Descripción de los largometrajes franceses subtitulados en castellano que se proyectarán durante la Semana Itinerante del Cine Francés:

Transcripción

1 LLEGA NUEVAMENTE EL CINE FRANCÉS A SAN MIGUEL LA ALIANZA FRANCESA DE BELLA VISTA, CON EL APOYO DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN MIGUEL, COORDINA LOCALMENTE LA SEMANA ITINERANTE DE CINE FRANCÉS PELÍCULAS INÉDITAS SUBTITULADAS EN ESPAÑOL. CON ENTRADA LIBRE Y GRATUITA TEATRO LEOPOLDO MARECHAL, CHARLONE 1146, ESQUINA AV. PTE. PERÓN. DEL 11 AL 16 DE MARZO A LAS 20:15 HS. Su 16 edición, comienza en Buenos Aires, inicia el periplo de la Argentina en San Miguel y continúa por 27 ciudades, de norte a sur del país, gracias a la red de Alianzas Francesas, entre las que se encuentra la Alianza Francesa de Bella Vista. Esta iniciativa audiovisual permitió crear una expectativa en el público argentino que, cada año, espera con impaciencia el inicio de la Semana de cine francés en su propia ciudad. En cada ocasión, espectadores asisten a la proyección de películas francesas subtituladas en castellano y aún no estrenadas comercialmente en Argentina. PROGRAMA DE LA SEMANA DEL CINE FRANCÉS EN SAN MIGUEL Descripción de los largometrajes franceses subtitulados en castellano que se proyectarán durante la Semana Itinerante del Cine Francés:

2 VIERNES 11 DE MARZO 20:15 hs. L AMOUR EST UN CRIME PARFAIT El amor es un crimen perfecto La acción transcurre en una región de montañas y lagos, situada entre Suiza y Francia. Marc, un profesor de Literatura de 40 años, trabaja en la Universidad de Lausana. Tiene un idilio tras otro con sus estudiantes. Es soltero y vive con su hermana. Al acabar el invierno, Barbara, su alumna más brillante, desaparece. Conoce entonces a Anna, la madre de la chica, quien desea hablar con él para saber más acerca de su hija. Duración: 111 min. Género: Drama - Thriller Director: Arnaud Larrieu, Jean-Marie Larrieu Guión: Arnaud Larrieu, Jean-Marie Larrieu Música: Caravaggio Fotografía: Guillaume Deffontaines Mathieu Amalric: Marc Karin Viard: Marianne Maïwenn: Anna Sara Forestier: Annie Denis Podalydes: Richard Marion Duval: Barbara Damien Dorsaz: Le jeune inspecteur SÁBADO 12 DE MARZO 20:15 hs. BIRD PEOPLE Alas de libertad En tránsito en un hotel internacional cerca del aeropuerto parisino de Roissy, Gary, un ingeniero informático estadounidense, sometido a fuertes presiones profesionales y afectivas, decide cambiar radicalmente el curso de vida. Poco después, un hecho sobrenatural altera la vida de una joven mucama del hotel, que atraviesa una transición existencial. 2014: Premios César: 2 nominaciones incluyendo Mejor banda sonora original 2014: Festival de Cannes: Sección oficial ("Un Certain Regard") 2014: Festival de Sevilla: Sección oficial a concurso Año: 2014

3 Duración: 127 min. Género: Drama. Fantástico. Romance Director: Pascale Ferran Guión: Guillaume Bréaud, Pascale Fer Música: Béatrice Thiriet Fotografía: Julien Hirsch Anaïs Demoustier: Audrey Josh Charles: Gary Roschdy Zem: Simon Camélia Jordana: Leïla Akéla Sari: Madame Baccar Anne Azoulay: Mademoiselle Lhomond Manuel Vallade: Boris Hippolyte Girardot: Vengers Genevieve Adams: Katlyn Geoffrey Cantor: Allan Clark Johnson: Mc Cullan Catherine Ferran: Nuala Taklyt Vongdara: Akira Radha Mitchell: Elisabeth DOMINGO 13 DE MARZO 20:15 hs. LA BELLE VIE La Bella Vida Sylvain y Pierre, de 16 y 18 años respectivamente, parecen felices. Corren y ríen por el campo. Se bañan desnudos en el lago. No van al colegio. Son libres. Pero no es más que una libertad aparente, porque la verdad es que viven escondidos desde hace más de diez años. Su padre, Yves, les secuestró cuando tenían 5 y 7 años, cuando concedieron la custodia a su madre. Desde entonces, viven escondidos en las montañas, bajo una identidad falsa, como nómadas. Parecen felices, pero no lo son. Al menos el mayor, Pierre, ha dejado de serlo y escapa. La buena vida ya no es suficiente, se siente ahogado por la soledad. Muestra de Venecia 2013 : Label Europa Cinemas Duración: 93 min. Género: Aventuras Director: Jean Denizot Guión: Jean Denizot, Frédériqu Fotografía: Elin Kirschfink

4 Zacharie Chasseriaud: Sylvain Nicolas Bouchaud: Yves Jules Pélissier: Pierre Solène Rigot: Gilda Jean-Philippe Écoffey: François, el padre de Gilda Maya Sansa: Elena LUNES 14 DE MARZO 20:15 hs. LA VIE DOMESTIQUE la vida doméstica Juliette vive con su familia en un suburbio residencial de París. A su alrededor, todas las mujeres tienen cerca de cuarenta años, con niños para criar, hogar que mantener y maridos quienes vuelven tarde por la noche. Juliette espera una respuesta para un trabajo en una casa editorial. Un puesto importante que le cambiaría la vida cotidiana Duración: 93 min. Género: Drama Director: Isabelle Czajka Guión: Isabelle Czajka (Novela: Rachel Cusk) Fotografía: Renaud Chassaing Emmanuelle Devos: Juliette Laurent Poitrenaux: Thomas Natacha Régnier: Marianne Héléna Noguerra: Inès Julie Ferrier: Betty Michaël Abiteboul: Grégory Sava Lolov: Bertrand Grégoire Oestermann: Didier Océane Mozas: Paloma Marie-Christine Barrault: Nicole Laurent Capelluto: Mathieu Agathe Schlenker: Cindy Catherine Vinatier: La vecina

5 MARTES 15 DE MARZO 20:15 hs. BANDE DE FILLES Grupo de chicas Para Marième, la vida es una sucesión de prohibiciones. Se siente agobiada por su familia, por la escuela y por la implacable ley de los chicos del barrio. Pero su vida cambia cuando conoce a un grupo de chicas de espíritu libre. Entonces cambia su nombre, su modo de vestir y abandona la escuela para ser aceptada en el grupo. Convertida en Vic, abraza el código de la calle donde se mezclan violencia, amistad y libertad. 2014: Premios César: 4 nominaciones incluyendo Mejor director Duración: 112 min. Género: Drama Director: Céline Sciamma Guión: Céline Sciamma Música: Jean-Baptiste de Laubier Fotografía: Crystel Fournier Karidja Touré: Marième/Vic Marietou Touré: Fily Assa Sylla: Lady Lindsay Karamoh: Adiatou Idrissa Diabaté: Ismaël Cyril Mendy: Djibril Simina Soumaré: Bébé Djibril Guèye: Abo MIÉRCOLES 16 DE MARZO 20:15 hs. EN EL PROGRAMA FILM FRANCÉS Y ARGENTINO DEL FESTIVAL INTERNACIONAL DEL CORTOMETRAJE FIC * Este año el público se beneficiará con un aporte especial: Junto con el largometraje francés, se proyectará un cortometraje argentino. En ocasión del Bicentenario de la Independencia de Argentina, y para celebrar los intercambios culturales entre ambos países, se proyectará una selección cortometrajes argentinos premiados, y entre ellos del Festival Internacional del Cortometraje FIC 2015, de su Concurso ESMI. Agradecemos al INCAA por su contribución especial.