procedimiento para diferir Art. 24. Las solicitudes para diferir actividades evaluadas, deberán ser presentadas al jefe del Departamento respectivo, dentro de los cinco días hábiles después de realizada la actividad. El jefe de departamento, dentro de los tres días hábiles después de presentada la solicitud, autorizará o no la realización de la actividad, debiendo de notificarse al docente responsable y a los estudiantes. Art El alumno inconforme con la resolución de su caso, podrá apelar en segunda instancia ante la Junta Directiva de la Facultad. CAPITULO VI DE LA NOTIFICACION Y REMISIÓN DE NOTAS De la entrega y publicación de resultados Art Los resultados de las evaluaciones serán entregados o publicados por los coordinadores de asignatura a los estudiantes, dentro de los cinco días hábiles después de realizada la actividad evaluada.

140 140 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383 De la incorporación de notas al Sistema Art Los resultados de las evaluaciones de las asignaturas, serán entregados a la Jefatura del departamento, a más tardar cinco días hábiles después de haberlas notificado a los estudiantes. Los Jefes de Departamento, enviarán la nota de cada cómputo a la Administración Académica Local, en un plazo de tres días, después de recibidas. Al finalizar el ciclo, los Profesores o Coordinadores de las asignaturas, publicarán antes de Ingresar al Sistema ADACAD, previa autorización de la Administración Académica Local, las notas de cada cómputo, así como la del examen de Suficiencia. Cómputos finales Art Al finalizar el ciclo, los profesores de las asignaturas, reportarán a la Administración Académica Local en un recolector oficial, los resultados obtenidos en cada uno de los cómputos, así como también nota de ciclo, nota de suficiencia si lo hubiere y nota final definitiva. Además deberá ingresar en el sistema ADACAD las notas antes descritas. CAPITULO VII DE LA REVISIÓN DE RESULTADOS De la revisión Art El estudiante podrá solicitar por escrito al Jefe de Departamento, la revisión de cualquier evaluación, cuando no esté de acuerdo con la nota obtenida, dentro de los tres días hábiles, después de publicadas. El Jefe del Departamento, deberá resolver dentro de los dos días hábiles después de recibida la solicitud, fijando la fecha y hora para efectuar la revisión en caso de ser aprobada. El estudiante que no estuviese conforme con la revisión, solicitará una segunda, de acuerdo a lo establecido en el Art.20 del Reglamento de Administración Académica. Para efectos de revisión, los instrumentos de evaluación deberán permanecer en el departamento respectivo, hasta que venza el plazo para solicitar revisión; si este recurso fuese interpuesto, los instrumentos no serán devueltos hasta que se publiquen los resultados del recurso que se interponga. De los participantes de la revisión Art La revisión será efectuada tomando en cuenta los aspectos contenidos en la prueba y participarán los responsables de la asignatura, el estudiante interesado y el jefe de departamento. La nota de revisión no podrá ser menor a la objetada. Repetición de la prueba Art Cuando en una actividad evaluada resultaren reprobados el 60% de estudiantes, éstos tendrán el derecho de solicitar al Jefe del Departamento respectivo, dentro del plazo de tres días hábiles siguientes, después de haber sido publicadas oficialmente las notas, se repita dicha actividad. El Jefe del Departamento vista la solicitud, resolverá dentro de las veinticuatro horas siguientes, señalando lugar, día, hora para la práctica de la prueba. Cuando en una actividad evaluada, los alumnos reprobados excedan del 60%, el Jefe del Departamento respectivo, en forma oficiosa, ordenará repetir la prueba, señalando para ello, lugar, día y hora

141 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de En todo caso el Jefe del Departamento, junto al Coordinador de la Asignatura y del representante estudiantil del curso, formará una Comisión, para efectuar un estudio de los problemas que ocasionaron los resultados anteriores, en materia de evaluación a fin de corregirlos. CAPITULO VIII DE LOS RESPONSABLES DEL PROCESO DE EVALUACIÓN Autoridades responsables Art La responsabilidad del proceso de evaluación estudiantil, corresponderá, dentro de sus respectivas atribuciones a: Junta Directiva, Comité Técnico Asesor, Jefes de Departamento y profesores. Atribuciones de Junta Directiva Art Corresponde a Junta Directiva: a) Proponer el Proyecto de Reglamento de Evaluación y/o sus reformas a la Asamblea General Universitaria, b) Cumplir y hacer cumplir el presente reglamento, y c) Conocer y/o resolver las diferentes problemáticas identificadas en el proceso de evaluación. Atribuciones del Comité Art Corresponde al Comité Técnico Asesor: a) Dar seguimiento al proceso de evaluación curricular, b) Supervisar periódicamente el cumplimiento del sistema de evaluación, y c) Elaborar los lineamientos sobre los criterios de evaluación. Atribuciones de Jefes de Departamento Art Corresponde a los Jefes de Departamentos: a) Presentar a la Junta Directiva el proceso general de evaluación de asignaturas de su departamento, b) Evaluar el cumplimiento de los objetivos planteados en cada asignatura, proyectos de investigación y proyección social, c) Elaborar en coordinación con los profesores, el Sistema de Evaluación que se aplicará en las respectivas asignaturas, y darlo a conocer a los alumnos, al inicio del ciclo, d) Verificar la aplicación de los lineamientos sobre los criterios de evaluación, y e) Remitir los resultados de las notas firmadas y selladas a la Administración Académica local, en su debido tiempo por cada ciclo lectivo. Atribuciones de los Profesores Art Corresponde a los profesores: a) Participar en los círculos de planificación didáctica que se realiza previo al inicio del ciclo académico, b) Considerar en la Planificación de su asignatura, la metodología a utilizar, indicadores o criterios de evaluación, actividades a evaluar y su ponderación, c) Presentar planificación didáctica de la asignatura a su cargo, a consideración del jefe del departamento, antes del inicio del ciclo, d) Fijar las fechas de realización de las evaluaciones ordinarias en los círculos de planificación y las diferidas, en común acuerdo con los estudiantes, y e) Administrar y entregar las notas a los estudiantes y jefatura.

142 142 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383 Atribuciones de la Administración Académica Local Art Corresponde a la Administración Académica Local: a) Coordinar la disponibilidad del espacio físico para la realización de las evaluaciones, b) Llevar y Mantener actualizados los registros de notas por cómputo y por ciclo, c) Entregar certificaciones de notas y extender constancias que le fueren solicitadas, d) Enviar información de las notas en forma oportuna a la Administración Académica Central, para su respectivo procesamiento, y e) Todo lo referido sobre evaluación establecido en el Reglamento de Administración Académica de la UES. CAPITULO IX DISPOSICIONES FINALES De la asistencia Art Los alumnos deberán asistir al menos a un 75% de las actividades programadas en cada asignatura para tener derecho a una evaluación parcial. Cuando el alumno por cualquier causa, no cumpla con este porcentaje, perderá el derecho correspondiente a la evaluación respectiva. Lo no previsto Art Todo lo no previsto en el presente Reglamento de Evaluación, será resuelto por la Junta Directiva de la Facultad, debiendo presentar a la Asamblea General Universitaria el proyecto de reforma, para normar el o los asuntos imprevistos, en un plazo de quince días hábiles. Derogatorias Art Quedan derogadas todas las disposiciones internas y acuerdos de la Facultad, que contradigan el presente Reglamento. Vigencia Art El presente Reglamento entrará en vigencia, ocho días después de su publicación en el Diario Oficial. Dado en el Salón de Sesiones de la Asamblea General Universitaria DE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR. Ciudad Universitaria, San Salvador, a los seis días del mes de marzo de dos mil nueve. Dra. Claudia Ivette Cerna Magaña, Br. Héctor Josué Carrillo Portillo, Presidenta. Vice Presidente. MSc. Héctor Daniel Carballo Díaz, Secretario. Licda. Delmy Angélica Duarte Sandoval, Vocal. Br. Johanna Osiris Elizabeth Tejada Alegría, Vocal. (Registro No. F007023)

143 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de Alcaldías Municipales DECRETO NUMERO DOS EL CONCEJO MUNICIPAL DE GUATAJIAGUA. CONSIDERANDO: I) Que en virtud de lo establecido en el Art. 204 numeral 5 de la Constitución, el Municipio está facultado para crear las Ordenanzas locales, Asimismo, por mandato constitucional, los Municipios son autónomos en lo económico, técnico y administrativo y precisamente en virtud de dicha autonomía es que se concede el ejercicio de diferentes atribuciones y competencias. II) III) IV) DECRETA: Que la autonomía otorgada a los Municipios se traduce en la facultad del Gobierno Municipal para regular y administrar, dentro de su territorio la materia de su competencia la cual está referida concretamente al bien común local, es decir que es lo suficientemente amplia como para garantizar una administración municipal que fortalezca la intervención de los ciudadanos en la vida de sus propias Comunidades a través del Gobierno Local. Que dada la difícil situación económica que actualmente impera en nuestra sociedad, muchos contribuyentes y los usuarios del mercado, se encuentran en mora y por ello, es necesario buscar incentivos que conlleve a facilitarles el pago de sus obligaciones tributarias municipales. Que es importante para la administración el incrementar los ingresos y al mismo tiempo promover en los contribuyentes una cultura de pago de sus tributos para disminuir el índice de morosidad existente y poder realizar mayores obras para beneficio de la misma población. ORDENANZA TRANSITORIA PARA EL PAGO DE LAS TASAS CON DISPENSA DE MULTAS E INTERESES MORATORIOS. Art. 1.- La presente Ordenanza tiene por objeto que todo contribuyente que se encuentre en mora en esta municipalidad respecto al pago de tasas por servicios municipales, solvente su situación con la dispensa de la multa y los intereses moratorios que existieran. Art. 2.- Podrán acogerse a los beneficios establecidos en esta Ordenanza, las personas naturales o jurídicas incluyendo a los usuarios del mercado que se encuentren en cualquiera de las siguiente condiciones: A.- Que posean algún derecho sobre un local o puesto del mercado del Municipio y se encuentren en mora. B.- Que tengan bienes inmuebles en el municipio y que por cualquier motivo no los hayan inscrito oportunamente en esta comuna. C.- Que ya tengan plan de pago establecido, debiendo ajustarse el pago a la vigencia de la presente Ordenanza con la deducción de los intereses aplicados. D.- Los contribuyentes que realicen su pago de forma total o a través de pagos parciales siempre y cuando éstos se hagan en el plazo de vigencia de esta Ordenanza. Art. 3.- La presente Ordenanza entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial, y efectos durarán por tres meses a partir de la misma. Dado en el Salón de Sesiones del Concejo Municipal de Guatajiagua, a los un día del mes de mayo de dos mil nueve. BERNARDINO ROMERO GAVIDIA, ALCALDE MUNICIPAL. FIRMO ARNOLDO MEDRANO, SINDICO MUNICIPAL. NORMA KARINA BOLAINEZ DE BENITEZ, SECRETARIA MUNICIPAL INTERINA. (Registro No. F007021)

144 144 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383

145 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de

146 146 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383 (Registro No. F006918)

147 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de SECCION CARTELES OFICIALES De Primera Publicación 147 DECLARATORIA DE HERENCIA DE FLORES, y por CLAUDINA RODRÍGUEZ, quien fue de sesenta y dos años de edad, de Oficios Domésticos, originaria de la Ciudad de San Lorenzo, del Domicilio de San Lorenzo, falleció en el Cantón Santa GUILLERMO ALFARO SANTOS, Juez de lo Civil de este Municipio Lucía, a las veintitrés horas con treinta minutos del día treinta de abril Judicial, del año de mil novecientos noventa y cinco, a los señores María Lucila AVISA: Que por resoluciones proveídas por este Juzgado a las Flores de Hernández, María Magdalena Flores Rodríguez y Andrés nueve horas del día veintitrés de marzo del dos mil cuatro; y a las nueve Flores Rodríguez; herederos abintestato con beneficio de Inventario horas del día veinte de abril del dos mil nueve.- Se ha declarado heredera definitiva con beneficio de inventario en la herencia intestada que RODRÍGUEZ conocida por CLAUDIA RODRÍGUEZ DE FLORES, de los bienes que a su defunción dejara la causante señora CLAUDIA a su defunción ocurrida en la Ciudad de San Salvador, siendo la ciudad y por CLAUDINA RODRÍGUEZ, fallecida en el lugar y fecha ya antes de San Marcos su último domicilio, el día veintisiete de abril del año mencionados, en concepto de hijos de la causante. dos mil tres, dejó el señor JOSÉ MARIO VALLADARES, a la señora Confiéraseles a los herederos declarados, LA ADMINISTRACIÓN MARIA MARGARITA TRUJILLO DE VALLADARES, en su calidad Y REPRESENTACIÓN DEFINITIVA de la Sucesión. de cónyuge sobreviviente; y se ha tenido por ampliada la misma, en el JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDIsentido que el referido causante también fue conocido por JOSE MARIO CIAL DE SAN SEBASTIÁN, DEPARTAMENTO DE SAN VICENTE, VALLADARES HERNANDEZ y por JOSE MARIO HERNANDEZ a las trece horas del día cuatro de marzo del año dos mil nueve. LIC. VALLADARES. Se ha conferido a la heredera declarada la administración GILMA DARLENE AREVALO SORIANO, JUEZA DE PRIMERA y representación definitiva de la sucesión.- INSTANCIA, SUPLENTE. BR. BESSY CECILIA FABIAN FUENTES, Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Departamento de San Salvador, a las nueve horas del día treinta de Abril del año dos mil nueve.- DR. GUILLERMO ALFARO SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL. LIC. ANTONIO CORTEZ GOMEZ, Of. 1 v. No. 482 GILMA DARLENE ARÉVALO SORIANO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA SUPLENTE DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SE- BASTIÁN, DEPARTAMENTO DE SAN VICENTE. AL PÚBLICO, para los efectos de ley. HACE SABER: Que según resolución de las doce horas y treinta y cinco minutos del día cuatro de marzo del año dos mil nueve, se han DECLARADO HEREDEROS DEFINITIVOS, y con beneficio de Inventario de la Herencia Instestada que a su defunción dejó la causante, señora CLAUDIA RODRIGUEZ conocida por CLAUDIA RODRÍGUEZ Of. 1v. No. 483 ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley. HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas treinta minutos de este día, se han declarado a los señores JOSE CALAZAN HERNANDEZ MORENO, de cincuenta y ocho años de edad, jornalero, del domicilio de Tecoluca de este Departamento, portador de su Documento Único de Identidad número cero uno siete cero tres seis seis uno guión cuatro, y Tarjeta de Identificación Tributaria número uno cero uno cero guión dos cinco cero ocho cinco cuatro guión cero cero uno guión uno, y MARIA ESTER MORENO DE HERNANDEZ conocida por MARIA ESTER MORENO, de cuarenta y siete años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de Tecoluca de este mismo Departamento, portadora de su Documento Único de Identidad número cero cero seis uno cero uno cinco nueve guión cinco, y Tarjeta de Identificación Tributaria número uno cero uno cero guión dos nueve

148 148 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383 cero tres seis uno guión uno cero uno guión cero, herederos abintestato con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción dejó el señor, JOSE NELSON HERNANDEZ MORENO conocido por JOSE NELSON MORENO, quien fue de veintidós años de edad, estudiante, soltero, salvadoreño, originario de San Lorenzo, Departamento de San Vicente, y del domicilio de Tecoluca de este Departamento, habiendo fallecido en Carretera Panamericana kilómetro ciento treinta y cuatro, entrada a residencial El Sitio de la ciudad de San Miguel, el día veintiocho de agosto de dos mil ocho, siendo la ciudad de Tecoluca, de este Departamento el lugar de su último domicilio, en concepto de padres del causante, y se ha conferido a los herederos declarados la administración y representación definitivas de la sucesión. Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los veinte días del mes de marzo del año dos mil nueve. DRA. ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, Of. 1. v. No. 484 ACEPTACION DE HERENCIA Mario Moisa Martínez, Juez de lo Civil de este Distrito: HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas cuarenta y cinco minutos del día veinticinco de Febrero del presente año se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de la herencia testamentaria dejada por la señora CLEOFES PEREZ TADEO, fallecida el día nueve de Septiembre del dos mil ocho, en la Población de Salcoatitán siendo dicha Población su último domicilio, de parte de la señora MARTA CECILIA PEREZ, en concepto de heredera testamentaria de la Causante.- Se ha conferido a la aceptante la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de Ley.- Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las ocho horas cuarenta y cinco minutos del día once de Marzo del dos mil nueve.- DR. MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL. LIC. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIA. Of. 3 v. alt. No LICENCIADA SILVIA RAQUEL CHAVARRIA SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE DEL DISTRITO JUDICIAL DEL DE- PARTAMENTO DE SAN VICENTE, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS LEGALES. MUERTE PRESUNTA AVISA: Que resolución de las diez horas de este día, se ha declarado heredera abintestato con beneficio de inventario de la herencia intestada que a su defunción dejó el señor OSCAR QUIJANO, de sesenta años ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, de edad, Comerciante en Pequeño, soltero, fallecido a las ocho horas al público para los efectos de ley. del día quince de enero del año dos mil cinco, en el Hospital Nacional HACE SABER: Que por resolución de las once horas veinticinco Santa Gertrudis de la ciudad de San Vicente, lugar de su último domicilio minutos del día tres de Abril del corriente año, se ha ordenado CITAR a la señora RINA YOLANDA QUIJANO PALACIOS, de veintiocho POR TRES VECES en el Diario Oficial, con intervalo de cuatro meses años de edad, Secretaria, soltera, de este domicilio, portadora de su en cada dos publicaciones, al señor CARLOS ANTONIO LEONOR DOCUMENTO UNICO DE IDENTIDAD NUMERO CERO CERO conocido por CARLOS ANTONIO LEONOR PEÑA, mayor de edad, CUATROCIENTOS ONCE MIL TRESCIENTOS VEINTISIETE profesor, del domicilio San Vicente, departamento de San Vicente, GUION NUEVE Y NUMERO DE IDENTIFICACION TRIBUTARIA quien nació en el Cantón Santa Lucía, jurisdicción de San Lorenzo, NUMERO UN MIL DIEZ GUION CIENTO OCHENTA MIL CIENTO departamento de San Vicente, el día siete de Junio de mil novecientos SETENTA Y NUEVE GUIÓN CIENTO UNO GUION SIETE, EN SU cincuenta y ocho, siendo hijo de Carlos Leonor y Amada Josefa Peña. CONDICION DE HIJA DEL CAUSANTE; y se le ha conferido a la Art. 80 Ordinal 2 C. C. heredera declarada señora RINA YOLANNDA QUIJANO PALACIOS, Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los tres días del mes de Abril la administración y representación definitiva de la sucesión. del año dos mil nueve. DRA. ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE Juzgado de lo Civil: San Vicente, a las diez horas treinta y cinco LO CIVIL. LIC. TATIANA ARMIDA MEJIA DE MUÑOZ, SECREminutos del día veintinueve de Abril del año dos mil nueve.- LIC. SILVIA TARIO. RAQUEL CHAVARRIA SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE. LIC. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, Of. 1 v. No. 485 Of. 1 v. No. 487

149 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de De Segunda Publicación ACEPTACIÓN DE HERENCIA AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.- HACE SABER: Que por resolución dictada en este tribunal a las quince horas diez minutos del día doce de febrero de dos mil nueve, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada dejada a su defunción por el señor JOSÉ ERNESTO SERRANO DUEÑAS, quien fue de treinta y cuatro años de edad, Agricultor en pequeño, casado, Originario y de este domicilio, fallecido el día trece de agosto de dos mil ocho, de parte de las señoras MARTA ALICIA DUEÑAS URRUTIA o MARTA ALICIA DUEÑAS DE SERRANO y VICTORIA DEL CARMEN DUEÑAS DE SERRANO, y de los menores HECTOR EDUARDO, MIGUEL ERNESTO, VERÓNICA ABIGAIL, VICTOR MANUEL, todos de apellidos SERRANO DUEÑAS, quienes Of. 3 v. alt. No ACEPTACION DE HERENCIA YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, De Tercera Publicación son representados legalmente por su madre MARTA ALICIA DUEÑAS URRUTIA o MARTA ALICIA DUEÑAS DE SERRANO, en el carácter de cónyuge la primera, de madre la segunda y los restantes hijos del causante, a quienes se les ha conferido la administración y representación INTERINA de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Lo que se hace saber al público en general para los efectos de Ley.- Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las quince horas veinte minutos del día doce de febrero de dos mil nueve.- Licda. AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE LO CIVIL. Lic. JOSÉ ELEAZAR CARDONA GUEVARA, en calidad de cónyuge sobreviviente la primera y los restantes como hijos del causante; y se ha conferido a los aceptantes, la administración y la representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las diez horas HACE SABER: Que por resolución proveída por este juzgado, a doce minutos del día cuatro de diciembre de dos mil ocho. Lic. YOALMO las once horas y veinte minutos del día veinticuatro de noviembre del ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL. Br. KARINA VANESSA presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio SILVA DE SOMOZA, de inventario, la herencia testamentaria dejada a su defunción por el causante señor TEODULO HERNANDEZ, ocurrida el día veinticinco de noviembre del año dos mil seis, en la ciudad de San Salvador, siendo Antiguo Cuscatlán, el lugar de su último domicilio, de parte de los señores MARIA LUZ PEREZ DE HERNANDEZ, JOEL ALEJANDRO Of. 3 v. alt. No HERNANDEZ PEREZ y CARLOS ERNESTO HERNANDEZ PEREZ,

150 150 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383 SECCION CARTELES PAGADOS De Primera Publicación DECLARATORIA DE HERENCIA LICENCIADO JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez Segundo de Primera Instancia, de este distrito Judicial, al público para efectos de ley. HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este Juzgado, a las once horas y treinta minutos del día veintiséis de Febrero del dos mil nueve, SE HA DECLARADO HEREDERO EN FORMA DEFINI- TIVA Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, DE LA HERENCIA INTESTADA que a su defunción dejó la causante FREDESVINDA PORTILLO GARCIA conocida por FREDESVINDA PORTILLO, al señor GABRIEL CABALLERO PORTILLO, de cuarenta y siete años de edad, Abogado, de este domicilio, en calidad de hijo de la causante, quien a la fecha de su fallecimiento fue de setenta y dos años de edad, casada, de Oficios Domésticos, de nacionalidad Salvadoreña, originaria y del domicilio de Osicala, del Departamento de Morazán, MONTERROSA, HERNÁN RAMIRO JUAREZ, HERNAN RAMIRO JUAREZ MONTERROSA, Y POR HELMAN RAMIRO JUAREZ MONTERROSA, de los bienes dejados a su defunción por la señora MARIA DOLORES ESCALANTE DE JUAREZ, quien falleció el día VEINTIDOS DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL OCHO, a las doce horas, en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social de esta ciudad, en su concepto de cónyuge y como cesionario de los bienes que les corresponden a los señores MARIA JULIA MARTINEZ VIUDA DE ESCALANTE; JOSE GILBERTO CASTELLON ESCALANTE Y MARTA LORENA ESCALANTE DE OSORIO, en su calidad la primera de madre y los últimos dos en su calidad de hijos sobrevivientes respectivamente de la causante, habiéndosele conferido la administración y representación definitiva de la referida sucesión. Por lo que se AVISA al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a las once horas del día siete de mayo del año dos mil nueve. hija de Asunción Portillo y Soledad García; FALLECIO el día veinte de Septiembre de mil novecientos ochenta y nueve, en la Clínica San LUIS FERNANDO MONGE MENJIVAR, Francisco de la Ciudad de San Miguel, siendo Osicala el lugar de su último domicilio. Se le confirió al heredero declarado antes mencionado NOTARIO. y en la forma establecida, la administración y representación Definitiva de la Sucesión. 1 v. No. C Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San Francisco Gotera, a las quince horas del día veintiséis de Febrero del dos mil nueve. LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2º DE 1ª. INSTANCIA. LICDA. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ ANA LUZ COLATO HUEZO, Notario del domicilio de Usulután, con SANCHEZ, SECRETARIA. oficina situada en Centro Comercial La Araucaria, local B-Uno-Uno, Calle Grimaldi, ciudad y departamento de Usulután; AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. 1 v. No. C HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario pronunciada a las ocho horas del día veintiuno de Abril del año dos mil nueve, se ha Declarado Heredera Definitiva Intestada con Beneficio de Inventario de la Herencia Intestada dejada a su defunción por la causante MARINA DEL CARMEN RIVAS AVILES, conocida por MARINA LUIS FERNANDO MONGE MENJIVAR, Notario, de este domicilio, DEL CARMEN RIVAS, ocurrida el día en la ciudad de San Salvador, con oficina jurídica ubicada en Avenida España y Trece Calle Oriente siendo su último domicilio Cuscatancingo, San Salvador, a la señorita Condominio Metro España, Edificio "G" Local Dos -A, Segunda Planta, MARISABEL RIVAS AVILEZ o MARISABEL RIVAS AVILES, de esta ciudad. o MARISABEL RIVAS, en su calidad de cesionaria de los derechos HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, hereditarios que le correspondían a la madre de la causante CANDEproveída a las diez horas de este día, se ha declarado HEREDE- LARIA AVILEZ VIUDA DE RIVAS, conocida por CANDELARIA RO DEFINITIVO con beneficio de inventario al señor HERMAN AVILEZ, CANDELARIA AVILES, y por CANDELARIA AVILES RAMIRO JUAREZ MONTERROZA, conocido por HERMAN DE RIVAS, y se ha conferido a la heredera declarada la administración RAMIRO JUARES MONTERROZA, HERMAN RAMIRO JUAREZ y la representación definitivas de la Sucesión.

151 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de Librado en la oficina de la Notaria ANA LUZ COLATO HUEZO, a las nueve horas del día veintidós de Abril del año dos mil nueve. ANA LUZ COLATO HUEZO, NOTARIO. 1 v. No. C LA INFRASCRITA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEL DIS- TRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD. HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las catorce horas con quince minutos del día seis de mayo del presente año, fueron DECLARADOS HEREDEROS DEFINITIVOS Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO los señores MARINA ESPERANZA OSORIO RODRIGUEZ, o MARINA ESPERANZA OSORIO, ELIA OSORIO RODRIGUEZ, o ELIA OSORIO, ahora ELIA OSORIO DE MEDRANO DE GOMEZ, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA. BR. ESTELA DEL CARMEN MARTINEZ PARADA, SECRETARIA. dieciséis minutos del día tres de Noviembre del dos mil cuatro, en Houston Estado de Texas, Estados Unidos de Norte América, siendo la Ciudad de San Miguel su último domicilio, a la señora, MARIA CONCEPCION MARTINEZ DE AYALA, en calidad de cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a las señoras ELSY VERONICA AYALA ALVARENGA Y LUZ CONCEPCION AYALA ALVARENGA, conocida por LUZ CONCEPCION AYALA ARGUETA, en calidad de hijas del causante, y se le ha conferido a 1a heredera declarada, en el carácter antes indicado, la administración y representación definitivas de la sucesión.- Lo que se pone en conocimiento del público para tos efectos de ley.- Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las nueve horas y dieciséis minutos del día dieciséis de abril del dos mil nueve.- DRA. MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARADA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL. LICDA. MARTA DOLORES COREAS, SECRETARIA. 1 v. No. F CALLES; BERNARDO OSORIO RODRIGUEZ, o BERNARDO OSORIO, MIRNA OSORIO RODRIGUEZ o MIRNA OSORIO; en sus calidades de hijos en la herencia intestada que a su defunción dejó FRACISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE la causante ENRIQUETA RODRÍGUEZ CABRERA, conocida por LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. ENRIQUETA RODRIGUEZ, y por ENRIQUETA RODRIGUES, quien AVISA: Que Por resolución dictada en este mismo Tribunal a las falleció el día veintiocho de diciembre de mil novecientos noventa y siete, nueve horas del día quince de Enero del corriente año, se han declarado a los ochenta y dos años de edad, oficios domésticos, viuda, originaria de Herederos Abintestato y con Beneficio de Inventario del señor GENARO Tamanique, siendo esta misma población su último; Confiriéndose a los de JESUS BARRERA CARDONA, quien falleció el día Doce de Febrero herederos declarados la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN de dos mil dos, en el Hospital Nacional San Juan de Dios de esta ciudad, DEFINITIVA de la referida sucesión. habiendo sido el Barrio El Tránsito de la Villa de El Congo, el lugar de Librado en el Juzgado de Primera Instancia de La Libertad, a los su último domicilio, a los señores: LUIS ERNESTO BARRERA MEJIA, seis días del mes de mayo de dos mil nueve. LICDA. DIGNA GLADIS ROSA ELIDA BARRERA MEJIA, hoy ROSA ELIDA BARRERA de MEJIA y ERIC ALEXANDER BARRERA MEJIA, los tres en sus conceptos de hijos del causante y a las Menores SANDRA ELIZABETH Y PATRICIA EMILIA, ambas de Apellido BARRERA MEJIA, las dos últimas también como hijas del causante, representadas dichas menores 1 v. No. F por su Madre la señora ROSA MARGARITA MEJIA; a quienes se les confiere Definitivamente la Administración y Representación de la Sucesión.- MARIA ESTHER FERRUFINO viuda de PARADA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL. AVISA: Que por resolución de las nueve horas y diez minutos del día dieciséis de Abril del dos mil nueve, se ha declarado heredera expresamente y con beneficio de inventario de la herencia intestada que a su defunción dejó el señor JOSE GILBERTO AYALA AYALA conocido por JOSE GILBERTO AYALA, quien falleció a las diecisiete horas y Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las nueve horas y treinta minutos del día quince de enero de dos mil nueve.- LIC. FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. LICDA. CARMEN GUADALUPE NUÑEZ MONTERROSA, SECRE- TARIA. 1 v. No. F006869

152 152 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383 RAUL ANTONIO LOPEZ, Notario, de este domicilio, con despacho notarial ubicado en Condominios Centrales "E", Local Número Seis, Segunda Planta, entre Diecisiete Calle Poniente y Avenida España, Barrio San Miguelito, de esta Ciudad. HACE SABER: Que por Resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día dos de mayo de dos mil nueve, se ha declarado AL SEÑOR RAFAEL ARMANDO ERAZO, HEREDERO DEFINITIVO CON BENEFICIO DE INVENTARIO de los bienes que a su defunción en su último domicilio el de la ciudad de Soyapango, Departamento de San Salvador, habiendo fallecido a las nueve horas y treinta minutos del día veinticuatro de Agosto del dos mil ocho, en Colonia San José III, Pasaje Treinta y Cinco, Block "P, Casa número sesenta y dos, Soyapango, Departamento de San Salvador, dejó la Señora PAULINA MILAGRO HENRIQUEZ DE ERAZO, en su concepto de Esposo sobreviviente de la causante, habiéndole concedido al Señor RAFAEL ARMANDO ERAZO, la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley.- Librado en San Salvador, el día cuatro de mayo de dos mil nue- ve.- GREGORIO ANTONIO GARCIA MORALES, Notario, con Oficina LIC. RAUL ANTONIO LOPEZ, Jurídica ubicada en Urbanización Montes de San Bartolo Tres, polígono diecinueve, pasaje diecisiete, número Veinte de esta ciudad, al público, NOTARIO. para efectos de ley. HACE SABER: Que en las correspondientes Diligencias de Aceptación de Herencia y de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial 1 v. No. F de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, a las doce horas del día veintisiete de los corrientes, se dictó la Resolución Final por medio de la cual se declaró Heredera Ab-Intestato con beneficio de inventario, a la señora ELSA COLORADO, conocida por ELSA LOPEZ, ELSA JOSE LUIS CHAVEZ BELTRAN, Notario, del domicilio de Ayutuxtepeque, departamento de San Salvador, con oficina situada en Urbanización Bonanza, Quinta Calle Poniente Número Treinta y Cinco, de dicha ciudad. HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas del día seis de mayo de dos mil nueve ha rectificado resolución del once de octubre de dos mil ocho, que contiene declaratoria definitiva de herederos testamentarios a Carmen Elizabeth López Santacruz, conocida por Carmen Elizabeth López Santacruz de Velado y por Carmen Elizabeth López de Velado, Mario Romeo López Santa Cruz, conocido por Mario Romeo López Santacruz, Jaime Eduardo López Santacruz, conocido por Jaime Eduardo López Santa Cruz, Rodolfo Calixto de Jesús López Santa Cruz, conocido por Rodolfo Calixto de Jesús López Santacruz, Emilia Guadalupe López Santa Cruz, conocida por Emilia Guadalupe López Santacruz y por Guadalupe López y Ana Berta López Santa Cruz, conocida por Ana Berta López Santa Cruz de Rivas y por Ana Berta Rivas, de la herencia testamentaria que a su defunción dejara la señora Petronila Santa Cruz, conocida por Petronila Santacruz, Petronila Santa Cruz de López y por Petronila Santa Cruz viuda de López, falleció el día diecinueve de septiembre de dos mil siete en San Salvador, su último domicilio, en el siguiente punto: En la resolución definitiva en que se declararon herederos testamentarios con beneficio de inventario a las personas antes mencionadas, se omitió manifestar: que la heredera Testamentaria señora Elvia María Onoria Santa Cruz López de Miranda, conocida por Elvia Miranda, no fue declarada heredera por ser ya fallecida. Se ratificó en todo lo demás la resolución mencionada. Lo que se avisa para los efectos legales consiguientes. San Salvador, once de mayo de dos mil nueve. LIC. JOSE LUIS CHAVEZ BELTRAN, NOTARIO. 1 v. No. F FELIZZARI LOPEZ y por ELSA MARIA LOPEZ, de los bienes que a su defunción dejó el causante, don NICOLAS FELIZZARI, ocurrida en la ciudad de San Salvador, su último domicilio, el día tres de junio de mil novecientos ochenta y nueve, en calidad de Hija del de cujus; habiéndole conferido a la heredera declarada, la Administración y Representación Definitivas de la Sucesión Se ordenó dar el aviso que ordena la ley antes mencionada, protocolizar la resolución relacionada con anterioridad y extender oportunamente a la interesada, el testimonio de la escritura de Protocolización. Librado en la ciudad de Soyapango, a los cuatro días del mes de mayo del año dos mil nueve. GREGORIO ANTONIO GARCIA MORALES, NOTARIO. 1 v. No. F006911

153 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de FRANCISCO RUBEN ALVARADO FUENTES, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Las Rosas Dos, Avenida Las Magnolias número Veinticinco, San Salvador, al público. HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario proveída a las nueve horas del día once de mayo de dos mil nueve, ha sido DECLA- RADA HEREDERA UNIVERSAL DEFINITIVA INTESTADA CON BENEFICIO DE INVENTARIO la señora FRANCISCA ESMERAL- DA FUNES CORTEZ, en su concepto de HEREDERA UNIVERSAL INTESTADA de los bienes que a su defunción dejó el señor FELIX CORTEZ, quien falleció a las cuatro horas y cuarenta y cinco minutos del día veintiocho de enero de dos mil nueve, siendo su último domicilio el Municipio de Nejapa, departamento de San Salvador, a la edad de cuarenta y cinco años, fue jornalero, de nacionalidad Salvadoreña y originario de Nejapa, departamento de San Salvador; en consecuencia confiéresele a la heredera declarada la administración y representación definitiva de la sucesión. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la oficina del Notario FRANCISCO RUBEN ALVARADO FUENTES, a los once días del mes de mayo de dos mil nueve. FRANCISCO RUBEN ALVARADO FUENTES, NOTARIO. 1 v. No. F MARIA ESTHER FERRUFINO Viuda DE PARADA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL. AVISA: Que por resolución de las ocho horas y dieciséis minutos del día dieciséis de abril del dos mil nueve, se han declarado herederas expresamente y con beneficio de inventario de la herencia intestada que a su defunción dejó el señor JOSE MARIO MARTINEZ, quien falleció a las veinte horas y cincuenta y cinco minutos del día veinte de agosto de mil novecientos noventa y cuatro, en COLLIN, PLANO, Texas, Estados Unidos de América, siendo la Ciudad de San Miguel su último domicilio, a las señoras DAYSI ARMIDA MARTINEZ DE ZELAYA y REINA LORENA MANZANO DE DIAZ, en calidad de Hermanas del causante, y se les han conferido a las herederas declaradas, en el carácter antes indicado, la administración y representación definitivas de la sucesión. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las ocho horas y diecisiete minutos del día dieciséis de abril del dos mil nueve. DRA. MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARADA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL. LICENCIADA MARTA DOLORES COREAS, SECRETARIA. 1 v. No. F JORGE ALBERTO HERRERA, Notario, del domicilio y Departamento de San Salvador, con Oficinas en Alameda Juan Pablo II, número Seiscientos Ocho, Planta Alta. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las dieciséis horas y treinta minutos del día ocho de mayo del año dos mil nueve, ha sido declarada HEREDERA DEFINITIVA TESTAMEN- TARIA con beneficio de inventario doña ANA VILMA VELASCO BARDALES DE PALOMO, tributariamente conocida por ANA VILMA VELASCO DE PALOMO, de sesenta y cuatro años de edad, Oficios domésticos, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad cero cero nueve nueve nueve cinco nueve cero - uno y Tarjeta de Identificación Tributaria mil diez - doscientos cuarenta mil quinientos cuarenta y cinco- cero cero uno- ocho, de los bienes que a su defunción dejó don Francisco Antonio Arriola, conocido por Francisco Arriola Velasco, quien falleció a las veintiuna horas cero minutos del día catorce de enero del año dos mil nueve, en la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, su último domicilio, a los ciento siete años de edad, habiéndosele conferido la administración y representación definitivas de la sucesión. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. San Salvador, once de mayo del año dos mil nueve. DR. JORGE ALBERTO HERRERA, NOTARIO. 1 v. No. F FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. AVISA: Que por resolución de este Tribunal de las diez horas del día dos de abril del corriente año, se ha declarado Heredero Abintestato y con Beneficio de inventario de la señora JUANA CUELLAR viuda DE ORTIZ, quien falleció el día trece de mayo de dos mil seis, en el Hospital Nacional San Juan de Dios de esta ciudad, habiendo sido la misma, el lugar de su último domicilio; al señor JUAN JOSE ORTIZ CUELLAR, en su concepto de hijo de la referida causante y como Cesionario de los Derechos Hereditarios que en las presentes diligencias les correspondían a los señores: RUFINA CLAVER ORTIZ DE MORE- NO, ADELA CRISTINA ORTIZ DE GALAN y VICTOR MANUEL ORTIZ CUELLAR, todos en sus conceptos de hijos de la de Cujus; confiriéndosele únicamente al señor JUAN JOSE ORTIZ CUELLAR, la Administración y Representación Definitiva de la Sucesión. Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las diez horas y treinta minutos del día dos de abril de dos mil nueve. LIC. FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. LICDA. CARMEN GUADALUPE NUÑEZ MONTERROSA, SECRE- TARIA. 1 v. No. F EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE SAN SAL- VADOR AL PUBLICO EN GENERAL PARA LOS EFECTOS DE LEY. AVISA: Que por resolución pronunciada a las doce horas y ocho minutos del día veintidós de abril del año dos mil nueve, se ha declarado heredera definitiva de la Herencia Testamentaria, que a su defunción ocurrida en San Salvador, su último domicilio, a las doce horas con veinte minutos del día 23/10/08, dejó el señor ADAN BARRERA, a la señora MARIA DEL TRANSITO ALEGRIA viuda DE BARRERA, conocida por MARIA DEL TRANSITO ALEGRIA DE BARRERA y por MARIA DEL TRANSITO ALEGRIA, en su concepto de heredera testamentaria. Se ha conferido a la heredera declarada la Administración y Representación definitiva de la sucesión. Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las once horas del día veintisiete de abril del año dos mil nueve. MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. LICDA. CON- CEPCION PALMA CRUZ, SECRETARIA. 1 v. No. F006998

154 154 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383 ANA DORIS ROSA CARDONA, Notario, de este domicilio, con oficina Notarial ubicada en: Diecinueve Calle Poniente, Edificio Mossi - Portillo, Número Trescientos Veinticinco, Segunda Planta, Local Número Tres, Centro de Gobierno, San Salvador. Al Público en general. LICENCIADO SALVADOR DE JESUS TOBAR RUIZ, NOTARIO, DE ESTE DOMICILIO Y EL DE SANTIAGO DE LA FRONTERA, AMBOS DE ESTE DEPARTAMENTO, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. HACE SABER: Que a las trece horas del día diecisiete de julio del año dos mil ocho, fue protocolizada la resolución final de las presentes DILIGENCIAS DE ACEPTACION DE HERENCIA INTESTADA CON BENEFICIO DE INVENTARIO, emitida por la suscrita Notario, a las doce horas del día dieciséis de julio del año dos mil ocho, en el que ha sido declarado HEREDERO DEFINITIVO INTESTADO CON BENEFICIO DE INVENTARIO, al señor JOSE ARTURO LUCERO MEJIA; de la Herencia Intestada que a su defunción dejó la señora SARA ANTONIA SANDOVAL DE MEJIA o SARA ANTONIA SANDOVAL viuda DE MEJIA conocida también sólo por SARA ANTONIA SANDOVAL, quien falleció el día veinticinco de agosto de mil novecientos noventa y ocho, a las cinco horas treinta minutos, a consecuencia de Insuficiencia Cardíaca Congestiva, en el Barrio San José, de Coatepeque, Departamento de Santa Ana, a la edad de noventa y cuatro años, siendo su último domicilio la ciudad de Coatepeque, Departamento de Santa Ana, originaria de Santa Ana, casada con el señor Esteban Mejía Monterrosa conocido sólo por Esteban Mejía, ya fallecido; siendo hija de Teodoro Sandoval y de Manuela Ortiz, ambos ya fallecidos. Confiérasele la Administración y Representación Definitiva de la Sucesión. Ciudad de San Salvador, a los dieciocho días del mes de julio del año dos mil ocho. LICENCIADA ANA DORIS ROSA CARDONA, NOTARIO. 1 v. No. F ANA DORIS ROSA CARDONA, Notario, de este domicilio, con oficina Notarial ubicada en: Diecinueve Calle Poniente, Edificio Mossi - Portillo, Número TRESCIENTOS VEINTICINCO, Segunda Planta, Local Número Tres, Centro de Gobierno, San Salvador. Al Público en general. HACE SABER: Que a las nueve horas del día veinticinco de junio del año dos mil ocho, fue protocolizada la resolución emitida por la suscrita Notario, a las doce horas del día diecisiete de junio del año dos mil ocho, en la que ha sido declarada HEREDERA DEFINITIVA UNIVERSAL INTESTADA, con beneficio de Inventario a la señora AGUSTINA BONILLA viuda DE MENA conocida por CRISTINA BONILLA VELA; de la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor FRANCISCO MENA PINEDA, quien falleció a la edad de sesenta y ocho años, de nacionalidad salvadoreña, casado, Jornalero, originario de San Juan Nonualco, Departamento de La Paz, hijo de JUANA MENA y MARCELINO PINEDA, ambos ya fallecidos, siendo su último domicilio el de Ciudad Arce, Departamento de La Libertad; a las dieciséis horas cuarenta y cinco minutos, del día doce de agosto del año dos mil siete, en Colonia Edén, lote número UNO, San Andrés, Ciudad Arce, Departamento de La Libertad, a consecuencia de FIEBRE, sin asistencia médica. Confiérasele la Administración y Representación Definitiva de la Sucesión. Ciudad de San Salvador, a los veintiséis días del mes de junio del año dos mil ocho. LICENCIADA ANA DORIS ROSA CARDONA, NOTARIO. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día dieciocho de abril del año dos mil nueve, se ha declarado heredera abintestato con beneficio de inventario de la herencia intestada que a su defunción dejara el causante ROBERTO VASQUEZ, fallecido el día nueve de febrero del año dos mil ocho, en el Hospital San Juan de Dios, de esta ciudad, y siendo la ciudad de Chalchuapa, de este departamento, lugar de su último domicilio, de parte de la señora MARIA ESTEBANA BARRERA MONZON conocida por MARIA ESTEBANA BARRERA y ESTEBANA BARRERA, en su concepto de Cesionaria de los derechos que les correspondían a Edgar Anibal Barrera Vásquez o Edgar Aníbal Vásquez Barrera, Nora Estela Barrera Vásquez o Nora Estela Vásquez Barrera, Rina Etelia Barrera Vásquez o Rina Etelia Vásquez Barrera, y Sergio Margarito Barrera Vásquez o Sergio Margarito Vásquez Barrera, en concepto de hijos del causante; CONFIRIENDOSELE DEFINITIVAMENTE, la administración y representación de la mortual expresada con las facultades de Ley. Librado en la ciudad de Santa Ana: A las catorce horas del día dieciocho de abril del año dos mil nueve. SALVADOR DE JESUS TOBAR RUIZ, NOTARIO. 1 v. No. F LICENCIADA DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHINAMECA. HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las once horas cuarenta minutos del día veintiocho de abril del corriente año, se DECLARO HEREDERA DEFINITIVA Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO de la herencia intestada que a su defunción dejó la causante señora PETRONILA ARANIVA DE CRUZ, conocida por PE- TRONILA ARANIVA, fallecida a las diecinueve horas del día nueve de mayo de dos mil dos, en el Cantón Planes Primeros, de esta jurisdicción, departamento de San Miguel, siendo esta ciudad su último domicilio; de parte de la señora MARTA LILA CRUZ DE ARANIVA, en su concepto de hija de la causante y además cesionaria de los derechos hereditarios que en la sucesión le correspondía a los señores Baltazar Cruz, conocido por Baltazar Cruz Araniva, Ricardo Adán Cruz Araniva, conocido por Ricardo Adán Cruz, y Baltazar Cruz Araniva, el primero en su calidad de cónyuge sobreviviente de la causante y los demás como hijos de la causante. Confiéresele a la heredera declarada en el carácter indicado la administración y representación definitiva de la sucesión de que se trata. Publíquese el edicto de Ley, y oportunamente extiéndase certificación de la presente resolución. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Chinameca, a las once horas cincuenta y cinco minutos del día veintiocho de abril de dos mil nueve. LICDA. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. BR. ROSALIA DE JESUS PACHECO, SECRETARIA. 1 v. No. F v. No. F007044

155 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de ACEPTACIÓN DE HERENCIA JOSE MAURICIO CORTEZ AVELAR, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Cuarta Calle Poniente cinco-nueve, Santa Tecla, al público. HACE SABER: Que por Acta Notarial de las nueve horas de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte de los señores ERNESTO ANTONIO CLAVEL TOBIAS o ERNESTO ANTONIO CLAVEL, SERGIO ANTONIO CLAVEL TOBIAS, JOSÉ ADAN CLAVEL TOBIAS o JOSÉ ADAN CLAVEL, ANA MARÍA CLAVEL TOBIAS o ANA MARÍA CLAVEL, y ESPERANZA FATIMA FLORES o ESPERANZA FATIMA CLA- VEL TOBIAS o ESPERANZA FATIMA DEL ROSARIO CLAVEL DE FLORES, y de la señora BERTA DEL CARMEN CLAVEL DE ESCALANTE o BERTA DEL CARMEN CLAVEL o BERTA DEL CARMEN CLAVEL TOBIAS, la herencia intestada que a su defunción ocurrida a las veinte horas del día primero de junio de mil novecientos ochenta y cuatro, en la Colonia Quetzaltepec, Jurisdicción de Nueva San Salvador, Departamento de La Libertad, dejó la causante MONICA LIDIA TOBIAS DE CLAVEL o LIDIA TOBIAS DE CLAVEL o LIDIA TOBIAS o MONICA LIDIA TOBIAS o MONICA LIDIA TOVIAS viuda DE CLAVEL o MARÍA LIDIA TOBIAS, quien era de sesenta y cinco años de edad, de oficios domésticos, y cuyo último domicilio fue la ciudad de Nueva San Salvador, Departamento de La Libertad, en sus calidades de hijos de la misma. Habiéndoseles conferido a los aceptantes la Administración y Representación Interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. LIC. JOSE MAURICIO CORTEZ AVELAR, NOTARIO. cuarenta minutos del día treinta y uno de mayo de dos mil ocho, en el Hospital Nacional Zacamil, de la ciudad de Mejicanos, a causa de heridas toracoabdominales producidas por proyectil disparado por arma de fuego, más fibrilación ventricular, más acidosis metabólica, más shock hemorrágico, dejó el señor Elías Osmín Rogel Miguel conocido por Elías Osmín Miguel Rogel, quien fue de cuarenta y cuatro años de edad, Abogado, originario de San Salvador, y del domicilio de Nejapa, hijo del señor Abelino Miguel Palacios y de Cándida Rojel Carpio conocida por Cándida Rogel Carpio y por Cándida Rojel viuda de Miguel; de parte de la señora Lorena Beatriz Deras de Miguel, en concepto de esposa sobreviviente del causante y como cesionario de los derechos hereditarios que podrían corresponderles a los señores Eliézer Gamaliel Miguel Deras, Georgina Beatriz Miguel Deras y Claudia Lorena Miguel Deras, quienes son hijos del de cujus. Por lo que se le ha conferido la Administración y Representación Interinas de la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, se cita por este medio a todos los que se crean con derecho en la mencionada sucesión intestada a que se presenten a mi oficina, situada en la dirección antes indicada, dentro de los quince días subsiguientes a la última publicación de este edicto, a deducir sus derechos. Librado en la ciudad de San Salvador, a las once horas del día siete de mayo de dos mil nueve. Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlos en el término legal correspondiente. CARLOS HUMBERTO VALDIVIESO MARÍN, NOTARIO. Librado en Santa Tecla, a los cuatro días del mes de mayo de dos mil nueve. 1 v. No. F ANA DELMY MENDOZA CAMPOS, Notaria, de este domicilio y 1 v. No. C del de Cuscatancingo, con oficina ubicada en Calle Central, Número VEINTITRES, en este último Municipio. Carlos Humberto Valdivieso Marín, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Calle Arce y Diecinueve Avenida Sur, Condominio Plaza Orleans, Local treinta y uno, de esta ciudad, al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que por resolución de las diez horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción, ocurrida a las cinco horas HACE SABER: Que por resolución que proveí a las nueve horas del día veintiuno de abril de dos mil nueve, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor CÁSTULO PARADA, conocido por CÁSTULO MÁRTIR PARADA, MÁRTIR PARADA y CÁSTULO PARADA ELÍAS, ocurrida en las Riveras del Río Acelhuate, Kilómetro trece y medio, de la Carretera Troncal del Norte, en la ciudad de Apopa, su último domicilio, el día diecinueve de agosto de dos mil ocho, de parte

156 156 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383 de los señores ALIRIO SALVADOR PARADA y PABLO RIVERA; el primero, como heredero por derecho propio como hijo del causante y además como cesionario de los derechos hereditarios que les hicieran sus hermanos MANUEL ANTONIO RIVERA PARADA y JULIO AL- BERTO RIVERA PARADA, ambos en su calidad de hijos del causante; y el segundo también como cesionario de los derechos hereditarios que le hicieran los herederos antes citados en su calidad ya mencionada, razón por la cual les confiero la Administración y Representación Interina de la herencia que han aceptado, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, y para los efectos de Ley, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia a que se presenten a la referida oficina en el término de quince días a partir de la última publicación del presente edicto, que libro en esta ciudad. San Salvador, a los veintisiete días del mes de abril de dos mil nueve. ANA DELMY MENDOZA CAMPOS, NOTARIO. HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a 1 v. No. F las nueve horas del día cinco de mayo del año dos mil nueve, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, a las cinco horas y cero minutos del día EDGAR ERNESTO RIVAS, Notario, del domicilio de Santa Tecla y veintidós de febrero del año dos mil nueve, siendo su último domicilio la del de San Pablo Tacachico, con oficina ubicada en: Barrio La Cruz, ciudad de Antiguo Cuscatlán, dejó el señor RAUL ENRIQUE YANES Calle a San Isidro Lempa, frente a templo Testigos de Jehová, San Pablo ACOSTA, de parte de la señora GILMA EVA GALVEZ DE YANES, Tacachico, al público, para los efectos de Ley. en concepto de cónyuge sobreviviente del causante, y cesionaria de los derechos hereditarios que les correspondían a Raúl Enrique Yánes Gálvez y Gilma Eva del Carmen Yánes Gálvez, en la mencionada sucesión. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída Habiéndose conferido a la aceptante la Administración y Representación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de a las nueve horas de este día, en esta ciudad, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señora MARIA los curadores de la Herencia Yacente. RUBIA MIRANDA DE DOMINGUEZ, la herencia intestada dejada a su defunción por la causante EDUVINA ACEVEDO DE MIRANDA o En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean MARIA IDUVINA ACEVEDO DE MIRANDA o IDUVINA ACEVEDO con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida DE MIRANDA o IDUVINA ACEVEDO o EDUVINA ACEVEDO o oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la MARIA IDUVINA ACEVEDO, quien falleció en el Cantón Joyas de última publicación del presente edicto. Cerén, de esta Jurisdicción, el día veintiocho de mayo del año dos mil uno, originaria de San Isidro Labrador, Departamento de Chalatenango, siendo su último domicilio esta ciudad, en su calidad de hija y cesionaria del derecho hereditario que les correspondía a las señoras EVANGELINA DEL CARMEN MIRANDA DE PAZ; MARIA DE LA CRUZ MIRANDA DE MARTINEZ; REYNA ISABEL ACEVEDO MIRANDA; MARIA ANITA ACEVEDO DE LOPEZ; y MARIA GLORIA MIRANDA DE ALBERTO, todas hijas de la causante. Confiriéndosele la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a los que se crean con Derechos en la referida herencia. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de San Juan Opico, a los dieciocho días del mes de abril del año dos mil nueve. LIC. EDGAR ERNESTO RIVAS, NOTARIO. 1 v. No. F LICENCIADA MILAGRO DEL CARMEN ORELLANA PEREZ DE ROMERO, Notario, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con Oficina ubicada en Calle El Progreso, Pasaje Peralta, Condominio Puerta D'Orleans II, Edificio C, Locales 3 y 6, de esta ciudad, al público para los efectos de Ley. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la oficina de la Notario MILAGRO DEL CARMEN ORELLANA PEREZ DE ROMERO, en la ciudad de San Salvador, a las doce horas del día cinco de mayo del año dos mil nueve. LICDA. MILAGRO DEL CARMEN ORELLANA PEREZ DE ROMERO, NOTARIO. 1 v. No. F006948

157 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de CLAUDIA MARIA MELGAR ESCOBAR, Notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en Prados de Miralvalle, Avenida Los Tanques, Casa número Once, Colonia Miralvalle, de esta ciudad. A quien se le ha conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Siendo el aceptante representado en estas diligencias por su Apoderada María Luz Vásquez de Sibrián. Lo anterior se hace saber al público por el presente y único aviso HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, para los efectos de Ley. proveída a las catorce horas del día cinco de mayo de dos mil nueve, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Administración y Representación Interina de la herencia intestada Librado en mi Oficina Profesional. San Salvador, a los nueve días que a su defunción, ocurrida en la Ciudad de Colton, San Bernardino, del mes de diciembre del año dos mil ocho. Estado de California, Estados Unidos de América, a las quince horas y cuarenta minutos del día diez de noviembre de dos mil seis, dejó la señora PAULA DEL CARMEN CORTEZ, conocida por PAULA DEL GILBERTO RIVAS HERRERA, CARMEN CORTES, de parte de la señora ISMENIA AGUILAR PE- NOTARIO. ÑATE CORTEZ, conocida por ISMENIA AGUILAR PEÑATE, en su concepto de HEREDERA UNIVERSAL INTESTADA, en su calidad 1 v. No. F de hija legítima de la causante. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la LUIS ALONSO PADILLA AGUILAR, NOTARIO, DE ESTE DOúltima publicación del presente edicto. MICILIO. Con oficina Profesional situada en Urbanización Florida, Pasaje Las Palmeras, Edificio Tennyson, ciento cuarenta y tres, local tres, de esta ciudad. Librado en la oficina de la Notaria CLAUDIA MARIA MELGAR ESCOBAR, en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día seis de mayo de dos mil nueve. HACE SABER: Al público para efectos de ley, que por resolución del suscrito Notario, proveída a las catorce horas del día dieciséis de abril de dos mil nueve, se ha tenido por aceptada expresamente y con CLAUDIA MARIA MELGAR ESCOBAR, beneficio de inventario de parte de la señora MARIA LIDIA SUNCIN DE FLORES, en concepto de esposa del causante, representada por su NOTARIO. Apoderada Licenciada KARLA NOEMY PORTILLO JANDRES, la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida en la Ciudad de San Bernardino, California, Estados Unidos de América, a las dos horas y veinticinco minutos del día veintisiete de abril del año dos mil siete, 1 v. No. F dejó el señor ENCARNACIÓN FLORES MERINO, siendo la ciudad de Armenia, Departamento de Sonsonate, el lugar de su último domicilio. Habiéndosele nombrado Interinamente Administradora y Representante de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores GILBERTO RIVAS HERRERA, Notario, de este domicilio, con Oficina Profesional, situada en Primera Avenida Norte y Diecinueve Calle Poniente, Edificio Viena, Local Once, Centro de Gobierno, al público. de la Herencia Yacente. Y se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que en el término legal se presenten a deducirlo. HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario, en esta ciudad, a las nueve horas del día nueve de diciembre del año dos mil ocho, se ha tenido por aceptada la herencia intestada de Librado en la oficina del Notario LUIS ALONSO PADILLA la causante ORBELINA RIVAS DE FLORES, conocida por MARIA AGUILAR. En la ciudad de San Salvador, a las diecisiete horas del día AUDELINA RIVAS, MARIA AUDELINA RIVAS DE FLORES, dieciséis de abril de dos mil nueve. ANGELA URQUILLA y por ORBELINA RIVAS, fallecida en San Rafael Cedros, Departamento de Cuscatlán, a las cuatro horas del día LUIS ALONSO PADILLA AGUILAR, siete de marzo del año dos mil tres, siendo su último domicilio la ciudad NOTARIO. de San Rafael Cedros, Departamento de Cuscatlán, de parte del señor JOSE ALBERTO FLORES RIVAS, en calidad de hijo legítimo de la causante. 1 v. No. F007043

158 158 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383 JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL. HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas y veinte minutos del día veintidós de abril de dos mil nueve, se ha tenido por aceptada con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor NORBERTO FERNANDO ZUNIGA VASQUEZ conocido por NORBERTO FERNANDO ZUNIGA, quien falleció a las dieciocho horas y cuarenta y cinco minutos del día tres de agosto de mil novecientos noventa y tres, en esta ciudad de San Miguel, lugar de su último domicilio, de parte de la señora JOSEFA DE JESUS ALVARENGA DE IGLESIAS, como cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondía en la sucesión a la señora ROSA ELBA ZUNIGA DE GONZALEZ conocida por ROSA ELBA ZUNIGA TORRES, como hermana del causante. Y se ha conferido a la aceptante declarada en el carácter indicado la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL: San Miguel, a las nueve horas y treinta minutos del día veintidós de abril de dos mil nueve.- DR. JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- LIC. ERNESTO ALCIDES FLORES CAÑAS, SECRETA- RIO. 3 v. alt. No. C CELIA XOCHILT MARTINEZ GONZALEZ, NOTARIO. HAGO SABER: Al público para los efectos de ley, que por resolución pronunciada en mi oficina Notarial, a las ocho horas del día diecisiete de abril del año en curso, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida, a las veintitrés horas con veinte minutos del día veintitrés de mayo de dos mil ocho, en el Cantón Primavera de esta ciudad, a consecuencia de Cáncer en la Próstata, con asistencia médica, siendo su último domicilio la ciudad de El Tránsito, Departamento de San Miguel, dejó el señor ISRAEL RODRIGUEZ MENDOZA conocido por ISRAEL RODRIGUEZ, de parte de ERLINDA ANGELICA QUINTANILLA DE RODRIGUEZ, en su carácter de cónyuge sobreviviente. Confiriéndole la Administración y Representación Interina de la sucesión a la aceptante antes mencionada con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Librado en mi Oficina Profesional ubicada en Final Avenida Ferrocarril, Número ochenta y tres, Barrio La Cruz, El Tránsito, Departamento de San Miguel, a los once días del mes de mayo del año dos mil nueve. ARMANDO VENTURA VILLATORO, Notario del domicilio de la ciudad de San Miguel, con Oficina Profesional ubicada en el Block nueve, número treinta y seis, Colonia Hirleman, San Miguel, AL PUBLICO. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día cinco de mayo del dos mil nueve, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario a favor del señor JOSE GERMAN CRUZ, la herencia intestada que a su defunción dejó la señora JULIA ESTER CRUZ, conocida Registralmente por ESTER CRUZ, quien fue de sesenta y siete años de edad, ama de casa, siendo este lugar su último domicilio permanente y temporalmente de la Ciudad de Houston, Texas, de los Estados Unidos de América, originaria de Jucuapa, Departamento de Usulután, hija de María Prudencia Cruz, de oficios domésticos, del domicilio de esta ciudad de San Miguel, ya fallecida, falleció a las veintitrés horas cinco minutos del día veintiuno de noviembre de dos mil uno, en Houston, Texas, Estados Unidos de América, a consecuencia de Intoxicación por Silicilatos, sin asistencia médica, sin haber formalizado testamento alguno; y que en tales circunstancias, de conformidad con lo dispuesto en los artículos novecientos ochenta y ocho, numeral primero y novecientos noventa, ambos del Código Civil, y artículos dieciocho, diecinueve, veinte y veintiuno de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, en su calidad de hijo de la causante y como cesionario de sus hermanos de nombres ROSA ESTER CRUZ; MANFREDY CRUZ ZELAYA; y GODOFREDO ARNOLDO CRUZ, de parte del mencionado señor JOSE GERMAN CRUZ, en su calidad de hijo de la causante y cesionarios de los hijos de la causante, también ya relacionados, quienes también son hijos de la causante. Habiéndose conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contando desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la oficina del Notario Licenciado ARMANDO VEN- TURA VILLATORO, en la ciudad de San Miguel, a las once horas del día seis de mayo del dos mil nueve. LIC. CELIA XOCHILT MARTINEZ GONZALEZ, NOTARIO. LIC. ARMANDO VENTURA VILLATORO, ABOGADO Y NOTARIO. 3 v. alt. No. F v. alt. No. F

159 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de DOCTORA ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL DEL Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las DISTRITO JUDICIAL DEL DEPARTAMENTO DE SAN VICENTE, nueve horas y quince minutos del día treinta de marzo del dos mil nueve.- DRA. MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARADA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL.- LICENCIADA MARTA DOLORES HACE SABER: Que por resolución de este día, se ha declarado COREAS, SECRETARIA. heredera abintestato con beneficio de inventario de la herencia intestada que a su defunción dejó el señor JOSE LUIS LIZAMA, de cincuenta y nueve años de edad, jornalero, e hijo de la señora Mariana Lizama, 3 v. alt. No. F fallecido a las veintidós horas del día diez de Noviembre del año dos mil ocho, en Caserío La Florida, Cantón San Ramón Grifal del municipio de Tecoluca, Departamento de San Vicente, lugar de su último domicilio, de parte de la señora ELVIRA DE LA PAZ HERNANDEZ DE LIZA- MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS- MA, de cuarenta y siete años de edad, Ama de Casa, del domicilio de TRITO, Tecoluca, portadora de su Documento Unico de Identidad número cero CERTIFICA: Que en las diligencias de Aceptación de Herencia del dos seis cuatro ocho cero uno cero guión cinco, en su calidad de cónyuge Causante Santiago Vanegas, se encuentra la resolución que literalmente sobreviviente del causante; y se ha nombrado a la señora Elvira de la Paz dice: Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las diez horas treinta minutos Hernández de Lizama, en el concepto antes expresado, administradora y del día veinticinco de Marzo del dos mil nueve.- Agréguense los documentos presentados.- Tiénese por parte a la señora Tatiana Guadalupe representante interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Marroquín de Aguilar y por ratificado todo lo actuado anteriormente Juzgado de lo Civil: San Vicente, a las ocho horas treinta y cinco de su parte.- Por aceptada expresamente y con beneficio de inventario minutos del día dieciséis de Marzo del año dos mil nueve.- DOCTORA de la herencia intestada dejada por el señor SANTIAGO VANEGAS, ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. TATIANA fallecido el día cinco de Septiembre de mil novecientos noventa y uno ARMIDA MEJIA DE MUÑOZ, SECRETARIO INTERINO. en esta ciudad, siendo esta ciudad su último domicilio, de parte de la señora TATIANA GUADALUPE MARROQUIN DE AGUILAR por 3 v. alt. No. F del día treinta de marzo del dos mil nueve, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor MANUEL DE JESUS CRESPO conocido LO CIVIL.- LIC. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR, por MANUEL DE JESUS CRESPO GUEVARA, quien falleció a las once horas cuarenta y cinco minutos del día once de enero del dos mil nueve, en el Hospital Militar Regional de San Miguel, siendo este lugar su último domicilio, de parte de la señora MILAGRO ORFILIA ORDOÑEZ DE CRESPO, por sí, en calidad de cónyuge sobreviviente, y como cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a la señora SILVIA ESTELA CRESPO ORDOÑEZ, en calidad de hija del causante, y se le ha conferido a la aceptante en el carácter antes indicado, la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley. Derecho de Representación que en la referida herencia le correspondía a la señora Berta Elena Marroquín Viuda de Vanegas, ésta como cónyuge del Causante.- Confiérese a la aceptante la administración y representación interinas de la sucesión." MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARADA, JUEZ SEGUN- Publíquense los edictos respectivos y extiéndase la certificación solicitada.- M.Moisa//Ante Mí E.Pilia Castillo//Srio. Into.//Rubricadas.- DO DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL, HACE SABER: Que por resolución a las nueve horas y trece minutos Es conforme con su original con el cual se confrontó en el Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las nueve horas diez minutos del día veinte de Abril del dos mil nueve.- DR. MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE 3 v. alt. No. F JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL, HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas treinta minutos del día tres de abril de dos mil nueve, se ha tenido por aceptada con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejó

160 160 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383 el señor JOSE ANTONIO MAJANO, quien falleció a las tres horas del día veintiocho de octubre de dos mil cinco, en el Cantón San Antonio Silva, jurisdicción de San Miguel, siendo ése, el lugar de su último domicilio, de parte del señor ARNULFO CABEZAS MAJANO, como hijo del causante y además como cesionario de los derecho hereditarios que le correspondía en la sucesión al señor ELISEO CABEZAS MAJANO, como hijo del causante; y se ha conferido al aceptante declarado en el carácter indicado la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley. LIBRADO EN EL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL: San Miguel, a las catorce horas y cuarenta minutos del día tres de abril de dos mil nueve.- DR. JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- LIC. ERNESTO ALCIDES FLORES CAÑAS, SE- CRETARIO. 3 v. alt. No. F e hija del causante, y los señores JULIAN HERNANDEZ CASTILLO y JUANA LANDAVERDE HERNANDEZ, éstos en calidad de Padre y Madre del de cujus, a quienes se les ha conferido la administración y LA INFRASCRITA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISrepresentación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones TRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD, de los curadores de la herencia yacente, debiendo ejercerla la menor HELEN ANDREA HERNANDEZ RIVERA, por medio de su Madre MARIA DE LOS ANGELES RIVERA CHICAS, como representante HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado proveída a las legal. diez horas del día ocho de Mayo del corriente año, se tuvo por ACEP- TADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, Lo que se hace saber al público en general para los efectos de la herencia Intestada que a su defunción dejó el Causante RIGOBERTO Ley. RODRIGUEZ CARDENAS, quien falleció el día quince de Junio de Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las nueve dos mil ocho, a la edad de cuarenta y siete años, comerciante, casado, horas y cuarenta minutos del día veintitrés de abril de dos mil nueve.- originario de Ozatlán del Departamento de Usulután, siendo esta Ciudad su último domicilio; de parte de los señores NATALI MARISOL LICDA. AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE LO CIVIL.- LIC. JOSE ELEAZAR CARDONA GUEVARA, SECRE- ALEMAN DE RODRIGUEZ, MARIA TERESA CARDENAS DE TARIO. QUEZADA, RAUL ANTONIO RODRIGUEZ RODRIGUEZ, y los menores GUSTAVO ENRIQUE, DIEGO ALEJANDRO y NATALI FABIOLA, éstos de apellidos RODRIGUEZ ALEMAN; la primera en su carácter de cónyuge sobreviviente del Causante y en representación legal de sus menores hijos antes mencionados, la segunda como madre del de cujus, y el tercero en su calidad de hijo del mismo; confiriéndose a los herederos declarados la administración y representación Interina de la sucesión referida, con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente, de conformidad a lo establecido en el Art Inc. 1 del Código Civil; citándose a las personas que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a deducirlo en el término de quince días posteriores a la tercera publicación del presente edicto. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de La Libertad, a los ocho días del mes de mayo de dos mil nueve.- LICDA. DIGNA GLADIS MEDRANO DE GOMEZ, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.- BR. ESTELA DEL CARMEN MARTINEZ PARADA, SECRETARIA. 3 v. alt. No. F AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución dictada en este tribunal, a las nueve horas y quince minutos del día veintitrés de abril de dos mil nueve, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada dejada a su defunción por el señor LUIS OMAR HERNANDEZ LANDAVERDE, quien fue de veintiséis años de edad, Casado, Estudiante, fallecido el día catorce de noviembre de dos mil ocho, en esta ciudad, siendo Quezaltepeque, su último domicilio, de parte de la señora MARIA DE LOS ANGELES RIVERA CHICAS y de la menor HELEN ANDREA HERNANDEZ RIVERA, éstos en calidad de esposa 3 v. alt. No. F AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución dictada en este tribunal a las nueve horas y cinco minutos del día veintisiete de abril de dos mil nueve, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada dejada a su defunción por el señor ULISES DURAN ORELLANA, quien fue de treinta y ocho años de edad, jornalero, fa-

161 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de llecido el día primero de agosto de dos mil ocho, en esta ciudad, siendo Quezaltepeque su último domicilio, de parte de la señora JUANA ORELLANA DE DURAN conocida por JUANA ORELLANA, en el concepto de madre del causante, a quien se le ha conferido la administración y representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace saber al público en general para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las nueve horas y veinte minutos del día veintisiete de abril de dos mil nueve.- LICDA. AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE LO CIVIL.- LIC. JOSE ELEAZAR CARDONA GUEVARA, SECRE- TARIO. 3 v. alt. No. F LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este distrito judicial, HACE SABER: Que este día ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que dejó el señor FRANCISCO MELENDEZ, que falleció el día veintidós de febrero de LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este distrito judicial, dos mil ocho, en esta ciudad, habiendo tenido en Santiago Nonualco, Departamento de La Paz, su último domicilio, por parte de la señora IRMA DINORA CHUPIN DE ORELLANA, conocida por IRMA DINORA AVISA: Que este día ha tenido por aceptada expresamente con CHUPIN MELENDEZ, en concepto de heredera testamentaria de dicho beneficio de inventario, la herencia testamentaria que dejó el señor MAcausante; y se ha nombrado a la aceptante, interinamente, administradora y representante de la sucesión de que se trata, con las facultades y NUEL ANTONIO BARRIENTOS RIVERA, conocido por MANUEL ANTONIO BARRIENTOS, que falleció el día veinte de marzo del año restricciones de los curadores de la herencia yacente. en curso, en el Hospital Militar Central de la ciudad de San Salvador, habiendo tenido en esta ciudad su último domicilio, por parte de la señora Se cita a quienes se consideren con derecho a tal herencia, para ANA RAQUEL GONZALEZ DE BARRIENTOS, conocida por ANA que dentro del término de quince días contados a partir del siguiente de RAQUEL GONZALEZ MEJIA, en concepto de heredera testamentaria; y se ha conferido a la aceptante la administración y la tercera publicación de este aviso, se presenten a deducirlo. representación JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, a los veintiséis días del mes de marzo de dos mil nueve.- DR. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.- JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, 3 v. alt. No. F ORELLANA, conocido por RODOLFO LEMUS, quien falleció el día siete de noviembre de dos mil ocho, en el Kilómetro 57 ½ Carretera a Costa del Sol, Cantón San Marcelino, Caserío El Fraile de esta jurisdicción, sin asistencia médica, a consecuencia de Herida de tórax y abdomen producidas por proyectil disparado por arma de fuego, siendo su último domicilio esta Ciudad, de parte de la señora REINA LEMUS DE GARCILAZO conocida por REINA LEMUS MEZA, en concepto de hija del causante. Confiérese a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de San Pedro Masahuat, a los veinticinco días del mes de marzo de dos mil nueve.- LIC. DANIEL ORTIZ MARTINEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. MARIA ELENA ARIAS LOPEZ, 3 v. alt. No. F interinas de la sucesión. Se cita a quienes se consideren con derecho a tal herencia, para que dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de este aviso, se presenten a deducirlo. DANIEL ORTIZ MARTINEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución dictada en este Juzgado a las quince horas del día diecisiete de febrero del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada dejada a su defunción por el señor RODOLFO LEMUS JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, a los dieciocho días del mes de junio de dos mil siete.- DR. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.- JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, 3 v. alt. No. F

162 162 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383 TITULO DE PROPIEDAD EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL. HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado por sí y por escrito el señor FELIPE GARCIA PEREZ, de cuarenta y cuatro años de edad, soltero, agricultor en pequeño, originario de Santa Cruz Analquito, de este domicilio, portador de su Documento Único de Identidad número cero tres ocho cero tres seis seis seis guión uno, solicitando TITULO DE PROPIEDAD de un terreno rústico, lote sin número, situado en el lugar denominado Río Los Naranjos, Cantón El Socorro, de esta jurisdicción, que posee una extensión superficial de CUATROCIEN- TOS SEIS PUNTO OCHENTA Y DOS METROS CUADRADOS que mide y linda AL NORTE dieciocho punto cuarenta y un metros, linda con inmueble de Rosa Angélica Fernández de Obispo, AL ORIENTE diecinueve punto noventa y un metros, linda con José Rogelio Pérez Vásquez, AL SUR, diecinueve punto cuarenta y cuatro metros linda con Luis Alonso Aguilar Hernández, y AL PONIENTE veintitrés punto veinte metros linda con Luis Alonso Aguilar Hernández y Blanca Zonia López Ardón, con calle nacional que de San Antonio Masahuat, conduce al Cantón El Socorro de por medio. Todos los colindantes son de este domicilio. En dicho inmueble se encuentra construida una casa de láminas. El Inmueble relacionado no es sirviente, ni dominante, no tiene cargas o derechos reales que pertenezcan a persona ajena, no lo posee en proindivisión con nadie, lo estima en la calidad de UN MIL USS DOLARES EXACTOS; lo adquirió por compra que hizo al señor MARCELINO PEREZ ANGEL. Se avisa al público para efectos de Ley. El suscrito notario LUIS ARTURO FERNANDEZ PEÑA. al público, Alcaldía Municipal de San Antonio Masahuat, Departamento de La Paz, a cinco de mayo del año dos mil nueve.armando VASQUEZ, ALCALDE MUNICIPAL.- EDGAR NAPOLEON MARTINEZ, SE- CRETARIO MUNICIPAL. trece punto ochenta metros y el tercero de uno punto veinticinco metros, en estos dos tramos colinda con Juan Tomás Monroy, calle de por medio y PONIENTE: En ocho tramos así: el primero de diecinueve punto diecisiete metros; el segundo de quince punto veinte metros, colinda en el primer tramo y parte del segundo con Eusebia Mercado Cuéllar; el tercero de ocho punto treinta y siete; el cuarto de nueve punto veinte metros; el quinto de doce punto cincuenta y cinco metros; el sexto de cuatro punto diez metros, el séptimo de cuatro punto sesenta metros y el octavo de siete punto setenta y cinco metros, colinda en todos estos tramos con Santos Guillermo Recinos Abrego, Antonio Recinos Abrego, Juana Miranda Recinos Abrego, Juan Recinos Abrego, Julia Recinos de Mercado e Hilario de Jesús Recinos. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, no tiene carga ni derecho real que pertenezca a otra persona o que deba respetarse y no se encuentra en proindivisión con nadie, lo hubo por POSESIÓN MATERIAL, lo valora en DOS MIL DOLARES, todos los colindantes son de este domicilio. Alcaldía Municipal: San Juan Opico, a dos de marzo de dos mil nueve. ING. ROMEO JOSE BARILLAS PANILLA, ALCALDE MUNICIPAL.- SALVADORA PALACIOS MOLINA, SECRETARIA MUNICIPAL. 3 v. alt. No. F HACE SABER: Que a su oficina ubicada en Colonia El Milagro, Pasaje Vilanova, número cincuenta y seis, Municipio de San Marcos, San Salvador, se ha presentado la señora MERCEDES PERDOMO VIUDA DE ROMERO en su carácter personal, de setenta años de edad, de oficios domésticos, del Domicilio de Chiltiupán, Departamento de La Libertad, 3 v. alt. No. F con Documento Único de Identidad número cero un millón setecientos cincuenta y siete mil cuatrocientos cuarenta y seis - ocho; y Número de Identificación Tributaria un mil trescientos diecinueve - cero ochenta mil novecientos treinta y ocho - cero cero uno - siete; MANIFESTANDO: EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD, I) Ser dueña y actual poseedora de buena fe, en forma quieta, pacífica e HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el señor JOSE ininterrumpida y desde hace más de treinta y cinco años, de un inmueble LUIS PEREZ AGUIRRE, mayor de edad, motorista, de este domicilio, urbano situado en el Barrio San Marcos, Calle La Ronda Oriente, del solicitando a su favor se le extienda Título de Propiedad Municipal de Municipio de Chiltiupán, Departamento de La Libertad por lo que solicita un terreno de naturaleza rústica, que en forma quieta, pacífica y no interrumpida posee por más de diez años consecutivos, situado en cantón Títulos de Predios Urbanos; el inmueble mide CIENTO SESENTA Título de Propiedad a su favor, en base al Artículo Uno de la Ley sobre Minas de Plomo, San Juan Opico, departamento de La Libertad, de una Y TRES PUNTO TRES METROS CUADRADOS y según Escritura extensión superficial de UN MIL OCHOCIENTOS VEINTIDOS PUNTO Privada de compraventa, posee las siguientes medidas y colindancias: SESENTA Y DOS METROS CUADRADOS; de las medidas y linderos AL NORTE: en nueve metros lindando con terreno de María Clelia siguientes: AL NORTE: En dos tramos así: el primero de diecinueve Romero Campos; AL ORIENTE: en quince metros lindando con terrenos de Marcos Ofelia Guardado Flores y de Leticia Guardado Escobar, punto setenta y seis metros, colinda con José María Hernández Rodríguez, calle antigua a San Juan Opico de por medio; el segundo de dos punto Calle La Ronda de por medio; AL SUR: en doce metros lindando con setenta y cuatro metros, colinda con Josefina Cerén Sevillano, calle de terrenos de José Ernesto Romero Perdomo; AL PONIENTE: en trece por medio; AL ORIENTE: en tres tramos así: el primero de dieciocho metros lindando con terreno de Mercedes Perdomo viuda de Romero. El punto ochenta metros, colinda en este tramo con José Alberto Tobar y referido inmueble no es dominante ni sirviente ni tiene cargas o derechos Ligia Tobar, calle de por medio, el segundo de veintisiete punto setenta reales que pertenezcan a otra persona. El terreno lo hubo por compraventa y nueve metros y el tercero de treinta y tres punto diez metros, colinda en Escritura Privada al señor Dionisio de Jesús de León, ya fallecido, en estos dos tramos con Isabel Flores Argumedo, calle de por medio; AL quien fue mayor de edad, agricultor, del domicilio de Chiltiupán. Estima SUR: En tres tramos así: el primero de dos punto setenta metros, colinda dicho inmueble en la cantidad de OCHOCIENTOS DÓLARES DE LOS en este tramo con Cruz Estrada Girón, calle de por medio, el segundo de ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.

163 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de Lo que hace saber al público para los efectos de ley. San Salvador, a los cuatro días del mes de mayo de dos mil nueve. TITULO SUPLETORIO LUIS ARTURO FERNANDEZ PEÑA, NOTARIO. 3 v. c. No. F NELSON ALEXANDER NAVARRO RENDEROS, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Primera Calle Poniente Edificio La Montaña, Local número quince, Primera Planta de esta ciudad. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el señor VICTOR MANUEL RIVAS ALVARADO, de sesenta y cinco años de edad, Comerciante en pequeño, del domicilio de Santa Cruz Analquito, departamento de Cuscatlán y del domicilio de Soyapango, departamento de San Salvador, persona a quien conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad número cero un millón cuatrocientos treinta y cinco mil sesenta y dos- cinco, solicitando Titulación Supletoria de un terreno rústico, de su propiedad, el cual está situado en lugar llamado Cantón Barrio Abajo, Jurisdicción de Santa Cruz Analquito, departamento de Cuscatlán, de un extensión de DOS MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS, el cual linda AL ORIENTE: Con terreno de José Bruno Mejía, mediando quebrada de invierno y verano, esquineros dos mojones de izotes; AL NORTE: Con terreno de María Teresa Servellón, mediando brotones de varias clases; AL PONIENTE: Con terreno de los señores Mary Elba Servellón y Rafael Antonio Servellón mediando Carretera Panorámica que conduce a esta ciudad de, y brotones de izotes, esquineros dos mojones de izotes; y AL SUR: Con terreno antes de Miguel Angel Servellón, hoy de Leonidas Orellana, brotones de varias clases de por medio. Valúa dicho terreno en la suma DIEZ MIL DÓLARES. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho, para que presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de San Salvador, a los once días del mes de mayo del año dos mil nueve. JOSE HERBER RAUDA FIGUEROA, Notario, con Oficina Jurídica en la Cuarta Avenida Norte de esta Ciudad, al público, HACE SABER: Que ante mis oficios Notariales se ha presentado la señora LUCRESIA CANALES VIUDA DE RUIZ, mayor de edad, de oficios domésticos, del domicilio de Nueva Esparta, solicitando título supletorio de tres terrenos rústicos situados en el Cantón Monteca, jurisdicción de Nueva Esparta, Distrito de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, el primero de la capacidad de DIECISIETE MIL QUINIENTOS METROS CUADRADOS, que linda: NORTE, con Leonila Guzmán; PONIENTE, con la titulante; ORIENTE, con Ambrocio Chicas y Gilberta Chicas; con Desiderio Sierra y Armando Alvarado SEGUNDO: de la capacidad de MIL TRESCIENTOS SETENTA Y OCHO METROS CUADRADOS, que linda: NORTE Y PONIENTE, con terreno de la titulante; SUR, con Armando Alvarado; ORIENTE, con Ambrocio Chicas. TERCERO: de la capacidad de VEINTICUATRO MIL QUINIENTOS METROS CUADRADOS, que linda: NORTE, con Mauro Maldonado; SUR, con Cleofes Reyes; PONIENTE, con Tiburcio Sorto; ORIENTE, con Desiderio Sierra, los adquirió por compra verbal que hizo a Valeria Chávez en el mes de Marzo de mil novecientos ochenta y cinco, se valora en conjunto en TRES MIL DOLARES. Librado en la ciudad de Santa Rosa de Lima, a los cuatro días del mes de mayo del dos mil nueve. LIC. JOSE HERBER RAUDA FIGUEROA, NOTARIO. 1 v. No. F JOSE HERBER RAUDA FIGUEROA, Notario, con Oficina Jurídica en la Cuarta Avenida Norte de esta ciudad, al público, HACE SABER: ante mis Oficios de Notario se han presentado los señores JOSE CONCEPCION ESPINAL, Comerciante y ELIDA ARGENTINA VIDES DE ESPINAL, de oficios domésticos, ambos mayores de edad, de este domicilio, solicitando título supletorio de un terreno rústico situado en el cantón Pasaquinita, caserío El Rodeo, Jurisdicción y Distrito de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, de la capacidad superficial de SEIS MIL SEISCIENTOS SETENTA Y DOS METROS CUADRADOS, que linda: al ORIENTE, con Manuel Romero y Rodolfo Alberto Urías, al NORTE, con Lorenzo Vaquiz; PONIENTE, con Odelin Calderón, Juana Mendoza, Paz Alvarez y María Umanzor; al SUR, con Francisca Bonilla, lo adquirieron por compra verbal que hicieron a la señora CARMELA VIDES DE AQUINO, en el mes de enero de mil novecientos noventa y siete, se valora en CINCO MIL DOLARES, Librado en la Ciudad de Santa Rosa de Lima, cuatro de Mayo del dos mil nueve. NELSON ALEXANDER NAVARRO RENDEROS, NOTARIO. 1 v. No. C LIC. JOSE HERBER RAUDA FIGUEROA, NOTARIO. 1 v. No. F006878

164 164 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383 JOSE HERBER RAUDA FIGUEROA, Notario, con Oficina Jurídica en la Cuarta Avenida Norte de esta ciudad, al público, HACE SABER: Que ante mis oficios Notariales se ha presentado la señora VERONICA GARCIA DE GARCIA, mayor de edad, de oficios domésticos, del domicilio de El Sauce, solicitando título supletorio de un terreno rústico situado en el Cantón el Rincón, Jurisdicción de El Sauce, Distrito de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, de la capacidad de CINCO MIL TRESCIENTOS CUATRO METROS CUADRADOS, que linda: al NORTE, con Anselma Vilorio; al Oriente, con Miguel García y Santos Alvarez; al PONIENTE y SUR, con sucesión de Tomás García, representada por la titulante Verónica García de García, se valora en DOS MIL DOLARES, lo adquirió por compra verbal que hizo al señor Tomás García en el año de mil novecientos noventa, quien es ya difunto. Librado en la ciudad de Santa Rosa de Lima, a los dos días del mes de Mayo del dos mil nueve. LIC. JOSE HERBER RAUDA FIGUEROA, NOTARIO. 1 v. No. F CARLOS ELISEO MEJIA FLORES, Notario, del domicilio de San Salvador y del de Suchitoto, con Oficina Jurídica en la Primera Calle Poniente y Avenida Cinco de Noviembre Número Uno, Barrio El Calvario, de la ciudad de Suchitoto, departamento de Cuscatlán, para los efectos de ley, HACE SABER: Que ante mis oficios notariales se ha presentado la señora ELENA DE JESÚS SOLÓRZANO DE MORALES, quien es de cuarenta y seis años de edad, Empleada, del domicilio de Soyapango, departamento de San Salvador, portador de su Documento Único de Identidad Número: cero tres seis seis dos seis dos seis- seis, y solicitando TITULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Cantón Caulote de la Jurisdicción de Suchitoto, Departamento de Cuscatlán, con una superficie constante de sesenta y un mil trescientos sesenta y seis punto Cuatro Metros Cuadrados y su descripción técnica es la siguiente: Partiendo del vértice Nor Este, del cual se inicia la presente descripción técnica: LINDERO NORTE: línea formada por tres tramos; Tramo uno con rumbo Sur ochenta y nueve grados cuarenta y seis minutos dieciséis segundos Oeste, con una distancia de ciento ochenta y cinco punto ochenta y nueve metros; Tramo dos con rumbo Sur veintinueve grados cuarenta y ocho minutos dieciocho segundos Este, con una distancia de cuarenta y nueve punto treinta y nueve metros; Tramo tres con rumbo Sur ochenta y tres grados treinta y dos minutos siete segundos Oeste, con una distancia de doscientos seis punto veintinueve linda con Terrenos Propiedad de Salvador Melgar y Pedro Rivera, se llega al vértice Nor Oeste. LINDERO PONIENTE: Línea formada por tres tramos; Tramo uno con rumbo Sur cinco grados siete minutos veintiún segundos Oeste, con una distancia de cuarenta y uno punto diecisiete metros; Tramo dos con rumbo Sur veintiún grados veinte minutos diecisiete segundos Oeste, con una distancia de treinta punto cuarenta y cinco metros; Tramo tres con rumbo Sur cero grados cincuenta y un minutos dieciocho segundos Este, con una distancia de cincuenta punto veintinueve metros; linda con Terreno Propiedad de Pedro Rivera con quebrada de por medio, se llega al vértice Sur Oeste. LINDERO SUR: línea formada por siete tramos; Tramo con rumbo Sur setenta y seis grados treinta y nueve minutos treinta y seis segundos Este, con una distancia de cincuenta y ocho punto cuarenta y siete metros; Tramo dos con rumbo Sur cincuenta y cinco grados veintisiete minutos cincuenta y seis segundos Este, con una distancia de noventa punto noventa y cuatro metros; Tramo tres con rumbo Sur quince grados doce minutos veintiséis segundos Este, con una distancia de treinta y tres punto once; Tramo cuatro con rumbo Norte setenta y un grados cincuenta y nueve minutos dieciséis segundos Este, con una distancia de sesenta y dos punto dieciocho metros; Tramo cinco con rumbo Norte trece grados cuarenta y tres minutos tres segundos Este, con una distancia de sesenta y nueve punto cuarenta y cinco metros; Tramo seis con rumbo Norte cuarenta y dos grados veintiocho minutos treinta y cinco segundos Este, con una distancia de noventa punto veintitrés metros; Tramo siete con rumbo Sur ochenta grados cincuenta y dos minutos treinta y seis segundos Este, con una distancia de setenta y tres punto noventa y nueve metros; linda con Terrenos Propiedad de José Alas, Francisco Cáceres y Asunción Villatoro, se llega al vértice Sur Este. LINDERO ORIENTE: Línea formada por cuatro tramos; Tramo uno con rumbo Norte treinta y un grados quince minutos treinta y un segundos Este, con una distancia de cuarenta y cinco punto noventa y tres metros; Tramo dos con rumbo Norte trece grados treinta y tres minutos treinta y siete segundos Este, con una distancia de veintiocho punto cuarenta y seis; Tramo tres con rumbo Norte cuatro grados cincuenta minutos siete segundos Este, con una distancia de cuarenta y uno punto noventa y dos; Tramo cuatro con rumbo Norte seis grados veintinueve minutos cincuenta y nueve segundos Oeste, con una distancia de treinta y tres punto cuarenta y siete; linda con Terreno Propiedad de Asunción Villatoro, se llega al vértice Nor Este, donde se inició esta descripción técnica; que dicho inmueble lo hubo por compra que hizo a la señora, NICOLASA DE DOLORES GUADRON ESCOBAR, según Escritura Pública otorgada en la ciudad de Cojutepeque, el día nueve de enero del año dos mil ocho, ante los oficios notariales de Carlos Campos Martínez; no teniendo consecuentemente antecedente inscrito en el competente registro. Que la posesión del inmueble lo tiene hace más de cuarenta años, sumados a la de los anteriores poseedores y la de ella, en forma quieta, pacífica e interrumpida y de buena fe. Que no es predio dominante ni sirviente, ni está en proindivisión con persona alguna. Inmueble que carece de construcciones y cultivos permanentes, goza de servidumbre de tránsito por su costado poniente, sobre el terreno del colindante de rumbo norte y sobre el colindante del rumbo poniente, dicha servidumbre de tránsito tiene tres punto cincuenta metros de ancho por el largo necesario, para salir a la calle. Valúa dicho inmueble en la cantidad de cinco mil Dólares de los Estados Unidos de América. Lo que se hace del conocimiento público, de conformidad al artículo 701 Código Civil y 16 de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias. Librado en la ciudad de Suchitoto, departamento de Cuscatlán, veintinueve de abril de dos mil nueve. CARLOS ELISEO MEJIA FLORES, NOTARIO. 1 v. No. F006986

165 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de ALFREDO ANTONIO ESCALANTE CALDERON, Notario, del domicilio de Sonsonate, con Despacho Jurídico en Calle Alberto Masferrer Oriente, número cuatro-uno A, contiguo a Funeraria La Auxiliadora de la ciudad de Sonsonate. HACE SABER: Que se ha presentado a mi oficina jurídica, el señor VICTOR MANUEL LUE PATRIZ, de treinta y ocho años de edad, Profesor en Educación Básica, del domicilio de Nahuizalco, de este Departamento, portador de su Documento Único de Identidad número cero un millón seiscientos veinte mil doscientos cuarenta y dos-cuatro; con Número de Identificación Tributaria cero trescientos ocho-doscientos mil ochocientos setenta-ciento uno-tres, con el propósito de promover DILIGENCIAS DE TITULACION SUPLETORIA sobre el inmueble de naturaleza rústica, de su propiedad, el cual está situado en el Cantón Sisimitepet, Jurisdicción de Nahuizalco, de este Departamento, identificado como PARCELA NUMERO NOVECIENTOS CUARENTA Y CINCO. Y según Certificación catastral es de un área Superficial de MIL QUINIENTOS TREINTA Y DOS METROS, SESENTA Y CUATRO DECIMETROS, CUARENTA Y UN CENTIMETROS CUADRADOS, con mapa número cero trescientos ocho-r cero dos, de los linderos siguientes: AL NORTE: linda con Douglas Alberto Cruz Tepas, Rosa Tepas de Cruz, y Rubén Darío Cruz Hernández; AL ORIENTE, linda con Antonia Patriz, y Ana Gloria Patriz de Morán; AL SUR, linda con Guillermina Antonia Patriz de Hernández; y AL PONIENTE, linda con Ramón Mate Cortez; los colindantes son del mismo domicilio; el terreno descrito no es dominante, ni sirviente, no está en proindivisión, y no Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley. con Documento Único de Identidad número cero cero cero nueve dos dos nueve siete guión siete; solicitando se le extienda Título Supletorio a su favor, de un inmueble de naturaleza rústica situado en el Lugar El Llanito, Cantón Zaragoza, de esta Jurisdicción y Distrito, Departamento de San Miguel, de la capacidad superficial de CIENTO SETENTA Y CINCO AREAS, según antecedentes, pero en realidad mide DOSCIEN- TOS OCHENTA AREAS, equivalentes a CUATRO MANZANAS, de las medidas y colindancias siguientes: AL ORIENTE: Treinta y dos punto cero cero metros, con terreno que fue de Saturnino Torres hoy del solicitante, desagüe y callejón de por medio; AL PONIENTE: Ciento treinta punto cero cero metros, con terreno que fue de Jesús Machuca, hoy de José Ernesto Machuca, cerco de alambre y piña de por medio: AL NORTE: Compuesto de tres tramos; el Primero: de ciento diez punto cero cero metros: El segundo, de ochenta punto cero cero metros; y el Tercero, de noventa y seis punto cero cero metros, con terreno que fue de María Machuca hoy de Fernando Saravia, cerco de alambre y piña de por medio del inmueble que se refiere y AL SUR: Doscientos veinte punto cero cero metros, con terreno de Juan Morejón, cerco de alambre y brotón del colindante de por medio. El inmueble antes descrito lo valúa en la cantidad de UN MIL CIENTO CUARENTA Y DOS DOLARES, CON OCHENTA Y SEIS CENTAVOS DE DOLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Y lo adquirió por medio de documento privado que le otorgara su Padre señor GERARDO DE JESUS TORRES conocido por Gerardo Torres. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas. Lo hubo Ley. por posesión de buena fe; y cuya posesión sumada a la de su antecesor data desde hace más de diez años. Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chinameca, a las dieciséis horas del día dieciséis de abril de dos mil nueve.- LIC. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INS- TANCIA.- BR. ROSALIA DE JESUS PACHECO, SECRETARIA. Librado en la Oficina del Notario ALFREDO ANTONIO ESCALANTE CALDERON, en la ciudad de Sonsonate, a los veintitrés 3 v. alt. No. F días del mes de abril del dos mil nueve. LIC. ALFREDO ANTONIO ESCALANTE CALDERON, BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZ PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA, DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTAMENTO NOTARIO. DE MORAZÁN. 1 v. No. F HACE SABER: Que a este Juzgado se han presentado los Licenciados MARIELA GUADALUPE ALVAREZ MEJIA y EDWIN ODIR PARADA GUANDIQUE, en calidad de Apoderados Generales Judiciales, del señor EUSEBIO DEL CID ORELLANA, solicitando LICENCIADA DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, TITULO SUPLETORIO, de un inmueble de naturaleza rústica, ubicado JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE en el lugar denominado Quebrada Grande, Cantón Maiguera, Jurisdicción de Guatajiagua, Distrito de San Francisco Gotera, Departamento CHINAMECA. de Morazán, siendo de la capacidad superficial de CATORCE MIL OCHENTA PUNTO CINCUENTA Y UN METROS CUADRADOS; HACE SABER. Que con fecha quince de abril del dos mil nueve, de las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE: dos metros punto se presentó a este Juzgado el señor GERARDO DE JESUS TORRES diecisiete metros, con terreno de la señora Guadalupe Mendoza, ahora MOREJON, de ochenta y años de edad, Agricultor en Pequeño, casado, del señor Fausto César Orellana, cerco de alambre y piedra propio de salvadoreño, del domicilio de Chinameca, Departamento de San Miguel,

166 166 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383 por medio; AL NORTE: ciento sesenta punto treinta y cinco metros con terreno de Camilo Lazo, ahora del señor Obdulio Hernández Bonilla, cercos de piedra propios de por medio; AL PONIENTE: doscientos veintiocho punto ochenta metros, con terreno de Ignacio Vásquez, ahora del señor Antonio Membreño, Calle Real de por medio que conduce al volcán; y AL SUR: ochenta y tres punto cinco metros con terreno de la señora Guadalupe Mendoza, ahora del señor Fausto César Orellana, cerco de alambre propios de por medio. Dicho inmueble lo valúa en la cantidad de MIL DOSCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, y lo adquirió por compraventa de posesión material que le hiciera al señor JULIAN AGUSTIN MOLINA. Juzgado Primero de Primera Instancia: San Francisco Gotera, a las catorce horas y quince minutos del día doce de marzo del dos mil nueve.- LIC. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA, SECRETARIA. 3 v. alt. No. F rústica, situado en el Caserío El Amatillo, del Cantón Talpetate, de la Jurisdicción de El Sauce, de la capacidad superficial de TREINTA Y TRES MIL OCHOCIENTOS VEINTICINCO METROS CUADRADOS, que mide y linda: AL ORIENTE, trescientos veinte metros, con terreno de Anastacia Concepción Santos, cerco de alambre, piedra y piña propio; NORTE, ciento treinta y seis metros, con terreno de los señores Elisea Umanzor, Francisca Umanzor, Daniel Umanzor y José Arnoldo Umanzor, cerco de alambre propio; AL PONIENTE, doscientos treinta metros con terrenos de los señores Rosa Cándida Umanzor, Maritza Euceda, Virgilio Valladares Umanzor y Manuel Velásquez, cerco de alambre, piña y piedra de los colindantes; AL SUR, ciento diez metros con terreno de los señores Benjamín Canales y Manuel Enrique Santos, cerco de alambre, piña y piedra de los colindantes, hay dos casas construidas, la primera, de diez metros de ancho por doce metros de largo, techo de tejas, paredes de ladrillo, piso de cerámica; la segunda, de cinco metros de ancho por seis metros de largo, techo de láminas, paredes de bloques, piso de cemento. Valúa el referido terreno en la cantidad de CUATRO MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, y lo adquirió por compra informal, que le hiciera al señor Anastacio Concepción Santos, de cincuenta y tres años de edad, soldador, del domicilio de la ciudad de El Sauce, con residencia en el Cantón Talpetate, Caserío El Amatillo, en el mes de mayo de mil novecientos noventa y cuatro. Librado en el Juzgado de lo Civil; Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, a los veintisiete días del mes de marzo de dos mil nueve.- LIC. ÁNGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MARINA CONCEPCION MARTINEZ, SECRETARIA. 3 v. alt. No. F ÁNGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS- TRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado Virgilio Blanco Guevara, Abogado, de este domicilio, como Apoderado General Judicial de la señora ROSA AMALIA GALEAS BONILLA, Lic. Ángel Albino Alvarenga; Juez de lo Civil del Distrito Judicial de quien es de sesenta años de edad, de oficios domésticos, del domicilio Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, al público para los de Concepción de Oriente, solicitando título supletorio de un terreno efectos de Ley. de naturaleza rústica, situado en el Caserío Pueblo Nuevo, Cantón Gueripe, de la Jurisdicción de Concepción de Oriente, de este Distrito Judicial, Departamento de La Unión, de la capacidad superficial de MIL HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el señor OCHOCIENTOS SETENTA Y CUATRO METROS CINCUENTA ARMANDO ARTURO VELASQUEZ UMANZOR, de treinta y seis CENTIMETROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias años de edad, albañil, del domicilio de El Sauce, con residencia en el siguientes: AL ORIENTE: veinticinco metros, con terreno de Flavio Cantón Talpetate, El Amatillo, con Documento Único de Identidad Conrrado Sosa Chirino, cerco de alambre propio; AL NORTE: setenta Personal Número: cero cuatro cero ocho cinco dos ocho cero guión tres, y seis metros cincuenta centímetros con terreno de Anastacia Villalta, Representado por su Apoderado General Judicial Licenciado Virgilio cerco de alambre y piña, la piña propia de alambre de la colindante; AL Blanco Guevara, solicitando Título Supletorio de un terreno de naturaleza PONIENTE: veinticuatro metros con terreno del señor Regino García, cerco de alambre y piña, la piña propia y el alambre del colindante, y AL SUR: setenta y seis metros cincuenta centímetros con terreno de la titulante Rosa Amalia Galeas Bonilla, cerco de alambre propio. Valúa dicho inmueble en la suma de Dos Mil Dólares de los Estados Unidos de América, y lo adquirió por compra informal en el mes de julio del año mil novecientos noventa y siete, hecha al señor Rudecindo Galeas Santos, ya fallecido. Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, a los treinta días del mes de marzo del año dos mil nueve.- LIC. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CI- VIL.- LICDA. MARINA CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ, SECRETARIA. 3 v. alt. No. F

167 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de LA INFRASCRITA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE veinte metros y linda con terreno que fue de María Graciela Tejada de DISTRITO JUDICIAL. Molina ahora de Guillermo Antonio Tejada; AL SUR, mide sesenta y cuatro punto treinta y seis metros y linda con terreno que fue de Daniel HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licda. Ulises Rivera ahora del Doctor Mario Adalberto Rivera, camino de por VICENTA MARITZA HERNÁNDEZ DE ORELLANA, en carácter medio; y AL PONIENTE, mide setenta y ocho metros y linda con terreno de Apoderado General Judicial del señor JOSÉ MARÍA MACHADO de Héctor Meléndez, María Santana Lizama, Rodolfo Cruz Lovo, María RIVERA, de cuarenta y tres años de edad, Agricultor en Pequeño, casado, Margarita Barrera y Francisco Chávez Bermúdez; manifiesta que lo posee originario de Sesori, Departamento de San Miguel, con residencia en por compra que de él le hizo al señor Sebastián Guevara y lo valúa en Cantón San Cristóbal, Caserío San Isidro, Municipio de Ciudad Barrios, la suma de Un Mil Dólares de los Estados Unidos de América. del mismo Departamento; solicitando TÍTULO SUPLETORIO de un terreno de naturaleza rústica; situado en el Cantón San Cristóbal, Caserío San Isidro, de la Jurisdicción de Ciudad Barrios, Departamento de San Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los dieciocho Miguel de la capacidad superficial de QUINCE MIL SEISCIENTOS días del mes de febrero del año dos mil ocho.- DRA. ANA FELICITA CUARENTA Y UN METROS CUADRADOS CINCUENTA CENTÍ- ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. LILIAN MABEL RUIZ DE METROS CUADRADOS, de los linderos y colindancias siguientes: AL SALINAS, NORTE: Mide doscientos setenta metros cuadrados, cerco de alambre y piña y linda con María Isidoro Montoya; AL ORIENTE: Mide veintiséis 3 v. alt. No. F metros cuadrados, cerco de alambre de púa y piña y colinda con el mismo José María y Rosa Cándida Guzmán de Machado; AL RUMBO SUR: Mide ciento cuarenta y ocho metros cuadrados, cerco de alambre de púa y piña y colinda con María Dolores Machado; AL PONIENTE: Mide ULISES MENJIVAR ESCALANTE, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA ciento noventa y tres metros cuadrados cerco de alambre de púa y piña DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al público para los efectos de Ley. colinda con Marta Hernández. Lo adquirió por compra que hizo al señor JUAN SIXTO RIVERA; y lo valúa en la cantidad de DOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA. Librado en EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE CIUDAD BARRIOS DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, a las diez horas del día dieciséis de abril del año dos mil nueve.- LICDA. ANA LETICIA ORELLANA DE VARGAS, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.- BR. MARIO MAURICIO ZULETA SANCHEZ, SE- CRETARIO INTERINO. 3 v. alt. No. F ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que la señora MARIA DE LA PAZ GUEVARA viuda DE GUEVARA, de setenta y tres años de edad, ama de casa, del domicilio de Tecoluca, de este Departamento, solicita Título Supletorio de un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Cantón Santa Cruz, Caserío El Carao, Jurisdicción de Tecoluca, de este Departamento, de la extensión superficial de DOS MIL NOVECIENTOS TREINTA ME- TROS CUADRADOS, de las medidas y linderos especiales siguientes: AL NORTE, mide sesenta y seis metros y linda con terreno de Santiago Confesor Gómez, Eliseo Urías Molina, Víctor Manuel Guevara Reyes y de la titulante María de la Paz Guevara viuda de Guevara, ahora terrenos de Paz Montano y Guillermo Sánchez y de la titulante María de la Paz Guevara viuda de Guevara; AL ORIENTE, mide treinta y ocho punto HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Licenciado MANUEL DE JESUS RIVAS CARDOZA, en el carácter de Apoderado General Judicial del señor JOSE SALVADOR VARELA REINA, promoviendo DILIGENCIAS DE TITULO SUPLETORIO, de un inmueble de naturaleza rústico, ubicado en el Cantón San Juan de la Cruz, Jurisdicción de la población de San Fernando, Departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de CINCO MIL CIENTO CINCUENTA METROS CUADRADOS, APROXIMADAMENTE, de las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: Dos tramos, el primero, de cuarenta y cinco punto veinte metros, y el segundo de diecisiete metros, colindando con José Mario Quijada, parte tapial de block del colindante y parte de cerco de piedra; AL ORIENTE: ciento dos metros, colinda con Gustavo y Angélica Reina, Río Sumpulito de por medio; AL SUR: treinta metros, colinda con Ernesto Armando García; y AL PONIENTE: ciento veintitrés punto cincuenta metros, colinda con Rafael León, calle que conduce a la Villa de San Fernando de por medio. En el inmueble antes descrito se encuentra construida una casa de paredes de adobe y techo de tejas, el cual no es predio dominante, si sirviente, ni está en proindivisión alguna, y es estimado en la cantidad de DIEZ MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, y lo ha adquirido por POSESIÓN MATERIAL. Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Dulce Nombre de María, Departamento de Chalatenango, a los seis días del mes de mayo del año dos mil nueve.- LIC. ULISES MENJIVAR ESCALANTE, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. JOSE NOE ZUNIGA FUENTES, SECRETARIO INTERINO. 3 v. alt. No. F

168 168 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383 JUICIO DE AUSENCIA LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL. HACE SABER: Que en este Tribunal existe el Juicio Mercantil Ejecutivo que promueve inicialmente el Licenciado TOMAS ALVA- RO MERINO VASQUEZ y actualmente continuado por el Licenciado ERIC RICARDO ZELAYA RAMOS, en calidad de Apoderados de la CAJA DE CREDITO DE COLON, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, contra los señores JOSE ANTONIO LIZAMA SACA, ROSARIO VILMA QUINTANILLA viuda DE LIZAMA, DANIEL EFRAIN TOBIAS ESTEVEZ y PATRICIA CAROLINA LIZAMA SACA. Posteriormente a la fecha que se inició dicho Juicio, se presentó a este Tribunal el Licenciado ERIC RICARDO ZELAYA RAMOS, en el concepto antes expresado, manifestando que se desconoce el domicilio actual de los señores JOSE ANTONIO LIZAMA SACA, mayor de edad, Estu- si han dejado Apoderado, Procurador u otro Representante legal en el país, para que intervenga en el Juicio, por lo que solicitó, que previos los trámites legales, se les nombre un Curador Especial que los represente en la continuación del Juicio de mérito. Por tanto se previene que si los señores JOSE ANTONIO LIZAMA SACA, ROSARIO VILMA QUINTANILLA viuda DE LIZAMA, DA- NIEL EFRAIN TOBIAS ESTEVEZ y PATRICIA CAROLINA LIZAMA SACA, tuvieren Procurador, Representante Legal u Apoderado en la República, se presenten a este Tribunal a comprobar dicha circunstancia, dentro de los QUINCE DIAS siguientes a la tercera publicación de este aviso. LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO MERCANTIL, San Salvador, a las quince horas y cuarenta y cinco minutos del día veintidós de enero del año dos mil nueve. LIC. ANA MARIA COR- DON ESCOBAR, JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL. LIC. ANA CECILIA FIGUEROA ALMENDARES, 1 v. No. C diante, antes de este domicilio, ahora de domicilio ignorado, quien se identificaba con Documento Único de Identidad número CERO DOS MILLONES TRESCIENTOS OCHENTA Y UN MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y CUATRO- CUATRO y con Número de Identificación JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL Tributaria CERO SEISCIENTOS CATORCE - CERO OCHENTA MIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. SETECIENTOS SETENTA Y DOS- CIENTO DOCE - CINCO; RO- SARIO VILMA QUINTANILLA viuda DE LIZAMA, mayor de edad, HACE SABER: Al Público, para efectos de ley que a este Juzgado Secretaria, antes de este domicilio, ahora de domicilio ignorado, quien se ha presentado el licenciado JULIO CESAR CUEVA TREJO, mayor se identificaba con Documento Único de Identidad número CERO DOS de edad, Abogado, de este domicilio, actuando como apoderado del MILLONES CUATROCIENTOS CUARENTA Y DOS MIL SESENTA INSTITUTO NACIONAL DE PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y CUATRO-SEIS y con Número de Identificación Tributaria UN MIL PUBLICOS, que se abrevia INPEP MANIFESTANDO: que su representada ha promovido Juicio Ejecutivo contra la señora ANAYANZY CIENTO DIECIOCHO - DOSCIENTOS SETENTA MIL CUATRO- CIENTOS CINCUENTA Y UNO- CERO CERO UNO - CERO; DA- ABIUDT GALEAS SANDOVAL, mayor de edad, estudiante, de este NIEL EFRAIN TOBIAS ESTEVEZ, mayor de edad, Estudiante, antes domicilio, pero es el caso que actualmente se ignora su paradero así de este domicilio, ahora de domicilio ignorado, quien se identificaba con como si tiene Representante Legal o Procurador para que la represente; Documento Único de Identidad número CERO CERO SEISCIENTOS por lo que PIDE que con base en el Art. 141 Pr. C. previo los trámites TRECE MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y CUATRO- TRES, y con legales se le nombre un Curador Especial para que represente a la señora Número de Identificación Tributaria CERO SEISCIENTOS CATORCE- ANAYANZY ABIUDT GALEAS SANDOVAL, en el Juicio Ejecutivo CERO DIEZ MIL TRESCIENTOS OCHENTA Y TRES-CIENTO que se le ha entablado. OCHO-UNO; y PATRICIA CAROLINA LIZAMA SACA, mayor de edad, Estudiante, antes de este domicilio, ahora de domicilio ignorado, En consecuencia, se previene que si la ausente señora ANAYANZY quien se identificaba con Documento Único de Identidad número ABIUDT GALEAS SANDOVAL, tiene Procurador u otro Representante CERO DOS MILLONES NOVECIENTOS SESENTA Y TRES MIL Legal en esta República, se presente a este Juzgado dentro del plazo de CUATROCIENTOS SETENTA Y CINCO-TRES, y con Número de quince días después de la tercera publicación de este aviso a comprobar Identificación Tributaria CERO SEISCIENTOS CATORCE - CIENTO su personería. DIEZ MIL CIENTO OCHENTA -CIENTO VEINTITRES - SEIS; y

169 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil, San Salvador, a las doce horas con veinte minutos del día veintiséis de febrero de dos mil nueve. DR. JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL. BR. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, 1 v No. F LA INFRASCRITA JUEZA PRIMERO DE MENOR CUANTIA: de este Distrito Judicial al Público en general. HACE SABER: Que en este Tribunal existe Juicio Ejecutivo Civil promovido por la Licenciada ANA MARIA CACERES SEOANE, quien actúa como Apoderada Especial Judicial del INSTITUTO NACIONAL DE PENSIONES DE LOS EMPLEADOS PUBLICOS, Institución Oficial, Autónoma, de Derecho Público, que se puede abreviar INPEP o el Instituto, en contra la señora JUANA ANTONIA ROSA PEREZ o JUANA ANTONIA ROSA, quien en el momento de la presentación de la demanda era de veintisiete años de edad, Estudiante, hoy Profesora, del domicilio de El Divisadero, Departamento de Morazán, con Cédula de Identidad Personal número doce-siete-cero cero tres mil cuatrocientos cincuenta y seis, con número de Identificación Tributaria uno tres uno Legal, se presente a este Tribunal a comprobar dicha circunstancia, dentro dos-uno nueve cero tres seis-dos-cero cero uno-cinco; que con posterio- de los quince días posteriores a la Tercera Publicación de este aviso. ridad a la fecha de inicio del referido Juicio, la Licenciada ANA MARIA CACERES SEOANE, quien actúa como Apoderada Especial Judicial del INSTITUTO NACIONAL DE PENSIONES DE LOS EMPLEADOS PUBLICOS, Institución Oficial, Autónoma, de Derecho Público, que se puede abreviar INPEP o el Instituto, manifiesta desconocer el domicilio actual de la referida persona, pues se ha ausentado de su domicilio conocido ignorándose su paradero o si ha dejado Procurador, razón por lo que de conformidad al Art. 141 del Código de Procedimientos Civiles, PIDE: sea Declarada Ausente y se le nombre Procurador Especial para que le represente en la sustanciación del presente Juicio Ejecutivo Mercantil. En consecuencia prevéngase si existieren a los Procuradores o Representantes Legales de la Señora JUANA ANTONIA ROSA PEREZ o JUANA ANTONIA ROSA, se presenten a este Tribunal a comprobar dicha circunstancia dentro de los quince días posteriores a la tercera publicación de este aviso. EL INFRASCRITO JUEZ SUPLENTE PRIMERO DE MENOR CUAN- TIA, al público en general. HACE SABER: Que en el Tribunal existe Juicio Ejecutivo Civil, promovido por el Licenciado FREDY CRUZ, de cuarenta ocho años de edad, Abogado, de este domicilio, Departamento de San Salvador, en el carácter de Apoderado General Judicial del Instituto Nacional de Pensiones de los Empleados Públicos; en contra de los señores JOSE ANTONIO OSORIO CANALES, de treinta y siete años de edad, Contador, de este domicilio y ALEJANDRA BEATRIZ AGUILAR DE RODRIGUEZ, de treinta y seis años edad, Egresada, del domicilio de Nueva San Salvador hoy Santa Tecla, y demás generales ignoradas; al que con posterioridad a la fecha de iniciado el referido juicio, el Licenciado FREDY CRUZ, en el carácter en que actúa, manifestó que la referida demandada se desconoce el domicilio actual e ignorándose por consiguiente el paradero o sí ha dejado Procurador o Representante, por lo anterior de conformidad al Art. 141 del Código de Procedimientos Civiles, PIDE: Sea declarada Ausente y se le nombre un Curador Especial para que la represente en la sustanciación del presente Juicio Ejecutivo Civil. En consecuencia se previene que si la demandada señora ALE- JANDRA BEATRIZ AGUILAR DE RODRIGUEZ, tiene Representante Librado en el Juzgado, Primero de Menor Cuantía: San Salvador, a las ocho horas con quince minutos del día ocho de diciembre de dos mil ocho. LIC. CARLOS ALBERTO GALAN, JUEZ SUPLENTE PRI- MERO DE MENOR CUANTIA. LIC. JULIO ALBERTO CALDERON ALFARO, 1 v. No. F LICENCIADA MARGARITA DE LOS ANGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATE- PEQUE, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. Librado en el Juzgado Primero de Menor Cuantía, San Salvador, a las ocho horas con treinta y nueve minutos del día seis de enero de dos mil nueve. LICDA. JULIA BUENDIA MENDEZ, JUEZA PRIMERO DE MENOR CUANTIA. LIC. HERBERT JOSE SOSA CRUZ, SE- CRETARIO INTERINO. 1 v. No. F HACE SABER: Que en el incidente de ausencia y nombramiento de curador ad-litem, para el señor MARCELINO MENJIVAR VELASQUEZ, han sido promovidas por el Licenciado JOSE LUIS RODRIGUEZ SANCHEZ, actuando como mandatario del BANCO CI- TIBANK DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA, manifestando en la solicitud de mérito que dicho señor es mayor de edad, empleado,

170 170 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383 de domicilio ignorado, siendo su último domicilio conocido el de esta Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las catorce horas ciudad, no se sabe su actual paradero desde el día uno de noviembre del día seis de marzo de dos mil nueve. LIC. EDGAR ORLANDO ZÚde dos mil seis, y si ha dejado procurador u otro representante legal NIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL. LIC. MARIA ESTELA SORIANO acreditado en el país, razón por la cual viene promoviendo dichas diligencias de nombramiento de curador especial en base al Art.141 Pr. C., NAVARRETE, SECRETARIA. a favor del expresado señor, quien se encuentra ausente desde la fecha 1 v. No. F antes mencionada. Razón por la cual el Juzgado ha admitido la solicitud respectiva, ordenando la publicación del aviso en la forma señalada en el artículo arriba indicado. DESIREE MARLENE MURCIA SALAZAR, Notario, de este domicilio, con Oficina Jurídica situada en Quinta Calle Poniente, entre sexta y Se le previene al ausente si tuviere procurador o representante Octava Avenida Sur, número catorce B, de esta ciudad, AL PUBLICO legal se presente éste a este Juzgado dentro de quince días después de para los efectos de ley. la última publicación y compruebe dicha circunstancia. HACE SABER: Que el señor NELSON ANIBAL TOBAR SANDOVAL, mayor de edad, Licenciado en Ciencias Jurídicas, del Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, a domicilio de San Antonio Pajonal, de este Departamento, con Documento Único de Identidad número: cero uno ocho cero cinco nueve los dieciséis días del mes de marzo del año dos mil nueve. LIC. MAR- GARITA DE LOS ANGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA cinco dos- seis, y Número de Identificación Tributaria: cero doscientos DE PRIMERA INSTANCIA. LIC. ANA LETICIA ARIAS ZETINO, ocho- cien mil ciento sesenta y seis- cero cero uno- uno; desea promover Jucio Civil Ordinario de Prescripción Adquisitiva de Dominio, referente a un inmueble de naturaleza rústico, inculto, ahora Urbano, situado en la Hacienda San Cayetano Pajonal, de la Jurisdicción de San Antonio 1 v. No. F Pajonal, de este Departamento, identificado como lote número VEINTE, en contra de la señora MARIA HERENIA SANDOVAL DE TOBAR o MARIA SANDOVAL DE TOBAR, mayor de edad, de oficios domésticos, del domicilio de San Antonio Pajonal, de este Departamento, cuyo LIC. EDGAR ORLANDO ZÚNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL DEL paradero actual se desconoce, ignorándose si ha dejado procurador o DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO. representante legal; por lo que de conformidad al artículo 141 del Código de Procedimientos Civiles, ha promovido, las Diligencias de Ausencia a fin de que se le nombre un Curador Especial que la represente en el HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la Abogada Proceso relacionado que promoverá. ANA CORALIA MARTINEZ FERRER, en su carácter de Apoderada General Judicial del señor JOSE ALFONSO BARRIOS, conocido por, ALFONSO BARRIOS, manifestando que viene a promover Diligencias de Ausencia, a fin de que se declare ausentes a la señora ROSA HILDA LANDAVERDE, mayor de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de Soyapango, y actualmente de domicilio ignorado, y de los menores JAIME ALFONSO, NELSON UBALDO, MATILDE VICTORIA, JOSE ALFONSO, MARIA MARGARITA y SANDRA MARLENE, todos de apellidos BARRIOS LANDAVERDE, y sin saber si éstos han dejado procurador o representante legal en el país, pide se le nombre un curador especial para que la represente en el juicio aludido. En consecuencia se previene que si alguna persona es apoderada o representante legal de la señora MARIA HERENIA SANDOVAL DE TOBAR o MARIA SANDOVAL DE TOBAR, mayor de edad, de oficios domésticos, del domicilio de San Antonio Pajonal, de este Departamento, se presente a la Oficina de la Suscrita Notario, a comprobar tal circunstancia dentro del término de los quince días subsiguientes a la tercera publicación del presente aviso. Librado en la ciudad de Santa Ana, a las diez horas, del día veintinueve de abril de dos mil nueve. LICDA. DESIREE MARLENE MURCIA SALAZAR, Previénese como acto previo y de conformidad al Art. 141 Pr. C., que si la mencionada señora tiene procurador o representante legal, comparezca a este Tribunal dentro de los quince días subsiguientes a la última publicación de este aviso probando tal circunstancia. NOTARIO. 1 v. No. F007009

171 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de RENOVACION DE MARCAS No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 32. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. San Salvador, a los veintitrés días del mes de febrero del año dos mil nueve. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE RO- BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADORE- ÑA, actuando como APODERADO de The Coca-Cola Company, del domicilio de One Coca-Cola Plaza, Atlanta, Georgia 30313, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra "CHERRY COCA-COLA"; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 32 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. San Salvador, a los veintitrés días del mes de febrero del año dos mil nueve. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado ROBERTO LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, REGISTRADORA. actuando como APODERADO de XEROX CORPORATION, del domicilio de 800 Long Ridge Road, Stamford, Connecticut 06904, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando LUIS FERNANDO AREVALO VAQUERANO, RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "DocuPrint", escrita en letras de molde color negro, de las cuales solamente las letras 3 v. alt. No. C No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 33. LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA, 3 v. alt. No. C No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 09. "D" y "P" son mayúsculas y las demás son minúsculas; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 09 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. San Salvador, a los veinte días del mes de febrero del año dos mil nueve. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE RO- BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de DIAGEO BRANDS B.V., del domicilio de Molenwerf 10-12, 1014 BG Amsterdam, Holanda, de nacionalidad HOLANDESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de REGISTRO DE MARCAS, consistente en las palabras BLANCO Y NEGRO; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 33 de la Clasificación Internacional de Niza. LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, LUCIA MARGARITA GALAN, 3 v. alt. No. C

172 172 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383 No. de Expediente: Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: CLASE: 09. San Salvador, a los veinte días del mes de febrero del año dos mil HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado ROBERTO nueve. ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de BASCULAS REVUELTA MAZA, LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, S.A. DE C.V., del domicilio de CALZADA AVILA CAMACHO Y CALLE 16 TORREON COAHUILA, MEXICO, de nacionalidad MEXICANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA, en una letra "R" mayúscula característica, abajo de la cual se encuentra la palabra "RAWELT" escrita en letras de molde mayúsculas de menor tamaño; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 09 de la Clasificación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Expediente: San Salvador, a los veinticinco días del mes de febrero del año dos mil No. de Presentación: nueve. CLASE: 32. LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE RO- REGISTRADORA. BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, MARIA ISABEL JACO LINARES, SECRETARIA. Islands, de nacionalidad IRLANDESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de REGISTRO DE 3 v. alt. No. C No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 17. actuando como APODERADO de CANADA DRY CORPORATION LIMITED, del domicilio de P.O. Box GT 265, Grand Cayman, Cayman MARCAS, consistente en la palabra SPORT; que ampara productos/ servicios comprendidos en la(s) Clase 32 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. San Salvador, a los diecisiete días del mes de febrero del año dos mil nueve. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE RO- BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de UNIPAC - INDUSTRIA E COMER- CIO LTDA., del domicilio de RUA DR. LUIS MIRANDA, No. 1700, POMPEIA, SAO PAULO, BRASIL, de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra UNIPAC; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 17 de la Clasificación Internacional de Niza. LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA, 3 v. alt. No. C

173 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de No. de Expediente: No. de Presentación: Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. CLASE: 32. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE RO- BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADORE- ÑA, actuando como APODERADO de The Coca-Cola Company, del domicilio de One Coca-Cola Plaza, Atlanta, Georgia 30313, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra: "ANDIFRUT"; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 32 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. San Salvador, a los dieciocho días del mes de febrero del año dos mil nueve. LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, REGISTRADORA. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE RO- BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADORE- LUIS FERNANDO AREVALO VAQUERANO, ÑA, actuando como APODERADO de Illycaffé S.p.A., del domicilio de 110, VIA FLAVIA, I TRIESTE, ITALIA, de nacionalidad ITALIANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: v. alt. No. C HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE RO- BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de AXCAN PHARMA U.S. INC, del domicilio de 3940 QUEBEC AVENUE NORTH, MINNEAPOLIS, ES- TADO DE MINNESOTA 55427, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra "VIOKASE"; que ampara productos/ servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. San Salvador, a los veintiséis días del mes de febrero del año dos mil nueve. LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, 3 v. alt. No. C No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "ILLY"; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 30 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. San Salvador, a los diecinueve días del mes de febrero del año dos mil nueve. LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, REGISTRADORA. MARIA ISABEL JACO LINARES, SECRETARIA. 3 v. alt. No. C

174 174 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383 No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 30. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE RO- BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de BURGER KING CORPORATION, del domicilio de 5505 Blue Lagoon Drive, Miami, Florida 33126, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras "KING DE PESCADO", escritas en letras gruesas de molde mayúsculas de color negro, colocadas una sobre la otra y de las cuales las palabras "KING DE" son de menor tamaño, y están justamente al margen izquierdo de la palabra "PESCADO"; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 30 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. San Salvador, a los diecisiete días del mes de febrero del año dos mil nueve. LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE RO- BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de PUNTO ROJO, S.A., del domicilio ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, de PROVINCIA ALAJUELA, CANTON CENTRAL, DISTRITO PRIMERO (200 METROS AL NORTE DE LOS TRIBUNALES DE JUSTICIA) BARRIO LA MARAVILLA, COSTA RICA, de nacionalidad No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: v. alt. No. C HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE RO- BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de BURGER KING CORPORATION, del domicilio de 5505 Blue Lagoon Drive, Miami, Florida 33126, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras "KING DE PESCADO", escritas en letras gruesas de molde mayúsculas de color negro, colocadas una sobre la otra y de las cuales las palabras "KING DE" son de menor tamaño, y están justamente al margen izquierdo de la palabra "PESCADO"; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 29 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. San Salvador, a los diecisiete días del mes de febrero del año dos mil nueve. LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, 3 v. alt. No. C No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 03. COSTARRICENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras PUNTO ROJO; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 03 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. San Salvador, a los diecinueve días del mes de febrero del año dos mil nueve. LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, REGISTRADORA. MARIA ISABEL JACO LINARES, SECRETARIA. 3 v. alt. No. C

175 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 31. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE RO- BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de ALPHARMA INC, del domicilio de 440 Route 22 East, Bridgewater, New Jersey 08807, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RE- NOVACION, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "ALBAC'; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 31 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. San Salvador, a los trece días del mes de febrero del año dos mil nueve. LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, No. de Expediente: HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE RO- BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, LUCIA MARGARITA GALAN, actuando como APODERADO de BADGLEY MISCHKA LICENSING No. de Presentación: CLASE: v. alt. No. C HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE RO- BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de THE MENTHOLATUM COMPANY, del domicilio de 1360 NIAGARA STREET, BUFFALO, NUEVA YORK 14213, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADO- UNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "MENTHACIN", escrita en letras de molde mayúsculas de color negro; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. San Salvador, a los dieciocho días del mes de febrero del año dos mil nueve. LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, REGISTRADORA. MARIA ISABEL JACO LINARES, SECRETARIA. 3 v. alt. No. C No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 18. LLC, del domicilio de New York, New York, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras "Badgley Mischka", escritas en letras de molde de color oscuro, siendo las primeras letras iniciales de cada palabra mayúsculas y las demás minúsculas; que ampara productos/ servicios comprendidos en la(s) Clase 18 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. San Salvador, a los veintitrés días del mes de febrero del año dos mil nueve. LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, REGISTRADORA. MARIA ISABEL JACO LINARES, SECRETARIA. 3 v. alt. No. C

176 176 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383 No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 28. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE RO- BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Goodwill Trademarks Pte. Ltd., del domicilio de 6 Shenton Way, DBS Building Tower 2, Singapur, de nacionalidad SINGAPURENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de REGISTRO DE MAR- CAS, consistente en la palabra B BURAGO, escrito en caracteres caprichosos; la primera letra b en minúscula y se encuentra enmarcada por una orla gruesa representando la segunda letra b que en su mayor parte sigue la primera b ; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 28 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. San Salvador, a los diecisiete días del mes de febrero del año dos mil 3 v. alt. No. C No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 29, 30, 32. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. San Salvador, a los dieciocho días del mes de febrero del año dos mil nueve. Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA, No. de Expediente: No. de Presentación: v. alt. No. C nueve. CLASE: 12. Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MAR- CELA EUGENIA MANCIA DADA, mayor de edad, ABOGADO, del REGISTRADORA. domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Aerovías del Continente Americano MARIA ISABEL JACO LINARES, S.A., Avianca, del domicilio de Barranquilla, República de Colombia, de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando RENOVACION, para la SECRETARIA. inscripción Número del Libro de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra AVIANCA; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 12 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. San Salvador, a los veinticinco días del mes de febrero del año dos mil nueve. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE RO- BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de MARS, INCORPORATED, del domicilio de 6885 CALLE ELM, MCLEAN, ESTADO DE VIRGINIA, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNI- DENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la expresión SUMMIT; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 29, 30, 32 de la Clasificación Internacional de Niza. Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA, 3 v. alt. No. C

177 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 05. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado ROBERTO ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Alparis, S.A. de C.V., del domicilio de Lope de Vega No , Colonia Chapultepec Morales, México, Distrito Federal, México, de nacionalidad MEXICANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra ENROXIL; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. San Salvador, a los trece días del mes de febrero del año dos mil nueve. Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. San Salvador, a los trece días del mes de febrero del año dos mil nueve. Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, SECRETARIA. No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: v. alt. No. C HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE RO- BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Boehringer Ingelheim Promeco, S.A. DE C.V., del domicilio de Calle del Maíz No. 49, Colonia Xaltocan, Xochimilco, México, D.F., de nacionalidad MEXICANA, solicitando 3 v. alt. No. C RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra EPINASTINE; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Expediente: Ley. No. de Presentación: San Salvador, a los trece días del mes de febrero del año dos mil CLASE: 05. nueve. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE RO- BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de THE MENTHOLATUM COMPANY, del domicilio de 1360 NIAGARA STREET, BUFFALO, NUEVA YORK 14213, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADO- UNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA, del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras PAIN PATCH, escritas en letras de molde mayúsculas de color negro; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C

178 178 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383 No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 03. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE RO- BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Valentino S.p.A., del domicilio de Vía Turati, 16/18, Milano, Italy, de nacionalidad ITALIANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras VERY VALENTINO en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 03 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. San Salvador, a los trece días del mes de febrero del año dos mil nueve. CLASE: 05. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. San Salvador, a los dieciséis días del mes de febrero del año dos mil nueve. Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, LUCIA MARGARITA GALAN, 3 v. alt. No. C No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 05. Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE RO- BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de MEPHA, SOCIEDAD ANONIMA ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, que se abrevia: (MEPHA AG), del domicilio de AESCH CANTON DE BASILEA, CONFEDERACION SUIZA, de nacionalidad SUIZA, SECRETARIA. solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra NEURORUBINA, escrita en letras mayúsculas, de molde y corrientes; 3 v. alt. No. C que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Expediente: No. de Presentación: San Salvador, a los dieciocho días del mes de febrero del año dos mil nueve. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE RO- BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de SANKYO PHARMA VENEZUELA, S.A., del domicilio de la., Transversal de Boleita Sur, Edificio Vogue B, 4. Piso, 1070-A Caracas, Venezuela, de nacionalidad VENEZO- LANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra ELZYM ; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, REGISTRADORA. LUIS FERNANDO AREVALO VAQUERANO, 3 v. alt. No. C

179 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 05. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado ROBERTO ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de INDUSTRIA FARMACEUTICA, SOCIEDAD ANONIMA, del domicilio de Carretera Roosevelt, Km. 15.5, 076, Zona 2 Mixco, República de Guatemala, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra TRESSOL; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. San Salvador, a los trece días del mes de febrero del año dos mil nueve. CLASE: 35. Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE RO- BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Perry Ellis International, Inc., del domicilio de 115 FIFTH AVENUE, NUEVA YORK, NUEVA YORK, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNI- DENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras PERRY ELLIS; que ampara productos/ servicios comprendidos en la(s) Clase 35 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. San Salvador, a los trece días del mes de febrero del año dos mil nueve. Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 03. LUCIA MARGARITA GALAN, 3 v. alt. No. C REGISTRADORA. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE RO- BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, actuando como APODERADO de Henri Bendel, Inc., del domicilio de 1114 Avenue of the Americas, New York, New York 10036, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro v. alt. No. C de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras HENRI BENDEL ; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 03 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Expediente: Ley. No. de Presentación: San Salvador, a los dieciséis días del mes de febrero del año dos mil nueve. Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, REGISTRADORA. LUIS FERNANDO AREVALO VAQUERANO, 3 v. alt. No. C

180 180 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383 No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 16. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MA- RISABELLA NOVOA HENRIQUEZ conocida por MARISABELLA NOVOA H., mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de RISO KAGAKU CORPORATION, del domicilio de Shiba, Minato-Ku, Tokio, Japón, de nacionalidad JAPONESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra RISO en letras estilizadas; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 16 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. San Salvador, a los veintisiete días del mes de marzo del año dos mil nueve. Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 35. LLA NOVOA HENRIQUEZ, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, LUCIA MARGARITA GALAN, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de HOFFMANN-LA ROCHE PRO- DUCTS LIMITED, del domicilio de CORNER HOUSE, CHURCH & PARLIAMENT STREETS, HAMILTON, BERMUDA, de nacionalidad 3 v. alt. No. F HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MARISABE- LLA NOVOA HENRIQUEZ, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de IBOPE INSTITUTO BRASILEIRO DE OPINIAO PUBLICA E ESTATISTICA Ltda., del domicilio de RUA URUGUAIANA No. 174, 4, 9 E 10 ANDARES, RIO DE JANEIRO, BRASIL, de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra IBOPE, en letras mayúsculas de molde; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 35 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. San Salvador, a los trece días del mes de febrero del año dos mil nueve. Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: v. alt. No. F HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MARISABE- INGLESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra VESANOID ; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. San Salvador, a los cinco días del mes de marzo del año dos mil nueve. Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, SECRETARIA. 3 v. alt. No. F

181 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 08. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. San Salvador, a los dos días del mes de marzo del año dos mil nueve. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MARISABE- LLA NOVOA HENRIQUEZ, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de CRAYOLA PROPERTIES, INC., del domicilio de 2035 Edgewood Avenue, Easton, Pennsylvania 18042, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "CRAYOLA"; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 08 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. San Salvador, a los nueve días del mes de marzo del año dos mil nueve. No. de Expediente: MARIA DAFNE RUIZ, MARIA ISABEL JACO LINARES, SECRETARIA. No. de Presentación: CLASE: v. alt. No. F HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS EDMUNDO NOVOA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO, de LANMAN & KEMP-BARCLAY & CO. INCORPORATED, del domicilio de 25 WOODLAND AVENUE, WESTWOOD, NUEVA JERSEY, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras "AGUA DE FLORIDA" en letras mayúsculas de molde; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 03 de la Clasificación Internacional de Niza. LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS, No. de Expediente: LUCIA MARGARITA GALAN, No. de Presentación: CLASE: v. alt. No. F HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MA- RISABELLA NOVOA HENRIQUEZ, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de KABUSHIKI KAISHA EDWIN (EDWIN CO. LTD), del domicilio de 27-6, 3-CHOME, HIGASHI, NIPPORI ARAKAWA, TOKIO, JAPON, de nacionalidad JAPONESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra EDWIN, escrita en letras características de molde, mayúsculas de color negro; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 18 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. San Salvador, a los dieciocho días del mes de febrero del año dos mil nueve. LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS, SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA, 3 v. alt. No. F

182 182 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383 No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 23. LA INFRASCRITA REGISTRADORA Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. San Salvador, a los veinticinco días del mes de marzo del año dos mil nueve. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MA- RISABELLA NOVOA HENRIQUEZ, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de DOLLFUS- MIEG & CIE, SOCIETE ANONYME, del domicilio de parís, cedex 04, Francia, de nacionalidad FRANCESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la representación de las letras DMC en letras mayúsculas y encima de la letra M parece el busto de un caballo; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 23 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. San Salvador, a los veinticuatro días del mes de marzo del año dos mil nueve. LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN, No. de Expediente: REGISTRADORA. MARIA ISABEL JACO LINARES, SECRETARIA. No. de Presentación: CLASE: v. alt. No. F LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS, SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: v. alt. No. F HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MA- RISABELLA NOVOA HENRIQUEZ, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de FOURNIER IN- DUSTRIE ET SANTE (S.A.), del domicilio de 38, AVENUE HOCHE, 75008, PARIS, FRANCIA, de nacionalidad FRANCESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "VEINOBIASE" en letras mayúsculas; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. San Salvador, a los nueve días del mes de marzo del año dos mil nueve. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MA- RISABELLA NOVOA HENRIQUEZ, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de DISTILLEER- DERIJEN ERVEN LUCAS BOLS B.V., del domicilio de Wattstraat 61, 2723 RB Zoetermeer, Holanda, de nacionalidad HOLANDESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra METAXA; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 33 de la Clasificación Internacional de Niza. LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS, ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, SECRETARIA. 3 v. alt. No. F

183 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 16. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. San Salvador, a los veintisiete días del mes de marzo del año dos mil nueve. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MA- RISABELLA NOVOA HENRIQUEZ conocido por MARISABELLA NOVOA H., mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de ADVANCE MAGAZINE PUBLISHERS INC., del domicilio de 350 Madison Avenue, Nueva York, Nueva York 10017, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras "THE NEW YORKER" en letras mayúsculas de molde; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 16 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. San Salvador, a los seis días del mes de marzo del año dos mil nueve. MARÍA DAFNE RUIZ, REGISTRADORA. RUTH NOEMI PERAZA GALDÁMEZ, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: v. alt. No. F LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS, No. de Expediente: LUCIA MARGARITA GALAN, No. de Presentación: CLASE: v. alt. No. F HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MA- RISABELLA NOVOA HENRIQUEZ conocido por MARISABELLA NOVOA H., mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de RISO KAGAKU CORPORATION, del domicilio de Shiba, Minato-Ku, Tokio, Japón, de nacionalidad JAPONESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra RISO en letras estilizadas; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 02 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. San Salvador, a los veintisiete días del mes de marzo del año dos mil nueve. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MA- RISABELLA NOVOA HENRIQUEZ, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de LABORATOIRES FOURNIER S.A., del domicilio de 9 RUE PETITOT, DIJON, FRANCIA, de nacionalidad FRANCESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "DRIPTANE" en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS, LUCIA MARGARITA GALAN, 3 v. alt. No. F

184 184 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383 No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 03. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MA- RISABELLA NOVOA HENRIQUEZ, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de OLEOPRO- DUCTOS DE HONDURAS, S.A. DE C.V. (OLEPSA), del domicilio de Kilómetro 15 de la Carretera que de Tela conduce a El Progreso, San Alejo, Tela, Atlántida, República de Honduras, de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra "Mambo" EN LETRAS ESTILIZADAS FORMADA CADA LETRA CON TRES LINEAS OSCURAS POR IGUAL NUMERO DE BLANCAS A EXCEPCION DE LA LETRA "M" QUE UNICAMENTE TIENE LA CONFIGURACION ANTERIORMENTE ANOTADA EN EL PALOTE ESTILIZADO IZQUIERDO Y QUE TIENE SOBRE EL, CUATRO CIRCULOS QUE SEMEJAN BURBUJAS O POMPAS DE JABON PARALELAS A LA PALABRA MAMBO Y PARTIENDO DEL PALOTE B, HACIA LA IZQUIERDA UNA LINEA RECTA DE LA CUAL CUELGAN SEIS PEQUEÑOS BANDERINES, ESTANDAR- TES O FLECOS EN FORMA DE TRIANGULOS CUYOS VERTICES SE DIRIGEN A LA PALABRA MAMBO, SUS BASES SON UNA LINEA CURVA QUE SE SOSTIENE DE LA LINEA TOCANDO UNICAMENTE LOS DOS VERTICES DE CADA TRIANGULO; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 03 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. San Salvador, a los veintitrés días del mes de febrero del año dos mil nueve. LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS, LUCIA MARGARITA GALAN, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: v. alt. No. F HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MARISABE- LLA NOVOA HENRIQUEZ, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de OLEOPRODUCTOS DE HONDU- RAS, S.A. DE C.V. (OLEPSA), del domicilio de Villanueva, Cortéz, República de Honduras, de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra COLOSO, en fondo claro sobre un rectángulo en fondo oscuro y que se dirige del vértice inferior izquierdo del retángulo al vértice superior derecho del mismo la letra "C", se prolonga en una línea semicurva hasta la mitad de la línea derecha del rectángulo, debajo de esta línea se proyectan otras dos líneas curvas en fondo claro en forma paralela a la prolongación de la letra "C", que parte del lado derecho del rectángulo hasta la mitad del rectángulo; el rectángulo tiene como marco una línea blanca que lo bordea una línea oscura; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 03 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. San Salvador, a los veintitrés días del mes de febrero del año dos mil nueve. LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS, SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA, MARCA DE FABRICA No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: v. alt. No. F HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE MARIO ANCALMO ESCOBAR, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ESTABLECIMIENTOS ANCALMO, S.A. DE C.V. que se abrevia: ANCALMO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, POMPIS Consistente en: la palabra POMPIS, que servirá para: AMPARAR: CREMA PARA BEBÉ. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de marzo del año dos mil nueve. San Salvador, tres de abril del año dos mil nueve. MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, 3 v. alt. No. C

185 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 29. La solicitud fue presentada el día trece de febrero del año dos mil nueve. San Salvador, diecisiete de febrero del año dos mil nueve. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MONICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de CAFEVAN, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, LECHILANDIA Consistente en: la palabra LECHILANDIA, que servirá para: AMPARAR: LECHE DE SOYA. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veintisiete de junio del año dos mil ocho. San Salvador, veinticuatro de abril del año dos mil nueve. MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: v. alt. No. F HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARISA- BELLA NOVOA HENRIQUEZ, en su calidad de APODERADO de COMPAÑIA LICORERA DE CENTROAMERICA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: v. alt. No. F HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARISA- BELLA NOVOA HENRIQUEZ, en su calidad de APODERADO de COMPAÑIA LICORERA DE CENTROAMERICA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, Consistente en: un diseño que se identificará como diseño de UN TRAZO ONDULADO, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS. Clase: 33. La solicitud fue presentada el día trece de febrero del año dos mil nueve. San Salvador, dieciocho de febrero del año dos mil nueve. LUIS ALONSO CÁCERES AMAYA, GUILLERMO ALBERTO MOLINA MUÑOZ, Consistente en: las palabras FLOR DE CAÑA y diseño, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHOLICAS. Clase: v. alt. No. F

186 186 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383 SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL No. de Expediente: No. de Presentación: HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ROBERTO ROMERO PINEDA, en su calidad de APODERADO de Arcor S.A.I.C., de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, TOPLINE SEGUI LA LINEA DE TU FRESCURA Consistente en: la frase TOPLINE SEGUI LA LINEA DE TU FRESCURA, que servirá para: ATRAER LA ATENCION DEL PU- BLICO CONSUMIDOR HACIA CAFE, TE, CACAO, AZUCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGU, SUCEDANEOS DEL CAFE; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELE- RIA Y CONFITERIA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA; POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. La solicitud fue presentada el día cuatro de febrero del año dos mil nueve. San Salvador, diez de febrero del año dos mil nueve. LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, REGISTRADORA. CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, CONVOCATORIAS CONVOCATORIA 3 v. alt. No. C La Junta Directiva de IMPORTADORA DE MATERALES ELECTRI- COS, S. A. de C. V., por este medio convoca a Junta General Ordinaria de Accionistas, a celebrarse en primera convocatoria el Martes Nueve de Junio del año dos mil nueve, a partir de las diez horas en las oficinas de la sociedad, ubicadas en Prolongación Juan Pablo II, Complejo Industrial San Jorge, pasaje uno, bodega ocho, San Salvador. Caso no hubiere quórum a la hora y fecha señalada, se cita en Segunda convocatoria, en el mismo lugar y hora, el Martes Nueve de Junio del año dos mil nueve, a las catorce horas. AGENDA 1- Lectura del acta anterior. 2- Memoria de labores de la Junta Directiva, Balance General, Estado de Resultados e informe de los Auditores, todos correspondientes al ejercicio terminado el 31 de Diciembre de Aplicación de Utilidades. 4- Nombramiento de los Auditores Externos y fiscales y fijación de sus emolumentos. 5- Destino de Utilidades. Para celebrar Junta en primera convocatoria se requiere respecto de los asuntos ordinarios, la presencia o representación de por lo menos la mitad más una de las acciones que componen el Capital Social y se tomará decisión con por lo menos la mayoría de votos de las acciones presentes y representadas. Caso no hubiere quórum a la hora y fecha expresadas, se cita en segunda convocatoria en el mismo lugar y hora del martes nueve del mes de Junio del dos mil nueve, requiriéndose en este caso para tratar los Asuntos Ordinarios, de cualquier número de acciones presentes y representadas, y se tomará resolución con la mayoría de votos de tales acciones. San Salvador, 12 de Mayo de 2009 MARIO ERNESTO OSORIO RUIZ, ADMINISTRADOR UNICO. IMPELSA, S.A. DE C. V. CONVOCATORIA 3 v. alt. No. C LA JUNTA DIRECTIVA DE RUTAS UNIDAS VICENTINA, SO- CIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE CONVOCA: a sus accionistas a SESIÓN DE JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDIANARIA a celebrarse en las Instalaciones del Centro de Capacitación Don Pablito Tesak, Ubicado en Calle hacia a Mapulapa, No. 25 del Municipio de San Vicente, de las ocho horas en adelante del día seis de junio del año dos mil nueve. En dicha Junta se conocerán asuntos de carácter Ordinario y asuntos de carácter Extraordinario, que aparecen en las agendas respectivas. AGENDA Sesión de Junta General Ordinaria I. Establecimiento del Quórum. II. III. Lectura y aprobación del Acta anterior de Asamblea General Ordinaria de Accionistas. Lectura y aprobación de la Memoria de Labores de la Junta Directiva.

187 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de IV. Presentación y aprobación de estados financieros al 31 de diciembre de 2008 y Lectura de informe del Auditor Externo. V. Aplicación de Resultados de ejercicio VI. VII. Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus honorarios. Autorización a los directores y administradores, para ejercer personalmente comercio o industria iguales a los de la sociedad según Art. 275 romano III del Código de Comercio. Sesión de Junta General Extraordinaria I. Adaptación de Pacto Social de RUTAS UNIDAS VICENTI- NA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE a las regulaciones del Código de Comercio, según Decreto Legislativo No. 461 publicado en el Diario Oficial de fecha 27 de Junio de 2008, y nombramiento de Ejecutor Especial para su formalización Legal. Para que la Junta General Ordinaria se considere legalmente instalada, será necesario que estén presentes o representadas, por lo menos la mitad más una de todas las acciones de la sociedad, o sea, 56 acciones y sus resoluciones serán válidas con la mayoría de los votos presentes. Si no se lograse el quórum de asistencia requerido para celebrar la junta, nuevamente se les convoca el siete de junio del mismo año, a la misma hora, en el mismo lugar, en cuyo caso se celebrará la junta con cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas y las decisiones se tomarán con el voto de la mayoría de las acciones presentes o representadas. El quórum necesario para el establecimiento de la Junta General Extraordinaria de Accionistas, en primera convocatoria, es de las tres cuartas partes de las acciones, o sea 83 acciones; y las resoluciones se tomarán con el voto de tres cuartas partes de las acciones presentes o representadas. Si no se reuniere el quórum necesario en la fecha señalada, se convoca para el día domingo siete de junio de 2009, a la misma hora y lugar antes mencionado. En este caso, la Junta será válida con la asistencia de la mitad más una de las acciones y las resoluciones serán válidas con el voto de las tres cuartas partes de las acciones presentes o representadas. Esperando contar con su presencia a tan importante sesión de accionista la inscripción comenzará a las 7.30 a.m. San Vicente, 9 de mayo de 2009 CRISTIAN ALEXANDER RIVAS RENDEROS, PRESIDENTE JUNTA DIRECTIVA. CONVOCATORIA 3 v. alt. No. C La Junta Directiva de SARMIENTOS, S. A. de C. V. por este medio convoca a Junta General Ordinaria de Accionistas, a celebrarse en primera convocatoria el Martes nueve de Junio del año dos mil nueve, a partir de las treces horas, en las oficinas de la sociedad, ubicadas en Calle La Reforma No. 170, Colonia San Benito, San Salvador. Caso no hubiere quórum a la hora y fecha señalada, se cita en Segunda convocatoria, en el mismo lugar, el Martes nueve de Junio del año dos mil nueve, a las dieciséis horas. AGENDA 1- Lectura del acta anterior. 2- Memoria de labores de la Junta Directiva, Balance General, Estado de Resultados e informe de los Auditores, todos correspondientes al ejercicio terminado el 31 de Diciembre de Aplicación de Utilidades. 4- Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus emolumentos. 5- Elección de Junta Directiva. 6- Destino de Utilidades. Para celebrar Junta en Primera convocatoria se requiere respecto de los asuntos ordinarios, la presencia o representación de por lo menos la mitad más una de las acciones que componen el Capital Social y se tomará decisión con por lo menos la mayoría de votos de las acciones presentes y representadas, caso no hubiere quórum a la hora y fecha expresadas, se cita en Segunda convocatoria en el mismo lugar y hora del Martes nueve de Junio de dos mil nueve, requiriéndose en este caso para tratar los Asuntos Ordinarios, de cualquier número de acciones presentes y representadas, y se tomará resolución con la mayoría de votos de tales acciones. San Salvador, 12 de Mayo de 2009 CARLOS RENE GRANILLO HERNANDEZ, ADMINISTRADOR UNICO. SARMIENTOS, S.A. DE C. V. CONVOCATORIA 3 v. alt. No. F La Junta Directiva de la Caja de Crédito de San Vicente, Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable, en cumplimiento a los Artículos 224 y 228 del Código de Comercio Vigente y de acuerdo con la Escritura de Constitución, convoca a los Representantes de Acciones y demás socios de la misma, para celebrar Junta General Extraordinaria de Accionistas que se celebrará a partir de las once horas del día seis de junio de dos mil nueve, en el local de la Caja de Crédito de San Vicente, ubicada en 5ª. Calle Oriente No. 1 Barrio El Santuario, San Vicente, en primera convocatoria. En caso de no integrarse el quórum legal correspondiente, se hace segunda convocatoria para el día siete de junio de dos mil nueve, a la hora y local antes señalados. Dicha Junta General de Accionistas se constituirá con las formalidades que establece el Pacto Social de esta Caja de Crédito de San Vicente y el Código de Comercio, para conocer y resolver los puntos que contiene la agenda siguiente:

188 188 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383 AGENDA 1- Comprobación del quórum legal. 2- Apertura de la sesión. 3- Incremento del Capital Social Mínimo. 4- Recomposición del Patrimonio por adecuación del valor nominal de las acciones a lo dispuesto en la última reforma del Código de Comercio. 5- Modificación del Pacto Social. El quórum para resolver los puntos de la agenda se integrará de conformidad a los artículos 243 del Código de Comercio vigente. San Vicente, a los doce días del mes de mayo del año dos mil nueve. SUBASTA PUBLICA FULBIO ALIRIO HERNANDEZ, DIRECTOR PRESIDENTE. SAUL ELIAZAR APARICIO GONZALEZ, DIRECTOR RAFAEL AMILCAR DURAN, PRIMER DIRECTOR. 3 v. alt. No. F EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE SAN SAL- VADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL PARA LOS EFECTOS DE LEY; HACE SABER: Que en el JUICIO CIVIL EJECUTIVO, promovido por el Abogado OSCAR ALEXANDER QUINTANILLA DERAS, como Apoderado del INSTITUTO NACIONAL DE PENSIONES DE LOS EMPLEADOS PÚBLICOS, contra el señor RODRIGO DEL CARMEN CASTRO RIVAS, reclamándole cumplimiento de obligaciones y demás accesorios de ley, se venderá en pública subasta en este Tribunal el inmueble que se describe a continuación: ''Un inmueble de naturaleza urbana y construcciones que contiene marcado con el NÚMERO VEINTISIETE DEL BLOCK L DE LA URBANIZACIÓN LIRIOS DEL NORTE I, situado en el lugar llamado Barranca Honda Jurisdicción de Cuscatancingo de este Departamento, de un área de SESENTA METROS CUADRA- DOS, y cuyas medidas perimetrales son: AL NORTE: doce metros; AL ORIENTE: cinco metros; AL SUR: doce metros; AL PONIENTE: CINCO METROS''. El inmueble antes descrito se encuentra inscrito a nombre del señor RODRIGO DEL CARMEN CASTRO RIVAS, bajo la Matrícula Número SEIS CERO DOS CUATRO NUEVE CERO SIETE NUEVE-CERO CERO CERO CERO CERO asiento UNO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro. Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las nueve horas con diez minutos del día treinta de marzo del año dos mil nueve. MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. LICDA. CONCEPCION PALMA CRUZ, SECRETARIA. EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE SAN SAL- VADOR, AL PUBLICO EN GENERAL PARA LOS EFECTOS DE LEY. HACE SABER: Que en el JUICIO CIVIL EJECUTIVO, promovido inicialmente por el abogado ANDRÉS RODRÍGUEZ CELIS continuado por el abogado JUAN CARLOS RODRÍGUEZ VÁSQUEZ como apoderados del INSTITUTO NACIONAL DE PENSIONES DE LOS EMPLEADOS PÚBLICOS, contra el demandado señor JOSE EFRAIN LUNA VILLATORO, reclamándoles cumplimiento de obligaciones y demás accesorios de ley se venderá en pública subasta en este Tribunal el inmueble que se describe a continuación: "Un lote de naturaleza rústico hoy urbano, situado en el Cantón El Jute, jurisdicción de San Miguel, lugar donde se ha desarrollado la URBANIZACIÓN DENOMINADA CIUDAD REAL, PRIMERA ETAPA, el cual fue desmembrado de uno de mayor extensión, marcado con el NÚMERO CATORCE, POLÍGONO "'B"-6, y en él fue construida una casa de sistema mixto, completamente nueva y con todos sus servicios la cual tiene una área construida de Treinta y Seis Metros Cuadrados. El lote desmembrado en su totalidad tiene como medidas y linderos los siguientes: Partiendo de la intersección de los ejes de la Calle Sofía con rumbo Norte Ochenta y seis grados cero tres punto nueve minutos Oeste y la Avenida Isabel de Castilla con rumbo norte trece grados cuarenta y tres punto nueve minutos Oeste ambas abiertas en Urbanización Ciudad Real, se mide una distancia de cincuenta y dos punto ochenta metros sobre el eje de esta última llegando así a un punto en donde con deflexión derecha de noventa grados y midiendo una distancia de cinco punto cincuenta metros, se localiza el mojón Sur-Oeste del lote el cual mide y linda así: AL PONIENTE, línea recta de seis punto cero cero metros lineales con rumbo Norte trece grados cuarenta y tres punto nueve minutos Oeste colindando con el lote número treinta y cinco Polígono B-Tres de la misma Urbanización, propiedad de la Empresa Lemus García y Asociados, S. A. DE C. V., con calle de por medio de seis punto cero cero metros de rodaje. AL NORTE, línea recta de quince punto cero cero metros lineales con rumbo Norte setenta y seis grados dieciséis punto un minuto este colindando con el lote número quince Polígono B-seis, propiedad de la Empresa Lemus García y Asociados S. A. DE C. V.- AL ORIENTE, línea recta de seis punto cero cero metros lineales con rumbo Sur trece grados cuarenta y tres punto nueve minutos Este colindando con el lote número dieciséis Polígono B-seis propiedad de la empresa Lemus García y Asociados, S. A. DE C. V.- AL SUR, línea de quince punto cero cero metros lineales con rumbo Sur setenta y seis grados dieciséis punto un minuto Oeste colindando con el lote número trece Polígono B-seis de la misma Urbanización, propiedad de la Empresa Lemus García y Asociados, S. A. DE C. V.- El lote así descrito tiene una área de NOVENTA PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS equivalentes a CIENTO VEINTIOCHO PUNTO SETENTA Y SIETE VARAS CUADRADAS. El inmueble antes descrito se encuentra inscrito a nombre del señor JOSÉ EFRAÍN LUNA VILLATORO bajo a la Matrícula número , del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Oriente, Departamento de San Miguel.- Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las diez horas y veinte minutos del día diecisiete de marzo del año dos mil nueve.- MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. LICDA. CONCEPCION PALMA CRUZ, SECRETARIA. 3 v. alt. No. F v. alt. No. F

189 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que por resolución pronunciada en el Juicio Civil Ejecutivo promovido por el Licenciado FREDY CRUZ, como apoderado del INSTITUTO NACIONAL DE PENSIONES DE LOS EMPLEADOS PUBLICOS, en contra de los señores DARIO TORRES GARCIA y MARIA CECILIA GUZMAN GONZALEZ o MARIA CE- CILIA GUZMAN hoy DE TORRES, se venderá en pública subasta el inmueble siguiente: Lote de terreno antes rústico hoy urbanizado, situado en inmueble mayor del que formó parte, en los puntos denominados El Potrero y El Jobo, Cantón San Miguel, jurisdicción de Mejicanos, en este Departamento, en el que se desarrolló la Urbanización Residencial San Alberto, del que forma parte el referido, cuya identificación particular es la siguiente: LOTE NUMERO OCHENTA Y CUATRO DEL POLIGONO NUMERO TRES. Partiendo del punto de intersección de los ejes de Calle Los Caretos y Senda número cuatro, se mide sobre el eje de esta última con rumbo norte cero cero grados cuarenta y cinco punto cero minutos Oeste, una distancia de treinta punto cincuenta metros, y se llega a un punto en donde haciendo una deflexión positiva de noventa grados y midiendo una distancia de tres punto cero metros, se llega al esquinero Sur Poniente del lote que se describe, mide y linda así: PONIENTE: Lindero de un tramo recto con una distancia de cinco punto cincuenta metros, con rumbo Norte cero cero grados cuarenta y cinco punto cero minutos Oeste, colindando en este tramo con lotes número noventa y uno y noventa y dos, del polígono número cuatro, de esta misma urbanización, senda número cuatro de seis metros de derecho de vía de por medio; NORTE: Lindero de un tramo recto con una distancia de catorce punto cincuenta metros, con rumbo Norte ochenta y nueve grados quince punto cero minutos Este, colindando en este tramo con lote número ochenta y tres, del polígono número tres de esta misma urbanización; ORIENTE: Lindero de un tramo recto con una distancia de cinco punto cincuenta metros con rumbo Sur cero cero grados cuarenta y cinco punto cero minutos Este, colindando en este tramo con lote número sesenta del polígono tres; de esta misma urbanización; y SUR: Lindero de un tramo recto con una distancia de catorce punto cincuenta metros; con rumbo Sur ochenta y nueve grados quince punto cero minutos Oeste, colindando en este tramo con lote número ochenta y cinco, del polígono número tres, de esta misma urbanización. El lote así descrito tiene un área de SETENTA Y NUEVE PUNTO SETENTA Y CINCO METROS CUADRADOS, equivalentes a CIENTO CATORCE PUNTO ONCE VARAS CUADRADAS. Inscrito a favor de los demandados, bajo la Matrícula número , del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro. Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las nueve horas quince minutos del día treinta de marzo de dos mil nueve.- DR. DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL.- LIC. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, 3 v. alt. No. F SALVADOR CANO GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Al público para efectos de ley, que por ejecución promovida en este Juzgado, por el Licenciado JULIO CESAR MA- GAÑA SANCHEZ, Apoderado General Judicial del "INSTITUTO NACIONAL DE PENSIONES DE LOS EMPLEADOS PUBLICOS", que puede abreviarse INPEP, contra el señor REYNALDO ANTONIO SALGUERO GOMEZ, se venderá en pública subasta en este mismo Juzgado, en fecha y por el precio que oportunamente se indicará, el bien inmueble embargado siguiente: UN LOTE Y CONSTRUCCIONES que contiene marcado en el plano respectivo con EL NUMERO SEIS DEL POLIGONO CUARENTA Y CUATRO, de una extensión superficial de SESENTA Y UNO PUNTO CINCUENTA Y CINCO METROS CUADRADOS equivalentes a OCHENTA Y OCHO PUNTO CERO SIETE VARAS CUADRADAS de la Urbanización "MONTES DE SAN BARTOLO IV CUARTA ETAPA", ubicado al norte de la calle que conduce a la Fuente Cantón El Tránsito segregados de los tablones llamados El Aguacate y La Estacada, Jurisdicción de Soyapango, de este Departamento cuya descripción es la siguiente: Partiendo de la intersección de los ejes del Pasaje San José y el pasaje número veintiséis, ambos abiertos en la Urbanización MONTES DE SAN BARTOLO IV, el segundo con rumbo Norte dieciséis grados veinticinco minutos cuarenta y seis segundos oeste se mide sobre el eje de éste una distancia de treinta y tres punto cincuenta metros, en este punto haciendo una deflexión derecha de noventa grados y distancia de dos punto cincuenta metros, se llega al mojón número uno esquina Sur-poniente del lote que se describe así: AL SUR: Partiendo del mojón número uno, tramo recto con rumbo Norte sesenta y tres grados treinta y cuatro minutos catorce segundos Este y distancia de once punto noventa y cuatro metros, se llega al mojón número dos lindando por este lado con lote número cinco del mismo polígono; AL ORIENTE: Tramo quebrado compuesto por dos tramos rectos: El primero, que partiendo del mojón número dos con rumbo Norte cero tres grados cuarenta y nueve minutos treinta y seis segundos Oeste y distancia de dos punto cero seis metros se llega al mojón número tres, y el segundo que partiendo del mojón número tres con rumbo Norte catorce grados cincuenta y seis minutos cincuenta y siete segundos y distancia de dos punto noventa y ocho metros, se llega al mojón número cuatro, lindando por este lado con lotificación Santa Eduviges; AL NORTE: Partiendo del mojón número cuatro, tramo recto

190 190 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383 con rumbo Sur setenta y tres grados treinta y cuatro minutos catorce segundos oeste, y distancia de doce punto cuarenta y seis metros, se llega al mojón número cinco, lindando por este lado con lote siete del mismo Polígono; AL PONIENTE: Partiendo del mojón número cinco, tramo recto con rumbo Sur dieciséis grados veinticinco minutos cuarenta y seis segundos Este, y distancia de cinco metros, se llega al mojón número uno, sitio donde se inició la presente descripción, lindando por este lado con lote número catorce Polígono cuarenta y dos, pasaje número veintiséis de por medio de cinco metros de ancho. Todos los lotes colindantes, y acceso son o han sido propiedad de Edificaciones "A.G., S.A. DE C.V." en dicho inmueble hay construida una casa de sistema mixto con todos sus servicios de un área de TREINTA PUNTO CUARENTA Y DOS METROS CUADRADOS. El Inmueble antes descrito está inscrito a favor del demandado señor REYNALDO ANTONIO SALGUERO GOMEZ bajo la Matrícula Número DEL REGISTRO DE LA PROPIEDAD RAIZ E HIPOTECAS DE LA PRIMERA SECCION DEL CENTRO, DE ESTE DEPARTAMENTO. Se admitirán posturas que se hagan siendo legales. LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SAN SALVADOR, a las nueve horas y treinta minutos del día dieciséis de marzo de dos mil nueve.- DR. SALVADOR CANO GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL.- LIC. TATIANA VILMA MERCEDES CACERES DE ALAS, SALVADOR, a las once horas y quince minutos del día dieciocho de 3 v. alt. No. F febrero del dos mil nueve. Entrelínea: número tres-vale.- DR. SALVA- DOR CANO GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL.- LIC. TATIANA VILMA MERCEDES CACERES DE ALAS, SECRETA- RIA. SALVADOR CANO GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL DE SAN SALVADOR, 3 v. alt. No. F HACE SABER: Al público para efectos de ley, que por ejecución promovida en este Juzgado, por el Licenciado DONALDO SOSA PREZA, Apoderado del INSTITUTO NACIONAL DE PENSIONES DE LOS EMPLEADOS PUBLICOS, que se puede abreviar "INPEP", contra el señor JOSE RENE CASTRO CARRANZA, se venderá en pública subasta en este mismo Juzgado, en fecha y por el precio que oportunamente se indicará, el bien inmueble embargado siguiente: LOTE NUMERO OCHO, POLIGONO "D", CASA NUMERO OCHO DE LA URBANIZACION CIUDAD REAL PONIENTE PRIMERA ETAPA, ubicado entre Autopista D.U.A. y Calle Elizabeth, al costado poniente de la URBANIZACION CIUDAD REAL, SITUADA EN EL CANTON EL JUTE, JURISDICCION DEL DISTRITO Y DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL. Partiendo de la intersección de la Calle Elizabeth con rumbo Sur ochenta y seis grados cero tres punto nueve minutos Este y la Avenida Bolonia con rumbo norte veintidós grados cero dos punto ocho minutos Oeste, ambas abiertas en el proyecto Ciudad Real Poniente, se mide una distancia a partir de la intersección de ambas sobre el eje central de la Avenida Bolonia de cuarenta y seis metros, llegando a interceptar con el eje del Pasaje número tres y haciendo una deflexión de noventa grados hacia la derecha, midiendo una distancia sobre el eje de cuarenta y tres punto cincuenta metros llegamos a un punto del cual con deflexión izquierda de noventa grados y una distancia de dos punto cincuenta metros con rumbo Norte veintidós grados cero dos punto ocho minutos Oeste se encuentra el mojón sur del inmueble, el cual linda así: AL ORIENTE, línea recta de doce metros, colindando con casa número diez del mismo polígono y misma urbanización; AL SUR, línea recta de seis metros, colindando con casa número siete del mismo polígono y urbanización; AL PONIENTE, línea recta de doce metros, colindando con casa número seis del mismo polígono y misma urbanización; y AL NORTE, línea recta de seis metros, colindando con zona verde y con pasaje número tres de por medio. El inmueble así descrito tiene una extensión superficial de SETENTA Y DOS METROS CUADRADOS equivalentes a CIENTO TRES PUNTO CERO DOS VARAS CUA- DRADAS. Inmueble inscrito a favor del demandado señor JOSE RENE CASTRO CARRANZA bajo la Matrícula Número , del REGISTRO DE LA PROPIEDAD RAIZ E HIPOTECAS DE LA PRIMERA SECCION DE ORIENTE DEL DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, CON SEDE EN LA CIUDAD DE SAN MIGUEL. Se admitirán posturas que se hagan siendo legales. LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SAN SALVADOR CANO GUTIÉRREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Al público para efectos de ley, que por ejecución promovida en este Juzgado, por los Licenciados ANDRÉS RODRÍGUEZ CELIS y MIGUEL ÁNGEL MERINO PALACIOS, ambos en su carácter de Apoderados Generales Judiciales del INSTITUTO NACIONAL DE PENSIONES DE LOS EMPLEADOS PÚBLICOS, contra el señor MARIO ANDRÉS MARTÍNEZ, se venderá en pública subasta, en este mismo Juzgado, en fecha y por el precio que oportunamente se indicará, el bien inmueble embargado siguiente: Un lote de terreno Urbano, segregado de otro de mayor extensión, situado en JURISDICCIÓN DE SAN MARCOS, de este Departamento, marcado con el NUMERO VEINTIDÓS DEL BLOCK T SUR, de la LOTIFICACIÓN denominada SAN ANTONIO NUMERO DOS, de la extensión superficial de

191 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de CIENTO CINCUENTA Y SIETE METROS CUADRADOS QUINCE Primera Calle La Ronda se mide sobre el eje de este último dos tramos CENTÍMETROS CUADRADOS, equivalentes a DOSCIENTAS rectos, el primero con Rumbo Sur: ochenta y siete grados, seis minutos, VEINTICUATRO VARAS CUADRADAS OCHENTA Y CINCO cinco segundos Oeste y una distancia de noventa y cuatro punto ochenta y CENTÉSIMOS DE VARA CUADRADA, cuya descripción a partir de un metros; el segundo tramo con Rumbo Sur: sesenta y siete grados doce su vértice Noroeste y siguiendo la dirección de las agujas del reloj es minutos, cinco segundos Oeste y una distancia de sesenta y uno punto como sigue: AL NORTE, diecinueve metros cincuenta centímetros, linda sesenta metros se llega a un punto desde el cual haciendo una deflexión con el lote número veinte; AL ORIENTE, nueve metros, linda con los positiva de ciento nueve grados veintiséis minutos cuatro segundos y lotes números diecinueve y veintiuno, mediando calle de siete metros con una distancia de veintiuno punto novecientos treinta y cinco metros de ancho; AL SUR, dieciséis metros diez centímetros, linda con el lote se llega al eje del pasaje número uno y en este punto con una deflexión número veintitrés; y AL PONIENTE, diez metros, linda con zona de negativa de noventa grados y una distancia de trece punto veintinueve protección de autopista. Todos los lotes colindantes son de propiedad metros se llega a otro punto y en este punto con una deflexión positiva de del señor Héctor Escalante, y forman parte del inmueble mayor del noventa grados y una distancia de uno punto seiscientos setenta y cinco cual se segregó el que se describe; y la calle de rumbo Oriente, ha sido metros se llega al esquinero sur poniente del apartamiento número seis, abierta en el mismo resto del terreno del mencionado señor escalante y planta baja del Edificio "B", cuyo rumbos, distancias y colindantes son queda en calidad de servidumbre de tránsito a favor del lote descrito. los siguientes: AL PONIENTE: lindero de un tramo recto que mide cinco Inmueble inscrito a favor del señor MARIO ANDRÉS MARTÍNEZ, bajo punto dieciocho metros con rumbo norte, tres grados veintiún minutos la matrícula No. CERO UNO - CERO TRES SIETE NUEVE OCHO un segundo Oeste colindando este tramo con zona verde de uso común; CINCO - CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad Raíz e AL NORTE: lindero de un tramo recto que mide seis punto veintidós Hipotecas de la Primera Sección del Centro, de este Departamento." metros con rumbo norte ochenta y seis grados treinta y ocho minutos nueve segundos Este, colindando este tramo con el Apartamiento número Se admitirán posturas que se hagan siendo legales. UNO, pared medianera; AL ORIENTE: Lindero de un tramo recto que LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SAN mide cinco punto dieciocho metros con rumbo sur, tres grados veintiún SALVADOR, a las doce horas con treinta minutos del día tres de marzo de dos mil nueve.- DR. SALVADOR CANO GUTIERREZ, JUEZ minutos un segundo Este, pared medianera colindando este Tramo con Apartamiento número CINCO, planta baja del Edificio "B"; al SUR: SEGUNDO DE LO CIVIL.- LIC. TATIANA VILMA MERCEDES lindero de un tramo recto que mide seis punto veintidós metros con CACERES DE ALAS, SECRETARIA. rumbo sur ochenta y seis grados, treinta y ocho minutos nueve segundos Oeste, colindando este tramo con Apartamiento número DOS y UNO 3 v. alt. No. F planta baja del Edificio A pasaje número UNO de por medio de tres punto treinta y cinco metros de ancho. Llegando así al punto donde se inició la presente descripción. Los colindantes verticales son en la parte LIC. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que en el JUICIO EJECUTIVO MERCANTIL promovido por el BANCO SALVADOREÑO SOCIEDAD ANONIMA que puede abreviarse BANCO SALVADOREÑO o BANCOSAL, S.A., hoy BANCO HSBC SALVADOREÑO, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Apoderada Licenciada SANDRA DEL CARMEN DUEÑAS CABALLERO, en contra del señor RICARDO MENJIVAR, reclamándole suma de dinero y accesorios, Exp. N 271/03, se venderá por este Juzgado en Pública Subasta en fecha y precio que oportunamente se determinará el inmueble siguiente: Inmueble urbano y construcciones que contiene, ubicado en Primera Calle La Ronda, Barrio Paleca, Ciudad Delgado, departamento de San Salvador, en el Condominio Residencial PLAZA DELGADO, identificado como apartamiento número seis del primer nivel del Edificio B, cuya descripción técnica es la siguiente: partiendo del punto de intersección de los ejes de la Avenida Paleca y inferior con el subsuelo del Edificio, piso de concreto de por medio, y por la parte superior, con el apartamiento número DOCE de la planta Alta del Edificio "B", losa de concreto de cero punto ciento veinticinco metros de espesor, propiedad común del Edificio, el apartamiento así descrito tiene un área de treinta y dos punto veintidós metros cuadrados equivalentes a cuarenta y seis punto diez varas cuadradas y un volumen de setenta punto ochenta y cuatro metros cúbicos. Dicho apartamiento tiene un área construida de veintiocho punto cincuenta metros cuadrados. Inmueble inscrito a favor del ejecutado a la Matrícula No A0019, del departamento de San Salvador. LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa Ana, a las catorce horas treinta minutos del día tres de marzo del año dos mil nueve.- LIC. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL.- LICDA. MARISOL DEL CARMEN LEMUS DE GARCIA, 3 v. alt. No. F

192 192 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383 LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este distrito judicial, al público para los efectos de ley. HACE SABER: Que en el juicio ejecutivo mercantil promovido por el Lic. Raúl Antonio López, contra Amanda González, conocida por Amanda González Durán, reclamándole capital, intereses y costas, se venderá en pública subasta el siguiente inmueble: "Una porción de terreno de naturaleza rústica, situado en el Cantón San José Abajo, jurisdicción de Santiago Nonualco, Departamento de La Paz, identificado en la escritura de partición respectiva como HIJUELA UNO, originalmente con un área de CUATRO MIL SETECIENTOS NOVENTA Y SEIS PUNTO CINCUENTA METROS CUADRADOS, y después de algunos desmembres ha quedado reducido a un área de DOS MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y SEIS PUNTO CINCUENTA METROS CUADRADOS, dicho inmueble goza de servidumbre de tránsito a favor de los lotes adjudicados a Eusebio y Paula Delgado, que hoy pertenecen a Alfonso Molina Rodríguez, el inmueble descrito anteriormente se encuentra Inscrito al número CIENTO TREINTA del Libro Quinientos Veintitrés, Trasladado al Sirye número CINCO CINCO CERO SIETE OCHO SEIS CERO DOS-CERO CERO CERO CERO CERO, en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Tercera Sección del Centro, Departamento de La Paz, como HIJUELA NUMERO UNO, a favor de AMANDA GONZALEZ, conocida por AMANDA GONZALEZ DURAN. JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, a las once horas y veinticinco minutos del día treinta de marzo del año dos mil nueve. DR. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL. JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, REPOSICION DE CERTIFICADOS AVISO Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima. 3 v. alt. No. F COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en km 10 carretera a Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO No , solicitando la reposición de dicho CERTIFICADO por TRECE MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y SIETE 14/100 (US$ 13,257.14). En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, lunes 11 de Mayo de 2009 AVISO Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima. COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en km 10 carretera a Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO No. 015PLA , solicitando la reposición de dicho CERTIFICADO por MIL DOLARES EXACTOS (US$ 1,000.00). En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. SAN SALVADOR, Martes, 14 de Octubre de 2008 BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA, AGENCIA CITI METROCENTRO 7ª ETAPA S. S. MARCA INDUSTRIAL No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: v. alt. No. F HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Victoria's Secret Stores Brand Management, Inc., de nacionalidad ES- TADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, VICTORIA'S SECRET PINK Consistente en: las palabras: VICTORIA'S SECRET PINK, en donde traducidas al castellano significan: Victoria Secreto Rosado, que servirá para: AMPARAR: ROPA, CALZADO, SOMBRERERIA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día dieciséis de febrero del año dos mil nueve. San Salvador, veinte de febrero del año dos mil nueve. ELIZABETH DE RAMOS, BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA, AGENCIA SANTA ELENA. JUAN FRANCISCO MOREIRA MAGAÑA, ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA, 3 v. alt. No. F v. alt. No. C

193 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 32. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE RO- BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de The Coca-Cola Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, DESTAPA LA FELICIDAD Consistente en: la expresión DESTAPA LA FELICIDAD, que servirá para: AMPARAR: CERVEZAS; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día doce de febrero del año dos mil nueve. San Salvador, diecisiete de febrero del año dos mil nueve. LUIS ALONSO CACERES AMAYA, NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 10. SECRETARIA. 3 v. alt. No. C APARATOS PARA ESTIRAR Y EJERCITAR LOS DEDOS DE LOS PIES (APARATOS MÉDICOS). Clase: 10. La solicitud fue presentada el día dieciséis de febrero del año dos mil nueve. San Salvador, dieciocho de febrero del año dos mil nueve. LICDA. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO, REGISTRADORA. CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: v. alt. No. C HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Telebrands Corp., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, Shoes Under Consistente en: las palabras Shoes Under, que en el idioma castellano se traducen como "zapatos abajo", que servirá para: AMPARAR SACOS PARA EL ALMACENAJE DE ZAPATOS. Clase: 22. La solicitud fue presentada el día nueve de febrero del año dos mil nueve. San Salvador, doce de febrero del año dos mil nueve. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Telebrands Corp., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, PAMPERED TOES LUIS ALONSO CACERES AMAYA, FERNANDO JOSE VELASCO, Consistente en: las palabras PAMPERED TOES traducidas al castellano como Mimados dedos de los pies, que servirá para: AMPARAR: 3 v. alt. No. C

194 194 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383 No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 26. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Telebrands Corp., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, EZ COMBS Consistente en: la expresión EZ COMBS, que se traduce al castellano como EZ peines, que servirá para: AMPARAR: ARTICULOS DE ADORNO PARA CABELLO, HORQUILLAS PARA ONDULAR EL CABELLO; PASADORES [PINZAS PARA EL CABELLO]; HORQUI- LLAS PARA EL CABELLO; REDECILLAS PARA EL CABELLO. Clase: 26. La solicitud fue presentada el día nueve de febrero del año dos mil nueve. San Salvador, doce de febrero del año dos mil nueve. LICDA. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO, GUILLERMO ALFONSO LOPEZ, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: v. alt. No. C HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO ESPE- CIAL de Energy Brands Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRI- CA, VITAMINENERGY Consistente en: las palabras: "VITAMINENERGY" sobre las palabras de uso común no se le concede exclusividad, que servirá para: AM- PARAR: BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS, INCLUYENDO AGUAS [BEBIDAS], AGUAS SABORIZADAS, BEBIDAS ENERGÉTICAS Y BEBIDAS ISOTÓNICAS, Y SIROPES, CONCENTRADOS, POLVOS Y BASES PARA HACER BEBIDAS Y BEBIDAS DE FRUTAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día veintidós de diciembre del año dos mil ocho. San Salvador, trece de febrero del año dos mil nueve. MARIA DAFNE RUIZ, ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: v. alt. No. C HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE RO- BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Energy Brands Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, FOCUS Consistente en: la palabra FOCUS, que se traduce al castellano como enfocar, que servirá para: AMPARAR: CERVEZAS; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHO- LICAS; BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día nueve de diciembre del año dos mil ocho. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diez de febrero del año dos mil nueve. MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, CARLOS ARTURO SOTO GARCIA, 3 v. alt. No. C

195 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 32. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE RO- BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Energy Brands Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, POWER-C Consistente en: la expresión POWER-C, que se traduce al castellano como PODER-C, que servirá para: AMPARAR: CERVEZAS; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHOLICAS; BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día cuatro de diciembre del año dos mil ocho. San Salvador, diez de febrero del año dos mil nueve. MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, CARLOS ARTURO SOTO GARCIA, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: v. alt. No. C HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE RO- BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Energy Brands Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, RESCUE Consistente en: la palabra RESCUE, que se traduce al castellano como Rescate, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR (PREPARACIONES ABRASIVAS); JABONES; PERFUME- RIA, ACEITES ESENCIALES, COSMETICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTIFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día cuatro de diciembre del año dos mil ocho. San Salvador, diez de febrero del año dos mil nueve. MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, CARLOS ARTURO SOTO GARCIA, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: v. alt. No. C HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ANA CRISTINA MANCIA DADA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, Consistente en: la frase Mascarade GIVE LIFE TO YOUR PARTY! y diseño, que se traduce Mascarada dale vida a tu fiesta!, que servirá para: AMPARAR: CHOCOLATES, PASTELERIA Y CONFITERIA, BIZCOCHOS, PAN; CACAO; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES; GOLOSINAS PARA LA DECORACION DE ARBOLES DE NAVIDAD; BARQUILLOS; BEBIDAS A BASE DE CACAO; BEBIDAS A BASE DE CAFE; BEBIDAS A BASE DE CHOCOLATE; BIZCOCHERIA; BOMBONES (CARAMELOS); GALLETAS; GOLOSINAS; HELADOS; PASTELES; TORTAS; SANDWICHES. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día seis de febrero del año dos mil nueve.

196 196 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383 San Salvador, diez de febrero del año dos mil nueve. LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, REGISTRADORA. CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, No. de Expediente : No. de Presentación: CLASE: 30. No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: v. alt. No. C HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de GRUPO BIMBO, SOCIEDAD ANONIMA BURSATIL DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GRUPO BIMBO, S. A. B. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA IN- DUSTRIAL O DE FABRICA, Arnold Consistente en: la palabra Arnold, que servirá para: AMPARAR CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCE- DÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día cuatro de febrero del año dos mil nueve. San Salvador, nueve de febrero del año dos mil nueve. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de GRUPO BIMBO, SOCIEDAD ANONIMA BURSATIL DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GRUPO BIMBO, S. A. B. DE C. V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA IN- DUSTRIAL O DE FABRICA, ENTENMANN'S Consistente en: la palabra ENTENMANN'S, que servirá para: AMPARAR CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVA- DURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. nueve. La solicitud fue presentada el día cuatro de febrero del año dos mil San Salvador, nueve de febrero del año dos mil nueve. LUIS ALONSO CACERES AMAYA, LUIS ALONSO CACERES AMAYA, FERNANDO JOSE VELASCO, FERNANDO JOSE VELASCO, 3 v. alt. No. C v. alt. No. C

197 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de No. de Expediente: No. de Presentación: solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRI- CA, CLASE: 30. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS EN UNO S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, HAMLET dos mil ocho. Consistente en: la palabra HAMLET, traducida al castellano como Aldea, que servirá para: AMPARAR: CAFE, TE, CACAO, AZUCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGU, SUCEDANEOS DEL CAFE; HARINAS San Salvador, nueve de febrero del año dos mil nueve. Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERIA Y CONFITERIA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOS- DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, TAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día tres de febrero del año dos mil nueve. FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, San Salvador, seis de febrero del año dos mil nueve. 3 v. alt. No. C MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, VITAMINWATER Consistente en: la palabra VITAMINWATER, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS NO ALCOHOLICAS, INCLUYENDO AGUAS [BEBIDAS], AGUAS SABORIZADAS, BEBIDAS ENERGETICAS Y BEBIDAS ISOTONICAS, Y SIROPES, CONCENTRADOS, POLVOS Y BASES PARA HACER BEBIDAS Y BEBIDAS DE FRUTAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día veintidós de diciembre del año No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 32. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA 3 v. alt. No. C EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Energy Brands Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 32. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO ESPE- CIAL de Energy Brands Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, GLACEAU Consistente en: la expresión GLACEAU, que servirá para: AM- PARAR: BEBIDAS NO ALCOHOLICAS, INCLUYENDO AGUAS [BEBIDAS], AGUAS SABORIZADAS, BEBIDAS ENERGETICAS Y BEBIDAS ISOTONICAS, Y SIROPES, CONCENTRADOS, POLVOS

198 198 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383 Y BASES PARA HACER BEBIDAS Y BEBIDAS DE FRUTAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día veintidós de diciembre del año dos mil ocho. San Salvador, nueve de febrero del año dos mil nueve. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIERREZ, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 32. SECRETARIA. 3 v. alt. No. C HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBER- TO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Energy Brands Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, MULTI-V San Salvador, nueve de febrero del año dos mil nueve. MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: v. alt. No. C HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBER- TO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Energy Brands Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, POWER-C Consistente en: la palabra POWER-C traducida al castellano como Poder-C, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR (PREPARACIONES ABRASIVAS); JABONES; PERFUME- RIA, ACEITES ESENCIALES, COSMETICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTIFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día cuatro de diciembre del año dos mil ocho. San Salvador, nueve de febrero del año dos mil nueve. Consistente en: la palabra MULTI-V, que servirá para: AMPA- RAR: CERVEZAS; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHOLICAS; BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día nueve de diciembre del año dos mil ocho. MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, 3 v. alt. No. C

199 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 32. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBER- TO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Energy Brands Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, RESCUE Consistente en: la palabra RESCUE traducida al castellano como Rescate, que servirá para: AMPARAR: CERVEZAS; AGUAS MINE- RALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHOLICAS; BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARA- CIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día cuatro de diciembre del año dos mil ocho. San Salvador, nueve de febrero del año dos mil nueve. MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: v. alt. No. C HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBER- TO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Energy Brands Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, FRUITWATER Consistente en: la palabra FRUITWATER, que servirá para: AMPARAR: CERVEZAS; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHOLICAS; BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día cuatro de diciembre del año dos mil ocho. San Salvador, doce de febrero del año dos mil nueve. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: v. alt. No. C HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBER- TO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Energy Brands Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, B-RELAXED Consistente en: la palabra B-RELAXED, traducido al castellano como B- RELAJADO, que servirá para: AMPARAR: CERVEZAS; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHOLICAS; BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día cuatro de diciembre del año dos mil ocho. San Salvador, nueve de febrero del año dos mil nueve. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, 3 v. alt. No. C

200 200 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383 No. de Expediente: No. de Presentación: Energy Brands Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, CLASE: 03. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE RO- BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Energy Brands Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, B-RELAXED La solicitud fue presentada el día cuatro de diciembre del año dos Consistente en: la expresión B-RELAXED, traducida al castellano mil ocho. como B -Relajado, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y San Salvador, nueve de febrero del año dos mil nueve. RASPAR (PREPARACIONES ABRASIVAS); JABONES; PERFUME- RIA, ACEITES ESENCIALES, COSMETICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTIFRICOS. Clase: 03. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, La solicitud fue presentada el día cuatro de diciembre del año dos mil ocho. FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, San Salvador, diez de febrero del año dos mil nueve. 3 v. alt. No. C DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, No. de Expediente : KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIERREZ, SECRETARIA. No. de Expediente: No. de Presentación: CHARGE Consistente en: la palabra CHARGE, traducido al castellano como CARGAR, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR (PREPARACIONES ABRASIVAS); JABONES; PERFU- MERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTÍFRICOS. Clase: 03. No. de Presentación: CLASE: v. alt. No. C HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de INDUS- TRIA FARMACEUTICA S.A. DE C.V., (INFARMA), de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, CLASE: 03. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBER- TO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de SINAGRUR - INFARMA Consistente en: las palabras: SINAGRUR- INFARMA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y VE-

201 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de TERINARIOS; PRODUCTOS HIGIENICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MEDICO, ALIMENTOS PARA BEBES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APOSITOS; MA- TERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; SUSPENSIONES Y TABLETAS PARA COMBATIR LA ACIDEZ. Clase: 05. San Salvador, seis de febrero del año dos mil nueve. LUIS ALONSO CACERES AMAYA, La solicitud fue presentada el día veintiséis de noviembre del año dos mil ocho. San Salvador, tres de febrero del año dos mil nueve. MARIA DAFNE RUIZ, ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA, No. de Expediente: No. de Presentación: v. alt. No. C CLASE: 12. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ROBERTO ROMERO PINEDA, en su calidad de APODERADO de FIAT AUTO- MÓVEIS S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, ADVENTURE Consistente en: la palabra ADVENTURE que en el idioma castellano se traduce como aventura, que servirá para: AMPARAR VEHICULOS, VEHICULOS AUTOMOTORES, PIEZAS Y COMPONENTES PARA VEHICULOS AUTOMOTORES. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día dos de febrero del año dos mil nueve. FERNANDO JOSE VELASCO, 3 v. alt. No. C No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 03. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de AVON PRODUCTS, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, ICE SHEERS Consistente en: las palabras ICE SHEERS, traducidas al castellano como Hielo Corta, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR (PREPARACIONES ABRASIVAS); JABONES; PERFUME- RIA, ACEITES ESENCIALES, COSMETICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTIFRICOS; FRAGANCIAS, PRODUCTOS DE TOCADOR, PREPARACIONES Y PRODUCTOS COSMETICOS PARA EL CUIDADO PERSONAL Y PARA EL CUIDADO DE LA PIEL, OJOS, LABIOS, CABELLO, PIES Y UÑAS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día diez de febrero del año dos mil nueve.

202 202 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383 San Salvador, trece de febrero del año dos mil nueve. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, San Salvador, dieciocho de febrero del año dos mil nueve. Licda. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO, REGISTRADORA. KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIERREZ, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 16. SECRETARIA. 3 v. alt. No. C HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de BANCO LATINOAMERICANO DE EXPORTACIONES, S.A., (BLADEX), de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, Consistente en: un diseño que se identifica como LOGO BLADEX, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTICULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; ARTICULOS DE ENCUADERNA- CIÓN; FOTOGRAFÍAS; PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMEN- TOS) PARA LA PAPELERÍA O LA CASA; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUC- CIÓN O DE ENSEÑANZA (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAJE (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día doce de septiembre del año dos mil ocho. GUILLERMO ALFONSO LOPEZ, 3 v. alt. No. C No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 16. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ANA CRISTINA MANCIA DADA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, Consistente en: la frase Mascarade GIVE LIFE TO YOUR PARTY! y diseño, que se traduce al castellano como Mascarada dale vida a tu fiesta!, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTON Y ARTICULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; BABEROS DE PAPEL, BANDERAS DE PAPEL; CAJAS DE CARTON O PAPEL; CALCOMANIAS; CALENDARIOS; CARTAS (PAPEL DE- ); CATALOGOS; COFRECILLOS PARA PAPELERIA; ARTICULOS DE DIBUJO; TARJETAS DE FELICITACIONES; IMPRESIONES O ESTAMPACIONES; IMPRESOS; LIBRETAS; MANTELERIAS DE PAPEL; MANTELES DE PAPEL; MANTELITOS DE PAPEL; MASCARAS DE PAPEL; GORROS DE PAPEL; SERVILLETAS DE MESA (DE PAPEL); SOBRES (PAPELERIA); TARJETAS; TARJETAS DE PRESENTACION; TOALLAS PARA LAS MANOS DE PAPEL. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día seis de febrero del año dos mil nueve. San Salvador, diez de febrero del año dos mil nueve. Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, REGISTRADORA. CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, 3 v. alt. No. C

203 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 03. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARIA DAISY YANIRA MARTINEZ ALAS, en su calidad de APODERADO de Ebel International Limited, de nacionalidad BRITANICA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, Consistente en: las palabras Delicissima irresistible chocolate esika y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS DE PERFUMERIA, PRINCIPALMENTE FRAGANCIAS, COLONIAS, PERFUMES (EAU DE PARFUM), AGUAS DE TOCADOR (EAU DE TOILETTE); PRODUCTOS PARA LA HIGIENE Y EL CUIDADO DE LA PIEL, PRINCIPALMENTE LOCIONES, CREMAS O GEL PER- FUMADOS, HUMECTANTES, SUAVIZANTES, EXFOLIADORES, REFRESCANTES; DESODORANTES; CREMA O GEL DE AFEITAR, LOCION O GEL PARA DESPUES DEL AFEITADO; TALCOS PARA TOCADOR; JABONES; ACEITES PARA USO COSMETICO; GEL DE BAÑO; BURBUJAS PARA BAÑO; SHAMPOO, ACONDICIO- NADORES Y DESENREDANTES PARA EL CABELLO. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día tres de febrero del año dos mil nueve. San Salvador, seis de febrero del año dos mil nueve. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, SECRETARIA. No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: v. alt. No. C HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Origins Natural Resources, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, ORIGINS Consistente en: la palabra ORIGINS, que se traduce al castellano como Orígenes, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS COS- METICOS, INCLUYENDO BRONCEADORES, REPARADORES DE CEJAS, COLORETE PARA LOS POMULOS, ESTUCHES DE POLVOS COMPACTOS, CORRECTORES, LAPICES COSMETICOS, CREMAS CORRECTORAS, LAPICES DE CEJAS, DELINEADORES, LAPICES DELINEADORES, MAQUILLAJE PARA OJOS, PALETA DE COLORES PARA OJOS, LAPICES DE OJOS, SOMBRAS DE OJOS, POLVOS PARA LA CARA, MAQUILLAJE DE BASE, ILU- MINADORES, RESALTADORES DE PESTAÑAS, BALSAMOS PARA LOS LABIOS (NO MEDICADOS), ACONDICIONADORES PARA LABIOS, BRILLO LABIAL LUMINOSO, BRILLO LABIAL, DELINEADORES PARA LABIOS, PALETA DE COLORES PARA LABIOS, LAPICES PARA LABIOS, BRILLO PARA LOS LABIOS, LABIALES, TINTES PARA LOS LABIOS, DELINEADOR LIQUI- DO, POLVOS SUELTOS, MAQUILLAJE PARA EL CUERPO, ESTUCHES DE MAQUILLAJE, MASCARA, CREMAS, POLVOS Y GELS MULTICOLOR PARA CARA Y CUERPO, ESMALTE DE UÑAS, BARNIZ DE UÑAS, REMOVEDORES DE ESMALTE PARA UÑAS, Y POLVOS COMPACTOS, PRODUCTOS DE PERFUME- RIA, PRINCIPALMENTE CREMAS, LOCIONES Y GELS PARA DESPUES DEL AFEITADO, COLONIAS, AGUAS PERFUMADAS, AGUAS DE TOCADOR, ACEITES ESENCIALES PARA USO PER- SONAL Y PARA PERFUMERIA, LOCIONES, CREMAS, POLVOS Y AEROSOLES PERFUMADOS PARA EL CUERPO. PRODUCTOS DE TOCADOR, PRINCIPALMENTE GRANULOS PARA EL BAÑO, ACEITES PARA EL BAÑO, POLVOS PARA EL BAÑO, SALES DE BAÑO, MANTEQUILLAS PARA EL CUERPO, LIMPIADORES PARA EL CUERPO, CREMAS PARA EL CUERPO, PREPARACIO- NES EXFOLIANTES PARA EL CUERPO, LOCIONES PARA EL CUERPO, JABON LIQUIDO PARA EL CUERPO, POLVOS PARA EL CUERPO, PREPARACIONES PARA RESTREGAR EL CUER- PO, TONICOS PARA EL CUERPO, ACEITES PARA EL CUERPO, ACONDICIONADORES PARA EL CABELLO, ELIXIRES PARA EL CABELLO, BRILLO PARA EL CABELLO, MOUSSE PARA EL CABELLO, TRATAMIENTOS REVITALIZANTES PARA EL CABE- LLO, CHAMPU, LACAS PARA EL CABELLO, PRODUCTOS PARA ALISAR EL CABELLO, CREMAS PARA ESTILIZAR EL CABELLO, GELS PARA ESTILIZAR EL CABELLO, CERAS PARA ESTILIZAR EL CABELLO, PROTECTORES DE SOL PARA EL CABELLO, PRO- DUCTOS PARA DARLE VOLUMEN AL CABELLO, TONICOS PARA EL CABELLO, CREMAS PARA LAS MANOS, JABONES PARA USO PERSONAL, SALES PARA RESTREGAR EL CUERPO, CREMAS, LOCIONES Y GELS PARA DAR BRILLO A LA PIEL DEL CUERPO. PRODUCTOS COSMETICOS PARA EL CUIDADO DE LA PIEL, PRINCIPALMENTE, ANTITRANSPIRANTES Y DESODORANTES, CREMAS, LOCIONES Y GELS ANTI-ARRUGAS, LOCIONES LIMPIADORAS, CREMAS LIMPIADORAS, GELS LIMPIADORAS, TOALLITAS IMPREGNADAS DE LOCIONES COSMETICAS, CREMAS PARA OJOS, GEL PARA OJOS, REMOVEDORES DE MAQUILLAJE DE OJOS, CREMAS FACIALES, GELS FACIALES, LOCIONES FACIALES, MASCARILLAS FACIALES, LIMPIADO- RES FACIALES, EMULSIONES FACIALES, PREPARACIONES EXFOLIANTES FACIALES, REMOVEDORES DE MAQUILLAJE FACIAL, HUMECTANTES FACIALES, CREMAS PARA LA CARA, CONTROLADORES DEL ACEITE DEL CUTIS, JABONES FACIA- LES, TONICOS FACIALES, JABONES PERSONALES, SALES PARA LIMPIAR LA PIEL, ESPUMAS, CREMAS, LOCIONES Y GELS PARA AFEITAR, LOCIONES PARA BALANCEAR EL CUTIS, PREPARACIONES PARA LAS MANCHAS DE LA PIEL, CREMAS, LOCIONES Y GELS BRONCEADORAS PARA LA PIEL, CREMAS PARA HACER BRILLAR LA PIEL, ACONDICIONADORES PARA LA PIEL, PREPARACIONES PARA AFIRMAR LA PIEL, CREMAS PARA BLANQUEAR LA PIEL, REFRESCANTES PARA LA PIEL, CREMAS, LOCIONES Y GELS RENOVADORAS PARA LA PIEL, CREMAS, LOCIONES Y GELS REPARADORAS PARA LA PIEL, PRODUCTOS ANTISOLARES, PREPARACIONES COSMETICAS PARA EL BRONCEADO, PRODUCTOS ANTISOLARES PARA EL CUERPO, PRODUCTOS ANTISOLARES PARA LA CARA, PREPA- RACIONES PARA REFRESCAR Y HUMECTAR LA PIEL DESPUES DEL BRONCEADO, HUMECTANTES CON TINTE. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día diecinueve de diciembre del año dos mil ocho. San Salvador, diez de febrero del año dos mil nueve. LUIS ALONSO CACERES AMAYA, GUILLERMO ALBERTO MOLINA MUÑOZ, 3 v. alt. No. C

204 204 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383 No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 25. San Salvador, dieciocho de febrero del año dos mil nueve. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Victoria's Secret Stores Brand Management, Inc., de nacionalidad ES- TADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, Consistente en: un diseño que se identificará como diseño de Victoria's Secret Stores Brand Management, Inc., que servirá para: AMPARAR: ROPA, CALZADO, SOMBRERERIA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día dieciséis de febrero del año dos mil nueve. San Salvador, diecinueve de febrero del año dos mil nueve. LUIS ALONSO CACERES AMAYA, GUILLERMO ALBERTO MOLINA MUÑOZ, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: v. alt. No. C HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Victoria's Secret Stores Brand Management, Inc., de nacionalidad ES- TADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, VICTORIA'S SECRET PINK DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: v. alt. No. C HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARISA- BELLA NOVOA HENRIQUEZ, en su calidad de APODERADO de biomérieux, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, HEPANOSTIKA Consistente en: la palabra HEPANOSTIKA, que servirá para: AMPARAR: REACTIVOS Y MEDIOS PARA EL DIAGNOSTICO MEDICO Y VETERINARIO; PREPARACIONES SEROLOGICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día catorce de noviembre del año dos mil ocho. San Salvador, dieciséis de febrero del año dos mil nueve. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, 3 v. alt. No. F Consistente en: las palabras VICTORIA'S SECRET PINK, traducido al castellano como VICTORIA SECRETO ROSADO, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR (PREPARACIONES ABRASIVAS); JABONES; PERFUMERIA, ACEITES ESENCIALES, COSMETICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTIFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día dieciséis de febrero del año dos mil nueve. No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 01. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARISA- BELLA NOVOA HENRIQUEZ, en su calidad de APODERADO de

205 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de biomérieux, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, HEPANOSTIKA No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 33. Consistente en: la palabra HEPANOSTIKA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUIMICOS PARA FINES CIENTIFI- COS, PREPARACIONES BIOLOGICAS PARA LABORATORIOS; REACTIVOS PARA LABORATORIOS. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día catorce de noviembre del año dos mil ocho. San Salvador, veintinueve de enero del año dos mil nueve. MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: v. alt. No. F HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARISABE- LLA NOVOA HENRIQUEZ, en su calidad de APODERADO de PACO RABANNE PARFUMS, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, LADY MILLION Consistente en: las palabras LADY MILLION, que en el idioma castellano se traduce como Dama Millón, que servirá para: AMPARAR PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVANDERIA; PREPARACIONES DE LIMPIEZA, PULIDO, RESTREGADO Y ABRASIVAS; JABONES; PERFUMERIA, ACEI- TES ESENCIALES, COSMETICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTIFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día seis de marzo del año dos mil nueve. San Salvador, diez de marzo del año dos mil nueve. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARISA- BELLA NOVOA HENRIQUEZ, en su calidad de APODERADO de COMPAÑIA LICORERA DE CENTROAMERICA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, MACUÁ Consistente en: la palabra MACUÁ, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHOLICAS. Clase: 33. La solicitud fue presentada el día veinte de febrero del año dos mil nueve. San Salvador, veinticuatro de febrero del año dos mil nueve. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, SECRETARIA. No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: v. alt. No. F HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARISA- BELLA NOVOA HENRIQUEZ, en su calidad de APODERADO de F. HOFFMANN-LA ROCHE AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, EVALRIVE Consistente en: la palabra EVALRIVE, que servirá para: AMPA- RAR: PREPARACIONES FARMACEUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinte de febrero del año dos mil nueve. San Salvador, veinticuatro de febrero del año dos mil nueve. LUIS ALONSO CACERES AMAYA, DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, FERNANDO JOSE VELASCO, MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, SECRETARIA. 3 v. alt. No. F v. alt. No. F

206 206 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383 No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 33. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARISA- BELLA NOVOA HENRIQUEZ, en su calidad de APODERADO de KONINKLIJKE DE KUYPER B.V., de nacionalidad HOLANDESA, solicitando el registro de MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, Consistente en: la palabra PEACHTREE y diseño, que se traduce al castellano como árbol de melocotón, que servirá para: AMPARAR: LICOR SABORIZADO. Clase: 33. La solicitud fue presentada el día seis de marzo del año dos mil nueve. San Salvador, diez de marzo del año dos mil nueve. LICDA. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO, REGISTRADORA. GUILLERMO ALFONSO LOPEZ, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: v. alt. No. F HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARISABE- LLA NOVOA HENRIQUEZ, en su calidad de APODERADO de DAI NIPPON INSATSU KABUSHIKI KAISHA (también comerciando como DAI NIPPON PRINTING CO., LTD.), de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, DNP Consistente en: las letras DNP, que servirá para: AMPARAR: PANTALLAS DE CRISTAL LIQUIDO (LCD), REPUESTOS PARA LCD, TALES COMO PELICULAS DE LENTE, PELICULAS A MEMBRANAS DIFUSORAS DE LUZ, PELICULAS ANTI-REFLEJO PARA POLARIZADOR, PELICULAS ANTI-REFLEJO, PELICULAS DE CUBIERTA DURA ANTI-ESTATICA, LAMINAS PRISMA Y FILTROS DE COLOR; PANTALLAS DE PLASMO, REPUESTOS PARA PANTALLAS DE PLASMO, TALES COMO PELICULAS DE PROTECCION CONTRA EMI (INTERFERENCIA ELECTROMAG- NETICA); PANTALLAS DE PROYECCION PARA TELEVISIONES DE RETRO-PROYECCION, LENTES FRESNEL Y LENTES LEN- TICULARES PARA TELEVISORES DE RETRO-PROYECCION; PANTALLAS DE ELECTRO LUMINISCENCIA ORGANICA; MARCOS DE PLOMO SEMICONDUCTORES; MASCARAS PARA FABRICAR SEMI-CONDUCTORES; MASCARAS METALICOS PARA FABRICAR TABLEROS DE CIRCUITOS IMPRESOS, MAS- CARAS DE ESTENCIL PARA MANUFACTURAR TABLEROS DE CIRCUITOS IMPRESOS; SUSPENSIONES PARA DISCOS DUROS; REJAS PARA PANTALLAS FLUORESCENTES DE VACIO (VFD}; APARATOS ANTI-ESTATICOS PARA MAQUINAS COPIADORAS E IMPRESORAS, SONDAS DE ELECTRODO PARA ELIMINAR LA ELECTRICIDAD ESTATICA REMANENTE EN IMPRESORES DESPUES DE IMPRIMIR; CIRCUITOS INTEGRADOS (IC) PARA COMPENSAR IMAGENES PARA EQUIPO DE ALIMENTACION DE IMAGENES TALES COMO CAMARAS Y ESCANERS; TA- BLEROS DE CIRCUITOS IMPRESO, SEMICONDUCTORES, IC (CIRCUITOS INTEGRADOS), LSI (CIRCUITOS INTEGRADOS A GRAN ESCALA); SEPARADORES PARA CELULAS DE COM- BUSTIBLE; IMPRESORES DE FOTOS DIGITALES, IMPRESORES DE SUBLIMACION, IMPRESORES DE TARJETAS PLASTICAS, IMPRESORES DE CODIGO DE BARRA, IMPRESORAS DE COM- PUTACION, IMPRESORES DE CHORRO DE TINTA (INK JET), CABEZAS DE IMPRESION PARA IMPRESORAS DE CHORRO DE TINTA, MAQUINAS FOTOCOPIADORAS; EQUIPO DE COMPU- TACION, PROGRAMAS DE COMPUTACION, PERIFERICOS DE COMPUTADORAS; CAMARAS DIGITALES, CAMARAS FOTO- GRAFICAS, MAQUINAS DE FOTO-REVELADO, MAQUINAS DE FOTO IMPRESION, MAQUINAS DE AMPLIACION DE FOTOS, MA- QUINAS AUTO IMPRESORAS OPERADAS CON MONEDAS PARA DATOS DIGITALES TOMADOS POR CAMARAS DIGITALES, CABINAS DE FOTOS DIGITALES OPERADAS CON MONEDAS (IGUAL A MAQUINAS DE AUTO IMPRESION OPERADAS POR MONEDAS PARA FOTOGRAFIAS DE RETRATOS PERSONALES); TABLEROS DE FUNCIONES EXPANDIDAS PARA CAMARAS DE VIDEO, PARA CAMARAS FOTOGRAFICAS Y PARA CAMA- RAS DIGITALES; CAMARAS DE TABLERO, MEDIDORES DE EXPOSICION, LENTES PARA CAMARAS, TRIPODES, FLASHES FOTOGRAFICOS, ESTUCHES PARA CAMARAS; ESCANERS DE IMAGENES, MASCARAS DE SOMBRA PARA MONITORES DE TELEVISION A COLOR; PROYECTORES DIGITALES, PANTA- LLAS DE PROYECCION; TARJETAS MAGNETICAS, TARJETAS DE IC (CIRCUITOS INTEGRADOS), TARJETAS DE MEMORIA OPTICO, DISCOS MAGNETICOS, DISCOS OPTICOS, ETIQUETAS CON CIRCUITOS INTEGRADOS IC PARA PRODUCTOS, CHIPS IC DE CIRCUITOS INTEGRADOS PARA PRODUCTOS; PELICU- LAS DE CUBIERTA PARA CINTAS TRANSPORTADORAS PARA APARATOS SEMI-CONDUCTORES; PELICULAS PLASTICAS PARA PULIR FIBRA OPTICA; LECTORES /ESCRITORES PARA SISTEMAS POS (PUNTO DE VENTAS); HOLOGRAMAS; CABLES Y ALAMBRES ELECTRICOS; PELICULAS LAMINADAS PARA CABLES PLANOS, BATERIAS Y CELULAS ELECTRICAS; ELEC- TRODOS; PLACAS PARA BATERIAS; APARATOS DE MEDICION PARA AREAS DE IMAGEN DE IMPRESION; REMOVEDORES DE POLVO Y DETECTORES DE POLVO PARA IMPRENTAS OFFSET; TELEFONOS CELULARES; PUBLICACIONES ELECTRONICAS; PARTES Y ACCESORIOS DE TODOS LOS PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día once de noviembre del año dos mil ocho. San Salvador, catorce de abril del año dos mil nueve. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, 3 v. alt. No. F

207 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 05. San Salvador, dieciocho de febrero del año dos mil nueve. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ENRIQUE HERNANDEZ PEREZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, GOLDEN PEEL Consistente en: las palabras GOLDEN PEEL, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS DERMATOLOGI- COS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cinco de febrero del año dos mil nueve. San Salvador, veinte de abril del año dos mil nueve. MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, MARCA DE SERVICIOS CARLOS ARTURO SOTO GARCIA, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: v. alt. No. F HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Victoria's Secret Stores Brand Management, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SER- VICIOS, DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: v. alt. No. C HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Gestión Ópticas Locales S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, Consistente en: la expresión + VISIÓN GRUPO OPTICO y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS ÓPTICOS. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día diecinueve de septiembre del año dos mil ocho. San Salvador, dieciocho de febrero del año dos mil nueve. VICTORIA'S SECRET PINK LICDA. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO, REGISTRADORA. Consistente en: las palabras VICTORIA'S SECRET PINK, traducido al castellano como VICTORIA SECRETO ROSADO, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTION DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACION COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día dieciséis de febrero del año dos mil nueve. GUILLERMO ALFONSO LOPEZ, 3 v. alt. No. C

208 208 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383 No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 35. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE RO- BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de icrete, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, ICRETE LINK Consistente en: las palabras ICRETE LINK, traducido al castellano la palabra LINK como VINCULO, a la palabra LINK no se le concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: GESTION DE NEGOCIOS COMERCIALES Y ADMINISTRACION COMERCIAL PARA TER- CEROS, PRINCIPALMENTE: INSPECCIONAR, RECOLECTAR, RASTREAR, Y ANALIZAR INFORMACION CONCERNIENTE A LA PRODUCCION DE MEZCLAS DE CONCRETO. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día seis de noviembre del año dos mil ocho. San Salvador, nueve de febrero del año dos mil nueve. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: v. alt. No. C HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARIA DAISY YANIRA MARTINEZ ALAS, en su calidad de APODERADO de icrete, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, DE CONSTRUCCION EN LOS CAMPOS DE MEZCLA DE FOR- MULACIONES DE CONCRETO Y PROCESOS DE PRODUCCION DE CONCRETO. Clase: 37. La solicitud fue presentada el día veintisiete de octubre del año dos mil ocho. San Salvador, nueve de febrero del año dos mil nueve. LUIS ALONSO CACERES AMAYA, FERNANDO JOSE VELASCO, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: v. alt. No. C HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE RO- BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de icrete, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, ICRETE Consistente en: la palabra ICRETE, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE CONSULTORIA EN MATERIA DE CONSTRUC- CION EN LOS CAMPOS DE MEZCLA DE FORMULACIONES DE CONCRETO Y PROCESOS DE PRODUCCION DE CONCRETO. Clase: 37. La solicitud fue presentada el día veintidós de octubre del año dos mil ocho. San Salvador, nueve de febrero del año dos mil nueve. MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, INTELLIGENT CONCRETE Consistente en: las palabras INTELLIGENT CONCRETE, que en el idioma castellano se traduce como inteligente concreto, que servirá para: AMPARAR SERVICIOS DE CONSULTORIA EN MATERIA JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, 3 v. alt. No. C

209 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 38. No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 38. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARIA DAISY YANIRA MARTINEZ ALAS, en su calidad de APODERADO de Ebel International Limited, de nacionalidad BRITANICA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, Consistente en: la palabra L'BEL y diseño, que servirá para: AMPA- RAR: PROVISION DE CONEXIONES DE TELECOMUNICACIONES A UNA RED MUNDIAL DE COMPUTADORAS, TRANSMISION Y COMUNICACION DE INFORMACION E IMAGENES A TRAVES DE COMPUTADORAS RELACIONADO CON LA HIGIENE Y BE- LLEZA, PROVISION DE PORTALES EN REDES MUNDIALES IN- FORMATICAS DE COMUNICACION (TELECOMUNICACIONES) RELACIONADOS CON LA HIGIENE Y BELLEZA, PROVISION DE LINEAS DE CHAT, SALAS DE CHAT Y FOROS EN REDES MUNDIALES INFORMATICAS DE COMUNICACION; SERVICIOS DE TELETEXTO, TRANSMISION POR SATELITE, TRANSMI- SION Y COMUNICACION ELECTRONICA DE INFORMACION RELACIONADO A LA HIGIENE Y BELLEZA; SERVICIOS DE ENVIO DE TODO TIPO DE MENSAJES A DIRECCIONES DE REDES MUNDIALES INFORMATICAS DE COMUNICACION, PROVISION DE TELECOMUNICACIONES PARA LA IMPLEMEN- TACION DE VIDEOCONFERENCIAS, SERVICIO DE MENSAJES ELECTRONICOS, COMUNICACION DE ANUNCIOS ELECTRO- NICOS RELACIONADOS CON LA PROMOCION DE PRODUCTOS COSMETICOS, HIGIENICOS Y DE BELLEZA; SERVICIOS DE RADIODIFUSION; SERVICIOS DE EMISION DE PROGRAMAS DE TELEVISION RELACIONADOS CON EL MUNDO DE LA HI- GIENE Y BELLEZA; SERVICIOS DE EMISION DE TELEVISION VIA SATELITAL; SERVICIOS DE REDES DE COMUNICACION MUNDIAL, Y PAGINAS WEB; SERVICIOS DE TELEFONIA PARA PROPOSITOS DE VOTACION; SERVICIOS DE TELEFONIA PARA PROPOSITOS DE ENTRETENIMIENTO. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día dieciocho de febrero del año dos mil nueve. San Salvador, veintitrés de febrero del año dos mil nueve. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARIA DAISY YANIRA MARTINEZ ALAS, en su calidad de APODERADO de Ebel International Limited, de nacionalidad BRITANICA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, Consistente en: la palabra CY ZONE donde la palabra ZONE se traduce al castellano como Zona, que servirá para: AMPARAR: PROVISION DE CONEXIONES DE TELECOMUNICACIONES A UNA RED MUNDIAL DE COMPUTADORAS, TRANSMISION Y COMUNICACION DE INFORMACION E IMAGENES A TRAVES DE COMPUTADORAS RELACIONADO CON LA HIGIENE Y BE- LLEZA, PROVISION DE PORTALES EN REDES MUNDIALES IN- FORMATICAS DE COMUNICACION (TELECOMUNICACIONES) RELACIONADOS CON LA HIGIENE Y BELLEZA, PROVISION DE LINEAS DE CHAT, SALAS DE CHAT Y FOROS, EN REDES MUNDIALES INFORMATICAS DE COMUNICACION; SERVICIOS DE TELETEXTO, TRANSMISION POR SATELITE, TRANSMI- SION Y COMUNICACION ELECTRONICA DE INFORMACION RELACIONADO A LA HIGIENE Y BELLEZA; SERVICIOS DE ENVIO DE TODO TIPO DE MENSAJES A DIRECCIONES DE REDES MUNDIALES INFORMATICAS DE COMUNICACION, PROVISION DE TELECOMUNICACIONES PARA LA IMPLEMEN- TACION DE VIDEOCONFERENCIAS, SERVICIO DE MENSAJES ELECTRONICOS, COMUNICACION DE ANUNCIOS ELECTRO- NICOS RELACIONADOS CON LA PROMOCION DE PRODUCTOS COSMETICOS, HIGIENICOS Y DE BELLEZA; SERVICIOS DE RADIODIFUSION; SERVICIOS DE EMISION DE PROGRAMAS DE TELEVISION RELACIONADOS CON EL MUNDO DE LA HI- GIENE Y BELLEZA; SERVICIOS DE EMISION DE TELEVISION VIA SATELITAL; SERVICIOS DE REDES DE COMUNICACION MUNDIAL, Y PAGINAS WEB; SERVICIOS DE TELEFONIA PARA PROPOSITOS DE VOTACION; SERVICIOS DE TELEFONIA PARA PROPOSITOS DE ENTRETENIMIENTO. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día dieciocho de febrero del año dos mil nueve. San Salvador, veintitrés de febrero del año dos mil nueve. LUIS ALONSO CACERES AMAYA, MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, GUILLERMO ALBERTO MOLINA MUÑOZ, JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, 3 v. alt. No. C v. alt. No. C

210 210 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383 No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 38. No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 38. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARIA DAISY YANIRA MARTINEZ ALAS, en su calidad de APODERADO de Ebel International Limited, de nacionalidad BRITANICA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, Consistente en: la palabra ēsika y diseño, que servirá para: AMPA- RAR: PROVISION DE CONEXIONES DE TELECOMUNICACIONES A UNA RED MUNDIAL DE COMPUTADORAS, TRANSMISION Y COMUNICACION DE INFORMACION E IMAGENES A TRAVES DE COMPUTADORAS RELACIONADO CON LA HIGIENE Y BE- LLEZA, PROVISION DE PORTALES EN REDES MUNDIALES IN- FORMATICAS DE COMUNICACION (TELECOMUNICACIONES) RELACIONADOS CON LA HIGIENE Y BELLEZA, PROVISION DE LINEAS DE CHAT, SALAS DE CHAT Y FOROS EN REDES MUNDIALES INFORMATICAS DE COMUNICACION; SERVICIOS DE TELETEXTO, TRANSMISION POR SATELITE, TRANSMI- SION Y COMUNICACION ELECTRONICA DE INFORMACION RELACIONADO A LA HIGIENE Y BELLEZA; SERVICIOS DE ENVIO DE TODO TIPO DE MENSAJES A DIRECCIONES DE REDES MUNDIALES INFORMATICAS DE COMUNICACION, PROVISION DE TELECOMUNICACIONES PARA LA IMPLEMEN- TACION DE VIDEOCONFERENCIAS, SERVICIO DE MENSAJES ELECTRONICOS, COMUNICACION DE ANUNCIOS ELECTRO- NICOS RELACIONADOS CON LA PROMOCION DE PRODUCTOS COSMETICOS, HIGIENICOS Y DE BELLEZA; SERVICIOS DE RADIODIFUSION; SERVICIOS DE EMISION DE PROGRAMAS DE TELEVISION RELACIONADOS CON EL MUNDO DE LA HI- GIENE Y BELLEZA; SERVICIOS DE EMISION DE TELEVISION VIA SATELITAL; SERVICIOS DE REDES DE COMUNICACION MUNDIAL, Y PAGINAS WEB; SERVICIOS DE TELEFONIA PARA PROPOSITOS DE VOTACION; SERVICIOS DE TELEFONIA PARA PROPOSITOS DE ENTRETENIMIENTO. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día dieciocho de febrero del año dos mil nueve. San Salvador, veintitrés de febrero del año dos mil nueve. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARIA DAISY YANIRA MARTINEZ ALAS, en su calidad de APODERADO de Ebel International Limited, de nacionalidad BRITANICA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, Consistente en: las letras cyº y diseño, que servirá para: AMPARAR: PROVISION DE CONEXIONES DE TELECOMUNICACIONES A UNA RED MUNDIAL DE COMPUTADORAS, TRANSMISION Y COMUNICACION DE INFORMACION E IMAGENES A TRAVES DE COMPUTADORAS RELACIONADO CON LA HIGIENE Y BE- LLEZA, PROVISION DE PORTALES EN REDES MUNDIALES IN- FORMATICAS DE COMUNICACION (TELECOMUNICACIONES) RELACIONADOS CON LA HIGIENE Y BELLEZA, PROVISION DE LINEAS DE CHAT, SALAS DE CHAT Y FOROS EN REDES MUNDIALES INFORMATICAS DE COMUNICACION; SERVICIOS DE TELETEXTO, TRANSMISION POR SATELITE, TRANSMI- SION Y COMUNICACION ELECTRONICA DE INFORMACION RELACIONADO A LA HIGIENE Y BELLEZA; SERVICIOS DE ENVIO DE TODO TIPO DE MENSAJES A DIRECCIONES DE REDES MUNDIALES INFORMATICAS DE COMUNICACION, PROVISION DE TELECOMUNICACIONES PARA LA IMPLEMEN- TACION DE VIDEOCONFERENCIAS, SERVICIO DE MENSAJES ELECTRONICOS, COMUNICACION DE ANUNCIOS ELECTRO- NICOS RELACIONADOS CON LA PROMOCION DE PRODUCTOS COSMETICOS, HIGIENICOS Y DE BELLEZA; SERVICIOS DE RADIODIFUSION; SERVICIOS DE EMISION DE PROGRAMAS DE TELEVISION RELACIONADOS CON EL MUNDO DE LA HI- GIENE Y BELLEZA; SERVICIOS DE EMISION DE TELEVISION VIA SATELITAL; SERVICIOS DE REDES DE COMUNICACION MUNDIAL, Y PAGINAS WEB; SERVICIOS DE TELEFONIA PARA PROPOSITOS DE VOTACION; SERVICIOS DE TELEFONIA PARA PROPOSITOS DE ENTRETENIMIENTO. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día dieciocho de febrero del año dos mil nueve. San Salvador, veintitrés de febrero del año dos mil nueve. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, CARLOS ARTURO SOTO GARCIA, 3 v. alt. No. C v. alt. No. C

211 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 36. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ RO- BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Wells Fargo & Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, Consistente en: Una imagen identificada como Logo de Wells Fargo & Company, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE NEGOCIOS BANCARIOS; SERVICIOS BANCARIOS EMPRE- SARIALES; SERVICIOS FINANCIEROS, PRINCIPALMENTE SERVICIOS DE TARJETAS DE CRÉDITO Y SERVICIOS DE TARJETAS DE DEBITO; SERVICIOS DE PROCESAMIENTO DE TRANSACCIONES DE TARJETAS DE CRÉDITO, TARJETAS DE DEBITO Y CHEQUES ELECTRÓNICOS; SERVICIOS DE EMISIÓN DE TARJETAS DE VALOR ALMACENADO; SERVICIOS DE CON- SULTORÍA EN INVERSIONES, CORRETAJE DE INVERSIONES, Y ADMINISTRACIÓN DE INVERSIONES; SERVICIOS DE INVER- SIÓN FINANCIERA EN LOS CAMPOS DE ACCIONES, FONDOS MUTUOS, CERTIFICADOS DE DEPÓSITOS Y ADMINISTRACIÓN DE CARTERAS DE VALORES; SERVICIOS DE AGENCIAS DE SEGUROS, CONSULTAS EN MATERIA DE SEGUROS Y SERVI- CIOS DE ADMINISTRACIÓN DE SEGUROS EN LOS CAMPOS DE SEGUROS CONTRA ACCIDENTES, INUNDACIONES, INCENDIO, PARA AUTOMÓVILES, DE VIDA, DE SALUD, PARA LA CASA, DE PENSIONES, DE CUIDADOS DE LARGO PLAZO, PARA NEGO- CIOS CASEROS, PARA VEHÍCULOS ACUÁTICOS, GENERALES, DE RESPONSABILIDAD, PARA PROPIEDADES, CONTRA ROBO DE IDENTIDAD Y PARA EMPLEADORES; VALORACIONES FINANCIERAS PARA FINES DE SEGUROS; ADMINISTRACIÓN DE BENEFICIOS PARA EMPLEADOS EN RELACIÓN A SEGUROS Y FINANZAS; SERVICIOS DE DEBITOS DE CUENTAS POR PA- GAR; SERVICIOS DE PRÉSTAMO CON GARANTÍAS, SERVICIOS DE PRESTAMOS HIPOTECARIOS, SERVICIOS DE CORRETAJE DE HIPOTECAS; SERVICIOS DE PRESTAMOS COMERCIALES; SERVICIOS DE PRESTAMOS PERSONALES; EMISIÓN DE CARTAS DE CRÉDITO; SERVICIOS DE CAMBIO DE MONEDA, PRINCIPALMENTE OPERACIONES DE CAMBIO [MONEDA], SERVICIOS DE INFORMACIONES DE CAMBIOS DE MONEDA EXTRANJERA, Y SERVICIOS PARA FACILITAR EL CAMBIO DE MONEDA EXTRANJERA; CONSULTORÍA FINANCIERA PARA ASISTENCIA FINANCIERA PARA EDUCACIÓN Y SERVICIOS DE PRESTAMOS ESTUDIANTILES; SERVICIOS DE ADMINISTRA- CIÓN DE TESORO [FINANZAS]; SERVICIOS DE CUENTAS PARA ADMINISTRACIÓN DE FONDOS FIDUCIARIOS; SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN DE EFECTIVO; SERVICIOS DE BANCA EN LINEA [ONLINE BANKING]; SERVICIOS DE BANCA EMPRESARIAL EN LINEA [ONLINE BANKING]; SERVICIOS DE PAGOS DE CUENTAS; SERVICIOS DE PAGOS ELECTRÓNICOS, ESPECIALMENTE SERVICIOS DE PROCESAMIENTO Y TRANS- MISIÓN ELECTRÓNICA DE OPERACIONES DE COMPENSACIÓN, SERVICIOS DE CHEQUES ELECTRÓNICOS, PAGOS ELECTRÓ- NICOS, DATOS DE FACTURAS, CUENTAS, IMPUESTOS Y DIS- TRIBUCIÓN DE PAGOS; SERVICIOS DE PROCESAMIENTO DE PAGOS DE IMPUESTOS; SERVICIOS DE INFORMACIONES EN EL CAMPO DE NEGOCIOS BANCARIOS, SERVICIOS DE TARJETAS DE CRÉDITO Y DEBITO, SERVICIOS DE PROCESAMIENTO DE TRANSACCIONES DE TARJETAS DE CRÉDITO, TARJETAS DE DEBITO Y CHEQUES ELECTRÓNICOS, ADMINISTRACIÓN FI- NANCIERA, CORRETAJE DE INVERSIONES, ADMINISTRACIÓN DE INVERSIONES, INVERSIÓN FINANCIERA EN LOS CAMPOS DE BOLSA BURSÁTIL, FONDOS MUTUOS, CERTIFICADOS DE DEPÓSITOS, ADMINISTRACIÓN DE CARTERAS FINANCIERAS, SEGUROS, SERVICIOS DE CUENTAS POR PAGAR, PRESTAMOS CON GARANTÍAS, PRESTAMOS HIPOTECARIOS, CORRETAJE DE HIPOTECAS, PRESTAMOS EMPRESARIALES, PRESTAMOS PERSONALES, EMISIÓN DE CARTAS DE CRÉDITO, SERVI- CIOS DE CAMBIO DE MONEDA EXTRANJERA, SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN DE TESOROS (FINANZAS), SERVICIOS DE CUENTAS PARA ADMINISTRACIÓN DE FONDOS FIDUCIARIOS, SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN DE EFECTIVO, BANCA POR INTERNET, SERVICIOS DE PAGOS DE CUENTAS, Y SERVICIOS DE PROCESAMIENTO DE PAGOS DE IMPUESTOS; SERVICIOS DE INFORMACIONES EN EL CAMPO DE NEGOCIOS BAN- CARIOS, SERVICIOS DE TARJETAS DE CRÉDITO Y DEBITO, SERVICIOS DE PROCESAMIENTO DE TRANSACCIONES DE TARJETAS DE CRÉDITO, TARJETAS DE DÉBITO Y CHEQUES ELECTRÓNICOS, ADMINISTRACIÓN FINANCIERA, CORRETAJE DE INVERSIONES, ADMINISTRACIÓN DE INVERSIONES, LA BOLSA BURSÁTIL, FONDOS MUTUOS, CERTIFICADOS DE DEPÓSITOS, ADMINISTRACIÓN DE CARTERAS FINANCIERAS, SEGUROS, SERVICIOS DE CUENTAS POR PAGAR, PRESTAMOS CON GARANTÍAS, PRESTAMOS HIPOTECARIOS, CORRETAJE DE HIPOTECAS, PRESTAMOS EMPRESARIALES, PRESTAMOS PERSONALES, EMISIÓN DE CARTAS DE CRÉDITO, SERVI- CIOS DE CAMBIO DE MONEDA EXTRANJERA, SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN DE TESOROS (FINANZAS), SERVICIOS DE CUENTAS PARA ADMINISTRACIÓN DE FONDOS FIDUCIARIOS, SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN DE EFECTIVO, BANCA POR INTERNET, SERVICIOS DE PAGOS DE CUENTAS, Y SERVICIOS DE PROCESAMIENTO DE PAGOS DE IMPUESTOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día once de febrero del año dos mil nueve. DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la San Salvador, dieciséis de febrero del año dos mil nueve. DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, KATYA MARGARITA MARTÍNEZ GUTIÉRREZ, SECRETARIA. 3 v. alt. No. C

212 212 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383 No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 36. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JORGE ENRIQUE MÉNDEZ PALOMO, en su calidad de APODERADO de STANDARD CHARTERED PLC, de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, STANDARD CHARTERED DE APERTURA DE MERCADOS; SERVICIOS DE TASACIÓN DE Consistente en: La expresión STANDARD CHARTERED que TÍTULOS DE VALOR O VALORES; SERVICIOS DE SEGURO DE se traduce al castellano como ESTANDARD FLETADO, que servirá ACCIONES; SERVICIOS DE PRÉSTAMO DE TÍTULOS VALOR; para: AMPARAR: SERVICIOS DE NEGOCIOS BANCARIOS POR SERVICIOS DE COLECTA DE DIVIDENDOS; SERVICIOS DE INTERNET; SERVICIOS BANCARIOS PROVEÍDOS PARA PAGAR COLECTA DE PAGOS; SERVICIOS DE ASEGURADORAS; SER- CUENTAS POR TELÉFONO; SERVICIOS FINANCIEROS, BANCA- VICIOS DE FONDOS UNITARIOS; SERVICIOS DE INVERSIÓN DE RIOS, CREDITICIOS Y DE SEGUROS; CORRETAJE EN BOLSA; FONDOS FIDUCIARIOS; SERVICIOS DE VALORES O TÍTULOS SERVICIOS DE SEGUROS Y SEGUROS DE VIDA; CORRETAJE DE VALOR; SERVICIOS DE PLANIFICACIÓN DE INVERSIONES SEGUROS; SERVICIOS DE ACTUARIADO; SERVICIOS DE NEGO- PERSONALES; SERVICIOS DE IMPUESTOS; SERVICIOS DE ASE- CIOS FINANCIEROS; SERVICIOS DE NEGOCIOS MONETARIOS; SORAMIENTO EN PLANIFICACIÓN E INVERSIÓN FINANCIERA; SERVICIOS DE NEGOCIOS INMOBILIARIOS; VALORACIONES SERVICIOS DE INVERSIÓN Y ADMINISTRACIÓN FINANCIERA; Y TASACIONES FINANCIERAS DE PROPIEDADES; SERVICIOS INVESTIGACIÓN EN MATERIA FINANCIERA; SERVICIOS DE DE ADQUISICIÓN Y ADMINISTRACIÓN DE PROPIEDADES; FONDOS DE PENSIONES; INFORMACIONES FINANCIERAS; ALQUILER Y ARRENDAMIENTO DE PROPIEDADES; ALQUILER SERVICIOS DE TRANSFERENCIAS ELECTRÓNICAS DE AC- DE OFICINAS [INMUEBLES]; SERVICIOS DE ARRENDAMIENTO; CIONES; SERVICIOS DE PROTECCIÓN, ADMINISTRACIÓN Y SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN DE NEGOCIOS FINANCIE- VALORACIÓN DE INVERSIONES; SERVICIOS DE AGENCIAS DE ROS; SERVICIOS FIDUCIARIOS; SERVICIOS DE COLECTAS DE GARANTÍAS; SERVICIOS DE CUSTODIA DE TÍTULOS VALORES; BENEFICENCIA; SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN DE FONDOS SERVICIOS DE CUSTODIA DE CAJAS FUERTES; SERVICIOS DE MUTUOS Y CAPITALES; SERVICIOS DE CONSTITUCIÓN DE CONSULTORÍA, INFORMACIÓN Y ASESORÍA EN RELACIÓN A CAPITALES; SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN DE EFECTIVO; TODOS LOS ANTE DICHOS SERVICIOS. Clase: 36. SERVICIOS DE FACTORING; SERVICIOS DE DESCUENTOS EN La solicitud fue presentada el día veintiocho de octubre del año CUENTAS; SERVICIOS DE DESPACHO DE EFECTIVO; SERVIdos mil ocho. CIOS DE PRÉSTAMO [FINANZAS]; SERVICIOS DE PRÉSTAMO CON GARANTÍAS; SERVICIOS DE CORRETAJE DE HIPOTECAS; SERVICIOS DE PROVISIÓN DE GARANTÍAS PARA PRÉSTAMOS; FIANZAS [GARANTÍAS]; SERVICIOS DE CRÉDITOS; SERVICIOS DE ARRENDAMIENTO A CRÉDITO; SERVICIOS DE TARJETAS DE CRÉDITO, TARJETAS DE PAGO A CUENTA, TARJETAS DE EFECTIVO, TARJETAS DE GARANTÍA DE CHEQUES, TARJETAS DE PAGO Y TARJETAS DE DÉBITO; SERVICIOS DE INSCRIP- CIÓN PARA TARJETAS DE CRÉDITO, TARJETAS DE PAGO A CUENTA, TARJETAS DE EFECTIVO, TARJETAS DE GARANTÍA DE CHEQUES, TARJETAS DE DÉBITO, TARJETAS DE PAGO, TARJETAS FINANCIERAS Y TARJETAS DE COMPRA; SERVICIOS DE REEMPLAZO DE TARJETAS Y EFECTIVO; SERVICIOS DE ESQUEMAS DE INCENTIVOS PARA USUARIOS EN RELACIÓN AL USO DE TARJETAS DE CRÉDITO, TARJETAS DE PAGO A CUENTA, TARJETAS DE EFECTIVO, TARJETAS DE DÉBITO, TARJETAS DE PAGO, TARJETAS FINANCIERAS Y TARJETAS DE COMPRA; ALQUILER Y ARRENDAMIENTO DE EQUIPO PARA PROCESAR TARJETAS FINANCIERAS Y DATOS RELACIONA- DOS A DICHAS TARJETAS; SERVICIOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS RELACIONADOS CON TRANSACCIONES DE TARJETAS Y OTRAS TRANSACCIONES DE PAGOS; SERVICIOS DE TRANSMISIONES FINANCIERAS, DE CAMBIO DE MONEDA Y DE DINERO; SERVICIOS DE OPERACIONES DE CAMBIO, SER- VICIOS DE AGENCIAS DE CAMBIO DE MONEDA; SERVICIOS DE CAMBIO DE MONEDA; SERVICIOS DE BANCOS MERCAN- TILES; SERVICIOS DE BANCOS DE INVERSIÓN; SERVICIOS DE INVERSIÓN Y AHORRO; SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN DE INVERSIONES; CORRETAJE DE BONOS, TÍTULOS VALOR, MER- CANCÍAS (COMMODITIES) Y VALORES FUTUROS; SERVICIOS DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la San Salvador, cuatro de marzo del año dos mil nueve. LUIS ALONSO CÁCERES AMAYA, GUILLERMO ALBERTO MOLINA MUÑOZ, SECRETARIO 3 v. alt. No. C

213 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 35. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Victoria's Secret Stores Brand Management, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SER- VICIOS, Consistente en: Un diseño que se identificará como diseño de Victoria's Secret Stores Brand Management, Inc., que servirá para: AM- PARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día dieciséis de febrero del año dos mil nueve. DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la San Salvador, diecinueve de febrero del año dos mil nueve. LUIS ALONSO CÁCERES AMAYA, GUILLERMO ALBERTO MOLINA MUÑOZ, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: v. alt. No. C HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARISA- BELLA NOVOA HENRIQUEZ, en su calidad de APODERADO de PARKER INTANGIBLES LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMER- CIAL; TRABAJOS DE OFICINA, CONTROL DE INVENTARIOS, RECEPCIÓN E INGRESO DE ORDENES, FACTURACIÓN PARA PRODUCTOS INDUSTRIALES, SERVICIOS DE ALMACENAJE PARA PRODUCTOS INDUSTRIALES, SERVICIOS TÉCNICOS Y SERVICIOS DE DISEÑO PARA CONTROL DE MOVIMIENTO Y COMPONENTES Y SISTEMAS PARA MANEJO FLUIDO, ASIS- TENCIA TÉCNICA EN EL ESTABLECIMIENTO Y/O OPERACIÓN DE SERVICIOS DE ABASTECIMIENTO INDUSTRIAL. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veinte de diciembre del año dos mil siete. DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la San Salvador, seis de febrero del año dos mil nueve. DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA, SECRETARIA. REPOSICIÓN DE PÓLIZA DE SEGURO AVISO "ASEGURADORA POPULAR, S. A." 3 v. alt. No. F HACE DEL CONOCIMIENTO AL PUBLICO EN GENERAL QUE A NUESTRAS OFICINAS SE HA PRESENTADO LA SEÑORA ANA ROSELIA RIVAS DEL DOMICILIO DE SANTA ANA, SOLI- CITANDO REPOSICIÓN DE LA PÓLIZA DE SEGURO DE VIDA INDIVIDUAL No. VO , EMITIDA POR ESTA COMPAÑÍA A SU FAVOR CON FECHA 22 DE MAYO DE SI DENTRO DE 30 DÍAS CONTADOS A PARTIR DE LA FECHA DE ESTE AVISO, NO SE PRESENTARE OPOSICIÓN, LA COMPAÑÍA PROCEDERÁ A REPONER LA MENCIONADA PÓLIZA. SAN SALVADOR, 12 DE MAYO DE Consistente en: La palabra Parker y diseño, que servirá para; AMPA- RAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; CONSULTORÍA Y GESTIÓN JACQUELINE LIZETH HERNÁNDEZ, SEGURO DE PERSONAS, ASEGURADORA POPULAR, S. A. 3 v. alt. No. C

214 214 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383 De Segunda Publicación ACEPTACION DE HERENCIA GLADIS NOEMI ALONZO GONZALEZ, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las once horas y quince minutos del día cuatro de mayo del corriente año, se ha declarado Heredera Ab-intestato, con Beneficio de Inventario del señor JUAN FRANCISCO RIVAS CATELLON, quien falleció a las veinte horas y veinte minutos del día once de enero del año dos mil nueve, en Colonia Montebello, número Dos, Santiago de María, siendo éste su último domicilio, de parte de la señora GLADIS ESPERANZA MORALES GALVEZ o GLADIS ESPERANZA MORALES DE RIVAS, en calidad de cónyuge sobreviviente del causante. Confiriéndosele a la aceptante dicha la Administración y Representación Legal Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Se cita a los que se crean con Derecho a la Herencia, para que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días contados a partir del día siguiente de la última publicación de este edicto. LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: 3 v. alt. No. C FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO. HACE SABER: Que por resolución de este Tribunal a las once horas veinte minutos del presente día, mes y año, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario la Herencia Intestada del causante RICARDO PLANAS AGUILAR, fallecido en el Hospital Centro Médico, de esta ciudad el día veintidós de agosto del año de mil novecientos setenta y tres, siendo el Barrio San Sebastián el lugar de su último domicilio de parte de la señora ISMENIA CECILIA BARRIENTOS VALLE conocida por ISMENIA CECILIA BARRIENTOS DE PLA- NAS y por ISMENIA BARRIENTOS DE PLANAS, como Cónyuge sobreviviente del referido causante; a quien se le confiere Interinamente la Administración y Representación de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las once horas cuarenta minutos del día dieciocho de marzo del año dos mil nueve. LIC. FRAN- CISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. LICDA. CARMEN GUADALUPE NUÑEZ MONTERROSA, SECRETARIA. 3 v. alt. No. C ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Que por resolución de las doce horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario la herencia intestada que dejó el señor JUAN ANTONIO AGUILERA ALVAREZ, quien falleció el día siete de septiembre del corriente año, en el Barrio Concepción de esta ciudad, siendo esta ciudad de La Unión, su último Santiago de María, a los cinco días del mes de mayo del año dos mil domicilio, de parte de los señores GILMA EVELYN QUIÑONEZ DE nueve. LICDA. GLADIS NOEMI ALONZO GONZALEZ, JUEZA AGUILERA, ENRIQUE ANTONIO AGUILERA LAGOS, CLAUDIA DE PRIMERA INSTANCIA. LICDA. ELIA DE LA PAZ BONILLA, PATRICIA AGUILERA DE HERRERA y JUAN JOSE HERRERA SECRETARIA INTERINA. AGUILERA y menor PERLA XOCHILT AGUILERA QUIÑONEZ, la primera en calidad de cónyuge sobreviviente y los demás como hijos del referido causante, la menor ejercerá su derecho por medio de su representante legal señora QUIÑONEZ DE AGUILERA. Confiriéndoles a dichos aceptantes en el carácter indicado la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para que en el término de ley después de la tercera publicación de este cartel lo demuestren en este Juzgado. Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los doce días del mes de diciembre de dos mil ocho. Enmendado.- HERRERA. Vale.- Lic. ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL. Br. MARITZA EVELIN MARTINEZ VILLATORO, SRIA. INTA. 3 v. alt. No. C

215 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Que por resolución proveída este día a las catorce horas y diez minutos, se ha tenido por aceptado expresamente con beneficio de inventario, la herencia intestada que dejó el señor MIGUEL ANGEL PONCE HERNANDEZ conocido por MIGUEL ANGEL PONCE, quien falleció el día veintisiete de Junio de dos mil ocho, en el Barrio El Centro, Jurisdicción de Conchagua de este Departamento de La Unión, siendo ese lugar su último domicilio, de parte del señor WUENSESLAO SERRANO PONCE, en concepto de hijo sobreviviente del causante. Confiriéndole a dicho aceptante, en el carácter indicado la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia Yacente. Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión, para que en el término de Ley, después de la tercera publicación de este cartel, lo demuestren en este Juzgado. Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los veintiún días del mes de abril de dos mil nueve. Lic. ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL. Br. JORGE ALBERTO PEREZ, 3 v. alt. No. C v. alt. No. F ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Que por resolución proveída este día a las ocho ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL horas y cinco minutos, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario, la herencia intestada que dejó la señora NEFTALIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. TREMINIO conocida por NATALIA TREMINIO, quien falleció el día HACE SABER: Que por resolución proveída a las once horas veintinueve de febrero del dos mil ocho, en la Colonia San Isidro, Cantón y veinticinco minutos del día treinta de enero de dos mil nueve, se ha Siramá, Departamento de La Unión, lugar de su último domicilio, de parte de la señora CANDELARIA TREMINIO RIOS, conocida por CANDELARIA TREMINIO, en calidad de hija de la causante. Confiérese a dicha aceptante, en la calidad antes dicha, la admi- falleció el día trece de enero de dos mil seis, en Conchagua, Departa- nistración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para que en el término de Ley, después de la tercera publicación de este cartel, lo demuestren en este Juzgado. Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los un días del mes de octubre del dos mil ocho. Lic. ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL. Br. JORGE ALBERTO PEREZ, 3 v. alt. No. F ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Que por resolución proveída este día a las catorce horas y cinco minutos, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario, la herencia intestada que dejó la señora CANDELARIA CABALLERO, quien falleció el día uno de enero de mil novecientos ochenta y cinco, en el Barrio El Centro de la Ciudad de Intipucá, Departamento de La Unión, siendo ese lugar su último domicilio, de parte de la señora CORIVELLA CABALLERO, en concepto de Nieta sobreviviente de la causante. Confiriéndole a dicha aceptante, en el carácter indicado la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia Yacente. Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión, para que en el término de Ley, después de la tercera publicación de este cartel, lo demuestren en este Juzgado. Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los diez días del mes de noviembre de dos mil ocho. Lic. ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL. Br. JORGE ALBERTO PEREZ, tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario la herencia intestada que dejó la señora JOSEFA VELIZ, conocida por JOSEFA VELIS, MARIA JOSEFA VELIZ y por MARIA JOSEFA VELIS, quien mento de La Unión, siendo este lugar su último domicilio, de parte de la señora IRIS MARIA CRUZ, en calidad de cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a los señores MARIA IMELDA VE- LIS, MARIA AMPARO VELIZ MARTINEZ, conocida por MARIA AMPARO VELIZ; SALIA GRISELDA VELIS MARTINEZ, conocida por SALIA GRISELDA VELIZ, y JOSE ISMAEL VELIZ MARTINEZ conocido por JOSE ISMAEL VELIZ, éstos últimos en calidad de hijos de la causante. Confiérase a dicha aceptante, en la calidad antes mencionada, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

216 216 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383 Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión, para que en el término de Ley, después de la tercera publicación de este cartel, lo demuestren en este Juzgado. Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los treinta días del mes de enero de dos mil nueve. Lic. ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL. Br. JORGE ALBERTO PEREZ, 3 v. alt. No. F Luis Salvador PeÑa, Juez de lo Civil, de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley; HACE SABER: Que por resolución de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó la causante LUZ FLORES, quien falleció el día dos de enero de dos mil seis, en el Barrio El Centro de San Luis Talpa, su último domicilio; por parte de JOSE STALIN FLORES, en concepto de hijo de la referida causante. Nómbrase al aceptante, interinamente administrador y representante de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. TRITO MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS- JUDICIAL, En consecuencia, se citan a todas las personas que se crean con derecho a la herencia de que se trata, para que en el término de ley, señora EDIS ADRIANA MENDEZ DE TORRES conocida por EDYS ADRIANA MENDEZ, EDITH ADRIANA MENDEZ y por EDITH ADRIANA MENDEZ DE TORRES, como cónyuge sobreviviente del causante y se ha conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia Yacente. Se citan a las personas que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días contados a partir de la tercera publicación de este edicto en el Diario Oficial. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, a los diecisiete días del mes de abril del año dos mil nueve. Lic. MAR- GARITA DE LOS ANGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA. Lic. ANA LETICIA ARIAS ZETINO, 3 v. alt. No. F HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las diez horas del día cuatro de Junio del dos mil siete, se ha tenido por aceptada comparezcan a este Juzgado a justificar dicha circunstancia. expresamente y con beneficio de inventario de la herencia intestada dejada por la señora MARIA JOSEFINA GUTIERREZ DE CHAVEZ, JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, veintiuno de abril de fallecida el día catorce de mayo de mil novecientos cincuenta y dos, en dos mil nueve. Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL. la Población de Nahuizalco, su último domicilio, de parte de la señora JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, PETRONA DEL ROSARIO CHAVEZ DE MARTINEZ, conocida por Petrona Rosario Chávez Gutiérrez, en concepto de hija y además como 3 v. alt. No. F cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a los señores Emilio Salvador Chávez Gutiérrez y Rubén Arnoldo Chávez Gutiérrez, en concepto de hijos todos del causante. Y se ha conferido al aceptante la administración y representación LICENCIADA MARGARITA DE LOS ÁNGELES FUENTES DE interinas de la sucesión. SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATE- JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las ocho horas veinte PEQUE, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, minutos del día tres de diciembre del dos mil ocho. Dr. MARIO MOISA HACE SABER: Que por resolución de las once horas del día MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. CECILIA DEL CARMEN veinticuatro de marzo del año dos mil nueve, se ha tenido por aceptada CEREN DE ESCOBAR, expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor JOSE CRUZ TORRES conocido por JOSE DE LA CRUZ TORRES, fallecido el día diecisiete de diciembre del 3 v. alt. No. F año dos mil dos, siendo esta ciudad su último domicilio, de parte de la

217 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, Confiérese a las aceptantes declaradas la administración y representación interina de la sucesión intestada con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. HACE SABER: Que por resolución de las doce horas y treinta minutos del día veintisiete de marzo del presente año, se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la HERENCIA INTESTADA de los bienes que a su defunción dejó el causante JOSÉ ANTONIO FERRER, quien falleció presuntamente el día veintiséis de agosto de mil novecientos ochenta y uno; de parte del señor JOSÉ AN- TONIO FERRER PALACIOS, en su concepto de hijo del causante. Habiéndose conferido además al aceptante en el carácter antes indicado la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION INTERINA de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Y CITA: A todas las personas que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a este Juzgado a deducirlo dentro del término de quince días contados a partir de la última publicación del presente Edicto. Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las quince horas y HACE SABER: Que por resolución de las diez horas con veinti- quince minutos del día veintisiete de marzo de dos mil nueve. Lic. JOSE cinco minutos de este día; se ha tenido por aceptada expresamente con HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. LILIAN ESTELA AGUIRRE HERNANDEZ, SECRETARIA. 3 v. alt. No. F HACE SABER: Que por resolución proveída por este tribunal a las doce horas treinta minutos del día quince de abril del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la sucesión intestada que a su defunción dejó el causante SAUL ANTONIO REYES LÓPEZ, quien fue de treinta y seis años de edad, mecánico, soltero, siendo su último domicilio Soyapango, originario de Soyapango, salvadoreño, hijo de Mercedes Guzmán de López y Luis Alonso Reyes, quien falleció el treinta de agosto de dos mil siete; DE PARTE DE las menores YESICA IVETH, JACQUELINE MICHELLE y STEPHANIE ROSELI, TODAS DE APELLIDOS REYES MUÑOZ, en su calidad de hijas del causante, quienes ejercerán su derecho a través de su representante legal señora MARIA DOLORES MUÑOZ MARROQUIN, quienes son representadas por el abogado Jorge Adalberto Torres Bonilla, en su calidad de apoderado de las menores antes mencionadas. Cítese a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este tribunal dentro del término de ley después de la publicación del edicto respectivo. Librado en Juzgado de lo Civil de Soyapango, a los quince días del mes de abril de dos mil nueve.lic. EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. MARIA ESTELA SORIANO NA- VARRETE, SECRETARIA. 3 v. alt. No. F LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZA DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE DELGADO. Al público para los efectos de Ley, beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor SATURNINO ARGOTE conocido por SATURNINO ARGUETA, quien fue de ochenta años de edad, casado, fallecido el día veinticuatro de agosto de mil novecientos noventa y ocho, siendo Delgado, el lugar de su último domicilio. De parte del señor JULIO ARGOTE RIVERA, en calidad de Cesionario de los Derechos Hereditarios en Abstracto que les correspondían a los señores ANDREA ARGOTE DE MARTINEZ conocida por ANDREA ARGOTE RIVERA y ANDREA ARGOTE, EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, Juez de lo Civil del Centro MAGDALENA ARGOTE RIVERA conocida por MAGDALENA Judicial Integrado de Soyapango. ARGOTE y FELIZ ARGOTE conocido por FELIZ ARGOTE RIVE- RA, en su calidad de hijos sobrevivientes del causante. Confiriéndole al aceptante la administración y representación INTERINA de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Siendo representado el aceptante por el Licenciado JOSE HERIBERTO RAMIREZ. Publíquese el edicto de Ley. Lo que hago de su conocimiento para los efectos legales consiguientes. JUZGADO DE LO CIVIL: DELGADO, a las diez horas y treinta minutos del día seis de marzo del dos mil nueve. Lic. maribel del rosario morales flores, jueza de lo CIVIL DE DELGADO. Lic. SANTOS ELIZABETH QUITEÑO ARIAS, SECRETARIA. 3 v. alt. No. F

218 218 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383 DR. RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las quince horas con cuatro minutos de este día, se ha tenido por aceptada, con Beneficio de inventario, de parte de parte de la señora HIELDA ES- TELA MAGAÑA DE MAGAÑA, en calidad de cónyuge sobreviviente del causante; la herencia intestada que a su defunción dejó el causante señor FRANCISCO ALCIDES MAGAÑA MAGAÑA, quien fue de cincuenta y siete años de edad, Comerciante casado, habiendo fallecido a las diecinueve horas con diez minutos del día cinco de Agosto del dos mil ocho, en el Barrio San Miguelito, Urbanización Independencia de esta Ciudad, siendo el lugar antes mencionado su último domicilio.- La aceptante señora HIELDA ESTELA MAGAÑA DE MAGAÑA, en calidad de cónyuge sobreviviente del causante; y en ese carácter se le confiere interinamente la Administración y representación de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia yacente.- Lo que se hace del conocimiento del público, para que todo aquel que se crea con derecho a la sucesión, se presente a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de este edicto.- LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: Santa Ana, a las quince horas con veintidós minutos del día veintiséis de horas y cuarenta minutos del día veinticuatro de febrero del presente año, se tuvo por aceptada expresamente, y con beneficio de inventario, la herencia intestada que al fallecer a las cuatro horas del día veintiséis de diciembre de mil novecientos noventa y uno, en el Cantón Horcones, de la Jurisdicción de Pasaquina, Departamento de La Unión, siendo dicho lugar su último domicilio, dejara la causante Juana Alberto Flores Viuda de López, conocida por Juana Alberto Flores y por Juana Flores, a favor del heredero señor Cristóbal Nery López Flores conocido por Cristóbal Mery López y por Cristobal Mery López Flores, en calidad de hijo de la causante, de conformidad con el Art. 988, Nº 1º, del C. C.- Se le confiere al heredero declarado, en el carácter dicho, la administración y representación interina de los bienes de la indicada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, a los veintisiete días del mes de febrero de dos mil nueve.- LIC. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. MARINA CONCEPCION MARTINEZ, 3 v. alt. No. F JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL, HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas treinta minutos del día veintidós de abril de dos mil nueve, se ha tenido por aceptada con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejó la señora GENARA LEONZA FLORES VIUDA DE BERRIOS conocida por GENARA FLORES y por GENARA LEONZA FLORES DE BERRIOS, quien falleció a las tres horas del día veintiocho de abril de dos mil ocho, en el Barrio El Calvario de la ciudad de Chirilagua, Departamento de San Miguel, siendo ése el lugar de su último domicilio, de parte del señor JOSE HILARIO BERRIOS FLORES, como hijo de la causante; y se ha conferido al aceptante declarado en el carácter indicado la administración y representación interina de la sucesión, con marzo de dos mil nueve. DR. RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. SEGUNDO DE LO CIVIL. BR. ELBA LUZ LEMUS DE CHAVEZ, Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de SECRETARIA. ley. Librado en el JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL: San Miguel, 3 v. alt. No. F a las ocho horas y cuarenta minutos del día veintidós de abril de dos mil nueve. DR. JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CI- VIL. LIC. ERNESTO ALCIDES FLORES CAÑAS, Licenciado Ángel Albino Alvarenga, Juez de lo Civil, del Distrito Judicial de Santa Rosa de Lima, departamento de La Unión; al público 3 v. alt. No. F para los efectos de ley. HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las doce MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las nueve horas y cuarenta minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la causante señora MARIA EVANGELIA ROSALES MOLINA, conocida por MARIA ANGELICA ROSALES y por ANGE- LICA ROSALES, quien falleció el día diecinueve de mayo del año de mil novecientos setenta y nueve, en la Población de Santa Cruz Analquito, jurisdicción de este Departamento, siendo ese su último domicilio, a

219 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de los señores ANA JOSEFA ROSALES, MARIO ARTURO ROSALES CUELLAR e IRMA DOLORES CUELLAR, todos en su carácter de hijos de la causante y el segundo como cesionario de los derechos que le correspondía al señor REINALDO ALFREDO ROSALES, en la misma calidad antes referida.- Habiéndoseles conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que en el término legal se presenten a este Tribunal a hacer uso de su derecho. Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las nueve horas y cincuenta minutos del día veinte de abril del año dos mil nueve.- LIC. MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. JOSE ORLANDO BELTRAN MEJIA, 3 v. c. No. F TITULO DE PROPIEDAD HERENCIA YACENTE EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE LA VILLA DE SAN SIMON. HACE SABER: Que a esta oficina se presentó el señor JUAN EL INFRASCRITO JUEZ TERCERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRI- TO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. HACE SABER: Que por resolución dictada a las catorce horas del día uno de diciembre de dos mil ocho. Se ha DECLARADO YACENTE la herencia del señor WILLIAN ALFREDO VALENCIA MELGAR, quien falleció el día treinta de diciembre del año dos mil siete, en el Cantón Cantarrana de la Jurisdicción de Santa Ana, lugar de su último domicilio. Habiéndose nombrado como curador de la expresada Herencia Yacente al Licenciado José Antonio Tenaz Molina. Arts y 900 Pr. C. Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten en el término de ley.- LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa Ana, a las ocho horas con diez minutos del día dieciséis de marzo de dos mil nueve.- LIC. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL. LICDA. MARISOL DEL CARMEN LEMUS DE GARCIA, 3 v. alt. No. F LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este distrito judicial. AVISA: Que este día ha declarado yacente la herencia del causante JOSE EVANGELISTA, que falleció el día cuatro de enero de dos mil ocho, en el Hospital Nacional Santa Teresa de esta ciudad, habiendo tenido en San Juan Nonualco, Departamento de La Paz, su último domicilio, y se ha nombrado curador para que lo represente al licenciado CARLOS FERNANDO CHAVEZ ORTIZ.- Se cita a quienes se consideren con derecho a tal herencia, para que dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación, se presenten a deducirlo.- JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, a los veinte días del mes de febrero de dos mil nueve.- DR. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL. JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, 3 v. alt. No. F DAGOBERTO DIAZ ARGUETA, de veintinueve años de edad, licenciado en Psicología del domicilio de San Simón, con Documento Único de Identidad Número cero cero doscientos noventa y ocho mil cuatrocientos noventa y seis, y con Número de Identificación Tributaria un mil trescientos veintiuno- trescientos mil ciento setenta y ocho- ciento uno- siete, solicitando se le extienda título de propiedad a su favor de un inmueble de naturaleza urbana, situado en Barrio El Calvario del Municipio de San Simón, Departamento de Morazán, de la capacidad de UN MIL TRESCIENTOS DOCE METROS CINCUENTA DECI- METROS CUADRADOS, de los linderos siguientes: AL ORIENTE calle de por medio que de San Simón conduce al Cantón San Francisco, con el señor Juan Sorto, cerco de alambre de por medio del terreno que se describe: AL PONIENTE con terreno del señor José Catalino Luna Sánchez, Presentación Luna Sánchez y con terreno de Amalia Jurado, cerco de alambre de por medio del terreno que se describe y mojones de izote de por medio y salida de un metro a la calle que conduce de San Simón, a San Isidro; AL NORTE con terreno de María Magdalena Sánchez, cerco de alambre de por medio propio del terreno que se describe; y AL SUR con terreno de Ana Isabel Luna y Julia Argueta, cerco de alambre de por medio propio del terreno que se describe; Inmueble que carece de construcción. Lo valora en SIETE MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS, y lo hubo por compra que le hizo al señor SANTOS LUCRECIO DIAZ ARGUETA, y lo posee por más de once años, los colindantes son de este domicilio.

220 220 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383 Se avisa al público para efectos de Ley. Alcaldía Municipal: Villa de San Simón, a once de Diciembre de dos mil ocho.- LIC. JOSE LUIS SANCHEZ, ALCALDE MUNICIPAL. CARMELO FUENTES QUEZADA, SECRETARIO MUNICIPAL. 3 v. alt. No. F EL INSFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL: HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado el señor: JOSE GALILEO ROMERO, de sesenta y un años de edad, jornalero, del domicilio de la ciudad de San Jorge, departamento de San Miguel, con DUI , solicitando se le expida TITULO DE PROPIEDAD, a su favor, sobre un solar urbano, situado en el Barrio Nuevo París, de la ciudad de San Jorge, Distrito de Chinameca, departamento de San Miguel, de la extensión superficial, de 714 Metros Cuadrados, de las medidas y colindancias especiales siguientes, AL ORIENTE: 42 metros, linda con terreno del señor Mauricio Humberto Espinoza Gómez, camino de por medio; AL NORTE: 8 metros, colinda con terreno de señor Jorge de por medio, existe una casa de sistema mixto que mide diez metros de Gómez, calle de por medio; AL PONIENTE: 42 metros, con terreno del señor Roberto Romero, cerco de cardón del comprador y alambre del colindante, y AL SUR: 26 metros, linda con terreno del señor Miguel en proindivisión por partes iguales o sea el equivalente al treinta y tres Ángel Campos, cerca de cardón en parte de por medio del colindante. Lo adquirió por compra que le hizo a la señora: Lidia Romero Aparicio, el cual valora en: dos mil dólares. Lo que avisa para efectos de ley. Alcaldía Municipal de San Jorge, departamento de San Miguel, dieciséis de abril de dos mil nueve. SR. MANUEL DE JESUS CAMPOS QUINTANILLA, ALCALDE MUNICIPAL. LIC. ANGEL ANTONIO MARTINEZ GRANADOS, SECRETARIO MUNICIPAL. GARCIA, de setenta y seis años de edad, ama de casa, MARTA ALICIA GARCIA VILLATORO, de cuarenta años de edad, cosmetóloga, y SAUL ANTONIO GARCIA VILLATORO, de treinta y tres años de edad, Bachiller en Salud, todos de este domicilio, solicitando se les extienda a sus poderdantes TITULO SUPLETORIO, de una porción de terreno de naturaleza rústica, situado en el Cantón Loma Larga, jurisdicción, Distrito y Departamento de La Unión, de la capacidad superficial de UN MIL VEINTISEIS METROS CATORCE DECIMETROS OCHENTA Y DOS CENTIMETROS CUADRADOS, que mide y linda: al NOR- TE, cuarenta y nueve metros cuarenta y cinco centímetros, linda con terreno de MARIA OLIVIA MENDOZA y PEDRO JULIO ROMERO AVELAR, actualmente colinda con JUAN RIVERA, calle que conduce al Cantón Agua Caliente de por medio; al ORIENTE, treinta y tres metros, linda con el señor FELIPE CHICAS BENITEZ, actualmente colinda con terreno del señor ALBERTO PALACIOS. tapial y malla ciclón de por medio; al SUR, sesenta y dos metros, veintisiete centímetros, linda con terreno de ABIGAIL ROMERO CABRERA y JUAN ALBERTO RIVERA HERNANDEZ, actualmente colinda con terreno dericarda MARIBEL AYALA TURCIOS, tapial de ladrillo de por medio; y al PONIENTE, tres metros setenta y cuatro centímetros linda con JOAQUIN ROSA ALVARENGA, actualmente colinda con terreno de SECUNDINO ZELAYA, calle que conduce al Cantón Agua Caliente largo por ocho metros de ancho, techo de tejas, con servicio de energía eléctrica y agua potable. Dicho terreno corresponde a los solicitantes punto treinta y tres por ciento a cada uno de ellos, valuándolo en la suma de OCHO MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, y lo adquirieron por venta que le hizo la señora MARIA ANTONIA LAZO DE VILLATORO, el día veintisiete de febrero del presente año, quien lo poseyó desde el día veinticinco de Julio de mil novecientos sesenta y siete, y uniendo ambas posesiones suman más de diez años. Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los diecinueve días del mes de marzo de dos mil nueve. LIC. ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL. BR. JORGE ALBERTO PEREZ, 3 v. alt. No. F v. alt. No. C TITULO SUPLETORIO ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Doctor LUIS SIGIFREDO NATIVI FUENTES, en calidad de apoderado general judicial de los señores OFELIA VILLATORO VIUDA DE SAMUEL ELY MARTINEZ MARTINEZ, Notario de este domicilio, con oficina situada el Sexta Calle Poniente, número tres, Barrio El Calvario de la ciudad de San Martín. HACE SABER: Que a mi oficina se ha presentado don SERVELIO NIETO GARCÍA, solicitando TITULACION SUPLETORIA de un in-

221 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de mueble de su propiedad, situado en el Cantón San Francisco, jurisdicción de San Pedro Perulapán, Departamento de Cuscatlán, de la extensión superficial de CATORCE MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y SEIS PUNTO SESENTA METROS CUADRADOS, y que se describen así: AL NORTE, ciento veintitrés metros en línea recta, linda con inmueble propiedad de la señora Olegaria García de Nieto; AL ORIENTE, ciento diez metros en línea quebrada, linda con propiedad del señor Juan Acosta, AL SUR, ciento treinta y cuatro punto setenta metros en línea recta, linda con propiedad de la señora María Pérez, AL PONIENTE, ciento veintidós metros en línea recta, linda con propiedad de los señores Martina Santos de Ortega, Rosa Alba Santos de Ramírez y Ana Estela Santos de Deras, calle vecinal de por medio. Dicho inmueble ha sido desmembrado de otro de mayor capacidad. No es dominante, ni sirviente, no tiene cargas, ni derechos reales de ajena pertenencia, ni se encuentra en proindivisión con ninguna persona. Y lo valúa en CUATRO MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Por lo que la posesión que ejerce sobre el inmueble, unida a la de su tradente, es por más de diez años consecutivos. En consecuencia se cita por este medio a todos los que se crean con derecho a que se presenten a mi oficina, situada en la dirección antes indicada, dentro de los quince días siguientes a la última publicación de este edicto, a deducir sus derechos. Librado en la ciudad de San Martín, a los veinticuatro días del mes HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el señor JOSE de abril del año dos mil nueve. DAVID GALDAMEZ, de cincuenta y cuatro años de edad, albañil y de este domicilio, solicitando se extienda a su favor TITULO SUPLETORIO LIC. SAMUEL ELY MARTINEZ MARTINEZ, NOTARIO. superficial de DOS MIL TRESCIENTOS TREINTA Y OCHO PUNTO CERO METROS CUADRADOS, con las colindancias siguientes: AL 3 v. alt. No. F ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado PEDRO ANTONIO FUENTES REYES. Apoderado General Judicial de la señora MARTA ADRIANA REYES DE REYES, de cuarenta y nueve años de edad, Ama de Casa, del domicilio de San José de la Fuente, solicitando se le extienda a su poderdante TITULO SUPLETORIO, de un terreno de naturaleza rústica situado en el Cantón La Joya, Caserío La Bolsa, jurisdicción de San José de la Fuente, de este Distrito y Departamento, de la capacidad superficial de TRESCIENTOS CATORCE METROS CERO CERO DECIMETROS SETENTA CENTIMETROS CUADRADOS, de las medidas y linderos AL NORTE: mide veintiséis metros, con terreno de Tránsito Josefina Martínez Hernández; AL SUR: mide veinticinco metros, con terreno de Gabriel Bonilla, callejón de por medio; AL PONIENTE: mide dieciséis metros ochenta y dos decímetros cero cero centímetros, con terreno de Miguel Palacios y AL ORIENTE: mide siete punto ochenta decímetros ochenta centímetros con terreno de Paula Moreno. Dicho terreno lo valúa en la suma de UN MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; lo adquirió por compra verbal que le hizo a la señora FRANCISCA REYES MORENO, fallecida, el día siete de enero de mil novecientos sesenta y nueve. Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los doce días del mes de febrero de dos mil nueve. LIC. ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL. BR. JORGE ALBERTO PEREZ, 3 v. alt. No. F JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS- TRITO JUDICIAL DE METAPAN. de un inmueble de naturaleza rústica situado en Cantón San Juan Las Minas, Caserío San Juan Arriba de esta compresión, de una extensión NORTE, con Tadeo Sola; AL ORIENTE, con Baldomero Sanabria y Rafael Figueroa, con el último callejon de por medio; AL SUR, Carlos Manuel Figueroa Galdámez, callejón de por medio; y AL PONIENTE, Randolfo Sola Perlera, Carlos Manuel Galdámez y Oscar Rolando Flores, con éste calle de por medio.- El referido inmueble no es predio dominante, ni sirviente, no se encuentra en proindivisión con persona alguna, y no existen cargas reales que respetar.- Lo valúa en un MIL QUINIENTOS DOLARES.- Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley.- Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las diez horas del día uno de abril del dos mil nueve.- LIC. JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, 3 v. alt. No. F

222 222 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383 JOSE ANGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUNTEPEQUE, CABAÑAS, AL PUBLICO PARA LOS DEMAS EFECTOS DE LEY. de nueve punto setenta y seis metros; tramo ocho Sureste, sesenta y seis grados treinta y nueve minutos diecisiete segundos y distancia de noventa y uno punto veintitrés metros; tramo nueve Noreste, ochenta y un grados tres minutos veintiocho segundos y distancia de noventa y cinco punto sesenta y un metros; tramo diez Noreste, veinte grados veintiséis HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la señora minutos treinta y cinco segundos y distancia de tres punto sesenta metros; MARIA MAGDALENA AMAYA DE DIAZ, de cincuenta y un años tramo once Sureste, ochenta grados cincuenta y ocho minutos cuarenta de edad, comerciante en pequeño, del domicilio de Sensuntepeque, y un segundos y distancia de veintiuno punto catorce metros; tramo doce Departamento de Cabañas, solicitando se le extienda TITULO SUPLE- Noreste, cincuenta y dos grados un minuto veinticuatro segundos y TORIO a favor de la señora MARIA MAGDALENA AMAYA DE distancia de siete punto cincuenta y siete metros; tramo trece Noreste, DIAZ, de dos inmuebles de naturaleza rústica situados en el Cantón El ochenta y dos grados cincuenta y cuatro minutos cincuenta y dos segundos y distancia de diecinueve punto sesenta y nueve metros; tramo ca- Rincón, Caserío Montecristo. Jurisdicción de Villa Dolores, hoy Ciudad Dolores, Departamento de Cabañas: a) un terreno rústico, sin cultivos torce Noreste, setenta y tres grados cuarenta minutos cuarenta y ocho permanentes, situado en el Cantón El Rincón, Caserío Montecristo, segundos y distancia de cincuenta y dos punto treinta y un metros; tramo Jurisdicción de Villa Dolores, hoy Ciudad Dolores, Departamento de quince Noreste, cuarenta y dos grados cero minutos nueve segundos y Cabañas, de la extensión superficial de CINCUENTA Y UNA HECTÁdistancia de veinticuatro punto cero dos metros; tramo dieciséis Noreste, siete grados nueve minutos veintidós segundos y distancia de diez REAS DIEZ ÁREAS, reducido a un resto por haber segregado con anterioridad una porción; el que como resto y de conformidad al plano punto sesenta y nueve metros; tramo diecisiete Noreste, ochenta grados topográfico tiene una extensión superficial de DOSCIENTOS SESENTA cincuenta y ocho minutos cincuenta y ocho segundos y distancia de Y CINCO MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y NUEVE PUNTO treinta punto cero dos metros; tramo dieciocho Sureste, ochenta y cuatro DIECISÉIS METROS CUADRADOS, equivalentes a TREINTA Y grados veintitrés minutos veinticuatro segundos y distancia de treinta y SIETE MANZANAS NUEVE MIL SEISCIENTAS SESENTA Y UNO uno punto ochenta y siete metros; tramo diecinueve Sureste, ochenta y PUNTO CINCUENTA Y OCHO VARAS CUADRADAS, de la descripción técnica siguiente: se inicia, a partir del vértice Nor poniente, ocho grados seis minutos cuarenta y cuatro segundos y distancia de veinte punto cero dos metros; tramo veinte Noreste, ochenta grados identificado en el plano topográfico como punto M-UNO, cuyos rumbos cuarenta y seis minutos un segundo y distancia de treinta punto doce y distancias a partir de este punto son: LINDERO NORTE: Partiendo metros; tramo veintiuno Noreste, setenta y cuatro grados tres minutos del vértice Nor Poniente, está formado por veinticuatro tramos con los dieciocho segundos y distancia de veinticuatro punto cero cuatro metros; siguientes rumbos y distancias: Tramo uno Sureste, ochenta y cinco tramo veintidós Sureste, cuarenta grados cuarenta y nueve minutos grados cincuenta y tres minutos cincuenta y tres segundos y distancia cuatro segundos y distancia de veinticinco punto veintinueve metros; de catorce punto quince metros; tramo dos Sureste, ochenta y ocho tramo veintitrés Sureste, ochenta y nueve grados veinticinco minutos, grados ocho minutos dieciocho segundos y distancia de treinta y cuatro cuarenta y seis segundos y distancia de cincuenta y cuatro punto cincuenta y seis metros; tramo veinticuatro Sureste, setenta grados cero punto sesenta y un metros; tramo tres Sureste, ochenta y seis grados treinta y siete minutos treinta y ocho segundos y distancia de noventa y siete minutos veinticuatro segundos y distancia de sesenta punto veintinueve metros, colinda con inmueble propiedad que antes fue de Carlos cinco punto noventa y cinco metros; tramo cuatro Sureste, ochenta y seis grados dieciocho minutos dieciséis segundos y distancia de ciento Alberto Cristóbal Díaz Bonilla, hoy de Graciela Díaz y quebrada El cuatro punto sesenta y un metros; tramo cinco Noreste, sesenta y siete Capulín de por medio. LINDERO ORIENTE, partiendo del vértice Nor grados cuatro minutos tres segundos y distancia de dieciocho metros; Oriente, está formado por ocho tramos con los siguientes rumbos y tramo seis Noreste, sesenta y tres grados ocho minutos veintiocho segundos y distancia de seis punto cero tres metros; tramo siete Noreste, distancias: tramo uno Suroeste, veintiséis grados veinte minutos treinta y tres segundos y distancia de sesenta punto noventa y dos metros; treinta y seis grados cuarenta y seis minutos ocho segundos y distancia

223 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de tramo dos Suroeste, veinticinco grados cincuenta y dos minutos cincuenta segundos y distancia de ciento veintinueve punto treinta y cuatro metros; tramo tres Suroeste, veintitrés grados seis minutos trece segundos y distancia de sesenta y cinco punto sesenta y un metros; tramo cuatro Suroeste, veintitrés grados treinta y seis minutos veinte segundos y distancia de sesenta y cuatro punto sesenta y seis metros; tramo cinco Suroeste, veinticuatro grados cuatro minutos cuarenta y ocho segundos y distancia de cuarenta y cuatro punto setenta y tres metros; tramo seis Suroeste, veinticinco grados ocho minutos cincuenta y tres segundos y distancia de ciento seis punto veintiséis metros; tramo siete Suroeste, veinticuatro grados cincuenta minutos tres segundos y distancia de sesenta y uno punto treinta y siete metros; tramo ocho Suroeste, veinticuatro grados veintiún minutos veintitrés segundos y distancia de setenta y seis punto setenta metros, colinda con inmueble que antes fue de Antonio Amaya, hoy es de Lucía Amaya, con cerco de alambre de por medio. LINDERO SUR, partiendo del vértice Sur Oriente, está formado por veintiocho tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo punto veinticuatro metros; tramo seis Noroeste, cincuenta y siete grados cuarenta y nueve minutos cincuenta y nueve segundos y distancia de treinta y uno punto cincuenta y dos metros; tramo siete Noroeste, cuarenta y un grados treinta y un minutos treinta y nueve segundos y distancia de veinticuatro punto doce metros; tramo ocho Noroeste, treinta cuatro grados cincuenta y siete minutos cuarenta y ocho segundos y distancia de treinta y ocho punto sesenta y un metros; tramo trece Noroeste, cincuenta grados dieciséis minutos cuarenta y un segundos y distancia de veintidós punto dos metros; tramo catorce Noroeste, cincuenta y cuatro grados cincuenta y tres minutos treinta y un segundos y distancia de diecisiete punto cuarenta y tres metros; tramo quince Noroeste, sesenta y cuatro grados diez minutos veintitrés segundos y distancia de veintiocho punto sesenta y cuatro metros; tramo dieciséis Noroeste, sesenta y siete grados cuarenta minutos cinco segundos y distancia de diecinueve punto veinticinco metros; tramo diecisiete Noroeste, ochenta y seis grados seis minutos trece segundos y distancia de veintiséis punto noventa y ocho metros; tramo dieciocho Noroeste, ochenta y un grados dieciocho minutos dieciséis segundos y distancia de veintidós punto tres metros; tramo diecinueve Noroeste, sesenta y cinco grados treinta y seis minutos veintiún segundos y distancia de cuarenta y seis punto cincuenta y tres metros; tramo veinte Noroeste, ochenta grados diecinueve minutos veinte segundos y distancia de uno Noroeste, cuarenta y ocho grados cincuenta y seis minutos diecinueve segundos y distancia de veinte punto sesenta y un metros; tramo setenta y tres grados cuarenta y cinco minutos cuarenta y dos segundos veintiocho punto cuarenta y ocho metros; tramo veintiuno Noroeste, dos Noroeste, cincuenta y ocho grados veintinueve minutos doce segundos y distancia de treinta y tres punto ocho metros; tramo tres Noroeste, Noroeste, sesenta y tres grados treinta y ocho minutos once segundos y y distancia de cuarenta y uno punto veintitrés metros; tramo veintidós sesenta y cuatro grados dieciséis minutos dieciséis segundos y distancia distancia de catorce punto cincuenta y seis metros; tramo veintitrés de once punto ochenta y cinco metros; tramo cuatro Noroeste, cuarenta Noroeste, cincuenta y tres grados veintidós minutos veintinueve segundos y distancia de setenta y siete punto sesenta y dos metros; tramo y nueve grados cuarenta y un minutos cincuenta segundos y distancia de treinta y cuatro punto dieciocho metros; tramo cinco Noroeste, cuarenta y un grados un minuto once segundos y distancia de cincuenta siete segundos y distancia de cuarenta y seis punto veintitrés veinticuatro Noroeste, cuarenta y nueve grados cincuenta y dos minutos metros; tramo veinticinco Noroeste, diecisiete grados veinte minutos veintisiete segundos y distancia de veintiuno punto ochenta y dos metros; tramo veintiséis Noreste, catorce grados veintiocho minutos cuarenta y nueve segundos y distancia de cinco punto ochenta y nueve metros; tramo veintisiete Noroeste, diecisiete grados cincuenta y ocho minutos treinta y seis grados veinte minutos treinta y cuatro segundos y distancia die- y seis segundos y distancia de cuatro punto noventa y cuatro metros; cinueve punto sesenta y un metros; tramo nueve Noroeste, treinta y nueve grados veintinueve minutos cuarenta y siete segundos y distancia de once punto quince metros; tramo diez Noroeste, treinta y siete grados cuarenta y nueve minutos cuarenta y un segundos y distancia de diecisiete punto cincuenta y cuatro metros; tramo once Noroeste, cincuenta grados ocho minutos cuarenta y seis segundos y distancia de cuarenta y uno punto treinta y cuatro metros; tramo doce Noroeste, cincuenta y tramo veintiocho Noroeste, dieciséis grados veintidós minutos ocho segundos y distancia de cuatro punto cuarenta y ocho metros, colinda con inmueble propiedad del señor Carlos Alberto Cristóbal Díaz, cerco de alambre de división en una parte y en otra parte la calle antigua a Nuevo Edén de San Juan de por medio. LINDERO PONIENTE, partiendo del vértice Sur Poniente, está formado por siete tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno Noreste, ochenta y dos

224 224 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383 grados cinco minutos treinta y tres segundos catorce punto sesenta y un metros; tramo dos Noreste, cincuenta y tres grados treinta minutos diecinueve segundos y distancia de doce punto treinta y cuatro metros; tramo tres Noreste, treinta y tres grados cuarenta y un minutos treinta y seis segundos y distancia de veintinueve punto cinco metros; tramo cuatro Noreste, veinticuatro grados cuarenta y ocho minutos veintisiete cuatro minutos treinta y cinco segundos y distancia de treinta y dos punto uno metros; tramo seis Noreste, setenta y cuatro grados veintinueve minutos cincuenta y ocho segundos y distancia de treinta punto sesenta y cuatro metros; tramo siete Noreste, setenta y siete grados cincuenta y dos minutos cero segundos y distancia de catorce punto cincuenta y cuatro metros; tramo ocho Noreste, ochenta y ocho grados segundos y distancia de treinta y cuatro punto cuarenta y un metros; tramo cinco Noroeste, nueve grados cuarenta y cuatro minutos siete segundos y distancia de dieciocho punto cincuenta y ocho metros; tramo seis Noroeste, treinta y ocho grados treinta y nueve minutos cincuenta y seis segundos y distancia de cincuenta punto treinta y dos metros; tramo siete Noreste, treinta y cinco grados treinta y dos minutos ocho segundos y distancia de siete punto cincuenta y cuatro metros, con lo que se llega al punto M-UNO, que es el punto donde dio inicio la presente descripción, colinda con porción de inmueble vendida al señor Nelson Willian Cruz Quinteros, y que fue parte del que se describe, divididos por cerco de alambre. b) Un terreno rústico, sin cultivos per- del vértice Nor poniente, identificado en el plano topográfico como punto M-UNO cuyos rumbos y distancias a partir de este punto son: LINDERO NORTE: Partiendo del vértice Nor Poniente, está formado por veintiún tramos con los siguientes rumbos y distancias: tramo uno Noreste, treinta y seis grados cincuenta y cinco minutos cincuenta y quince minutos cincuenta y ocho segundos y distancia de siete punto sesenta y nueve metros; tramo nueve Sureste, sesenta y ocho grados cinco minutos veinte segundos y distancia de catorce punto cuarenta y dos metros; tramo diez Sureste, setenta y cuatro grados cincuenta y tres minutos veintiún segundos y distancia de once punto sesenta y cinco metros; tramo once Sureste, setenta y seis grados cincuenta y un minutos cincuenta y nueve segundos y distancia de veinte punto noventa metros; tramo doce Noreste, ochenta y cuatro grados cuarenta y dos minutos treinta y seis segundos y distancia de dieciséis punto setenta metros; tramo trece Noreste, ochenta y cinco grados cincuenta y dos minutos veintiún segundos y distancia de diecinueve punto setenta y manentes, situado en el Cantón El Rincón, Caserío Montecristo, Jurisdicción de Villa Dolores, hoy Ciudad Dolores, Departamento de Cabanutos cincuenta y seis segundos y distancia de seis punto ochenta y tres metros; tramo catorce Sureste, setenta y seis grados veintiséis miñas, de la extensión superficial de OCHO HECTÁREAS CUARENTA cuatro metros; tramo quince Sureste, cincuenta y dos grados seis minutos veinte segundos y distancia de diecinueve punto treinta y dos metros; ÁREAS, según antecedente, en realidad y de conformidad al plano topográfico tiene una extensión superficial de NOVENTA Y SEIS MIL tramo dieciséis Sureste, cuarenta y seis grados cincuenta y siete minutos SEISCIENTOS SETENTA Y OCHO PUNTO VEINTICINCO METROS dos segundos y distancia de veinticinco punto treinta y cinco metros; CUADRADOS, equivalentes a TRECE MANZANAS OCHO MIL tramo diecisiete Sureste, sesenta y un grados veintisiete minutos treinta TRESCIENTAS VEINTISIETE PUNTO VEINTICUATRO VARAS y tres segundos y distancia de treinta y uno punto veintisiete metros; CUADRADAS, de la descripción técnica siguiente: Se inicia a partir tramo dieciocho Sureste, setenta y un grados cincuenta y un minutos cuarenta y tres segundos y distancia de nueve punto setenta y nueve metros; tramo diecinueve Sureste, ochenta y tres grados diecisiete minutos diecinueve segundos y distancia de veinticinco punto setenta y seis metros; tramo veinte Noreste, ochenta y cuatro grados cuarenta y seis minutos treinta y seis segundos y distancia de nueve punto ochenta cuatro segundos y distancia de nueve punto diecinueve metros; tramo y cinco metros; tramo veintiuno Sureste, setenta y cinco grados quince dos Noreste, sesenta y siete grados cincuenta y siete minutos nueve segundos y distancia de doce punto cuarenta y cuatro metros; tramo tres Noreste, setenta y cuatro grados treinta y ocho minutos treinta y siete segundos y distancia de catorce punto cincuenta y nueve metros; tramo cuatro Noreste, setenta y cinco grados cincuenta y nueve minutos cuarenta y dos segundos y distancia de cuarenta y tres punto sesenta y siete metros; tramo cinco Noreste, setenta y cuatro grados treinta y minutos cuarenta y siete segundos y distancia de cuatro punto cincuenta metros, colinda en la actualidad en una parte con inmueble de Roque Quinteros, en otra con bocacalle de la calle que conduce al Caserío El Arco, en otra con Alfredo Quinteros, en otra con Emilia Torres, y en otra con Francisco Antonio Díaz. LINDERO ORIENTE: Partiendo del vértice Nor Oriente, está formado por trece tramos con los siguientes rumbos y distancias: tramo uno Sureste, veintiséis grados veinte minu-

225 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de tos cincuenta y siete segundos y distancia de trece punto sesenta y siete siete Noroeste, cuarenta y seis grados veintiún minutos catorce segundos y distancia de veinticinco punto trece metros; tramo ocho Noroeste, cuarenta y cuatro grados veinticinco minutos dos segundos y distancia de veintiocho punto cincuenta metros, linda con inmueble que antes fue de Andrés Meléndez, hoy es de Haydee Nohemí Romero, cerco de alambre de división. LINDERO PONIENTE: Partiendo del vértice Sur metros; tramo dos Suroeste, ocho grados cincuenta y nueve minutos seis segundos y distancia de treinta y dos punto treinta metros; tramo tres Suroeste, cuarenta y siete grados cincuenta y cinco minutos cincuenta segundos y distancia de treinta punto ochenta y dos metros; tramo cuatro Suroeste, cincuenta y dos grados veinte minutos veintiún segundos y distancia de cincuenta y un metros; tramo cinco Suroeste, veintisiete grados doce minutos diecinueve segundos y distancia de veinticinco punto ochenta metros; tramo seis Sureste, diecisiete grados cero minutos treinta y siete segundos y distancia de siete punto trece metros; tramo siete Suroeste, veintisiete grados cincuenta y siete minutos cincuenta y nueve segundos y distancia de ochenta y uno punto ochenta y un metros; tramo ocho Suroeste, cincuenta y cinco grados cinco minutos cuatro segundos y distancia de cuarenta punto sesenta y siete metros; tramo nueve Suroeste, cincuenta y siete grados dos minutos cincuenta y un segundos y distancia de cuarenta y cuatro punto treinta y un metros; tramo diez Suroeste, cuarenta y nueve grados veintidós minutos cincuenta segundos y distancia de veintiocho punto catorce metros; tramo tancia de setenta y nueve punto once metros; tramo siete Noroeste, cero once Suroeste, treinta y ocho grados veintinueve minutos cincuenta y ocho segundos y distancia de treinta y siete punto cincuenta y seis metros; tramo doce Sureste, ocho grados cuarenta y ocho minutos vein- grado cuatro minutos treinta y tres segundos y distancia de siete punto te segundos y distancia de veintiocho punto cuarenta y ocho metros; tramo trece Suroeste, veintinueve grados veintisiete minutos diez segundos y distancia de cuatro punto ochenta y un metros, colinda con inmueble que antes fue de Carlos Alberto Cristóbal Díaz, en la actualidad una parte es de Mario Castro Romero y en otra con José Ramos, con Río Los Tapachiches, de por medio. LINDERO SUR: Partiendo del vértice Sur Oriente, está formado por ocho tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno Suroeste, ochenta y seis grados dos minutos cuarenta y cuatro segundos y distancia de diez punto treinta y CENTAVOS DE DOLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERI- siete metros; tramo dos Suroeste, sesenta y ocho grados veintiún minutos treinta y siete segundos y distancia de cincuenta y cuatro punto siete metros; tramo tres Suroeste, sesenta y cuatro grados veintinueve minutos veintitrés segundos y distancia de veinticinco punto cincuenta y cinco metros; tramo cuatro Noroeste, cuarenta y nueve grados veintiún minutos cuarenta y dos segundos y distancia de seis punto ochenta y tres metros; tramo cinco Noroeste, sesenta y un grados doce minutos Poniente, está formado por ocho tramos con los siguientes rumbos y distancias: tramo uno Noreste, nueve grados diecisiete minutos nueve segundos y distancia de treinta y cuatro punto seis metros; tramo dos Noreste, cuatro grados diez minutos cuatro segundos y distancia de veinte punto treinta y siete metros; tramo tres Noreste, un grado nueve minutos treinta y nueve segundos y distancia de sesenta y nueve punto treinta y un metros; tramo cuatro Noreste, un grado ocho minutos veintiún segundos y distancia de cincuenta y uno punto setenta y tres metros; tramo cinco Noroeste, cero grados cuarenta y nueve minutos diez segundos y distancia de cuarenta y cinco punto setenta y siete metros; tramo seis Noreste, cero grados un minutos cincuenta segundos y dis- grados cuarenta y seis minutos cincuenta y siete segundos y distancia de veintiséis punto treinta y cuatro metros; tramo ocho Noroeste, un dos metros, con lo que se llega al punto M-UNO de donde dio inicio la presente descripción, colinda con inmueble de Haydee Nohemí Romero, con calle que conduce a Ciudad Dolores de por medio. El inmueble tiene como accesorio construida una casa de habitación, techo de tejas, paredes de adobe, piso natural, lo adquirió por Declaratoria de Heredera, que le dejó el causante, su cónyuge BENEDICTO DIAZ CRUZ, en el año dos mil ocho, y los valora en la cantidad de CINCO MIL NOVE- CIENTOS CUARENTA Y DOS DOLARES OCHENTA Y SEIS CA. Juzgado de Primera Instancia de Sensuntepeque, a los veintiséis días del mes de marzo de dos mil nueve. Enmendados-TITULOS-dosa)-los-Valen.- LIC. JOSÉ ÁNGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- BR. HUGO ERNESTO MENA HERNÁN- DEZ, cuarenta y siete segundos y distancia de cinco punto setenta y un metros; tramo seis Suroeste, cincuenta y dos grados catorce minutos cuarenta y 3 v. alt. No. F tres segundos y distancia de ocho punto cincuenta y tres metros; tramo

226 226 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383 nueve.- LICDA. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- BR. ROSALIA DE JESUS PACHECO, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado con terrenos de María Olimpia Villalobos; AL PONIENTE, quince Pedro Antonio Fuentes Reyes, Abogado, del domicilio de La Unión, metros, lindando con terrenos de María Paulina Andrade, cerco de piedra como Apoderado General Judicial de la señora Ena Elida Maldonado de la colindante; y AL SUR, seis metros setenta y cinco centímetros, de Guevara, quien es de treinta y ocho años de edad, de oficios domés- lindando con terrenos de María Candelaria Fuentes, cerco de piedra del ticos, solicitando título supletorio de un terreno de naturaleza rústica, situado en el Cantón Boquín, Jurisdicción de Polorós, de este Distrito Judicial, departamento de La Unión, de la capacidad superficial de Ocho mil metros cuadrados, que mide y linda: al Norte: ochenta metros, con terrenos de Claros Escobar; al Sur: ochenta metros, con propiedades de Rufino y Pablo Escobar; al Poniente: cien metros, con terreno de Antonio Cruz; y al Oriente: cien metros con terreno de Pablo Escobar, este solar se encuentra acotado por todos sus rumbos con cerco de piña propios, con excepción del rumbo norte que pertenece al colindante de Claros Escobar, en dicho inmueble existe construida una casa de techo de tejas, paredes de adobe. Valúa dicho inmueble en la cantidad de dos mil dólares de los Estados Unidos de América, y lo adquirió por compra verbal que le hizo al señor José Santos Maldonado Bonilla conocido por José Santos Maldonado, el día doce de mayo del año dos mil ocho. Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, departamento de La Unión, a los nueve días del mes de marzo del año dos mil nueve.- LIC. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MARINA CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ, SECRETARIA. Licenciada Dinora del Carmen Andrade de Lazo, Juez de Primera Instancia del Distrito Judicial de Chinameca, HACE SABER: Que con fecha veintidós de octubre del dos mil ocho, se presentó a este Juzgado el señor AGUSTIN DE JESÚS RIVAS LÓPEZ, de veinticinco años de edad, estudiante, del domicilio de la ciudad de San Jorge, departamento de San Miguel, con Documento Unico de Identidad número cero uno cuatro siete uno cuatro cinco siete - dos, y Número de Identificación Tributaria uno dos uno ocho - uno cero cero siete ocho tres - uno cero uno - tres, solicitando se le extienda título supletorio de un inmueble de naturaleza rústica situado en el Cantón Candelaria de la jurisdicción de San Jorge, departamento de San Miguel, de la capacidad superficial de CUATROCIENTOS VEINTISEIS PUNTO VEINTICUATRO METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias actuales siguientes: AL ORIENTE: veintiuno punto diez metros, con Rosa María Rivera Aparicio, cerco de alambre de por medio propio; AL NORTE: veintiséis metros, con Hilda Consuelo Rivas, cerco de alambre de por medio propio; AL PONIENTE: ocho punto cincuenta metros, con Rafael Morales Chávez, camino de por medio; y AL SUR: treinta y uno punto sesenta metros, con Salvador Rivas, cerco de alambre de por medio; dicho inmueble lo adquirió por compraventa que le hiciere la señora Ana Josefa Rivas Aparicio, el día doce de Septiembre 3 v. alt. No. F de dos mil siete, no es dominante ni sirviente, ni tiene ninguna carga o derecho real que pertenezca a otra persona que deba respetarse y no se encuentra en proindivisión con nadie; y lo valúa en la cantidad de un mil dólares de los Estados Unidos de Norte América. TITULO DE DOMINIO Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de Ley. EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD, Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Chinameca, a las nueve horas treinta y cinco minutos del día catorce de abril de dos mil HACE SABER: Que a esta oficina se presentó el Licenciado Juan Antonio López, Apoderado General Judicial del señor EFRAIN SAN- TOS, de cincuenta y dos años de edad, Comerciante, de este domicilio, SECRETARIA. portador de su Documento Único de Identidad número: Cero dos cero dos seis ocho nueve uno - uno, solicitando a favor de su representado Título de Dominio, de un solar de Naturaleza Urbana situado en la Colonia 3 v. alt. No. F Milagro de la Paz, entre la Avenida Cisneros y Calle Tres de Mayo de esta Ciudad, Distrito y Departamento de San Miguel, de la capacidad superficial de: CIENTO UN METROS VEINTICINCO DECIMETROS CUADRADOS, que mide y linda; AL ORIENTE, quince metros, con ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISresto de terreno que le quedó a la señora Elena Andrade; AL NORTE, TRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, seis metros setenta y cinco centímetros, calle de por medio, lindando

227 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de colindante. En dicho inmueble existen construcciones de sistema mixto, no es dominante ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia ni está en proindivisión con nadie, y lo adquirió por compra de la posesión material, de forma verbal que de él hizo a la señora Lelis Villalta Gómez, mayor edad, de oficios domésticos y de este domicilio, ya fallecida, en el mes de enero de mil novecientos noventa y siete, posesión que ha ejercido por más de diez años continuos, siendo ésta de forma quieta, pacífica, pública e ininterrumpida; el inmueble anterior lo estima en la cantidad de DOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA; los colindantes son de este domicilio. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. ALCALDIA MUNICIPAL: San Miguel, a los veintiocho días del mes de octubre del año dos mil ocho.- JOSE WILFREDO SALGADO G., ALCALDE MUNICIPAL.- LIC. JOSE ANGEL FERMAN ZETINO, SECRETARIO MUNICIPAL. 3 v. alt. No. C RENOVACION DE MARCA No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 35. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de COMPAÑIA MEXICANA DE AVIACION, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de XOLA 535, 03100, MEXICO, DISTRI- TO FEDERAL, ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, de nacionalidad MEXICANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra MEXICANA escrita en letras mayúsculas de molde, a la derecha de la cual se encuentra una figura que semeja el perfil de la cabeza de un águila, cuya parte inferior contiene una letra m estilizada; que ampara productos/servicios comprendidos en la (s) Clase 35 de la Clasificación Internacional de Niza. San Salvador, a los diecisiete días del mes de abril del año dos mil nueve. Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, SECRETARIA. 3 v. alt. No. F No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 29. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de SABORMEX EUROPA, S.L., del domicilio de Gran Via No. 45 6a Planta, Bilbao Vizcaya, Reino de España, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la expresión "LA SIERRA"; que ampara productos/servicios comprendidos en la (s) Clase 29 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL Registro de la San Salvador, a los catorce días del mes de abril del año dos mil nueve. Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, SECRETARIA. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. 3 v. alt. No. F

228 228 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383 No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 30. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. San Salvador, a los tres días del mes de abril del año dos mil nueve. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MORE- NA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de SABORMEX EUROPA, S.L., del domicilio de Gran Vía No. 45 6ª Planta, Bilbao Vizcaya, Reino de España, de nacionalidad ESPAÑOLA, SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la expresión LA SIERRA ; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 30 de la Clasificación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. F Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Expediente: San Salvador, a los dos días del mes de abril del año dos mil nueve. No. de Presentación: CLASE: 43. Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL- ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, VADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de CRATO No. de Expediente: SECRETARIA. No. de Presentación: CLASE: v. alt. No. F HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MORE- NA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de TRS Quality, Inc., del domicilio de 2751 Centerville Road, Suite 335, Wilmington, Delaware 19808, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTA- DOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra RADIOSHACK, en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 42 de la Clasificación Internacional de Niza. PROPERTIES, S.A., del domicilio de 50 SHIRLEY ST. 2. PISO, NASSAU BAHAMAS, de nacionalidad BAHAMENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras HIPER PAIZ ; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 43 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. San Salvador, a los veintinueve días del mes de enero del año dos mil nueve. MARIA DAFNE RUIZ, MARIA ISABEL JACO LINARES, SECRETARIA. 3 v. alt. No. F

229 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 05. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como GESTOR OFICIOSO de GRIFFIN CORPORATION, del domicilio de Rocky Ford Road, Valdosta, Georgia 31601, Estados Unidos de América (P.O. Box 1847, Valdosta, Georgia, Estados Unidos de América), de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LAS PALABRAS MANEX PLUS EN LETRAS MAYUSCULAS TIPO CORRIENTE; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. San Salvador, a los veintiséis días del mes de marzo del año dos mil nueve. No. de Expediente: Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 05. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL- VADOREÑA, actuando como APODERADO de Abbott Laboratories, del domicilio de Abbott Park, Estado de Illinois, con oficinas principales en One Abbott Park Road, Abbott Park, Estado de Illinois 60064, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra HELIKLAR ; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. San Salvador, a los tres días del mes de abril del año dos mil nueve. Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, REGISTRADORA. LUIS FERNANDO AREVALO VAQUERANO, No. de Presentación: CLASE: v. alt. No. F HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MORENA LUCIA MARGARITA GALAN, GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de CERVECERIA NACIONAL, SOCIEDAD ANONIMA, del domicilio de VIA RICAR- 3 v. alt. No. F DO J. ALFARO, DE LA CIUDAD DE PANAMA, REPUBLICA DE PANAMA, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA PALABRA ATLAS, ESCRITA EN EL CENTRO DE UN RECTANGULO LONGITUDINAL QUE A SU VEZ APARECE RODEADO DE OTRO MAS PEQUEÑO QUE LO ENMARCA Y QUE SOBRESALEN DE LAS CIRCUNFEREN- CIAS EN QUE SE ENCUENTRAN. LAS LETRAS L Y A DE LA PALABRA ATLAS SE ENCUENTRAN UNIDAS ENTRE SI POR LOS EXTREMOS INFERIORES DERECHO E IZQUIERDO RES- PECTIVAMENTE DE CADA CARACTER, LOS RECTANGULOS ESTAN UBICADOS AL CENTRO DE UNA ESFERA SEMEJANTE A UN GLOBO TERRAQUEO CON SUS POLOS MERIDIANOS Y PARALELOS DEFINIDOS, LA CUAL, A SU VEZ, SE HAYA EN EL CENTRO DE UN CIRCULO, EN CUYA PARTE SUPERIOR Y SOBRE EL GLOBO APARECE LA PALABRA CERVEZA CON UN PUNTO A CADA EXTREMO DE DICHA PALABRA Y EN LA PARTE INFERIOR DE LA MISMA FIGURA Y ABAJO EL GLOBO

230 230 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383 APARECE LA PALABRA LAGER TAMBIEN CON UN PUNTO A CADA EXTREMO DE LA MISMA. TODAS LAS LETRAS MAYUS- CULAS DE MOLDE; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 32 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. San Salvador, a los tres días del mes de abril del año dos mil nueve. Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, LUCIA MARGARITA GALAN, 3 v. alt. No. F EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, MARCA DE FABRICA 3 v. alt. No. C No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 10. No. de Expediente: HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ULISES SALVADOR ALAS, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de LRC PRODUCTS LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, PLAY SEXUAL; DISPOSITIVOS, INSTRUMENTOS Y APARATOS MA- SAJEADORES QUE OPERAN CON BATERIAS; MASAJEADORES DE CUERPO QUE OPERAN CON BATERIAS; MASAJEADORES PARA PARTES INTIMAS QUE OPERAN CON BATERIAS; MA- SAJEADORES PARA ESTIMULACION SEXUAL QUE OPERAN CON BATERIAS; VIBRADORES PARA USO PERSONAL; AROS PARA EL PENE; AROS PARA ESTIMULACION GENITAL; AYU- DAS MARITALES (MARITAL AIDS-JUGUETES O DISPOSITIVOS SEXUALES); PARTES Y ACOPLES PARA TODOS LOS BIENES MENCIONADOS ANTERIORMENTE. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día veinte de enero del año dos mil nueve. San Salvador, dieciséis de abril del año dos mil nueve. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, No. de Presentación: CLASE: 03. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO de PROCTER & GAMBLE BUSINESS SERVICES CANADA COM- PANY, de nacionalidad CANADIENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, Consistente en: la palabra PLAY que se traduce al castellano como jugar, que servirá para: AMPARAR: CONDONES; DISPOSITIVOS PROFILACTICOS, HIGIÉNICOS O ANTICONCEPTIVOS; DISPO- SITIVOS, INSTRUMENTOS Y APARATOS DE DIAGNOSTICO Y PARA EXAMINAR; DISPOSITIVOS, INSTRUMENTOS Y APA- RATOS PARA PRUEBAS DE EMBARAZO; DISPOSITIVOS, INS- TRUMENTOS Y APARATOS PARA PRUEBAS DE OVULACION; DISPOSITIVOS, INSTRUMENTOS Y APARATOS PARA MASA- JES; MASAJEADORES DE CUERPO; MASAJEADORES PARA PARTES INTIMAS; MASAJEADORES PARA ESTIMULACION ORAL-B PRO-SALUD Consistente en: la expresión ORAL-B PRO-SALUD, sobre el elemento PRO-SALUD individualmente considerado, no se concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES DEN- TALES EN GENERAL; PASTAS DE DIENTES, DENTÍFRICOS, ENJUAGUES BUCALES NO MEDICADOS. Clase: 03.

231 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de mil siete. La solicitud fue presentada el día trece de septiembre del año dos San Salvador, quince de abril del año dos mil nueve. San Salvador, veinte de abril del año dos mil nueve. Licda. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO, MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, 3 v. alt. No. F No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 31. BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO de OURO HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUZ DE MARIA FINO SAÚDE ANIMAL LTDA, de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO de OURO FINO AGROSCIENCES LTDA, de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, Consistente en: las palabras ourofino agronegócio y diseño, la palabra ouro se traduce al castellano como oro, que servirá para: AMPA- RAR: PRODUCTOS AGRICOLAS, HORTICOLAS, FORESTALES Y GRANOS, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ANIMALES VIVOS; FRUTAS Y LEGUMBRES FRESCAS; SEMILLAS, PLAN- TAS Y FLORES NATURALES; ALIMENTOS PARA ANIMALES; MALTA. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día seis de febrero del año dos mil nueve. No. de Expediente: REGISTRADORA. GUILLERMO ALFONSO LOPEZ, No. de Presentación: CLASE: v. alt. No. F HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUZ DE MARIA DOXIFIN Consistente en: la palabra DOXIFIN, que servirá para: AM- PARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIENICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETETICAS PARA USO MEDICO, ALIMENTOS PARA BEBES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APOSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA MOLDES DENTALES; DES- INFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCION DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinte de febrero del año dos mil nueve.

232 232 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383 San Salvador, quince de abril del año dos mil nueve. San Salvador, tres de abril del año dos mil nueve. Licda. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO, Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, REGISTRADORA. REGISTRADORA. CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: v. alt. No. F HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS LA CONSTANCIA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INDUSTRIAS LA CONSTAN- CIA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, CRISTAL BLISS GUILLERMO ALFONSO LOPEZ, 3 v. alt. No. F No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 32. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de INDUSTRIAS LA CONSTANCIA, SOCIEDAD ANO- NIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INDUSTRIAS LA CONSTANCIA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER- CIO, PARADISE CITRUS Consistente en: la palabra PARADISE CITRUS traducidas al castellano como CITRICO DEL PARAISO. Sobre la palabra CITRUS individualmente considerado no se concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: AGUA, AGUA MINERAL, AGUA CON GAS CARBONICO, BEBIDAS GASEOSAS, REFRESCOS, BEBIDAS NO GASEOSAS Y BEBIDAS NO ALCOHOLICAS; BEBIDAS DE FRUTAS Y JUGOS DE FRUTAS; JARABES, OTROS JARABES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día veintitrés de marzo del año dos mil nueve. San Salvador, veintiséis de marzo del año dos mil nueve. Consistente en: las palabras CRISTAL BLISS, la palabra bliss se traduce al castellano como dicha, que servirá para: AMPARAR: AGUA, AGUA MINERAL, AGUA CON GAS CARBONICO, BEBIDAS GA- SEOSAS, REFRESCOS, BEBIDAS NO GASEOSAS Y BEBIDAS NO ALCOHOLICAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día veintitrés de marzo del año dos mil nueve. MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, 3 v. alt. No. F

233 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 29. ESPECIAL de OURO FINO AGROSCIENCIES LTDA, de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, OURO FINO HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de HOJIBLANCA, S. COOP.AND, de nacionalidad ES- PAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, Consistente en: las palabras OlivaBella y diseño, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, AVES Y CAZA, EXTRACTOS DE CARNES, FRUTAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELA- DAS, SECAS Y COCIDAS, JALEAS, MERMELADAS, COMPOTAS, HUEVOS, LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS, ACEITES Y GRASAS, COMESTIBLES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día diez de diciembre del año dos mil ocho. FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, San Salvador, tres de abril del año dos mil nueve. DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA, SECRETARIA. 3 v. alt. No. F No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 31. Consistente en: las palabras OURO FINO, traducido al castellano la palabra OURO como ORO, que servirá para: AMPARAR: PRODUC- TOS AGRICOLAS, HORTICOLAS, FORESTALES Y GRANOS, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ANIMALES VIVOS; FRUTAS Y LEGUMBRES FRESCAS; SEMILLAS, PLANTAS Y FLORES NATURALES; ALIMENTOS PARA LOS ANIMALES; MALTA. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día veinte de febrero del año dos mil nueve. San Salvador, primero de abril del año dos mil nueve. DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, 3 v. alt. No.F No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 05. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUZ DE MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de OURO FINO SAÚDE ANIMAL LTDA., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, OUROTETRA HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUZ DE MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO Consistente en: la palabra OUROTETRA, en donde la palabra ouro se traduce al castellano como oro, que servirá para: AMPARAR: PRO-

234 234 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383 DUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APOSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA MOLDES DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCION DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinte de febrero del año dos mil nueve. San Salvador, veinte de abril del año dos mil nueve. DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, 3 v. alt. No. F CLASE: 05. No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 05. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUZ DE MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUZ DE MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO de OURO FINO SAÚDE ANIMAL LTDA., de nacionalidad BRA- SILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, RACTOSUIN Consistente en: la palabra RACTOSUIN, que servirá para: AM- PARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIENICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETETICAS PARA USO MEDICO, ALIMENTOS PARA BEBES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APOSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA MOLDES DENTALES; DES- INFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCION DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinte de febrero del año dos mil nueve. San Salvador, diecisiete de abril del año dos mil nueve. LICDA. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO, REGISTRADORA. No. de Expediente: GUILLERMO ALFONSO LÓPEZ, No. de Presentación: v. alt. No. F de OURO FINO SAÚDE ANIMAL LTDA., de nacionalidad BRA- SILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, OURO FINO Consistente en: las palabras OURO FINO traducida al castellano la palabra OURO como ORO, que servirá para: AMPARAR: PRO- DUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA MOLDES DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinte de febrero del año dos mil nueve.

235 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de San Salvador, quince de abril del año dos mil nueve. LICDA. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO, REGISTRADORA. CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS, 3 v. alt. No. F No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: v. alt. No. F HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de AMADEUS IT GROUP, S.A., de nacionalidad ESPA- ÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, Consistente en: la expresión AMADEUS Your technology partner, que se traduce al castellano como AMADEUS Tu compañero en tecnología, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTON Y ARTICULOS DE ESTAS MATERIAS, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; ARTICULOS DE ENCUADERNACION; FOTOGRAFIAS; PAPELERIA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA PAPELERIA O LA CASA; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MAQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTICULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCION O DE ENSEÑANZA (EXCEPTO APARATOS) MATERIAS PLASTICAS PARA EMBALAJE (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES), CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHES; CINTAS Y TARJETAS QUE NO SEAN MAGNETICAS, TODAS ELLAS PARA EL REGISTRO DE PROGRAMAS DE ORDENADOR Y PARA EL REGISTRO DE DATOS; MATERIAL IMPRESO, MANUA- LES PARA INSTALACION Y APARATOS DE TRATAMIENTOS DE DATOS Y MANUALES PARA PROGRAMAS, PUBLICACIONES IMPRESAS, LIBROS, FOLLETOS Y CATALOGOS. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día dieciséis de abril del año dos mil nueve. San Salvador, treinta de abril del año dos mil nueve. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, CARLOS ARTURO SOTO GARCÍA, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 05. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FERNANDO CACERES AGUILLON, en su calidad de APODERADO de MARIA CELINA CASTILLO, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, ARROIDES M-C Consistente en: la palabra ARROIDES M-C, que servirá para: AMPARAR PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05.

236 236 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383 nueve. La solicitud fue presentada el día nueve de enero del año dos mil La solicitud fue presentada el día nueve de enero del año dos mil nueve. San Salvador, tres de febrero del año dos mil nueve. LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO, San Salvador, trece de enero del año dos mil nueve. REGISTRADORA. MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES, MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, 3 v. alt. No. F JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 05. No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: v. alt. No. F HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FERNANDO CACERES AGUILLON, en su calidad de APODERADO de MARIA CELINA CASTILLO, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FERNANDO CACERES AGUILLON, en su calidad de APODERADO GENERAL ADMINISTRATIVO Y JUDICIAL de MARIA CELINA CASTILLO, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, SINUCAPS M-C Consistente en: la expresión SINUCAPS M-C, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día nueve de enero del año dos mil nueve. San Salvador, dos de febrero del año dos mil nueve. PARASIKILL Consistente en: la palabra PARASIKILL, que servirá para: AM- PARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS. Clase: 05. DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, SECRETARIA. 3 v. alt. No. F

237 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 05. La solicitud fue presentada el día nueve de enero del año dos mil nueve. San Salvador, veintitrés de enero del año dos mil nueve. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FERNANDO CACERES AGUILLON, en su calidad de APODERADO de MARIA CELINA CASTILLO, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, PRONAVID Consistente en: la palabra PRONAVID, que servirá para: AMPA- RAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día nueve de enero del año dos mil nueve. San Salvador, veintidós de enero del año dos mil nueve. LICDA. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO, REGISTRADORA. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FERNANDO CACERES AGUILLON, en su calidad de APODERADO de MARIA GUILLERMO ALFONSO LÓPEZ, CELINA CASTILLO, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: v. alt. No. F HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FERNANDO CACERES AGUILLON, en su calidad de APODERADO de MARIA CELINA CASTILLO, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, LICDA. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO, REGISTRADORA. GUILLERMO ALFONSO LÓPEZ, 3 v. alt. No. F No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 05. URICAPS VID Consistente en: la expresión URICAPS VID, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día nueve de enero del año dos mil nueve. San Salvador, dos de febrero del año dos mil nueve. LICDA. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO, REGISTRADORA. PRESARTVID Consistente en: la palabra PRESARTVID, que servirá para: AM- PARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS. Clase: 05. CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS, 3 v. alt. No. F

238 238 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383 No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 05. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FERNANDO CACERES AGUILLON, en su calidad de APODERADO GENERAL ADMINISTRATIVO Y JUDICIAL de MARIA CELINA CASTILLO, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, ULCERVID Consistente en: la expresión ULCERVID, que servirá para: AM- PARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día nueve de enero del año dos mil nueve. San Salvador, trece de febrero del año dos mil nueve. LUIS ALONSO CACERES AMAYA, GUILLERMO ALBERTO MOLINA MUÑOZ, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: v. alt. No. F HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ERNES- TO ROMEO BORJA PAPINI, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, La solicitud fue presentada el día once de febrero del año dos mil nueve. San Salvador, dieciséis de febrero del año dos mil nueve. LUIS ALONSO CACERES AMAYA, GUILLERMO ALBERTO MOLINA MUÑOZ, NOMBRE COMERCIAL No. de Expediente: No. de Presentación: v. alt. No. F HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ER- NESTO ROMEO BORJA PAPINI, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, Consistente en: la expresión INVISIBLE GADGET GUARD y diseño que se traduce al castellano como Protector Invisible de Objetos, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA VENTA Y DISTRIBUCIÓN DE PROTECTORES HECHOS DE MATERIALES PLÁSTICOS. La solicitud fue presentada el día once de febrero del año dos mil nueve. San Salvador, diecisiete de febrero del año dos mil nueve. LUIS ALONSO CACERES AMAYA, GUILLERMO ALBERTO MOLINA MUÑOZ, Consistente en: las palabras INVISIBLE GADGET GUARD y diseño, que se traduce al castellano como Protector Invisible de Objetos, que servirá para: AMPARAR: MATERIAS PLASTICAS SEMIELA- BORADAS. Clase: v. alt. No. F

239 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL La solicitud fue presentada el día dieciséis de febrero del año dos mil nueve. No. de Expediente: No. de Presentación: HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS LA CONSTANCIA, SOCIEDAD ANONIMA DE CA- PITAL VARIABLE que se abrevia: INDUSTRIAS LA CONSTANCIA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, Consistente en: la frase todo puede pasar + suave + sabor y diseño, que servirá para: LLAMAR LA ATENCION DEL PUBLICO CONSU- MIDOR SOBRE CERVEZAS. La solicitud fue presentada el día diecinueve de marzo del año dos mil nueve. San Salvador, veinticuatro de marzo del año dos mil nueve. LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, REGISTRADORA. CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, 3 v. alt. No. F No. de Expediente: No. de Presentación: HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ERNESTO ROMEO BORJA PAPINI, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, San Salvador, dieciocho de febrero del año dos mil nueve. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, CONVOCATORIAS CONVOCATORIA 3 v. alt. No. F LA JUNTA DIRECTIVA DE LA SOCIEDAD "RADIOLOGIA HOS- PITAL DE OJOS Y OTORRINO. S.A. DE C.V." POR MEDIO DEL SUSCRITO SECRETARIO CONVOCA A LOS ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD PARA CELEBRAR JUNTA GENERAL ORDINARIA. A LAS DOCE HORAS DEL MEDIODIA DEL DIA JUEVES CUATRO DE JUNIO DE EN EL LOCAL DE SESIONES DE LA SOCIE- DAD UBICADA EN LA PRIMERA PLANTA DEL EDIFICIO DEL "HOSPITAL DE OJOS Y OTORRINO" COLONIA MEDICA ENTRE AVENIDA DR. MAX BLOCH Y AVENIDA DR. EMILIO ALVAREZ, DE ESTA CIUDAD, PARA TRATAR LOS PUNTOS CONTENIDOS EN LA SIGUIENTE AGENDA: 1- ESTABLECIMIENTO DEL QUORUM 2- LECTURA DEL ACTA ANTERIOR 3- PRESENTACION DE LABORES DE LA JUNTA DIREC- TIVA 4- PRESENTACION DE BALANCE GENERAL, EL ESTA- DO DE RESULTADOS Y EL INFORME DEL AUDITOR EXTERNO AL 31 DE DICIEMBRE DE ELECCION DE NUEVA JUNTA DIRECTIVA PARA EL PERIODO DEL 2009 AL Consistente en: las palabras INVISIBLE GADGET GUARD y diseño, que se traducen al castellano como protector invisible de objetos, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE VENTA Y DISTRIBUCIÓN DE PROTECTORES HECHOS DE MATERIALES PLÁSTICOS. 6- NOMBRAMIENTO DEL AUDITOR EXTERNO DE LA SOCIEDAD Y FIJACION DE SUS HONORARIOS. 7- APLICACIÓN DE LAS PERDIDAS DEL EJERCICIO VARIOS.

240 240 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383 LA SESION DE JUNTA GENERAL ORDINARIA SE CELEBRA- RA EN LA PRIMERA CONVOCATORIA, SI ESTAN PRESENTES O REPRESENTADAS POR LO MENOS LA MITAD MAS UNA DE LAS ACCIONES CON DERECHO A VOTO EN EL CASO DE QUE NO HUBIERE QUORUM PARA CELEBRAR LA JUNTA GE- NERAL ORDINARIA EN PRIMERA CONVOCATORIA, ESTA SE CELEBRARA EL DIA VIERNES 5 DE JUNIO DE DOS MIL NUEVE A LAS DOCE DEL MEDIODIA Y EN LA DIRECCION ANTES SEÑALADA PARA DESARROLLAR LA MISMA AGENDA CON CUALQUIERA QUE SEA EL NUMERO DE ACCIONES PRESENTES O REPRESENTADAS. SAN SALVADOR, 07 DE MAYO DEL AÑO DR. MANUEL ADRIANO VILANOVA CORDOVA, 3 v. alt. No. C SUBASTA PUBLICA MERCEDES CONCEPCION SERPAS DE GUEVARA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE BERLIN, DEPARTAMENTO DE USULUTAN, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por ejecución seguida por el Licenciado Audelio Baires Romero, en calidad de Apoderado General Judicial con Distrito de Alegría, Departamento de Usulután, es de naturaleza fértil no tiene cultivos permanentes, su capacidad superficial es de NUEVE AREAS DIECISEIS METROS OCHENTA CENTIMETROS CUADRA- DOS, y sus linderos y dimensiones son las siguientes: AL ORIENTE, en el Sistema de Información de Registro y Catastro SIRYC, bajo la con solar de Gonzalo Herrera, cerco de por medio, NUEVE METROS VEINTE CENTIMETROS; AL NORTE, CON TERRENO DE Ana María Vásquez cerco de por medio, CUARENTA Y SIETE METROS; AL PONIENTE, con terreno de la Sociedad Meardi Hermanos, cerco de por medio, VEINTINUEVE METROS; y AL SUR, con solares de Lorenza Guzmán y Vicente Mejía, carretera Nacional de por medio CUARENTA Y NUEVE METROS, el inmueble anteriormente descrito aún no se encuentra inscrito a favor de la deudora pero es inscribible por tener su antecedente inmediato a la Matrícula número SIETE CINCO CERO CINCO DOS NUEVE DOS CUATRO - CERO CERO CERO CERO CERO en el Asiento Tres de Propiedad.- Transcríbase esta resolución al señor Registrador de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Segunda Sección de Oriente de la ciudad de Usulután, a fin de que trabe formal embargo en el inmueble inscrito bajo la Matrícula SIETE CINCO CERO CINCO DOS NUEVE DOS CUATRO - CERO CERO CERO CERO CERO en el Asiento 12 de Hipotecas.- Inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Segunda Sección de Oriente bajo las MATRICULAS NUMEROS M SIETE CINCO CERO CUATRO CUATRO SEIS SEIS SIETE-CERO CERO CERO CERO CERO, en el Asiento CINCO de Propiedad del Departamento de Usulután. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Berlín, a las quince horas del día veintinueve de abril del año dos mil nueve.- LIC. MERCEDES CONCEPCION SERPAS DE GUEVARA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- BR. ANA MARGARITA BERMUDEZ DE HENRIQUEZ, 3 v. alt. No. F EL INFRASCRITO JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL, de este Distrito Judicial, al público en general, HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido en este Tribunal por la Licenciada ISABEL CRISTINA GARCÍA GONZÁLEZ, mayor de edad, Abogada y de este domicilio, actuando como Apoderada General Judicial del BANCO CUSCATLAN DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA, ahora denominado BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA, del domicilio de Santa Tecla, contra el señor GREGORIO GONZALEZ PEREZ, mayor de edad, Empleado, del domicilio de San Miguel, se venderá en este Tribunal en Pública Subasta, en fecha que más adelante se especificará, un lote de terreno de naturaleza antes rústica hoy urbana, ubicado Cláusula Especial de la Caja de Crédito de Berlín, Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable, en contra de las Carretera a Conchagua, Departamento de La Unión, identificado como en la URBANIZACIÓN BELLA VISTA, Miramar entrada a La Unión, señoras Rosa Cándida Arias y Emérita Araceli Arias, se venderán en LOTE NUMERO TRECE, DEL POLÍGONO DIEZ, URBANIZACIÓN pública subasta, en este Juzgado, un derecho proindiviso equivalente BELLA VISTA, con una extensión de NOVENTA Y SEIS METROS al CINCUENTA POR CIENTO sobre un terreno de naturaleza rústica CUADRADOS, equivalentes a CIENTO TREINTA Y SIETE PUNTO situado en Cantón Las Playitas, de la jurisdicción de Santiago de María., TREINTA Y SEIS VARAS CUADRADAS, de las medidas siguientes: AL NORTE, seis metros: AL ORIENTE, dieciséis metros: AL SUR, seis metros: y AL PONIENTE, dieciséis metros. El inmueble antes descrito se encuentra Inscrito a favor del señor GREGORIO GONZÁLEZ PEREZ, Matrícula Número NUEVE CINCO CERO DOS CUATRO OCHO CUATRO SEIS - CERO CERO CERO CERO CERO, Asiento UNO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Tercera Sección de Oriente, Departamento de La Unión. Se admitirán posturas siendo legales. Librado en el Juzgado Quinto de lo Mercantil, San Salvador, a las once horas del día quince de enero de dos mil nueve.- LIC. JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL.- LIC. DAVID ERNESTO GRIMALDI ZAYAS, 3 v. alt. No. F

241 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE MEJI- CANOS, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. HACE SABER: Que en virtud de la ejecución promovida en este Tribunal por la Licenciada ISABEL CRISTINA GARCIA GONZALEZ, en su carácter de Apoderada General Judicial del BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA, contra los señores JAIME DE JESUS DELGADO MERINO y RUDIS ARMIDA CUBIAS DE DELGADO, reclamando cantidad de dinero, intereses pactados y costas procesales. Y que mediante auto de las nueve horas y cincuenta minutos del día trece de Marzo del presente año, se ha ordenado la venta en pública subasta de un inmueble embargado a los demandados, inscrito a su favor bajo la Matrícula SEIS CERO CERO CERO SIETE DOS CINCO SIETE-CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, Departamento de San Salvador, inmueble de naturaleza urbana y construcciones que contiene, ubicado en jurisdicción de Ilopango, ubicado al norte de la carretera Panamericana y del Boulevard del Ejercito Nacional que conduce al Oriente del país y al Oriente de la ciudad de Soyapango, Departamento de San Salvador, en donde se ha desarrollado la Urbanización "BOSQUES DE LA PAZ" Primera, Segunda y Tercera Etapa y de la cual forma parte el lote que se identifica con el número CUARENTA Y CUATRO, Polígono Cuarenta y Uno, Tercera Etapa.- De NOVENTA PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS, equivalentes a CIENTO VEINTIOCHO PUNTO SETENTA Y SIETE VARAS CUADRADAS. 3 v. alt. No. F LICENCIADA MARIA FLOR SILVESTRE LOPEZ BARRIERE, JUEZ PRIMERO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Al público para los efectos de Ley; que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido por BANCO CUSCATLAN DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA que puede abreviarse BANCO CUSCATLAN, S. A., ahora BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA que puede abreviarse BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, S. A. BANCO CITI DE EL SALVADOR, S. A., o Simplemente BANCO CITI, S. A., en virtud de su modificación de su denominación social por la fusión por absorción entre el BANCO CUSCATLAN DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA, que puede abreviarse BANCO CUSCATLAN DE EL SALVADOR, S. A. BANCO CUSCATLAN SOCIEDAD ANONIMA o simplemente BANCO CUSCATLAN, S. A., como sociedad absorbente y BANCO UNO, SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia BANCO UNO, S. A., como Sociedad absorbida, que se modificó la denominación social a la de BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONI- MA contra los señores ROLANDO ALBERTO TORRES CACERES y NOLVIA EDUVIGES MORENO DE TORRES, reclamándoles cantidad de colones y accesorios de ley, se venderá en pública subasta en este Tribunal en fecha que oportunamente se determinará, el bien inmueble embargado siguiente: "Un inmueble de naturaleza urbana y construcciones que contiene, ubicado en Residencial Santorini, senda nueve, casa número veinte, jurisdicción de San Marcos, departamento de San Salvador, de una extensión superficial de Doscientos noventa y cuatro punto noventa y siete metros cuadrados equivalentes a doscientas setenta y ocho punto noventa y seis varas cuadradas, y un área construida de sesenta y dos punto trece metros cuadrados, el inmueble antes descrito, así como en todos sus accesorios y mejoras presentes y futuras le pertenecen a los demandados en proindivisión y por partes, iguales a los señores ROLANDO ALBERTO TORRES CACERES y NOLVIA EDUVIGES MORENO DE TORRES, inscrito a su favor en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de este Departamento bajo la matrícula número ( ) M SEIS CERO CERO DOS CINCO CERO SEIS CERO, asiento DOS. Se hace saber a las personas que se presenten a participar a la Lo que se hace saber al público para su conocimiento y efectos subasta, que deberán presentar sus respectivos documentos de Identidad legales consiguientes y se subastará en base a las dos terceras partes del Personal y el NIT, y comprobar su solvencia económica por medio de valúo que resulte. libreta de ahorro, cheque certificado, constancia de ahorro, efectivo u otro documento similar. Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las once horas Librado en el JUZGADO PRIMERO DE LO MERCANTIL: San y treinta minutos del día trece de marzo de dos mil nueve. LIC. JOSE Salvador, a las diez horas del día veintiséis de enero de dos mil nueve. HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL. LIC. LILIAN LIC. MARIA FLOR SILVESTRE LOPEZ BARRIERE, JUEZ PRIME- ESTELA AGUIRRE HERNANDEZ, SECRETARIA. RO DE LO MERCANTIL. LIC. OSCAR EMILIO ZETINO URBINA, 3 v. alt. No. F LICENCIADA SILVIA ALAS DE CATIVO, JUEZA DE TRANSITO DE SANTA TECLA, AL PUBLICO Y PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que por auto pronunciado por este Juzgado a las quince horas con diez minutos del día veinticinco de febrero del año dos mil nueve, las diligencias de cumplimiento de sentencia marcadas con el número de referencia 11-B-CS-2008, promovidas por el Licenciado Pío Orlando Ayala Estrada como Apoderado del señor Ángel de Jesús Olmedo Escobar, contra la ASOCIACION COOPERATIVA DE TRANSPORTES DE EL SALVADOR DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se abrevia ACOSTES de R. L., SE VENDERA EN PUBLICA SUBASTA, en este Juzgado y en fecha que oportunamente

242 242 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383 se señalará un vehículo placas MB- dos dos siete dos, marca Toyota modelo Coaster, color Blanco/Azul, clase Microbús (TRANS), año dos mil cuatro, propiedad de la ASOCIACION COOPERATIVA DE TRANSPORTES DE EL SALVADOR DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se abrevia ACOSTES de R. L. Librado en el Juzgado de Tránsito de Santa Tecla, a los veinticinco días del mes de febrero del año dos mil nueve. LICDA. SILVIA ALAS DE CATIVO, JUEZA DE TRANSITO.- LIC. MIGUEL ANGEL GUARDADO DIAZ, 3 v. c. No. F REPOSICION DE CERTIFICADOS AVISO Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima. COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en 4a CALLE OTE. Y AV. GERARDO BARRIOS SAN MIGUEL, SAN MIGUEL, se ha BALANCE DE LIQUIDACION presentado el propietario de CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO No , solicitando la reposición de dicho CERTIFICADO por (US$ ) En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. SAN MIGUEL, Miércoles, 10 de Diciembre de 2008 MIGUEL ANTONIO CAMPOS BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA, AGENCIA SAN MIGUEL. 3 v. alt. No. F v. alt. No. F

243 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de MARCA INDUSTRIAL No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 03. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RONOLDY NEYIB MARTELL HERNANDEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, 3 v. alt. No. F La solicitud fue presentada el día catorce de octubre del año dos mil ocho. San Salvador, cuatro de noviembre del año dos mil ocho. LUIS ALONSO CACERES AMAYA, FERNANDO JOSE VELASCO, 3 v. alt. No. C MARCA DE SERVICIO No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 09, 16. Consistente en: la palabra GLACC y diseño, que servirá para: AMPARAR LIMPIADOR DE SUPERFICIES Y VIDRIO. Clase: 03. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado VICTOR HUGO VINDEL, en su calidad de APODERADO de SERGIO RENE

244 244 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383 PEREIRA LOPEZ, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, La solicitud fue presentada el día dieciocho de marzo del año dos mil nueve. San Salvador, veintitrés de abril del año dos mil nueve. Consistente en: las palabras Compu teach y diseño, que servirá para: AMPARAR: APARATOS PARA LA GRABACION, TRANSMISION O REPRODUCCION DE SONIDO O IMAGENES, DISCOS PARA GRABAR, EQUIPO PARA EL PROCESAMIENTO DE INFORMA- CION Y COMPUTADORAS. Clase: 09. Para: AMPARAR: PRO- DUCTOS DE: IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACION; PAPELERIA; MATERIAL DE INSTRUCCION Y DE ENSEÑANZA; Y CARACTERES DE IMPRENTA. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día siete de enero del año dos mil nueve. San Salvador, veintitrés de abril del año dos mil nueve. LICDA. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO, REGISTRADORA. GUILLERMO ALFONSO LOPEZ, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: v. alt. No. C HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN CAR- LOS AVELAR GOMEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: v. alt. No. C HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de ALMACENES SIMAN, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ALMACENES SIMAN, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, Consistente en: la expresión prisma vida tu seguro de vida y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE SEGUROS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día trece de febrero del año dos mil nueve. San Salvador, dieciocho de febrero del año dos mil nueve. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, Consistente en: la palabra electroshop y diseño, traducida al castellano como Tienda Eléctrica. Sobre la palabra electroshop aisladamente considerada no se concede exclusividad, sino por el conjunto y forma de representarlo, que servirá para: AMPARAR: VENTA DE COMPUTADORAS, APARATOS ELECTRICOS, DISCOS COM- PACTOS, CASSETTES, TELEVISORES, VIDEO GRABADORAS, CAMARAS FOTOGRAFICAS Y RELOJES. Clase: 35. KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIERREZ, SECRETARIA. 3 v. alt. No. C

245 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 36. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de ALMACENES SIMAN, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ALMACENES SIMAN, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, Consistente en: la expresión PROTECCION SIMAN Tu propio concepto en tranquilidad y diseño, que servirá para: AMPARAR: SER- VICIOS DE SEGUROS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día trece de febrero del año dos mil nueve. San Salvador, diecisiete de febrero del año dos mil nueve. MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: v. alt. No. C HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUZ DE MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO de Outdoor Sports Media Corp., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año dos mil ocho. San Salvador, veinte de abril del año dos mil nueve. MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, CARLOS ARTURO SOTO GARCIA, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: v. alt. No. F HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUZ DE MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO de Indoor and Outdoor Sports Advertising Corp., de nacionalidad ESTADOUNI- DENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, Consistente en: un diseño de BOLA DE SOCCER, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTION DE NEGOCIOS CO- MERCIALES; ADMINISTRACION COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año dos mil ocho. San Salvador, veinte de abril del año dos mil nueve. MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, Consistente en: un diseño de BOLA DE GOLF, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTION DE NEGOCIOS COMERCIA- LES; ADMINISTRACION COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. CARLOS ARTURO SOTO GARCIA, 3 v. alt. No. F

246 246 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383 REPOSICION DE POLIZA DE SEGURO AVISO AVISO La Centro Americana, S.A., La Centro Americana, S.A., hace: del conocimiento del público en general, que se ha presentado TERESA DE FATIMA CRUZ BERMUDEZ DE GUTIERREZ del domicilio de SAN AMIGUEL, solicitando reposición de su póliza de seguro de vida 6742 emitida el 17/12/2003. Si dentro de 30 días contados a partir de la última publicación de este aviso no se presentare oposición se procederá a reponer la mencionada póliza. San Salvador, 5 de mayo de ANA ELIZABETH DE DOMINGUEZ, RESPONSABLE DE VIDA INDIVIDUAL. ACEPTACIÓN DE HERENCIA 3 v. alt. No. C ELEAZAR GUILLEN REYES, Notario, del domicilio de San Salvador y San Ignacio, departamento de Chalatenango, con Oficina de Notariado en Avenida Las Delicias de la Villa de San Ignacio, Chalatenango. AL PÚBLICO, HACE SABER: Que se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el Cantón El Aguacatal, Jurisdicción de La Palma, departamento de Chalatenango, su último domicilio, el día veinticuatro de Noviembre de dos mil siete, dejó el señor: SANTOS FLORES REINA, de parte de la señora: ANDREA FLORES DE FLORES, en el carácter de cónyuge sobreviviente y Cesionaria de los derechos Hereditarios que le correspondía a los señores: EMILIO FLORES FLORES, VIRGINIA FLORES FLORES, HUMBERTO FLORES FLORES, CONSUELO FLORES DE SOLIS, NICOLASA FLORES FLORES DE DIAZ, REINA ISABEL FLORES FLORES, RAUL ALFONSO FLORES FLORES, MARINA DEL CARMEN FLORES DE RAMIREZ, y JUANA ANTONIA FLORES FLORES, en su calidad de hijos legítimos del causante. Confiéresele a la aceptante, la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, a fin de que se presente a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de este edicto. De Tercera Publicación hace: del conocimiento del público en general, que se ha presentado MARTA ESTELA GUERRERO ANDRADE del domicilio de SONSONATE, solicitando reposición de su póliza de seguro de vida emitida el 06/04/1999. Si dentro de 30 días contados a partir de la última publicación de este aviso no se presentare oposición se procederá a reponer la mencionada póliza. San Salvador, 6 de mayo de ANA ELIZABETH DE DOMINGUEZ, RESPONSABLE DE VIDA INDIVIDUAL. 3 v. alt. No. C Librado en mi Oficina a los veintiocho días del mes de Abril del año dos mil nueve.- LIC. ELEAZAR GUILLEN REYES, NOTARIO. 3 v. alt. No. C SALVADOR ANTONIO IBARRA SANABRIA, JUEZ DE LO CIVIL INTERINO, DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA.- HACE SABER: Al público para los efectos de Ley, que por resolución proveída a las once horas del día cinco de enero de dos mil seis, se ha tenido por aceptada de parte de los señores LUIS ALFONSO SOLITO BACHEZ, VICTOR ALFONSO SOLITO BACHEZ y ELIA BACHEZ DE SOLITO, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en kilómetro Sesenta y nueve de la carretera que de Chalchuapa conduce a Santa Ana; dejó el señor LUIS ALFONSO SOLITO conocido por LUIS ALFONSO SOLITO ELVIRA, en su calidad de hijos los dos primeros y corno cónyuge sobreviviente la última del causante, por consiguiente se les confiere la administración y representación INTERINA de la sucesión.-

247 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de Se cita a todas las personas que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a este Juzgado, a deducirlo en el término de quince días, contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.- Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las ocho horas cinco minutos del día veinticinco de noviembre de dos mil ocho.- LIC. SALVADOR ANTONIO IBARRA SANABRIA, JUEZ DE LO CIVIL INTERINO. LIC. HENRY OVIDIO GARCÍA RODRÍGUEZ, 3 v. alt. No. C EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, Juez de lo Civil del Centro Judicial Integrado de Soyapango. HACE SABER: Que por resolución proveída por este tribunal a las diez horas cinco minutos del día once de febrero del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la sucesión intestada que a su defunción dejó el causante JOSÉ EFRAIN QUIJANO conocido por EFRAIN HENRÍQUEZ QUIJANO y por JOSÉ EFRAIN QUIJANO HENRÍQUEZ, quien fue de cuarenta y cuatro años presenten a este tribunal dentro del término de ley después de la publicación del edicto respectivo. Librado en Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las once horas del día once de febrero del dos mil nueve.- LIC. EDGAR ORLANDO por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario la Herencia ZÚNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL. LIC. MARÍA ESTELA SO- RIANO NAVARRETE, SECRETARIA. 3 v. alt. No. F MERCEDES CONCEPCIÓN SERPAS DE GUEVARA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE BERLIN, DEPARTAMENTO DE USULUTAN, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas del día veintiocho de Abril del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia Intestada de los bienes que a su defunción dejó el causante GUILLERMO CASTILLO, quien falleció a las diecisiete horas del día veinte de Julio de mil novecientos ochenta, en el Cantón Los Novillos, jurisdicción de El Triunfo, departamento de Usulután, siendo esta Ciudad de Berlín, su último domicilio, de parte de JUAN PABLO CALLEJAS CRUZ, como cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían a la señora MARIA CELSA CORTEZ VIUDA DE CASTILLO conocida por MARIA CELSA CORTEZ y por CELSA CORTEZ GUERRERO, en calidad de cónyuge sobreviviente del causante, confiriéndole al aceptante JUAN PABLO CALLEJAS CRUZ, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Cítense a los que se crean con derecho a la herencia, para que dentro del término de ley, se presenten a este Juzgado a hacer uso de sus derechos, lo que se pone en conocimiento del público para los efectos legales consiguientes. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Berlín, a las quince horas y veinte minutos del día veintiocho de Abril del año dos mil nueve.- LIC. MERCEDES CONCEPCIÓN SERPAS DE GUEVARA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. BR. ANA MARGARITA BERMÚDEZ DE HENRÍQUEZ, SECRETARIA. de edad, motorista, siendo su último domicilio Soyapango, originario de San Martín, Departamento de San Salvador, hijo de Salomé Henríquez 3 v. alt. No. F y Mariana Quijano, quien falleció el once de abril de mil novecientos ochenta y seis; de parte de MELVA ALICIA PEREZ viuda DE QUI- JANO, conocida por MELVA ALICIA PEREZ DE QUIJANO, en su calidad de cónyuge sobreviviente del causante, quien es mayor de edad, oficios del hogar, del domicilio de Soyapango, quien es representada por la Abogada Rosa María Guzmán. JUAN JOSÉ FRANCISCO GUERRERO CHACON, Notario, del Confiérese a la aceptante declarada la administración y representación interina de la sucesión intestada con las facultades y restricciones Poniente número cuatro mil cuarenta, Colonia Escalón, de esta ciudad, domicilio de esta ciudad, con oficina establecida en la Tercera Calle de los curadores de la herencia yacente. al público para los efectos de Ley, Cítese a los que se crean con derecho a la herencia para que se HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las dieciséis horas y treinta minutos este mismo día, se ha tenido Testamentaria, que a su defunción ocurrida en esta ciudad, su último domicilio, el día ocho de Octubre del dos mil ocho, dejó la señora DO- LORES HAYDEE HILL DE AVILA quien fue conocida por HAYDEE DE AVILA y por HAYDEE HILL DE AVILA de parte de los señores JOSÉ FEDERICO GERARDO AVILA HILL, FRANCISCO LEONIDAS IGNACIO AVILA HILL, MARIA FERMINA AVILA HILL, ANA MERCEDES MENDEZ conocida por ANA MERCEDES AVILA HILL y por ANA MERCEDES HAYDEE AVILA DE MENDEZ, en concepto de herederos testamentarios de la causante; habiéndose conferido a los aceptantes la Administración y Representación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de ley.

248 248 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383 Librado en mi Oficina Notarial, en la ciudad de San Salvador, a las dieciocho horas y treinta minutos del día veintinueve de Abril de dos mil nueve.- LIC. JUAN JOSÉ FRANCISCO GUERRERO CHACÓN, NOTARIO. 3 v. alt. No. F MARIA ESTHER FERRUFINO viuda DE PARADA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL.- HACE SABER: Que por resolución a las nueve horas y veintiún minutos del día veintiséis de Marzo del dos mil nueve, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor RAMÓN ALBERTO SANDOVAL, quien falleció a las veintitrés horas del día siete de abril del dos mil ocho, en el Hospital San Juan de Dios de la Ciudad de San Miguel, siendo su último domicilio el Cantón San Antonio Silva, Jurisdicción, Distrito y Departamento de San Miguel, de parte de la señora MARIA ERNA MANZANO DE SANDOVAL conocida por MARIA ERNA MANZANO VIUDA DE SANDOVAL, en calidad de cónyuge sobreviviente del causante y como cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a los señores DANIEL SANTOS SANDOVAL MANZANO, RAMON ADALBERTO SANDOVAL MANZANO y la señora ANA RUTH SANDOVAL MANZANO, en calidad de hijos del causante, y se le ha conferido a la aceptante en el carácter antes indicado, la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley.- Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las nueve horas y veintiún minutos del día veintiséis de Marzo del dos mil su defunción dejó el señor JOSE VALERIANO SORTO MARQUEZ, quien falleció a las once horas cincuenta y siete minutos del día veintinueve de enero del dos mil nueve, en la Colonia El Molino de la Ciudad de San Miguel, siendo este lugar su último domicilio, de parte de los señores ELMER SAUL SORTO AMAYA y JOSE ALEXANDER SORTO AMAYA, en calidad de hijos y la señora MARlA CORALIA AMAYA ROMERO, también como hija del causante y como cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a la señora CLARA MARQUEZ DE SORTO, en calidad de Madre del causante, y se les han conferido a los aceptantes en el carácter antes indicado, la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley.- Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las catorce horas y quince minutos del día treinta de Marzo del dos mil nueve.- DRA. MARÍA ESTHER FERRUFINO viuda DE PARADA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL. LICENCIADA MARTA DOLORES COREAS, SECRETARIA. 3 v. alt. No. F JOSÉ ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTÁN. AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, AVISA: Que por resolución de las nueve horas y treinta y cinco minutos de este día se ha tenido por Aceptada Expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia intestada que a su defunción dejó la causante señora MANUELA DE JESUS GARAY, conocida por JESUS GARAY, al fallecer el día diecisiete de septiembre de dos mil ocho, en Cantón Piedra Azul de la jurisdicción de San Rafael Oriente, siendo esta ciudad de Usulután, el lugar que tuvo como último domicilio, de parte de la señora JUANA MARIA GARAY GONZALEZ, en calidad de hija de la causante. nueve.- DRA. MARÍA ESTHER FERRUFINO viuda DE PARADA, Confiriéndosele a la aceptante dicha, la Administración y Representación JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL. LICENCIADA MARTA DOLORES Interina de la Sucesión, con las restricciones y facultades de COREAS, SECRETARIA. los Curadores de la Herencia Yacente. Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se 3 v. alt. No. F presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de ley, después de la última publicación de este edicto. MARlA ESTHER FERRUFINO viuda DE PARADA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL.- LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los diecisiete días del mes de Marzo del año dos mil nueve. LIC. JOSÉ ANTONIO GÁMEZ, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. MIRNA MARISOL SIGARÁN HERNANDEZ, SECRETARIA. HACE SABER: Que por resolución a las catorce horas y diez minutos del día treinta de Marzo del dos mil nueve, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a 3 v. alt. No. F

249 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de LIC. EDGAR ORLANDO ZÚNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO. ley. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las diez horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte del señor WILLY MAYNOR HERRERA PIMENTEL, en su calidad de hijo de la causante, y como cesionario de los derechos hereditarios que les correspondían a los señores ADRIANA ELIZABETH PIMENTEL DE CASTANEDA, VICTORIA CRISTABEL HERRERA DE FLORES y CLAUDIA CAROLINA HERRERA DE RIVERA, todas en calidad de hijas de la causante, la Herencia Intestada, que a su defunción dejó la señora ANA YOLANDA PIMENTEL DE HERRERA, quien fue de setenta y tres años de edad, Ama de Casa, Casada, hija de los señores MARÍA DEL TRÁNSITO COTA, conocida por, TRÁNSITO SILVA o TRÁNSITO SILVA COTO y GABRIEL ÁNGEL PIMENTEL ZALDAÑA, de nacionalidad salvadoreña, originaria de Cantón El Roble, Ahuachapán, y cuyo último domicilio fue Soyapango. Confiérese a los aceptantes declarados la administración y representación INTERINA de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos legales consiguientes. Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las once horas del día once de marzo de dos mil nueve. Lic. EDGAR ORLANDO ZÚNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. MARIA ESTELA SO- RIANO NAVARRETE, SECRETARIA. 3 v. alt. No. F FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL; HACE. SABER: Que por resolución de este Tribunal de las diez horas del día veintitrés de abril de dos mil nueve, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Intestada del señor CARLOS MENDOZA NUÑEZ, quien falleció el día veintisiete de enero de dos mil siete, en el Hospital Divina Providencia de la ciudad de San Salvador, habiendo sido el Cantón Primavera de la ciudad de Santa Ana, el lugar de su último domicilio; de parte de sus hijos los señores: CARLOS ALFREDO y WALTER GUILLERMO ambos de Apellido MENDOZA MORENO, a quienes se les ha nombrado interinamente Administradores y Representantes de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las diez horas y treinta minutos del veintitrés de Abril de dos mil nueve.- Lic. FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. Licda. CARMEN GUADALUPE NUÑEZ MONTERROSA, SECRE- TARIA. 3 v. alt. No. F REINA PATRICIA ZELADA PÉREZ, Notario, del domicilio de Sonsonate, con despacho jurídico en Cuarta Avenida Norte número veintiséis, Barrio Dolores de la Ciudad de Izalco, departamento de Sonsonate. HACE SABER: Que por resolución de la suscrito Notario, proveída a las diez horas del día cuatro de mayo de dos mil nueve, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario por derecho propio, la Herencia Intestada que a su defunción dejara el señor GUADALUPE GUIRON MOLINA, quien falleció en el Hospital Nacional de Sonsonate, a consecuencia de INFARTO DEL MIOCARDIO, a la una hora con cuarenta y seis minutos, del día uno de julio de mil novecientos noventa y seis, de parte de la señora FILOMENA GIRON MENA, en concepto de hija sobreviviente del causante, habiéndose conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina de la Notario REINA PATRICIA ZELADA PÉREZ, en la ciudad de Izalco, a las ocho horas del día cinco de mayo de dos mil nueve. REINA PATRICIA ZELADA PÉREZ, NOTARIO. 3 v. alt. No. F

250 250 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383 LICENCIADO ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRI- MERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. está en proindivisión, no tiene nombre especial alguno, no es dominante ni sirviente y lo valúa por la cantidad de CUARENTA MIL COLONES, o su equivalente en dólares. HACE SABER: Que por resolución proveída a las diez horas y diez minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la causante señora MARIA DOMITILA RIVERA conocida por DOMITILA RIVERA, quien falleció el día diez de enero del año dos mil nueve, a la edad de noventa y tres años, siendo en Caluco su último domicilio, de parte de la señora ROSA ANGELICA RIVERA LOPEZ, en concepto de hija de la causante. Confiéresele a la aceptante en el concepto antes expresado, la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace saber al público, para efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Izalco, Departamento de Sonsonate, a los veintiocho días del mes de abril del año dos mil nueve. Lic. ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRIMERA INS- TANCIA. Licda. SARA ALBERTINA VILLEDA, 3 v. alt. No. F Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las catorce horas y treinta minutos del día veinticinco de febrero del año dos mil nueve.- Enmendado-ZAMBRANO -Vale.- Lic. MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. JOSE ORLANDO BELTRAN MEJIA, 3 v. alt. No. C BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA PRIMERO DE PRI- MERA INSTANCIA, DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTA- MENTO DE MORAZAN.- HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la GLORIA MARISOL SALMERON PERLA, en su carácter de Apoderada General Judicial de la señora NELLY BENITEZ DE VASQUEZ, solicitando TITULO SUPLETORIO DE UN TERRENO DE NATURALEZA RUSTICA, situado en el Caserío Río Seco, jurisdicción de El Divisadero, distrito de San Francisco Gotera, departamento de Morazán, de la capacidad superficial de TRES MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y SEIS PUNTO VEINTIOCHO METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos, siguientes: AL ORIENTE: Un solo tramo de diecinueve punto TITULO SUPLETORIO cuarenta metros, linda con el Centro Escolar del mismo caserío, dividido por muro de cemento; AL NORTE: dos tramos el primero de dieciocho metros, linda con Lorenzo Orellana; y el segundo tramo de cuarenta MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO y dos punto cuarenta metros, y linda con Pastora García, dividido por JUDICIAL. AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. cerco de alambre y piña de por medio; AL PONIENTE: en tres tramos HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Licenciado el primero de quince metros linda con Juan Benítez, el segundo de diez MARTIN ARNOLDO ROBLES ZAMBRANO, en su carácter de Apoderado General Judicial y Administrativo de la señora MARIA VICTORIA nueve metros, linda con Pantaleón Bonilla, cerco de alambre y piña de metros, linda con predio del Estado de El Salvador; el tercero de dieci- CRUZ; solicitando se le extienda Título Supletorio de un inmueble de por medio; y AL SUR: cuarenta y ocho metros, linda con Juan Benítez, naturaleza rústica, situado en el Cantón La Cruz, del Municipio de San cerco de alambre y piña de por medio; en el inmueble anteriormente Pedro Perulapán, Departamento de Cuscatlán; de la extensión superficial de UN MIL CIENTO NOVENTA Y UNO PUNTO SETENTA Y de cemento, y la valúa en la cantidad de UN MIL DOLARES DE LOS descrito existe una casa de adobe, con techo de tejas y piso de ladrillo SEIS METROS CUADRADOS, y sus linderos y colindancias son las ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Y lo obtuvo por compraventa que siguientes: AL NORTE: setecientos cincuenta y un metros con María le hizo la señora EVA FERNANDEZ VIUDA DE GRANADOS. Flores Viuda de González, calle de por medio; setecientos cincuenta y Juzgado Primero de Primera Instancia: San Francisco Gotera, a cuatro metros con María Flores Viuda de González, calle de por medio, las quince horas y diez minutos del día tres de abril de dos mil nueve. novecientos cincuenta y siete metros con Alcaldía Municipal de San Pedro Lic. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA PRIMERO DE Perulapán, calle de por medio. AL ORIENTE, quinientos sesenta y un PRIMERA INSTANCIA. Lic. YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE metros con Concepción Rosales Mártir. AL SUR, quinientos ochenta ZUNIGA, SECRETARIA. y cuatro metros con José Angel Pérez Carpio; y AL PONIENTE, setecientos cincuenta metros con Rafael Mejía Alvarez. Dicho inmueble lo adquirió por compra que hizo al señor Vicente Beltrán; que la posesión 3 v. alt. No. F data más de diez años, en forma quieta, pacífica e ininterrumpida, no

251 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de RENOVACION DE MARCAS No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 05. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. San Salvador, a los veinte días del mes de enero del año dos mil nueve. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado CAR- LOS JUAN JOSE REGALADO PAZ, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de C. IMBERTON, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de La Libertad, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "B-TIAMIN"; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. San Salvador, a los quince días del mes de octubre del año dos mil ocho. LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, REGISTRADORA. RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: v. alt. No. C HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado CAR- LOS JUAN JOSE REGALADO PAZ, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de C. IMBERTON, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: C. IMBERTON, S.A. DE C.V., del domicilio de AN- TIGUO CUSCATLAN, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "FLATULAX" un guión y la letra "F". Las cuales están escritas por letras de molde negras y fondo blanco que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 05. LUCIA MARGARITA GALAN, 3 v. alt. No. C HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS JUAN JOSE REGALADO PAZ, mayor de edad, ABOGADO Y NOTA- RIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADO- REÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de C. IMBERTON, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: C. IMBERTON, S.A. DE C.V., del domicilio de CARRETERA QUE CONDUCE AL PUERTO DE LA LIBERTAD, KILOMETRO 11, JURISDICCION DE ANTIGUO CUSCATLAN, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras FLUOR ALPHA, escritas en letras mayúsculas de molde, de color azul; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. San Salvador, a los veinte días del mes de enero del año dos mil nueve. LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA, 3 v. alt. No. C

252 252 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383 No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 05. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado CAR- LOS JUAN JOSE REGALADO PAZ, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de C. IMBERTON, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra GLIVIDAT; que ampara productos/ servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. San Salvador, a los veintiocho días del mes de julio del año dos mil ocho. ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado CAR- LOS JUAN JOSE REGALADO PAZ, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL- RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, VADOREÑA, actuando como APODERADO de FARMACEUTICA No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: v. alt. No. C HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS JUAN JOSE REGALADO PAZ, mayor de edad, ABOGADO Y NO- TARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVA- DOREÑA, actuando como APODERADO GENERAL JUDICIAL de FARMACEUTICA RODIM, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: FARMACEUTICA RODIM, S.A. DE C.V., del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra MUCODIM; que ampara productos/ servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. San Salvador, a los cuatro días del mes de septiembre del año dos mil ocho. LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA, 3 v. alt. No. C No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 05. RODIM, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: FARMACEUTICA RODIM, S.A. DE C.V., del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "FLUDIM"; que ampara productos/ servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. San Salvador, a los ocho días del mes de septiembre del año dos mil ocho. LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, LUCIA MARGARITA GALAN, 3 v. alt. No. C

253 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 05. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS JUAN JOSE REGALADO PAZ, mayor de edad, ABOGADO Y NOTA- RIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADO- REÑA, actuando como APODERADO de FARMACEUTICA RODIM, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: FARMACEUTICA RODIM, S.A. DE C.V., del domicilio de CALLE CIRCUNVALACION, LOTE N 3, URBANIZACION INDUSTRIAL PLAN DE LA LAGUNA, ANTIGUO CUSCATLAN, DEPARTAMEN- TO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "TRIFERRUM"; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. San Salvador, a los dieciséis días del mes de febrero del año dos mil nueve. LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, REGISTRADORA. LUIS FERNANDO AREVALO VAQUERANO, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: v. alt. No. C HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS JUAN JOSE REGALADO PAZ, mayor de edad, ABOGADO Y NO- TARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVA- DOREÑA, actuando como APODERADO GENERAL JUDICIAL de FARMACEUTICA RODIM, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: FARMACEUTICA RODIM, S.A. DE C.V., del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "RODIFLUX"; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. San Salvador, a los dieciséis días del mes de febrero del año dos mil nueve. LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, REGISTRADORA. LUIS FERNANDO AREVALO VAQUERANO, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: v. alt. No. C HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado CAR- LOS JUAN JOSE REGALADO PAZ, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO GENERAL JUDI- CIAL de FARMACEUTICA RODIM, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra GYNOX; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. San Salvador, a los veinticinco días del mes de julio del año dos mil ocho. ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, 3 v. alt. No. C

254 254 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383 No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 05. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado CAR- LOS JUAN JOSE REGALADO PAZ, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de C. IMBERTON, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "LOVALEX" un guión y el número "20". Las cuales están escritas por letras de molde negras y fondo blanco; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. San Salvador, a los veintiocho días del mes de julio del año dos mil ocho. ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: v. alt. No. C HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado CAR- LOS JUAN JOSE REGALADO PAZ, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de C. IMBERTON, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIA- BLE que se abrevia: C. IMBERTON, S.A. DE C.V., del domicilio de CARRETERA AL PUERTO DE LA LIBERTAD, KILOMETRO 11, JURISDICCION DE ANTIGUO CUSCATLAN, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la original y caprichosa combinación de palabra, letra y números: denominada: SUPER "C" 500, compuesta de tres bloques, sin separación por guiones intermedios, en la cual el primer bloque está formado por la palabra: super, formada por cinco letras, con letra mayúscula tipo "MOLDE", sin recargo a ningún lado de su eje central y con escritura resaltada en obscuro, el segundo bloque formado por la letra "C", la cual está encerrada entrecomillas, el tercer bloque está compuesto por el número: 500, (quinientos), que al combinarse entre los tres, forman la marca que se pretende registrar SUPER "C" 500; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. San Salvador, a los once días del mes de julio del año dos mil ocho. LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 05. LUCIA MARGARITA GALAN, 3 v. alt. No. C HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado CAR- LOS JUAN JOSE REGALADO PAZ, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de C. IMBERTON, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIA- BLE que se abrevia: C. IMBERTON, S.A. DE C.V., del domicilio de CARRETERA AL PUERTO DE LA LIBERTAD, KILOMETRO 11, JURISDICCION DE ANTIGUO CUSCATLAN, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA PALABRA DE- NOMINADA: "CIPHACINA", COMPUESTA DE NUEVE LETRAS, TODAS UNIDAS ENTRE SI, SIN GUIONES INTERMEDIOS, CON LETRA MAYUSCULA TIPO MOLDE, SIN RECARGO A NINGUN LADO DE SU EJE CENTRAL Y CON ESCRITURA RESALTADA EN OBSCURO; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. San Salvador, a los veinticuatro días del mes de julio del año dos mil ocho. ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, MARIA ISABEL JACO LINARES, SECRETARIA. 3 v. alt. No. C

255 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 05. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS JUAN JOSE REGALADO PAZ, mayor de edad, ABOGADO Y NOTA- RIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADO- REÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de C. IMBERTON, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: C. IMBERTON, S.A. DE C.V., del domicilio de CARRETERA AL PUERTO DE LA LIBERTAD, KILOMETRO 11, JURISDICCION DE ANTIGUO CUSCATLAN, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "CIPHADERM", está compuesta de nueve letras, todas unidas entre sí, sin guiones intermedios, con letra mayúscula tipo molde, sin recargo a ningún lado de su eje central y con escritura resaltada en obscuro; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. San Salvador, a los veinticuatro días del mes de julio del año dos mil ocho. ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, No. de Expediente: MARIA ISABEL JACO LINARES, SECRETARIA. No. de Presentación: CLASE: v. alt. No. C HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado CAR- LOS JUAN JOSE REGALADO PAZ, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de C. IMBERTON, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de CARRETERA AL PUERTO DE LA LIBERTAD, KILOMETRO 11, JURISDICCION DE ANTIGUO CUSCATLAN, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra CLOMICON, compuesta de ocho letras, todas unidas entre sí, sin guiones intermedios, con letra mayúscula tipo "molde", sin recargo a ningún lado de su eje central y con escritura resaltada en obscuro; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. San Salvador, a los veintiocho días del mes de julio del año dos mil ocho. ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: v. alt. No. C HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado CAR- LOS JUAN JOSE REGALADO PAZ, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de C. IMBERTON, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de Carretera al Puerto de La Libertad, Kilómetro 11, Jurisdicción de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, de nacionalidad SALVADO- REÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra y número "URICOR 300", la cual está formada por dos bloques los cuales no están unidos por guiones intermedios; el primer bloque que forma la palabra "URICOR", está compuesta de seis letras, todas unidas entre sí, sin guiones intermedios, con letra mayúscula tipo molde, sin recargo a ningún lado de su eje central y con escritura resaltada en obscuro; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. San Salvador, a los diecinueve días del mes de enero del año dos mil nueve. LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, LUCIA MARGARITA GALAN, 3 v. alt. No. C

256 256 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383 MARCAS DE FABRICA No. de Expediente: No. de Presentación: No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 18. CLASE:09. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ERNESTO ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de APODERADO de UNIVER- SAL CITY STUDIOS LLLP, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA. SYFY Consistente en: la palabra SYFY, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, TOPO- GRÁFICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAR, DE MEDIR, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INS- PECCIÓN), DE SALVAMENTO Y DE ENSEÑANZA; APARATOS CLASE, BOLSAS (INCLUIDAS EN ESTA CLASE) Y OTROS E INSTRUMENTOS PARA CONDUCIR, INTERRUMPIR, TRANS- FORMAR, ACUMULAR, REGULAR O CONTROLAR LA ELEC- TRICIDAD; APARATOS PARA LA GRABACIÓN, TRANSMISIÓN ARTICULOS DE CUERO, INCLUIDOS EN ESTA CLASE, CARTE- O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS PARA GRABAR; MAQUINAS nueve. La solicitud fue presentada el día diez de marzo del año dos mil DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la San Salvador, trece de marzo del año dos mil nueve. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SARA ELIZABETH MARTINEZ MARTINEZ, en su calidad de APODERA- DO de PUMA AG Rudolf Dassler Sport, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA. Consistente en: un DISEÑO DE GATO, que servirá para: AMPA- RAR: CUERO E IMITACIONES DE CUERO Y BIENES HECHOS DE CUERO O IMITACIONES DE CUERO, INCLUIDAS EN ESTA ESTUCHES NO ADAPTADOS AL PRODUCTO PARA EL CUAL ESTÁN DISEÑADOS A CONTENER AL IGUAL QUE PEQUEÑOS RAS, BILLETERAS DE BOLSILLO, ESTUCHES PARA LLAVES, BOLSAS PARA CARGAR, BOLSAS PARA VIAJAR, MALETINES EXPENDEDORAS AUTOMÁTICAS Y MECANISMOS PARA APA- DEPORTIVOS Y BOLSAS DEPORTIVAS, INCLUIDAS EN ESTA RATOS OPERADOS CON MONEDAS; CAJAS REGISTRADORAS, CLASE, BOLSOS MARINEROS, MORRALES, BOLSONES, BOLSOS MAQUINAS CALCULADORAS, EQUIPO PARA EL PROCESA- PARA LA CADERA, BOLSOS PARA ARTICULOS DE TOCADOR, MIENTO DE INFORMACIÓN Y COMPUTADORAS; EXTINTORES. BAÚLES Y BOLSOS PARA VIAJAR, SOMBRILLAS Y PARASOLES Clase: 09. Y BASTONES. Clase: 18. La solicitud fue presentada el día cinco de diciembre del año dos mil ocho. DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la San Salvador, diecinueve de febrero del año dos mil nueve. LUIS ALONSO CÁCERES AMAYA, LICDA. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO, REGISTRADORA. GUILLERMO ALBERTO MOLINA MUÑOZ, CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS, 3 v. alt. No. C v. alt. No. C

257 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 05. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, en su calidad de APODERADO de NOVARTIS AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA. ACTERIC Consistente en: la palabra ACTERIC, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS, VACUNAS, PREPARACIO- NES DE DIAGNOSTICO PARA USO MEDICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día doce de octubre del año dos mil siete. DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la San Salvador, diecisiete de febrero del año dos mil nueve. DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, 3 v. alt. No. C No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 03. ALDO-UNION SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; (PREPARACIONES ABRASIVAS) JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día seis de marzo del año dos mil nueve. DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la San Salvador, once de marzo del año dos mil nueve. LUIS ALONSO CÁCERES AMAYA, GUILLERMO ALBERTO MOLINA MUÑOZ, No. de Expediente: No. de Presentación: v. alt. No. C CLASE: 05. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ERNESTO ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de LABORATORIO ALDO-UNION, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA. ALDO-UNION Consistente en: la expresión ALDO-UNION, que servirá para: HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ERNESTO ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; LABORATORIO ALDO-UNION, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA. DIETÉTICAS PARA USO MEDICO, ALIMENTOS PARA BEBES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. Consistente en: la expresión ALDO-UNION, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS La solicitud fue presentada el día seis de marzo del año dos mil nueve.

258 258 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383 DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la San Salvador, once de marzo del año dos mil nueve. No. de Expediente : No. de Presentación: CLASE: 12. DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, SECRETARIA. 3 v. alt. No. C No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 01. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN HUMBERTO CAMPOS MONTOYA, en su calidad de APODERADO de Syngenta Participations AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA. FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, AVICTA Consistente en: la expresión AVICTA, que servirá para: AMPA- RAR: QUÍMICOS USADO EN AGRICULTURA, HORTICULTURA Y SILVICULTURA; PREPARACIONES PARA TRATAMIENTO DE SEMILLAS. Clase: 01. mil nueve. La solicitud fue presentada el día veintisiete de febrero del año dos CLASE: 05. DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la San Salvador, tres de marzo del año dos mil nueve. LUIS ALONSO CÁCERES AMAYA, GUILLERMO ALBERTO MOLINA MUÑOZ, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MAYELLA LOURDES MENA CARRANZA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ANDREAS FLECK, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA. Q3 Consistente en: la letra Q3, que servirá para: AMPARAR: VEHÍ- CULOS; APARATOS DE LOCOMOCIÓN TERRESTRE, AÉREA O ACUÁTICA. Clase: 12. mil nueve. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de abril del año dos DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la San Salvador, veintinueve de abril del año dos mil nueve. DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, No. de Expediente: No. de Presentación: v. alt. No. C HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN HUMBERTO CAMPOS MONTOYA, en su calidad de APODERADO de Syngenta Participations AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA. AVICTA 3 v. alt. No. C Consistente en: la expresión AVICTA, que servirá para: AMPA- RAR: PREPARACIONES PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMA- LES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS, INSECTICIDAS, NEMATICIDAS, PESTICIDAS. Clase: 05.

259 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de La solicitud fue presentada el día veintisiete de febrero del año dos mil nueve. DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la San Salvador, tres de marzo del año dos mil nueve. DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la San Salvador, once de marzo del año dos mil nueve. DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, LUIS ALONSO CÁCERES AMAYA, GUILLERMO ALBERTO MOLINA MUÑOZ, 3 v. alt. No. C No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 25. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DANIA ELENA TOLENTINO MEMBREÑO, en su calidad de GESTOR OFICIOSO MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, 3 v. alt. No. C No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 05. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado VICENTE DE JESUS PALENCIA, en su calidad de APODERADO de SYNGENTA LIMITED, de nacionalidad BRITANICA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA. KARATE de Branding Corporation, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA. Consistente en: la palabra: KARATE, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS, INSECTICIDAS, FUNGICIDAS, HERBICIDAS, ACA- RICIDAS, PESTICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos mil nueve. DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la San Salvador, veintitrés de febrero del año dos mil nueve. Consistente en: un diseño que será identificado como DISEÑO DE PERRO PUG, que servirá para: AMPARAR: CAMISAS; CAMISETAS; PANTALONES LARGOS; PANTALONES CORTOS; VESTIDOS; FALDAS; CHAQUETAS, VESTIDOS DE BAÑO, ROPA INTERIOR; MEDIAS; ZAPATOS; ZAPATILLAS; CHANCLETAS; SANDALIAS; BOTAS; SOMBREROS; GORRAS; VISERAS, PARA DAMAS, CA- BALLEROS Y NIÑOS. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día seis de marzo del año dos mil nueve. MARÍA DAFNE RUIZ, REGISTRADORA. ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA, 3 v. alt. No. C

260 260 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383 No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 05. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ULISES SALVADOR ALAS, en su calidad de APODERADO de NOVARTIS AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA. MF59 Consistente en: la expresión MF59, que servirá para: AMPARAR: ADYUVANTES PARA VACUNAS PARA USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiséis de febrero del año dos mil nueve. DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la San Salvador, dos de marzo del año dos mil nueve. MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ERNESTO ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de APODERADO de UNIVER- CARLOS ARTURO SOTO GARCÍA, SAL CITY STUDIOS LLLP, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA. 3 v. alt. No. C de Branding Corporation, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA. SEXY, LOVE & PINK La solicitud fue presentada el día seis de marzo del año dos mil nueve. DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la San Salvador, once de marzo del año dos mil nueve. LUIS ALONSO CÁCERES AMAYA, GUILLERMO ALBERTO MOLINA MUÑOZ, 3 v. alt. No. C No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 28. LA INFRASCRITA REGISTRADORA SYFY No. de Expediente: Consistente en: la expresión: SYFY, que servirá para: AMPARAR: No. de Presentación: JUEGOS Y JUGUETES; ARTÍCULOS DE GIMNASIA Y DE DEPOR- CLASE: 25. TE NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; DECORACIONES PARA ÁRBOLES DE NAVIDAD. Clase: 28. La solicitud fue presentada el día diez de marzo del año dos mil HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DANIA ELENA nueve. TOLENTINO MEMBREÑO, en su calidad de GESTOR OFICIOSO DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la San Salvador, doce de marzo del año dos mil nueve. LICDA. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO, Consistente en: la expresión SEXY, LOVE & PINK que se traducen al castellano como SEXY, AMOR & ROSADO, que servirá para: AMPARAR: CAMISAS; CAMISETAS; PANTALONES LARGOS; PANTALONES CORTOS; VESTIDOS; FALDAS; CHAQUETAS, VESTIDOS DE BAÑO, ROPA INTERIOR; MEDIAS; ZAPATOS; ZA- PATILLAS; CHANCLETAS; SANDALIAS; BOTAS; SOMBREROS; GORRAS; VISERAS, PARA DAMAS, CABALLEROS Y NIÑOS. Clase: 25. REGISTRADORA. GUILLERMO ALFONSO LÓPEZ, 3 v. alt. No. C

261 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 11. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de ENEL S.P.A., de nacionalidad ITALIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, Consistente en: un diseño que se identifica como LINEAS VER- DES, que servirá para: AMPARAR CENTRALES ELECTRICAS GEOTERMICAS. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día trece de octubre del año dos mil ocho. San Salvador, cuatro de marzo del año dos mil nueve. LUIS ALONSO CACERES AMAYA, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 05. FERNANDO JOSE VELASCO, 3 v. alt. No. C HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ULISES SAL- VADOR ALAS, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de Laboratorio Teuto Brasileiro S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, SUSTANCIAS DIETETICAS ADAPTADAS PARA USO MEDICO, ALIMENTO PARA BEBES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA CU- RACIONES (APOSITOS Y VENDAS); YESO PARA USO MEDICO, MATERIAL PARA TAPAR DIENTES; CERA DENTAL. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciséis de octubre del año dos mil ocho. San Salvador, nueve de marzo del año dos mil nueve. MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: v. alt. No. C HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO de GRUPO CONSTENLA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRI- CA, VALLE FRESCO Consistente en: la palabra TEUTO y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACEUTICAS Y VETERI- NARIAS; PREPARACIONES SANITARIAS PARA USO MEDICO; Consistente en: la palabra: VALLE FRESCO, que servirá para: AMPARAR: CERVEZAS; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; BEBIDAS DE FRUTAS Y JUGOS DE FRUTAS; JARABES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día veintitrés de febrero del año dos mil nueve.

262 262 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383 San Salvador, dos de marzo del año dos mil nueve. No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 05. MARIA DAFNE RUIZ, ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: v. alt. No. C HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO de BASF SE., de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, Consistente en: un DISEÑO DE EQUIS, que servirá para: PRO- DUCTOS QUÍMICOS DESTINADOS A LA AGRICULTURA, HOR- TICULTURA Y SILVICULTURA, ESPECIALMENTE PRODUCTOS FORTIFICANTES PARA PLANTAS, PRODUCTOS REGULADORES DEL CRECIMIENTO DE PLANTAS, PRODUCTOS QUÍMICOS PARA EL TRATAMIENTO DE LAS SEMILLAS, PRODUCTOS TENSIOACTIVOS, PRODUCTOS QUÍMICOS NATURALES O ARTIFICIALES, PARA SER USADOS COMO CEBOS SEXUALES O AGENTES PARA CONFUNDIR INSECTOS. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día veintisiete de febrero del año dos mil nueve. San Salvador, dos de marzo del año dos mil nueve. MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ERNESTO ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de APODERADO de Merck KGaA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, INTIDEN Consistente en: la palabra INTIDEN, que servirá para: AMPA- RAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES SANITARIAS PARA PROPOSITOS MÉDICOS; SUSTANCIAS DIETETICAS ADAPTADAS PARA USO MÉDICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día nueve de febrero del año dos mil nueve. San Salvador, dieciséis de febrero del año dos mil nueve. LUIS ALONSO CACERES AMAYA, GUILLERMO ALBERTO MOLINA MUÑOZ, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: v. alt. No. C HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO de BASF SE, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, CARLOS ARTURO SOTO GARCIA, 3 v. alt. No. C Consistente en: un diseño que se identifica como DISEÑO DE EQUIS, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS AGRICOLAS, HORTICOLAS Y FORESTALES, COMO TAMBIEN GRANOS Y

263 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de CEREALES, INCLUIDOS EN ESTA CLASE, SEMILLAS, PIENSOS PARA ANIMALES. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día veintisiete de febrero del año dos mil nueve. San Salvador, cuatro de marzo del año dos mil nueve. Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, REGISTRADORA. MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: v. alt. No. C HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO de BASF SE, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, Consistente en: en un diseño que se identifica como EQUIS, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS PARA DESTRUIR Y COMBATIR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS Y PESTICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintisiete de febrero del año dos mil nueve. San Salvador, tres de marzo del año dos mil nueve. MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 19. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SIGFREDO EDGARDO FIGUEROA CRUZ, en su calidad de APODERADO GE- NERAL JUDICIAL de SUMINISTROS PARA LA CONSTRUCCION, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SUMCONS; S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, MEGABLOCK Consistente en: la palabra MEGABLOCK, que servirá para: AM- PARAR: MATERIALES DE CONSTRUCCION NO METALICOS; TUBOS RIGIDOS NO METALICOS PARA LA CONSTRUCCION; ASFALTO, PEZ Y BETUN; CONSTRUCCIONES TRANSPORTA- BLES NO METALICAS; MONUMENTOS METALICOS. Clase: 19. La solicitud fue presentada el día veintidós de abril del año dos mil nueve. San Salvador, treinta de abril del año dos mil nueve. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, CARLOS ARTURO SOTO GARCIA, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: v. alt. No. C HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUCIO ALBINO ARIAS LOPEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, 3 v. alt. No. C Consistente en: la frase Armandillo Deja huella de tu imaginación y diseño, que servirá para: AMPARAR: MATERIAL DE INSTRUC-

264 264 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383 CION O DE ENSEÑANZA DE TODO TIPO (EXCEPTO APARATOS) TALES COMO: LAPICES DE COLOR, LAPICEROS, LAPICES DE GRAFITO, PEGAMENTOS, SACAPUNTAS, ESPUMA (FOAMY), BORRADORES, PLASTILINA, TIJERAS, PINCELES, PAPEL ES- TAÑADO, PAPEL CRESPON, PAPEL DE CHINA Y OTROS TIPOS DE PAPEL DE USO ESCOLAR, ESTUCHES DE GEOMETRIA, REGLAS, TRANSPORTADORES, LIQUIDO CORRECTOR, PALE- TAS DE MADERA PARA ELABORACION DE MANUALIDADES, TEMPERAS, CRAYONES DE CERA, MARCADORES DE PUNTA DE FIELTRO (PLUMONES), ARTICULOS DE ENCUADERNACION, MATERIAL PARA ARTISTAS. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día veintitrés de marzo del año dos mil nueve. San Salvador, veinticuatro de marzo del año dos mil nueve. Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, REGISTRADORA. CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA, 3 v. alt. No. F v. alt. No. C NOMBRE COMERCIAL SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL No. de Expediente: No. de Presentación: No. de Expediente: LA INFRASCRITA REGISTRADOR No. de Presentación: HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO de GRUPO CONSTENLA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad CAFÉ, TE, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUS- TITUTOS DEL CAFÉ; HARINA Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVO PARA ESPON- JAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS: HIELO. PRODUCTOS AGRÍCOLAS, HORTICOLAS Y FORESTALES; GRANOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ANIMALES VIVOS; FRUTAS Y VEGETALES FRESCOS; SEMILLAS, PLANTAS Y FLORES NATURALES; PRODUCTOS ALI- MENTICIOS PARA ANIMALES; MALTA. CERVEZAS; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓ- LICAS; BEBIDAS DE FRUTAS Y JUGOS DE FRUTAS; JARABES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de febrero del año dos mil nueve. San Salvador, dos de marzo del año dos mil nueve. MARIA DAFNE RUIZ, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN COSTARRICENSE, solicitando el registro del NOMBRE COMER- HUMBERTO CAMPOS MONTOYA, en su calidad de GESTOR CIAL, OFICIOSO de Global Logistics Sociedad Anónima, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, VALLE FRESCO Consistente en: las palabras: VALLE FRESCO, que servirá para: DISTINGUIR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA VENTA Y PRODUCCIÓN DE PRODUCTOS TALES COMO: CARNE, PESCADO, AVES Y CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VEGETALES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; GELATINAS, MERMELADAS, COMPOTAS; HUEVOS, LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. GLOBAL LIGISTICA Consistente en: la expresión GLOBAL LOGISTICA, que servirá para: ATRAER LA ATENCION DEL PUBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS SERVICIOS DE PUBLICIDAD Y PROPAGANDA RE- LACIONADA CON TRANSPORTE; EMBALAJE Y ALMACENAJE DE MERCANCIAS; ORGANIZACION DE VIAJES.

265 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de La solicitud fue presentada el día veinticinco de febrero del año dos mil nueve. San Salvador, cinco de marzo del año dos mil nueve. San Salvador, veinticuatro de marzo del año dos mil nueve. Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, REGISTRADORA. Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, REGISTRADORA. MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES, 3 v. alt. No. C No. de Expediente: No. de Presentación: HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUCIO ALBINO ARIAS LOPEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, Consistente en: la expresión Fundación Dona tu Corazón y diseño, que servirá para: LLAMAR LA ATENCION DEL PUBLICO CON- SUMIDOR SOBRE LA RECAUDACION DE FONDOS CON FINES Consistente en: la frase Armandillo Deja huella de tu imaginación y diseño, que servirá para: LLAMAR LA ATENCION DEL PUBLICO CONSUMIDOR SOBRE PRODUCTOS DE MATERIAL DE INSTRUCCION O DE ENSEÑANZA DE TODO TIPO TALES COMO: LAPICES DE COLOR, LAPICEROS, LAPICES DE GRA- FITO, PEGAMENTOS, SACAPUNTAS, FOAMY, BORRADORES, PLASTILINA, TIJERAS, PINCELES, PAPEL ESTAÑADO, PAPEL CRESPON, PAPEL DE CHINA Y OTROS TIPOS DE PAPEL DE USO ESCOLAR, ESTUCHES DE GEOMETRIA, REGLAS, TRANSPOR- TADORES, LIQUIDO CORRECTOR, PALETAS DE MADERA PARA ELABORACION DE MANUALIDADES, TEMPERAS, CRAYONES DE CERA, MARCADORES DE PUNTA DE FIELTRO (PLUMONES), ARTICULOS DE ENCUADERNACION, MATERIAL PARA ARTIS- TAS. CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, No. de Expediente: No. de Presentación: v. alt. No. F HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO ENRIQUE MORENO CARRERA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de FUNDACION DONA TU CORAZON que se abrevia: DONA TU CORA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, ALTRUISTAS. La solicitud fue presentada el día veinte de octubre del año dos mil ocho. San Salvador, diecisiete de febrero del año dos mil nueve. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, La solicitud fue presentada el día veintitrés de marzo del año dos mil nueve. 3 v. alt. No. F

266 266 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383 CONVOCATORIAS AGENDA: 1. Comprobación del Quórum; CONVOCATORIA 2. Lectura y Aprobación del Acta anterior; La Junta Directiva de la sociedad INVERSIONES, SOCIEDAD ANÓNI- MA DE CAPITAL VARIABLE, convoca a sus accionistas a la reunión de JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS, a celebrarse, en primera convocatoria a partir de las nueve horas del día Jueves cuatro de Junio de dos mil nueve, en las oficinas de la sociedad situadas en Calle Los Abetos #1234, Colonia San Francisco de esta ciudad. La agenda de la Junta General será la siguiente: I. Verificación de Quórum II. III. IV. Aprobación de Agenda 6. Nombramiento de Auditor Fiscal pata el ejercicio dos mil Lectura del Acta Anterior de Junta General Elección de Junta Directiva El quórum para junta ordinaria será la mitad más una de las acciones suscritas y pagadas con derecho a voto y las resoluciones serán válidas con la mayoría de votos presentes. De no haber quórum en la El quórum necesario para que la Junta General Ordinaria que se convoca fecha señalada se convoca para el primero de junio a la misma hora, en será de la mitad más una de las acciones en las que se divide el capital este caso la sesión se llevará a cabo con el número de acciones presentes social, es decir, que deberán estar presentes o representadas Ciento Cincuenta y Cuatro mil Seiscientas Cuarenta y Ocho acciones; y el quórum presentes. o representadas y las resoluciones se tomarán por mayoría de votos necesario para tomar resolución será de la mitad más una de las acciones San Salvador, 5 de mayo de presentes y representadas. En caso de que no se lograre el quórum de asistencia señalado en la primera convocatoria, la Junta se celebrará en SEGUNDA CONVOCATORIA, a partir de las nueve horas del día ROBERT JOSEPH JOHANSING, Viernes cinco de Junio de dos mil nueve, en la misma dirección señalada ADMINISTRADOR UNICO PROPIETARIO. en la primera convocatoria y la sesión se celebrará cualquiera que sea el número de acciones presentes y representadas y sus resoluciones se 3 v. alt. No. C tomarán por mayoría de los votos presentes. San Salvador, 4 de mayo dos mil nueve. INVERSIONES, S.A. de C.V. ANA CRISTINA SOL, PRESIDENTE. 3 v. alt. No. C Lectura y Aprobación de la memoria de labores realizadas durante el año 2008; 4. Aprobación de Estados Financieros, los cuales están compuestos por el balance general, el estado de resultados, el estado de cambios en el patrimonio y el informe de auditor externo de TRIADA, S.A. DE C.V. al 31 de diciembre 2008; 5. Nombramiento de Auditor Externo para el ejercicio dos mil nueve y fijación de sus honorarios; y nueve y fijación de sus honorarios.- EL ADMINISTRADOR ÚNICO PROPIETARIO DE PLANICIE, S. A. DE C.V. CONVOCA A LOS ACCIONISTAS PARA CELEBRAR JUNTA GENERAL ORDINARIA A LAS CATORCE HORAS DEL DIA TREINTA Y UNO DE MAYO DE DOS MIL NUEVE, EN LAS OFI- CINAS DE LA SOCIEDAD UBICADAS EN 7a. CALLE PONIENTE BIS, PASAJE NUEVE, NÚMERO SEIS, COLONIA ESCALÓN. AGENDA: 1. Comprobación del Quórum; EL ADMINISTRADOR ÚNICO PROPIETARIO DE TRIADA, S. A. DE C.V. CONVOCA A LOS ACCIONISTAS PARA CELEBRAR JUNTA GENERAL ORDINARIA A LAS CATORCE HORAS DEL DIA TREINTA Y UNO DE MAYO DE DOS MIL NUEVE, EN LAS OFICINAS DE LA SOCIEDAD UBICADAS EN 7a. CALLE PONIEN- TE BIS. PASAJE NUEVE, NÚMERO SEIS, COLONIA ESCALÓN. 2. Lectura y Aprobación del Acta anterior; 3. Lectura y Aprobación de la memoria de labores realizadas durante el año 2008; 4. Aprobación de Estados Financieros, los cuales están compuestos por el balance general, el estado de resultados, el estado

267 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de de cambios en el patrimonio y el informe de auditor externo de PLANICIE, S.A. DE C.V. al 31 de diciembre 2008; 5. Nombramiento de Auditor Externo para el ejercicio dos mil nueve y fijación de sus honorarios; y 6. Nombramiento de Auditor Fiscal para el ejercicio dos mil nueve y fijación de sus honorarios.- El quórum para junta ordinaria será la mitad más una de las acciones suscritas y pagadas con derecho a voto y las resoluciones serán válidas con la mayoría de votos presentes. De no haber quórum en la fecha señalada se convoca para el primero de junio a la misma hora, en este caso la sesión se llevará a cabo con el número de acciones presentes o representadas y las resoluciones se tomarán por mayoría de votos presentes. San Salvador, 5 de mayo de ROBERT JOSEPH JOHANSING, ADMINISTRADOR UNICO PROPIETARIO. 3 v. alt. No. C San Salvador, a los seis días del mes de mayo del año dos mil nueve. convocatoria SAMUEL BERNAL HERNÁNDEZ, DIRECTOR PRESIDENTE. EL PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA DE LA SOCIE- DAD COOPERATIVA EL COLMENAR DE RESPONSABILIDAD 3 v. alt. No. C LIMITADA, ("La Cooperativa"), convoca a todos los socios de la Cooperativa para que concurran a la JUNTA GENERAL ORDINARIA DE SOCIOS, que se celebrará en el Auditórium del Centro de Ventas Soyapango; situadas en Boulevard del Ejército Nacional km. 5 Urbanización San Pablo, San Salvador; a las siete horas del día domingo treinta y uno de mayo del presente año, para conocer y resolver la siguiente agenda: 1. Establecimiento y Comprobación del Quórum. 2. Mensaje de Presidente. 3. Lectura del acta anterior de Junta General. 4. Presentación y aprobación de Memoria de Labores. 5. Gestión Financiera. 6. Informe de los Auditores Externos. 7. Nombramiento del Auditor Externo. 8. Nombramiento del Auditor Fiscal. 9. Aplicación de Resultados del año Ratificación y Juramentación miembros de Junta Directiva. Según el Art. 240 del Código de Comercio para que la Junta General de Accionistas se declare válidamente instalada será necesario que estén presentes o representadas el cincuenta por ciento más una de todas las acciones de la Sociedad, o sea, mil ciento cincuenta y seis acciones de Cooperativa El Colmenar, y sus resoluciones serán válidas con la mayoría de los votos presentes. Si dicho quórum no se establece en la Primera Convocatoria, se convoca para celebrar la sesión el mismo día domingo treinta y uno de mayo, a las nueve horas, en el mismo lugar; en cuyo caso se celebrará la Junta con cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas, y sus resoluciones se tomarán con la mayoría de los votos presentes. Para facilitar el registro al momento de la Asamblea, la Mesa de Inscripción estará abierta a partir de las 7:00 a.m. del día de la Asamblea. CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE AC- CIONISTAS El Director Secretario de la sociedad BT LATAM EL SALVADOR, S.A. de C.V., convoca a sus Accionistas para que concurran a la Junta General Ordinaria de Accionistas que se celebrará a partir de las nueve horas del día treinta y uno de mayo del año dos mil nueve, en las instalaciones ubicadas en Boulevard Orden de Malta, Edificio Madre Tierra, local 10, 1 nivel, Santa Elena de la ciudad de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad. La Agenda de la Junta General Ordinaria será la siguiente: 1. Comprobación del Quórum;

268 268 DIARIO OFICIAL Tomo Nº Lectura y Aprobación del Acta anterior; 3. Lectura y Aprobación de la memoria de labores realizadas durante el año 2008; 4. Aprobación de Estados Financieros, los cuales están compuestos por el balance general, el estado de resultados, el estado de cambios en el patrimonio y el informe de auditor externo de BT LATAM EL SALVADOR, S.A. DE C.V. Al 31 de diciembre 2008; 5. Nombramiento de Auditor Externo para el ejercicio dos mil nueve y fijación de sus honorarios; y 6. Nombramiento de Auditor Fiscal para el ejercicio dos mil nueve y fijación de sus honorarios.- La Junta General se convoca con base al Art.223 numeral 2 del Código de Comercio y la cláusula Décima Sexta del Pacto Social. De conformidad a la cláusula Vigésima Segunda del Pacto Social, se considera legalmente instalada la Junta General Ordinaria, al encontrarse presentes y representados la mitad más una de todas las acciones que tengan derecho a votar y las resoluciones se tomarán con mayoría Para que la Junta pueda instalarse y conocer los asuntos contenidos de los votos presentes. Si no hubiere quórum para realizar la sesión en primera convocatoria, por esta misma se convoca a los accionistas para celebrar la Junta Caso de no asistir el quórum requerido en la hora y fecha indicadas, General Ordinaria en segunda convocatoria, a las once horas del día se convocará por segunda vez para el día primero de junio del año dos primero de junio de este mismo año, en el mismo lugar señalado para la primera convocatoria. Para la segunda convocatoria, el quórum se considera constituido cualquiera que sea el número de acciones presentes y representadas y las resoluciones se tomarán con la mayoría de los votos presentes. Dado a los 5 días del mes de mayo del año JOSE ANTONIO TASON VARCASIA, DIRECTOR 3 v. alt. No. F año dos mil nueve, en el local ubicado en Calle Antigua a Huizúcar número quince, Colonia Lomas de San Francisco, San Salvador (local de CENTRO EDUCATIVO DENVER). La agenda a tratar será la siguiente: I. Verificación del quórum II. Lectura y aprobación del acta anterior III. IV. Lectura y aprobación de la Memoria de Labores Lectura y aprobación de los siguientes Estados Financieros a. Balance General b. Estado de Resultados c. Estado de Cambio en el Patrimonio d. Informe del Auditor Externo V. Nombramiento y fijación de emolumentos del Auditor Externo VI. y Auditor Fiscal Aplicación de las utilidades del ejercicio en la agenda, deberán estar presentes o representadas por lo menos la mitad más uno de las acciones que componen el Capital Social. mil nueve, a la misma hora y lugar señalados en la primera convocatoria. En tal caso la Junta se celebrará con el número de acciones presentes o representadas. San Salvador, a los siete días del mes de mayo del año dos mil nueve. RAFAEL FLORES ORELLANA, 3 v. alt. No. F SUBASTA PUBLICA convocatoria La Junta Directiva de la Sociedad CENTROS DE DESARROLLO EDUCATIVO SALVADOREÑO, S.A. DE C.V. (CEDESALVA, S.A. DE C.V.), convoca a sus accionistas a la JUNTA GENERAL ORDI- NARIA, a celebrarse a las once horas del día domingo 31 de mayo del VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL DE APOPA, HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que en el Juicio de Ejecutivo Civil, promovido por el Licenciado GILBERTO ENRI- QUE ALAS MENENDEZ, como Apoderado GENERAL JUDICIAL

269 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de con Cláusula Especial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, Apoderado del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra el señor Institución de Crédito, Autónoma, de Derecho Público, del domicilio JOSE JESUS AMAYA MAURICIO, reclamándole cantidad de colones, de San Salvador, contra el señor CONCEPCION ADRIAN MEJIA se venderá en pública subasta en este Juzgado, el inmueble siguiente: CRUZ, conocido por CONCEPCION ADRIAN CRUZ, de veintinueve Inmueble de naturaleza urbana, situado a la altura del kilómetro Doce años de edad a la fecha del Mutuo Hipotecario, capacitador de salud, de la carretera Panamericana, que va de San Salvador a San Miguel, en siendo la ciudad de Apopa su último domicilio conocido, actualmente jurisdicción de San Martín e Ilopango, de este Departamento, donde se de paradero ignorado; representando por medio de su Curador Ad Litem, ha desarrollado la Urbanización NUEVOS HORIZONTES, de la cual Doctora LILIAN GUADRON, de sesenta y ocho años de edad, Abogado forma parte el lote que se identifica con el número VEINTICUATRO, y Notaria, y del domicilio de San Salvador; reclamándole la cantidad de Block CATORCE, el cual tiene las medidas siguientes: AL NORTE Y AL CINCO MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y SEIS DOLARES DE SUR, una distancia de cinco metros; AL ORIENTE Y AL PONIENTE, LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA CON SEIS CENTAVOS DE dólar, en concepto de capital, más los intereses pactados, todo una distancia de doce metros. El lote así descrito tiene un área perimétrica hasta su completo pago, transacción o remate, y costas procesales; se de SESENTA PUNTO CERO METROS CUADRADOS, Inscrito ha ordenado VENDER EN PUBLICA SUBASTA, en este mismo Juzgado, en fecha y por el precio que oportunamente se indicará, un lote de con Matrícula Número SEIS CERO UNO NUEVE SIETE DOS DOS dicho inmueble a favor del señor JOSE JESUS AMAYA MAURICIO, terreno urbano y construcciones que contiene, marcado en el plano de OCHO- CERO CERO CERO CERO CERO, del Centro Nacional de Lotificación respectivo con el NUMERO CUATROCIENTOS VEIN- Registros de la Primera Sección del Centro. TIDOS, PASAJE K ORIENTE, POLIGONO ONCE BLOCK DOS, Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las DE LA URBANIZACION VALLE DEL SOL SAN LEONARDO, quince horas del día veintisiete de marzo de dos mil nueve. DR. DARIO situada en el Cantón San Nicolás, jurisdicción de Apopa, Departamento VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL.- LIC. de San Salvador, de una extensión superficial de CINCUENTA Y DOS PUNTO CINCUENTA METROS CUADRADOS, y cuyas medidas VICTORINO ALEXANDER PERAZA, perimetrales son: AL NORTE, CINCO METROS; AL ORIENTE, DIEZ PUNTO CINCUENTA METROS; AL SUR, CINCO METROS; Y AL PONIENTE, DIEZ PUNTO CINCUENTA METROS. Contiene un área construida de VEINTISEIS METROS CUADRADOS, valorada en Treinta y Siete mil Setecientos Veinticinco Colones Cuarenta y Tres Centavos. Inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, en el Sistema de Folio Real Computarizado, en el Asiento Número CERO CERO DOS, de la Matrícula número, M CERO UNO CERO CINCO SEIS CINCO TRES DOS; actualmente trasladado al sistema de folio Real Automatizado, en el asiento Número UNO, de la Matrícula Número, SEIS CERO DOS CUATRO NUEVE UNO SEIS NUEVE- CERO CERO CERO CERO CERO. Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las once horas y veintiún minutos del día veintitrés de febrero del año dos mil nueve. DRA. VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDO. JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ, 3 v. alt. No. F DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Que por resolución pronunciada en el Juicio Civil Ejecutivo promovido por el abogado OSCAR JAVIER PORTILLO, 3 v. alt. No. F DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que por resolución pronunciada en el Juicio Civil Ejecutivo promovido inicialmente por la Licenciada CECILIA GUADALUPE FLORES GEORGE, continuado por el Licenciado JOSE ANTONIO URQUILLA RAMOS, como apoderados del FON- DO SOCIAL PARA LA VIVIENDA en contra del señor WALTER ALEXANDER AGUILAR GARCIA, se venderá en pública subasta el Inmueble siguiente: Un lote urbano y construcciones que contiene, marcado en el plano respectivo con el número VEINTITRES DEL POLI- GONO OCHENTA Y SIETE de una extensión superficial de OCHENTA Y UN PUNTO NOVENTA METROS CUADRADOS, dicho lote forma parte de la URBANIZACION MONTES DE SAN BARTOLO V, II ETAPA-A, situado en el lugar llamado Cantón El Limón, jurisdicción de Soyapango, de este Departamento, cuyas medidas perimetrales son: POLIGONO OCHENTA Y SIETE PASAJE SESENTA Y SIETE LOTE NUMERO VEINTITRES, AL NORTE: Quince punto noventa y siete metros; AL ORIENTE: Cinco punto cero siete metros; AL SUR: Dieciséis punto setenta y nueve metros; AL PONIENTE: Cinco punto cero

270 270 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383 cero metros. Tiene un área de OCHENTA Y UNO PUNTO NOVENTA METROS CUADRADOS. En dicho inmueble se encuentra construida una casa de sistema mixto en un área de treinta punto cuarenta y dos metros cuadrados. Inscrito a favor del demandado, bajo la matrícula número HERNANDEZ, bajo la Matrícula Número SEIS CERO UNO NUEVE CUATRO DOS UNO TRES - CERO CERO CERO CERO CERO, bajo el Asiento de Inscripción Número UNO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de este Departamento.- SEIS CERO UNO SEIS CERO OCHO NUEVE SIETE-CERO CERO Se admitirán posturas que se hagan siendo legales.- CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las la Primera Sección del Centro. quince horas del día quince de Abril de dos mil nueve. DR. JOSE Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las nueve MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL.- BR. horas quince minutos del día veinte de abril de dos mil nueve. DR. DARIO ALEX ALBERTO SORTO MELARA, VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL.- LIC. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, 3 v. alt. No. F v. alt. No. F EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE SAN SAL- VADOR, AL PUBLICO EN GENERAL PARA LOS EFECTOS DE JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL LEY, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.- HACE SABER: Que en el JUICIO CIVIL EJECUTIVO, promovido por el Abogado GILBERTO ENRIQUE ALAS MENÉNDEZ, HACE SABER: Al público para efectos de ley, que por ejecución seguida en este Tribunal por la Licenciada ANA YANIRA SANCHEZ como Apoderado del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA contra DE PARADA, como Apoderada del FONDO SOCIAL PARA LA el señor JAIME EDGARDO SERRANO ASCENCIO, reclamándole VIVIENDA, que se abrevia EL FONDO; Institución de Crédito cumplimiento de obligaciones y demás accesorios de ley, se venderá Autónoma de Derecho Público de este domicilio, contra el señor JOSE en pública subasta en este Tribunal el inmueble que se describe a continuación: Un lote de terreno y construcciones que contiene marcado en MARIA LOPEZ, conocido por JOSE MARIA LOPEZ HERNANDEZ, mayor de edad, Agricultor en Pequeño, del domicilio de San Francisco el plano respectivo con el NÚMERO TREINTA Y UNO, POLÍGONO Menéndez, Departamento de Ahuachapán, actualmente de domicilio TRES, BLOCK C. SENDA DOS SUR, de una extensión superficial Ignorado, representado por su Curador Ad litem Doctor CARLOS CAde SESENTA Y TRES PUNTO CERO CERO METROS CUADRA- BALLERO BERMUDEZ, reclamándole cantidad de colones y demás DOS. Dicho lote forma parte de la RESIDENCIAL LOS CHORROS, accesorios legales, se venderá en pública subasta en este Tribunal, el bien situada en jurisdicción de COLON, departamento de La Libertad. El inmueble embargado siguiente: Un lote de terreno Urbano marcado con inmueble antes descrito se encuentra inscrito a nombre del demandado el Número SEIS, Block NUEVE, Pasaje Santa Mónica de la Comunidad señor JAIME EDGARDO SERRANO ASCENCIO, bajo la Matrícula LOS SANTOS UNO, situado en jurisdicción de Soyapango, de este , del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Departamento, de una extensión superficial de CUARENTA METROS Cuarta Sección del Centro del Departamento de La Libertad. CUADRADOS, equivalentes a CINCUENTA Y SIETE PUNTO VEIN- Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las TITRES VARAS CUADRADAS, el cual tiene las medidas siguientes: ocho horas con veinte minutos del día catorce de abril del año dos mil AL NORTE: Con una distancia de ocho metros: AL ORIENTE: Con una nueve. MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- distancia de cinco metros; AL SUR: Con una distancia de ocho metros RICARDO HUMBERTO CORNEJO SAMAYOA, SECRETARIO y AL PONIENTE: Con una distancia de cinco metros. INTERINO. El Inmueble anteriormente descrito está inscrito a favor del 3 v. alt. No. F señor JOSE MARIA LOPEZ, conocido por JOSE MARIA LOPEZ

271 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL DEL Libro CUATRO MIL CUATROCIENTOS VEINTITRES, y trasladado DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO. al Sistema de Folio Real Computarizado con la Matrícula M , Asiento 0001, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro. Departamento de San Salvador. HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Civil, con referencia Se admitirán posturas siendo legales. número CMEJC01-C01 (2), promovido por la Abogada MARIA DEL CARMEN MENENDEZ, en su calidad de Apoderada General Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos Judicial del BANCO AGRICOLA, SOCIEDAD ANONIMA, contra legales. la señora BLANCA LIDIA IGLESIAS DE PALACIOS, se autorizará vender en pública subasta el bien inmueble embargado en el referido Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las nueve horas proceso, y que se describe así: Un inmueble de naturaleza urbana, situado y quince minutos del día dieciséis de marzo de dos mil nueve.- LIC. en Jurisdicción del Cantón San Bartolo, Jurisdicción de Ilopango, de EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. este Departamento, denominado REPARTO HABITACIONAL LAS MARIA ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA. CAÑAS, que dicho lote se encuentra marcado en el plano respectivo con el número QUINIENTOS DOS DEL POLIGONO "D", que se localiza así: Partiendo del punto de intersección formado por la proyección del 3 v. alt. No. F eje de la Calle Principal y el eje del Pasaje "T", ambos abiertos en la Urbanización, con rumbo Norte, treinta y nueve grados siete punto cuatro minutos Este, se mide sobre este último eje una distancia de cincuenta y un metros y se llega al punto de referencia, donde haciendo una deflexión DOCTOR MIGUEL ANGEL REYES HERNANDEZ, JUEZ DE LO izquierda de noventa grados con rumbo Norte, cincuenta y dos punto seis LABORAL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. minutos Oeste y distancia de uno punto veinticinco metros, se localiza el mojón número uno, vértice Sur-Este del lote que mide y linda: AL SUR, del mojón número uno con rumbo Norte, cincuenta grados cincuenta HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que por resolución y dos punto seis minutos Oeste, y distancia de diez metros, se llega al proveída por este Tribunal, a las doce horas con dieciocho minutos del mojón número dos, lindando con lote número quinientos uno, del Polígono "D", de la misma Urbanización: AL OESTE, del mojón número movido por la Licenciada DINORA ALICIA LARIOS LANDAVERDE, día uno de abril del corriente año, en el Juicio Ejecutivo Mercantil pro- dos, con rumbo Norte, treinta y nueve grados siete punto cuatro minutos actuando en su carácter de Apoderada General Judicial de BANCO Este y distancia de seis metros, se llega al mojón número tres, lindando CITIBANK DE EL SALVADOR. SOCIEDAD ANÓNIMA, que puede con lote número cuatrocientos ochenta y seis, del Polígono "D", de la abreviarse BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, S.A., BANCO misma Urbanización: AL NORTE, del mojón número tres, rumbo Sur, cincuenta grados cincuenta y dos punto seis minutos Este y distancia de diez metros, se llega al mojón número cuatro, lindando con lote número quinientos tres, del Polígono "D", de la misma Urbanización: AL ESTE, del mojón número cuatro, con rumbo Sur, treinta y nueve grados siete punto cuatro minutos Oeste y distancia de seis metros, se llega al mojón número uno, donde se inició la presente descripción, lindando con resto del inmueble general, destinado para zona verde, pasaje "T" de dos punto cincuenta metros de ancho de por medio. Los lotes colindantes son o han sido propiedad de ARE, S.A. DE C.V., el lote así descrito tiene un área superficial de SESENTA METROS CUADRADOS, equivalentes a OCHENTA Y CINCO PUNTO OCHENTA Y CINCO VARAS CUADRADAS. Inscrito dicho inmueble a favor de la señora BLANCA LIDIA IGLESIAS DE PALACIOS, al Número SESENTA Y OCHO del CITI DE EL SALVADOR. S.A., o simplemente BANCO CITI, S.A., contra el deudor RENE ROLANDO MELARA LÓPEZ, reclamándo capital adeudado e intereses, se ordenó la VENTA EN PUBLICA SU- BASTA del bien embargado en fecha que oportunamente se señalará, siendo el inmueble a subastarse el que se describe a continuación: Un inmueble de naturaleza urbana, situado en esta jurisdicción de la ciudad de San Salvador, en el lugar denominado Urbanización San Mateo, a inmediación de la Calle Los Bambúes, en el cual se ha construido el Condominio Villas de San Francisco II, el cual está sometido al régimen que regula la Ley de Propiedad Inmobiliaria por Pisos y Apartamentos y que especialmente se describe así: Apartamento número dieciséis del Edificio B, esta propiedad ha sido desarrollada en dos plantas o pisos intercomunicados entre sí, pero no coincidentes en su totalidad. En la primera planta está ubicada una parte construida que tiene una superficie de VEINTITRÉS PUNTO VEINTIDÓS METROS CUA-

272 272 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383 DRADOS equivalentes a TREINTA Y TRES PUNTO VEINTIDÓS VARAS CUADRADAS, y también un jardín interior que consta de una superficie de ONCE PUNTO VEINTIDÓS METROS CUADRADOS equivalentes a DIECISÉIS PUNTO CERO CINCO VARAS CUA- DRADAS, en la segunda planta está ubicada otra parte construida que tiene una superficie de VEINTICINCO PUNTO NOVENTA Y OCHO METROS CUADRADOS equivalentes a TREINTA Y SIETE PUNTO DIECISIETE VARAS CUADRADAS, la medida cúbica de la propiedad en sus áreas construidas es de ciento veinticinco punto cuarenta y seis metros cúbicos, el jardín y la construcción de la planta baja están ubicados en una misma elevación de SETECIENTOS VEINTISÉIS PUNTO VEINTE METROS y la construcción de la segunda planta a una elevación de SETECIENTOS VEINTIOCHO PUNTO SETENTA Y CINCO METROS, ambas medidas sobre el nivel medio del mar, debido a que las áreas competentes de la propiedad no coinciden en su totalidad y están ubicadas en diferentes niveles, cada planta será descrita independientemente de la siguiente manera la descripción de la PRIMERA PLANTA es la siguiente: Partiendo de la intersección de los ejes de la Avenida Las Amapolas y el pasaje número uno de Condominio Villas y ocho minutos cero segundos OESTE y distancia de tres punto treinta de San Francisco II, se mide sobre el último con rumbo SUR, ochenta y cinco grados, veintidós minutos, cero segundos, ESTE, una distancia de treinta y siete punto, novecientos cinco metros. En este punto se un rumbo NORTE, ochenta y cinco grados, veintidós minutos, cero hace una deflexión derecha de noventa grados y se mide una distancia de dos punto noventa y cinco metros, localizando el esquinero NOR ancho entre líneas de propiedad; LADO ESTE, tramo recto de rumbo SUR, cero cuatro grados, treinta y ocho minutos, cero segundos OESTE metros; y cinco, rumbo NORTE y cinco grados, veintidós minutos cero segundos OESTE y distancia de dos punto cuatrocientos veinticinco me- y distancia de once punto veinte metros, lindando con la primera planta y tros, lindando con la segunda planta del apartamento número quince del el jardín interior del apartamento número quince del edificio B, LADO SUR, tramo recto de rumbo NORTE, ochenta y cinco grados, veintidós minutos, cero segundos OESTE y distancia de tres punto cero setenta y cinco metros, lindando con el jardín interior del apartamento número veintinueve del edificio C, LADO OESTE, tramo recto de rumbo NORTE, cero cuatro grados y treinta y ocho minutos cero segundos ESTE y distancia de once punto veinte metros, lindando con el jardín interior y la primera planta del apartamento número diecisiete del edificio B. Esta propiedad linda también por el lado inferior o piso con el bien raíz del inmueble y por el lado superior o cielo de la parte construida, linda con la segunda planta de los apartamentos números quince y dieciséis del edificio B. Los apartamentos y edificios colindantes mencionados en los linderos NORTE, ESTE, SUR, OESTE, SUPERIOR, pertenecen al mismo Condominio Villas de San Francisco II, propiedad de los señores Julio César Gómez Soto, Jesús Armando Campos, Jorge Alberto Sansivirini Magaña, Salvador Eduardo Bolaños Orellana. La descripción de la SEGUNDA PLANTA, es la siguiente: Partiendo del vértice NOR OESTE de la planta baja que se acaba de describir se mide verticalmente hacia arriba una altura de dos punto cincuenta y cinco metros. Desde este punto se mide con rumbo NORTE, cero cuatro grados, treinta y ocho minutos, cero segundos ESTE una distancia de cero punto cuarenta y cinco metros y se localiza el esquinero NOR OESTE del inmueble que se describe así: LADO NORTE, tramo recto de rumbo SUR, ochenta y cinco grados, veintidós minutos cero segundos ESTE y distancia de seis punto quince metros, lindando con la segunda planta del apartamento número ocho del edificio A, con el espacio aéreo del pasaje número uno de por medio de cinco metros, de ancho entre líneas de propiedad LADO OESTE, tramo recto de rumbo SUR, cero cuatro grados treinta y cinco metros, lindando con la segunda planta del apartamento catorce del edificio B, LADO SUR, línea quebrada de cinco tramos rectos segundos OESTE y distancia de dos punto cuatrocientos veinticinco metros, dos, rumbo, SUR, cero cuatro grados, treinta y ocho minutos, ESTE del inmueble que se describe así; LADO NORTE, tramo recto de cero segundos OESTE y distancia de cero punto ochocientos setenta y rumbo SUR, ochenta y cinco grados, veintidós minutos, cero segundos cinco metros, tres, rumbo NORTE, ochenta y cinco grados, veintidós ESTE y distancia de tres punto cero setenta y cinco metros, lindando minutos cero segundos OESTE y distancia de uno punto treinta metros, con la primera planta del apartamento número siete del edificio A, cuatro, rumbo SUR, cero cuatro grados, treinta y ocho minutos cero con pasaje número uno de por medio de cinco punto noventa metros de segundos OESTE y distancia de cero punto ochocientos setenta y cinco edificio B, LADO OESTE, tramo recto de rumbo NORTE, cero cuatro grados treinta y ocho minutos cero segundos ESTE y distancia de cinco punto diez metros, lindando con la segunda planta de los apartamentos número diecisiete y dieciocho del edificio B, esta propiedad linda por el lado inferior o piso con la primera planta de los apartamentos números quince y dieciséis del edificio B y por el lado superior o cielo con el espacio aéreo. Los apartamentos y edificios colindantes mencionados en los linderos NORTE, ESTE, SUR, OESTE INFERIOR, pertenecen al mismo Condominio Villas de San Francisco II, el apartamento así descrito tiene un área construida de CUARENTA Y NUEVE PUNTO VEINTE

273 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de METROS CUADRADOS de sistema mixto; inscrito dicho inmueble a favor del demandado RENE ROLANDO MELARA LOPEZ y de las señoras YOLANDA CAROLINA MELARA LOPEZ y YOLANDA LOPEZ DE MELARA, el derecho en proindivisión y en partes iguales equivalente a treinta y tres punto treinta y tres por ciento cada uno, bajo la Matrícula número SEIS CERO CERO TRES TRES TRES CINCO CUATRO-A CERO CERO UNO SEIS del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro. Librado en el Juzgado de lo Laboral: Santa Tecla, a las doce horas y treinta minutos del día uno de abril de dos mil nueve.- DR. MIGUEL ANGEL REYES HERNÁNDEZ, JUEZ DE LO LABORAL.- LIC. MIRNA MARGARITA DÍAZ DE DOMÍNGUEZ, SECRETARIA. 3 v. alt. No. F LICDA. MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE CIUDAD DELGADO. Licenciada MILAGRO ELVECIA ARGUETA DE RAMOS, se venderá en pública subasta en este Tribunal el bien inmueble propiedad de la señora FLOR DE MARIA RAMIREZ, consistente: En un inmueble ubicado en Urbanización SANTA ISABEL, EL PEDREGAL, situado en Carretera Metros Cuadrados. Inscrito a favor del deudor bajo la Matrícula número a la Herradura, Jurisdicción del Rosario de La Paz, Departamento de La Paz, identificado como casa número diecisiete, Polígono "B", block dos, de una extensión superficial de cincuenta metros cuadrados. El inmueble anteriormente descrito es propiedad, de la señora FLOR DE MARIA RAMIREZ según Matrícula Número CINCO CINCO CERO CERO CUATRO SIETE TRES CUATRO -CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro Raíz e Hipotecas de la tercera Sección del Centro, Departamento de La Paz. Se admitirán posturas siendo legales. JUZGADO DE LO CIVIL; Delgado, a las doce horas y treinta minutos del día veintitrés de enero del año dos mil nueve.- LICDA. MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZA DE LO CIVIL.- LICDA. SANTOS ELIZABETH QUITEÑO ARIAS, SECRE- TARIA. 3 v. alt. No. F MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS- TRITO. HACE SABER: Que por ejecución seguida en este Tribunal, por el Licenciado Martín Salvador Morales Somoza como Apoderado General Judicial de Scotiabank El Salvador S.A., contra los señores Renee Saenz Velásquez y Consuelo Cristina Arévalo de Menéndez, se venderá en este Juzgado en pública subasta y en fecha oportuna el siguiente inmueble: Una casa y solar de naturaleza urbana, situado en el Barrio El Centro, de la ciudad de Juayúa, de las medidas y linderos siguientes: AL NOR- TE, nueve metros sesenta y cuatro centímetros, con solar del Doctor AVISA: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido por la Abraham Rivera; AL SUR, siete metros ochenta y siete centímetros Licenciada DINORA ALICIA LARIOS LANDAVERDE como Apoderada General Judicial del BANCO CUSCATLÁN DE EL SALVADOR setenta y ocho milímetros con casa y solar de Benjamín Hidalgo Morán, calle de por medio; AL ORIENTE, dieciséis metros cuarenta y siete SOCIEDAD ANONIMA hoy denominado BANCO CITIBANK DE centímetros, con casa y solar de Eusebio Beltrán; y AL PONIENTE, EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA o BANCO CITIBANK dieciséis metros cuarenta y siete centímetros, con porción vendida al DE EL SALVADOR S.A. o BANCO CITI DE EL SALVADOR S.A. Doctor José Javier Lorenzana Beltrán, antes parte del que se describe; o simplemente CITI S.A., en contra de la señora FLOR DE MARIA en este inmueble quedó incluido parte de la casa que formaba parte del RAMIREZ, quien es representada por medio de su curador ad-litem. todo asimismo, por el rumbo Poniente del todo del cual se desmembró este inmueble existe una pared, la cual es propia del Doctor José Javier Lorenzana Beltrán, ajena del resto que se describe de un área que no expresa su antecendete de Ciento Cuarenta y Cuatro Punto Veintiocho Asiento Uno, de Propiedad. Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley. Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las nueve horas quince minutos del día catorce de abril del dos mil nueve.- DR. MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. CECILIA DEL CARMEN CERÉN DE ESCOBAR, Lo que avisa al público para los efectos legales consiguientes. 3 v. alt. No. F

274 274 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383 REPOSICION DE CERTIFICADO AVISO DE COBRO AVISO LA EMPRESA PRODUCTOS SUPERIOR ALIMENTICIO DE CHI- LES, ESENCIAS Y SALSAS, S.A. DE C.V. INFORMA QUE EN SUS OFICINAS UBICADAS EN CIUDAD DELGADO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, SE HA PRESENTADO EL SR. ANTONIO ALCIDES VENTURA GUZMAN, PROPIETARIO DEL CERTIFICA- DO NUMERO 1, QUE AMPARAN 1050 ACCIONES, SOLICITANDO LA REPOSICION DEL MISMO. EN CONSECUENCIA DE LO ANTERIOR, SE HACE DEL CO- NOCIMIENTO AL PUBLICO EN GENERAL PARA LOS EFECTOS LEGALES DEL CASO, QUE TRANSCURRIDOS 30 DIAS DES PUES DE LA PUBLICACION DE ESTE AVISO POR TERCERA VEZ, Y SI NO HUBIERE NINGUNA OPOSICION, SE PROCEDERA A REPONER EL DOCUMENTO EN CUESTION. JOSE EMILIO BAIRES LIZAMA, ADMINISTRADOR UNICO. AVISO Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima, COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en km. 10 carretera a Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO No. 024PLA , solicitando la reposición de dicho CERTIFICADO por SETECIENTOS DOLARES CON 70/100 (US$ ). En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público Lo anterior se hace del conocimiento del público, para que la persona que se crea con igual o mejor derecho se presente a este Ministerio 3 v. alt. No. C a hacer uso de éste, a más tardar dentro de los 15 días siguientes a la última publicación del presente aviso. Ministerio de Hacienda. San Salvador, a los treinta y un días del en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días 3 v. 1 v. c./3 d. No. F después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. La Infrascrita Subjefe del Departamento Jurídico del Ministerio de Hacienda, a quien interese para los efectos de ley, HACE SABER: Que a este Departamento se ha presentado la señora Maribel Imelda Zaldaña de Saravia hoy Viuda de Saravia, conocida por Maribel Imelda Zaldaña Castro, mayor de edad, Empleada, del domicilio de la ciudad y Departamento de Santa Ana; solicitando en calidad de cónyuge sobreviviente se le permita cobrar la suma de U.S.$ Dólares, dejado pendiente de cobro en concepto de devolución del excedente del Impuesto sobre la Renta del ejercicio fiscal 2007 por el extinto cónyuge de la peticionaria, señor José Moisés Saravia Rosas, quien era de cuarenta años de edad, casado, Empleado, originario de esta ciudad de San Salvador, en este Departamento y de su último domicilio de la ciudad y Departamento de Santa Ana, quien falleció el día 24 de mayo de 2008 en el Municipio de Soyapango en este Departamento. mes de marzo del año dos mil nueve. NORA LIZETH PEREZ DE LOPEZ, SUBJEFE DEPARTAMENTO JURIDICO, MINISTERIO DE HACIENDA. CHALATENANGO, lunes 30 de marzo de LIC. EDWIN MIGUEL ZEPEDA, GERENTE. BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA. AGENCIA CHALATENANGO. 3 v. alt. No. F La Infrascrita Subjefe del Departamento Jurídico del Ministerio de Hacienda, a quien interese para los efectos de ley, HACE SABER: Que a este Departamento se ha presentado la señora MARIA JULIA CHICAS HERNANDEZ, conocida por MARIA JULIA CHICAS, mayor de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de Jucuarán del Departamento de Usulután, portadora de su Documento Único de Identidad Número , quien actúa en calidad de

275 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de madre sobreviviente del señor JOSE INES RIVERA CHICAS, con Número de Identificación Tributaria , se le permita cobrar la suma de DOSCIENTOS DIECISIETE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ($217.00), dejado pendientes de cobro en concepto de devolución del excedente del Impuesto sobre la Renta correspondiente al Ejercicio Fiscal 2007, por el causante, quien a la fecha de fallecimiento tenía 18 años de edad, y falleció a las 4 horas 15 minutos del día 6 de julio del año Lo anterior se hace del conocimiento del público, para que la persona que se crea con igual o mejor derecho se presente a este Ministerio a hacer uso de éste, a más tardar dentro de los 15 días siguientes a la tercera publicación del presente aviso. Ministerio de Hacienda. San Salvador, a los diecisiete días del mes de marzo de dos mil nueve. MARCA INDUSTRIAL NORA LIZETH PEREZ DE LOPEZ, SUBJEFE DEPARTAMENTO JURIDICO, MINISTERIO DE HACIENDA. No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: v. 1 v. c./3 d. No. F HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de ARABELA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, San Salvador, dieciséis de diciembre del año dos mil ocho. LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, REGISTRADORA. MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: v. alt. No. F HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de ARABELA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, ARABELA HEALTHY BODY Consistente en: la expresión ARABELA HEALTHY BODY, la palabra HEALTHY es una palabra que se encuentra escrita en idioma inglés, y su traducción al idioma castellano es "saludable". La palabra BODY se encuentra escrita en idioma inglés, y su traducción al idioma castellano es "cuerpo", que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS QUIRURGICOS, MEDICOS, DENTALES Y VETERINARIOS, MIEMBROS, OJOS Y DIENTES ARTIFICIALES; ARTICULOS ORTOPEDICOS; MATERIAL DE SUTURA. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día dieciséis de enero del año dos mil nueve. San Salvador, veintisiete de febrero del año dos mil nueve. LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, REGISTRADORA. MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES, 3 v. alt. No. F ARABELA D'HOMME Consistente en: la expresión ARABELA D'HOMME, la expresión D'HOMME se traduce al castellano como "DE HOMBRE", que servirá para: AMPARAR: MAQUILLAJE, FRAGANCIAS Y COSMETICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día once de diciembre del año dos mil ocho. No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 03. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO

276 276 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383 de ARABELA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, San Salvador, nueve de febrero del año dos mil nueve. ARABELA SWEET KISS LUIS ALONSO CACERES AMAYA, Consistente en: las palabras ARABELA SWEET KISS, que en el idioma castellano se traduce como ARABELA DULCE BESO, que servirá para: AMPARAR MAQUILLAJE, FRAGANCIAS Y COSMETICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día diecisiete de octubre del año dos mil ocho. San Salvador, nueve de febrero del año dos mil nueve. LUIS ALONSO CACERES AMAYA, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 03. FERNANDO JOSE VELASCO, 3 v. alt. No. F HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de ARABELA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, ARABELA LE HOMME FERNANDO JOSE VELASCO, 3 v. alt. No. F No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 03. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de ARABELA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, ARABELA PIACERE Consistente en: las palabras ARABELA PIACERE, traducida al castellano como GUSTO ARABELA, que servirá para: AMPARAR: MAQUILLAJE, FRAGANCIAS Y COSMÉTICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día tres de marzo del año dos mil nueve. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de ]a San Salvador, seis de marzo del año dos mil nueve. LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, REGISTRADORA. CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, 3 v. alt. No. F Consistente en: las palabras ARABELA LE HOMME, que en el idioma castellano se traduce como ARABELA EL HOMBRE, sobre la palabra LE HOMME no se le concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR MAQUILLAJE, FRAGANCIAS Y COSMÉTICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día diecisiete de octubre del año dos mil ocho. No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 44. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de Inversiones En Recreación, Deporte y Salud, S.A. INVERDESA. S.A.,

277 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, La solicitud fue presentada el día nueve de febrero del año dos mil nueve. San Salvador, veinticuatro de marzo del año dos mil nueve. Consistente en: las palabras BODYTECH y diseño, las cuales se traducen al castellano como Cuerpo Tecnológico, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS MÉDICOS, SERVICIOS DE MEDICINA DEPORTIVA Y ESTÉTICA, SERVICIOS DE MASAJES, ENDE- MOTERAPIA, CRIOTERAPIA, Y EN GENERAL TODO TIPO DE SERVICIOS PARA EL CUIDADO, HIGIENE, MEJORAMIENTO Y EMBELLECIMIENTO DEL CUERPO Y LA PIEL; SERVICIOS VETERINARIOS; CUIDADOS DE HIGIENE Y BELLEZA PARA PERSONAS Y/O ANIMALES; SERVICIOS DE AGRICULTURA, HORTICULTURA Y SELVICULTURA. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día doce de agosto del año dos mil ocho. San Salvador, quince de octubre del año dos mil ocho. JUAN FRANCISCO MOREIRA MAGAÑA, NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 03. SECRETARIA. 3 v. alt. No. F HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de ARABELA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: v. alt. No. F HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de ARABELA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, ARABELA 722 SEXY WOMEN Consistente en: las palabras ARABELA 722 SEXY WOMEN, traducido al castellano como ARABELA 722 MUJER SEXY, a las palabras de uso común no se le concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: COSMETICOS, FRAGANCIAS, PERFUMERÍA. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día nueve de febrero del año dos mil nueve. San Salvador, veinticuatro de marzo del año dos mil nueve. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, ARABELA BEAUTY STYLE Consistente en: las palabras ARABELA BEAUTY STYLE, traducido al castellano como ARABELA ESTILO DE BELLEZA, a las palabras de uso común no se le concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: COSMETICOS, FRAGANCIAS, PERFUMERIA. Clase: 03. FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, 3 v. alt. No. F

278 278 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383 No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 03., La solicitud fue presentada el día veintisiete de enero del año dos mil nueve. San Salvador, veinticinco de marzo del año dos mil nueve. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de ARABELA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIERREZ, ARABELA FRESH BOY Consistente en: las palabras ARABELA FRESH BOY que se traducen al castellano como Arabela muchacho fresco, que servirá para: AMPARAR: MAQUILLAJE, FRAGANCIAS Y COSMÉTICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintisiete de enero del año dos mil nueve., San Salvador, veinticuatro de marzo del año dos mil nueve. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, de ARABELA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 03., 3 v. alt. No. F HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de ARABELA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, SECRETARIA. 3 v. alt. No. F No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 03. ARABELA 722 SEXY MEN Consistente en: las palabras ARABELA 722 SEXY MEN traducidas al castellano como ARABELA 722 HOMBRE SEXY, que servirá para: AMPARAR: COSMETICO, FRAGANCIAS, PERFUMERIA. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día nueve de febrero del año dos mil nueve. San Salvador, veinticuatro de marzo del año dos mil nueve. MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VÁSQUEZ, ARABELA BORBOLETA JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, Consistente en: la expresión ARABELA BORBOLETA, que servirá para: AMPARAR: MAQUILLAJE, FRAGANCIAS Y COSMETICOS. Clase: v. alt. No. F

279 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 03., HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de ARABELA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, ARABELA RACE BOY Consistente en: las palabras ARABELA RACE BOY, traducido al castellano como ARABELA MUCHACHO DE CARRERA, que servirá para: AMPARAR: MAQUILLAJE, FRAGANCIAS Y COSMETICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintisiete de enero del año dos mil nueve. San Salvador, veinticuatro de marzo del año dos mil nueve. JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de ARABELA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, 3 v. alt. No. F No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 03., HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de ARABELA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, La solicitud fue presentada el día diecinueve de noviembre del año dos mil siete. San Salvador, nueve de marzo del año dos mil nueve. LICDA. MARIA RAQUEL CLARA GUERRERO, REGISTRADORA. SAYONARA AYALA DE GUERRERO, 3 v. alt. No. F No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 05., HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE INDUSTRIAL O DE FABRICA, ORTO ARABELA Consistente en: las palabras ORTO ARABELA, que servirá para: AMPARAR: SALES DE AGUAS MINERALES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diez de noviembre del año dos mil ocho. San Salvador, trece de febrero del año dos mil nueve. LUIS ALONSO CÁCERES AMAYA, DAFNE Consistente en: la palabra DAFNE, que servirá para: AMPARAR: PERFUMERIA, FRAGANCIAS, COSMETICOS. Clase: 03. GUILLERMO ALBERTO MOLINA MUÑOZ, 3 v. alt. No. F

280 280 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383 No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 03. de ARABELA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, ARABELA UM BABY, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de ARABELA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, ARABELA PICOLA Consistente en: la expresión ARABELA PICOLA que se traduce al castellano como ARABELA PICOL, que servirá para: AMPARAR: MAQUILLAJE, FRAGANCIAS Y COSMÉTICOS. Clase: 03. FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, La solicitud fue presentada el día tres de marzo del año dos mil nueve. 3 v. alt. No. F San Salvador, seis de marzo del año dos mil nueve. LUIS ALONSO CACERES AMAYA, No. de Expediente: No. de Presentación: GUILLERMO ALBERTO MOLINA MUÑOZ, 3 v. alt. No. F Consistente en: las palabras ARABELA UM BABY, traducido al castellano la palabra BABY como BEBE, que servirá para: AMPARAR: MAQUILLAJE, FRAGANCIAS Y COSMÉTICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintisiete de enero del año dos mil nueve. San Salvador, veinticuatro de marzo del año dos mil nueve. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, CLASE: 03. LA INFRASCRITA REGISTRADORA, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de ARABELA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, No. de Expediente: No. de Presentación: ARABELA MAGIC WOMAN CLASE: 03., HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO Consistente en: las palabras: ARABELA MAGIC WOMAN, en donde traducidas al castellano las palabras: MAGIC WOMAN significan: MUJER MÁGICA, que servirá para: AMPARAR: MA- QUILLAJE, FRAGANCIAS Y COSMETICOS. Clase: 03.

281 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de La solicitud fue presentada el día veintisiete de enero del año dos mil nueve. San Salvador, veintitrés de marzo del año dos mil nueve. LICDA. MARIA RAQUEL CLARA GUERRERO, referido inmueble suma más de treinta años y ha sido pacífica, quieta y no interrumpida. AL PÚBLICO para efectos de Ley. Alcaldía Municipal de Huizúcar, a los catorce de abril del año dos mil nueve. MOISES AMILCAR TAMACAS CORNELIO, ALCALDE MUNICIPAL.- ANA GLADYS PLATERO, SECRETARIA MUNICI- PAL. 3 v. alt. No. F REGISTRADORA. ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA, MARCA DE SERVICIOS No. de Expediente: v. alt. No. F No. de Presentación: CLASE: 35. OTROS, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado VICENTE EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA VILLA, DE JESUS PALENCIA, en su calidad de APODERADO de SHELL HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado el señor BRANDS INTERNATIONAL AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando ERNESTO AGUSTIN MIGUEL, de setenta y cuatro años de edad, el registro de la MARCA DE SERVICIOS, jornalero, del domicilio de Huizúcar, Departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad número cero dos millones noventa y cinco novecientos siete guión cinco, con Número de Identificación Tributaria cero quinientos seis guión cero cinco uno uno tres dos guión ciento uno guión nueve; quien solicita título de dominio de un inmueble a su favor de naturaleza rústica situado en el Cantón Tilapa, jurisdicción de Huizúcar de una extensión de TREINTA Y CINCO MIL NOVECIENTOS SE- SENTA PUNTO CINCUENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS; cuyas medidas y linderos son los siguientes: AL LADO NORTE mide doscientos ochenta y nueve metros con veinte centímetros colindando de Poniente a Oriente con José Antonio Díaz Gómez, Erlinda Pérez Grande, Rodolfo Gómez Ramírez y Santos Jerónimo Pérez, con cerco de alambre de púas con árboles vivos de pito, madrecacao y postes secos; AL LADO ORIENTE mide ciento treinta y seis metros, colindando con terreno de Rhina Margarita Ramírez Mejía, Francisco Mendoza camino vecinal de por medio y Santos Jerónimo Pérez camino vecinal de por medio con cerco de alambres de púas con postes vivos, haciendo una media curva; AL LADO SUR mide doscientos ochenta y seis metros con setenta centímetros y colindando con terreno de Joel Esaú Portillo haciendo una pequeña curva y con cerco de alambres de púas y postes vivos, de madrecacao; AL LADO PONIENTE mide ciento treinta y seis metros con veinticuatro centímetros y colindando con terreno de Miguel José de la O, Santiago Miguel, Esteban Gómez Díaz, Cipriano Agustín Gómez y Ciriaco de los Dolores Guerra, con cerco de alambre de púas y postes vivos con calle vecinal de por medio, haciendo una media curva. Dicha propiedad la adquirió por compraventa que le hizo al señor Ricardo Martelly Domínguez, esta propiedad no es sirviente, no tiene cargas ni está en proindivisión con nadie dicho inmueble lo valuó en CINCO MIL DOLARES AMERICANOS, la posesión del Consistente en: un diseño identificado como SHELL que se traduce al castellano como concha, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; DIRECCION DE NEGOCIOS; ADMINISTRACION DE NEGOCIOS; FUNCIONES DE OFICINA; SERVICIOS DE VENTA AL POR MENOR; ORGANIZACION, OPERACION Y SUPERVISION DE LEALTAD Y ESQUEMAS DE INCENTIVOS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día dieciocho de octubre del año dos mil siete. San Salvador, once de febrero del año dos mil nueve. LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, REGISTRADORA. CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, 3 v. alt. No. C

282 282 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383 No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 36. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado VICENTE DE JESUS PALENCIA, en su calidad de APODERADO de SHELL BRANDS INTERNATIONAL AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, San Salvador, doce de marzo del año dos mil nueve. Licda. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO, REGISTRADORA. Consistente en: un diseño que se identifica como SHELL logo a colores, que servirá para: AMPARAR: SEGUROS; ASUNTOS FI- NANCIEROS; ASUNTOS MONETARIOS; ASUNTOS DE BIENES RAICES; SEÑALIZACION DE INDICIOS DE VALOR EN RELACION A BONOS Y ESQUEMAS DE LEALTAD. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día dieciocho de octubre del año dos mil siete. San Salvador, tres de febrero del año dos mil nueve. LUIS ALONSO CACERES AMAYA, GUILLERMO ALBERTO MOLINA MUÑOZ, 3 v. alt. No. C No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 38. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ERNESTO ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de APODERADO de UNIVER- SAL CITY STUDIOS LLLP, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, No. de Expediente: GUILLERMO ALFONSO LOPEZ, No. de Presentación: CLASE: 41. LA INFRASCRITA REGISTRADORA 3 v. alt. No. C HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ERNESTO ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de APODERADO de UNIVER- SAL CITY STUDIOS LLLP, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, SYFY Consistente en: la expresión: SYFY, que servirá para: AMPARAR: EDUCACIÓN; CAPACITACIÓN; ENTRETENIMIENTO; ACTIVI- DADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día diez de marzo del año dos mil nueve. San Salvador, doce de marzo del año dos mil nueve. Licda. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO, SYFY Consistente en: la expresión: SYFY, que servirá para: AMPARAR: TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día diez de marzo del año dos mil nueve. REGISTRADORA. GUILLERMO ALFONSO LOPEZ, 3 v. alt. No. C

283 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 15 de Mayo de No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 45. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ROSENDO AMERICO PEREZ POSADAS, en su calidad de APODERADO de Thomson Finance, S.A., de nacionalidad LUXEMBURGUESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, THOMSON-REUTERS Consistente en: La expresión THOMSON-REUTERS, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE INVESTIGACION LEGAL A TRAVES DE MEDIOS COMPUTARIZADOS. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día ocho de febrero del año dos mil ocho. San Salvador, cuatro de marzo del año dos mil nueve. Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, REGISTRADORA. MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES, 3 v. alt. No. C No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 35. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JORGE ARTURO AGUIRRE ALGER, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, San Salvador, once de marzo del año dos mil nueve. MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, 3 v. alt. No. F No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 35. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JORGE ARTURO AGUIRRE ALGER, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, Consistente en: la palabra GRUPOevolución y diseño, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTION DE NEGOCIOS CO- MERCIALES, ADMINISTRACION COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día seis de marzo del año dos mil nueve. San Salvador, diez de marzo del año dos mil nueve. MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, 3 v. alt. No. F Consistente en: la palabra Mediatruck y diseño, traducida al castellano como Medios Camión, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTION DE NEGOCIOS COMERCIALES, ADMINISTRACION COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día seis de marzo del año dos mil nueve. No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 35. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JORGE ARTURO AGUIRRE ALGER, de nacionalidad SALVADOREÑA, en

284 284 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 383 su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos mil nueve. San Salvador, dieciocho de marzo del año dos mil nueve. Consistente en: las palabras Shocking Media y diseño, traducidas al castellano como Colisión Medios, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTION DE NEGOCIOS COMERCIALES, ADMI- NISTRACION COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día seis de marzo del año dos mil nueve. San Salvador, veintiocho de abril del año dos mil nueve. MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, 3 v. alt. No. F No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 36. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DAVID MARCELO ARTEAGA HERNANDEZ, en su calidad de APODERA- DO ESPECIAL de BANCO HSBC SALVADOREÑO, SOCIEDAD ANONIMA, BANCO HSBC, SOCIEDAD ANONIMA, BANCO SAL- VADOREÑO, SOCIEDAD ANONIMA, BANCOSAL, SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia: BANCO HSBC SALVADOREÑO, S.A., BANCO HSBC, S.A., BANCO SALVADOREÑO, S.A., BANCOSAL, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, Consistente en: la palabra EMPRENDEDOR y diseño, sobre el diseño aisladamente considerado no se le concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR LA PRESTACION DE SERVICIOS EN ASUNTOS FINANCIEROS Y MONETARIOS TALES COMO: A) RETIRO DE FONDOS EN ATM DOMESTICO E INTERNACIONAL, B) RETIRO DE FONDOS EN ITELLIPIN, C) COMPRAS EN POS DOMESTICO E INTERNACIONAL, D) RECIBIR TRANSFERENCIAS DE FON- DOS DEL EXTERIOR, E) REALIZAR TRANSFERENCIAS ENTRE CUENTAS, F) PERMITIR ACCESO A LOS SERVICIOS PRESTADOS A TRAVES DEL KIOSCO HSBC, G) PERMITIR ACCESO A LOS SERVICIOS PRESTADOS A TRAVES DE BANCA POR INTER- NET - CONEXION PERSONAL, H) PERMITIR ACCESO A LOS SERVICIOS PRESTADOS A TRAVES DE BANCA POR TELEFO- NO I) PERMITIR LA VISUALIZACION DE EXTRACTOS DE SU CUENTA A TRAVES DE MEDIOS ELECTRONICOS, J) BRINDAR CANJE DE PUNTOS ACUMULADOS POR COMPRAS. Clase: 36. LUIS ALONSO CACERES AMAYA, FERNANDO JOSE VELASCO, 3 v. alt. No. F No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 36. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de BANCO PROMERICA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, Consistente en: las palabras Tele pagos de Banco Promérica y diseño, a las palabras de uso común no se le concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: SEGUROS; NEGOCIOS FINANCIEROS; NEGOCIOS MONETARIOS, NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veintitrés de febrero del año dos mil nueve. San Salvador, veintiséis de febrero del año dos mil nueve. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, REPOSICION DE POLIZA DE SEGURO AVISO 3 v. alt. No. F La Centro Americana, S.A., hace del conocimiento del público en general, que se ha presentado MAGUD ASTHULL LARA ARANDA del domicilio de SAN SALVADOR, solicitando reposición de su póliza de seguro de vida emitida el 23/02/2006. Si dentro de 30 días contados a partir de la última publicación de este aviso no se presentare oposición se procederá a reponer la mencionada póliza. San Salvador, 29 de abril de ANA ELIZABETH DE DOMINGUEZ, RESPONSABLE DE VIDA INDIVIDUAL. 3 v. alt. No. C