COLECCIÓN COLLECTION

Transcripción

1 COLECCIÓN Twins COLLECTION

2 Twins COLECCIÓN COLLECTION Twins son dos, son bimandos. Y también son tan adaptables como el agua. Una amplia colección de grifería bimando que presenta los estilos más diversos. Desde el clásico y vintage New Regent Classic, a las líneas más minimalistas de la grifería modular Ixo, Kalo y Kross. Un grifo bimando para cada gusto. Twins means dual-handle taps. Twins are as adaptable as water itself. With a wide range of dual-handle taps in the most diverse styles. From the classic vintage New Regent Classic to the most minimalistic lines of the Ixo, Kalo and Kross modular taps. A dual-handle tap for all different tastes.

3 New Regent Classic New Regent Gamma Twins COLECCIÓN COLLECTION

4 Kalo Kross Ixo

5 New Regent Classic Twins COLECCIÓN COLLECTION GLAMOUR VINTAGE La serie New Regent Classic readapta el estilo más clásico, y a veces de elegancia barroca, a los baños y cocinas de hoy. Un excelente y refinado maridaje de calidad, glamour y estilo vintage que nos transporta a épocas lejanas. Disponibles en acabados cromo o bronce. VINTAGE GLAMOUR The New Regent Classic series readapts a very classic style, almost baroque in elegance, to the bathrooms and kitchens of today. An excellent and refined blend of quality, glamour and vintage style that transports us to ancient times. Available in chrome and bronze finishes. Montura 1/4 vuelta cierre cerámico Ceramic headwork quarter turn

6 New Regent Classic Cromo Chrome Ref.: Monobloc de lavabo cromo Chromed wash-basin mixer Ref.: Monobloc de bidé cromo Chromed bidet mixer Ref.: Mezclador de baño cromo con kit Chromed bath mixer with kit Ref.: Mezclador de ducha cromo con kit Chromed shower mixer with kit

7 New Regent Classic Bronce Bronze Ref.: Monobloc de lavabo bronce Bronze bath mixer with kit Ref.: Monobloc bidet bronce Bronze bidet mixer Ref.: Mezclador de baño bronce con kit Bronze bath mixer with kit Ref.: Mezclador de ducha bronce con kit Bronze shower mixer with kit

8 New Regent Classic Cocina Kitchen Ref.: Monobloc de fregadera cromo Sink mixer chromed Ref.: Monobloc de fregadera bronce Sink mixer bronze Ref.: Monomando de fregadera cromo Sink mixer chromed

9 New Regent Twins COLECCIÓN COLLECTION DISTINCIÓN Y ELEGANCIA CLÁSICA De líneas curvas y volantes en cruz, esta colección está impregnada del estilo vintage del modelo New Regent Classic. Insinuando el pasado, sus líneas más sencillas y evocadoras la convierten en una bella selección de grifos que aportan un toque de romanticismo al ambiente. CLASSIC DISTINCTION AND ELEGANCE With curved lines and cross handled wheels, this collection is vintage in style from the New Regent Classic model. Insinuating the past, its simple and evocative lines makes it a beautiful selection of taps that add a touch of romanticism to the ambience. Acabado cromado. Montura 1/4 vuelta cierre cerámico Chrome finish. Ceramic headwork quarter turn

10 New Regent Monobloc lavabo Wash-basin mixers Ref.: Monobloc de lavabo Wash-basin mixer Ref.: Batería lavabo Widespread wash-basin mixer Ref.: Batería lavabo Widespread wash-basin mixer Ref.: Mezclador lavabo, centerset 4 Wash-basin mixer, 4 centerset

11 Monobloc lavabo Wash-basin mixers New Regent Monobloc bidé Bidet mixers Ref.: Grifo lavabo Wash-basin tap Ref.: Monobloc de bidé Bidet mixer Ref.: Grifo bidé Bidet tap Ref.: Batería de bidé con transmisión Widespread bidet mixed with transmission

12 New Regent Baño and ducha Bath and shower mixers New Regent Empotrados Built-in mixers Ref.: Mezclador de baño con kit Bath mixer with kit Ref.: Mezclador de ducha con kit Shower mixer with kit Ref.: Grupo de lavabo empotrado Built-in wash basin Ref.: Grupo ducha empotrado 8 Built-in 8 shower mixer

13 Empotrados Built-in mixers Llave de paso Stopcock New Regent Cocina Kitchen Ref.: Grupo baño empotrado 8 con inversor Built-in 8 bath mixer with diverter Ref.: Llave de paso 1/2 Stopcock 1/2 Ref.: Monobloc fregadera caño tubo Sink mixer, goose neck spout Ref.: Grupo mural fregadera 11 cm, caño tubo alto 24 cm Wall sink mixer, 11 cm high tube, 24 cm spout

14 New Regent Cocina Kitchen Ref.: Grupo mural fregadera 15 cm, caño tubo bajo 24 cm Wall-mounted sink mixer, 15 cm with 24 cm low tube spout Ref.: Grupo mural fregadera 20 cm caño tubo alto vertical Wall sink mixer with 20 cm swan neck spout Ref.: Mezclador mesada 8 caño tubo Top mixer with 8 swan neck spout Ref.: Grifo fregadera vertical caño tubo Sink tap with tube spout

15 Gamma Twins COLECCIÓN COLLECTION DISCRECIÓN INTENCIONADA Sencilla y discreta. Ideal para aquellos espacios que buscan funcionalidad. De estilo bimando y características clásicas, los grifos de esta serie ofrecen un excelente equilibrio entre su diseño sereno y la alta calidad. INTENTIONAL DISCRETION Simple and discreet. Ideal for those spaces seeking functionality. With dual handles and classic features, the taps in this series offer an excellent balance with their serene designs and high quality. Acabado cromado. Montura convencional Chrome finish. Conventional headwork

16 Gamma Monobloc lavabo Wash-basin mixers Ref.: Monobloc de lavabo Wash-basin mixer Ref.: Batería de lavabo Widespread wash-basin mixer Ref.: Mezclador lavabo, centerset 4 Wash-basin mixer, 4 centerset Ref.: Grifo de lavabo Wash-basin tap

17 Gamma Monobloc bidé Bidet mixers Ref.: Monobloc de bidé Bidet mixer Ref.: Grifo bidé Bidet tap Ref.: Batería de bidé con transmisión Widespread bidet mixer with transmission

18 Gamma Baño y ducha Bath and shower mixers Gamma Empotrados Built-in mixers Ref.: Mezclador de baño con kit Bath mixer with kit Ref.: Mezclador de ducha con kit Shower mixer with kit Ref.: Grupo de lavabo empotrado Built-in wash basin Ref.: Grupo ducha empotrado 8 Built-in 8 shower mixer

19 Empotrados Built-in mixers Llave de paso Stopcock Gamma Cocina Kitchen Ref.: Grupo baño empotrado 8 con inversor Built-in 8 bath mixer with diverter Ref.: Llave de paso 1/2 Stopcock 1/2 Ref.: Monobloc de fregadera caño tubo Sink mixer swan neck spout Ref.: Grupo mural fregadera 11 cm, caño tubo alto 24 cm Wall sink mixer, 11 cm with 24 cm high tube spout

20 Gamma Cocina Kitchen Ref.: Grupo mural fregadera 15 cm, caño tubo alto 24 cm Wall sink mixer, 15 cm with 24 cm high tube spout Ref.: Grupo mural fregadera 20 cm, caño tubo alto 24 cm Wall sink mixer, 20 cm with 24 cm high tube spout Ref.: Grifo fregadera mural caño tubo vertical Wall sink tap with swan neck spout Ref.: Mezclador mesada 8 caño tubo Top mixer with 8 swan neck spout Ref.: Mezclador mesada 6 caño tubo Top mixer with 6 swan neck spout

21 Kalo Twins COLECCIÓN COLLECTION DISEÑO MODULAR PARA TODOS LOS ESTILOS Genebre ha diseñado tres series de grifería bimando que combinan de forma perfecta y armoniosa los diferentes caños y volantes: Kalo, Kross e Ixo. Una propuesta muy versátil de formas sencillas y elegantes que permite múltiples combinaciones, únicas y personales. MODULAR DESIGN FOR ALL STYLES Genebre has designed three series of dual-handle taps that perfectly and harmoniously combine these different spouts and handles: Kalo, Kross and Ixo. A versatile design with simple elegant forms which allow for multiple personal and unique combinations. Acabado cromado. Montura 1/4 vuelta cierre cerámico Chrome finish. Ceramic headwork quarter turn

22 Kalo Bateria de lavabo Widespread wash-basin mixers Ref.: Batería de lavabo caño recto Widespread wash-basin mixer with straight spout Ref.: Bateria de lavabo caño cisne Widespread wash-basin mixer with swan neck spout Ref.: Batería de lavabo caño inclinado Widespread wash-basin mixer with sloping spout

23 Kalo Lavabo empotrado Built-in wash-basin mixers Kalo Baño y ducha empotrado Built-in bath and shower mixers Ref.: Grupo de lavabo empotrado caño 16 cm Built-in wash-basin mixer with 16 cm spout Ref.: Grupo de lavabo empotrado caño 22 cm Built-in wash-basin mixer with 22 cm spout Ref.: Grupo ducha empotrado 8 Built-in 8 shower mixer Ref.: Grupo ducha empotrado 8 con inversor Built-in 8 shower mixer with diverter

24 Kalo Bateria de bidé Widespread bidet mixer Kalo Llave de paso Stopcock Kalo Inversor Diverter Ref.: Batería de bidé con transmisión Widespread bidet mixer with transmission Ref.: Llave de paso 1/2 Stopcock 1/2 Ref.: Inversor cerámico 3 vías empotrado placa redonda Built-in 3-way ceramic diverter round plate

25 Kross Twins COLECCIÓN COLLECTION EN LA VARIEDAD ESTÁ EL GUSTO Los volantes de la serie Kross están diseñados para ser los protagonistas de los baños más elegantes.y la posibilidad de combinarse con diferentes tipos de caños le permite múltiples opciones para adaptarse a cada estilo de baño. A TASTE FOR DIVERSITY The handles in the Kross series are designed to be the main focus of the most elegant bathrooms. They offer the possibility to combine with different types of spouts that allow for multiple options to adapt to each style of bathroom. Acabado cromado. Montura 1/4 vuelta cierre cerámico Chrome finish. Ceramic headwork quarter turn

26 Kross Bateria de lavabo Widespread wash-basin mixers Ref.: Batería de lavabo caño recto Widespread wash-basin mixer with straight spout Ref.: Bateria de lavabo caño cisne Widespread wash-basin mixer with swan neck spout Ref.: Batería de lavabo caño inclinado Widespread wash-basin mixer with sloping spout

27 Kross Lavabo empotrado Built-in wash-basin mixers Kross Baño y ducha empotrado Built-in bath and shower mixers Ref.: Grupo de lavabo empotrado caño 16 cm Built-in wash-basin mixer with 16 cm spout Ref.: Grupo de lavabo empotrado caño 22 cm Built-in wash-basin mixer with 22 cm spout Ref.: Grupo ducha empotrado 8 Built-in 8 shower mixer Ref.: Grupo ducha empotrado 8 con inversor Built-in 8 shower mixer with diverter

28 Kross Bateria de bidé Widespread bidet mixer Kross Llave de paso Stopcock Kross Inversor Diverter Ref.: Batería de bidé con transmisión Widespread bidet mixer with transmission Ref.: Llave de paso 1/2 Stopcock 1/2 Ref.: Inversor cerámico 3 vías empotrado placa redonda Built-in 3-way ceramic diverter round plate

29 Ixo Twins COLECCIÓN COLLECTION INFINITAS POSIBILIDADES Fusión entre elegancia clásica y minimalismo. Los volantes del modelo Ixo de formas geométricas y muy estilizadas son ideales para conjuntar con las múltiples posibilidades de caños que ofrece la colección. Un diseño actual y hermoso que consigue un ambiente muy especial. INFINITE POSSIBILITIES A fusion of classic elegance and minimalism. The handles of the Ixo model with geometric stylized forms are ideal to match with the multiple possibilities of spouts that the collection offers. A modern, attractive design that achieves a very special ambience. Acabado cromado. Montura 1/4 vuelta cierre cerámico Chrome finish. Ceramic headwork quarter turn

30 Ixo Bateria de lavabo Widespread wash-basin mixers Ref.: Batería de lavabo caño recto Widespread wash-basin mixer with straight spout Ref.: Bateria de lavabo caño cisne Widespread wash-basin mixer with swan neck spout Ref.: Batería de lavabo caño inclinado Widespread wash-basin mixer with sloping spout

31 Ixo Lavabo empotrado Built-in wash-basin mixers Ixo Baño y ducha empotrado Built-in bath and shower mixers Ref.: Grupo de lavabo empotrado caño 16 cm Built-in wash-basin mixer with 16 cm pipe Ref.: Grupo de lavabo empotrado caño 22 cm Built-in wash-basin mixer with 22 cm pipe Ref.: Grupo ducha empotrado 8 Built-in 8 shower mixer Ref.: Grupo ducha empotrado 8 con inversor Built-in 8 shower mixer with diverter

32 Ixo Bateria de bidé Widespread bidet mixer Ixo Llave de paso Stopcock Ixo Inversor Diverter Ref.: Batería de bidé con transmisión Widespread bidet mixer with transmission Ref.: Llave de paso 1/2 Stopcock 1/2 Ref.: Inversor cerámico 3 vías empotrado placa redonda Built-in 3-way ceramic diverter round plate

33 Genebre Group Edificio Genebre Avda. Joan Carles I, Distrito económico de l Hospitalet l Hospitalet de Llobregat Barcelona (SPAIN) Teléfono Phone CONTACTO COMERCIAL COMMERCIAL CONTACT España Spain Teléfono Phone Fax: griferia@genebre.es Europa Europe Teléfono Phone Europa este Eastern Europe Teléfono Phone América latina Latin America Teléfono Phone América del norte North America Teléfono Phone Fax: exportacion@genebre.es OTROS TELÉFONOS OTHER GENERAL TELEPHONE NUMBERS Centralita Central telephone number Teléfono Phone Administración Administration Teléfono Phone Fax: Servicio de atención técnica al cliente Technical support Teléfono Phone

34