DMP370 INSTRUCCIONES DE USO 120/45 REPRODUCTOR DE MP3/CD PORTATIL CON SISTEMA ANTI-CHOQUE

Transcripción

1 DMP370 INSTRUCCIONES DE USO 0/45 REPRODUCTOR DE MP3/CD PORTATIL CON SISTEMA ANTI-CHOQUE

2 ADVERTENCIA El uso de los ajustes de control o el incumplimiento de los procedimientos aquí especificados, le pueden producir una exposición a la radiación peligrosa. CLASS LASER PRODUCT KLASSE LASER PRODUKT LUOKAN LASER LAITE KLASS LASER APPARAT en la proximidad de una estufa. en una zona expuesta al sol (p.ej. dentro de un coche aparcado ya que las temperaturas pueden llegar a ser muy elevadas). en la proximidad de una fuente de alto magnetismo como pueden ser los televisores, altavoces o imanes. en lugares con muchos movimientos o vibraciones como p.ej. en el salpicadero de un coche o en una repisa inestable. Para una mayor seguridad: Este reproductor de compact disc está clasificado como producto láser de CLASE. Radiación láser invisible cuando el reproductor está abierto y los interbloqueos están defectuosos. Evitar la exposición a los rayos. PRECAUCIONES Para un máximo rendimiento: No utilice el reproductor en lugares extremadamente calientes, fríos, sucios o húmedos. En particular, no utilice o guarde el reproductor en los siguientes lugares: en un lugar extremadamente húmedo como puede ser el cuarto de baño. ES No intente desmontar este aparato. Los rayos láser del brazo óptico puedes ser peligrosos para la vista. Asegúrese de que no se introduzcan objetos punzantes dentro del reproductor. Procure que no le caiga el reproductor y evite golpes fuertes. Para evitar que las lentes sean expuestas a suciedad, cierre la tapa del compartimiento después de su uso. Nunca toque las lentes. Si no escucha el sonido al reproducir un cd, NO suba el nivel del volumen ya que la música puede sonar de repente. Para evitar posibles daños en los oídos y en los altavoces, baje el volumen al mínimo antes de la reproducción y una vez

3 iniciada ésta, vaya subiendo el volumen hasta el nivel deseado. Advertencia sobre el uso de los auriculares Para no dañar los oídos, escuche la reproducción a un volumen moderado. UTILIZACIÓN DE PILAS SECAS A. Abra el compartimiento de las pilas e introduzca pilas alcalinas LR6 (tamaño AA) con los polos [+] y [-] correctamente colocados. No utilice los auriculares mientras conduce o va en bicicleta. Puede causar accidentes de tráfico. Extreme la precaución o deje de usar los auriculares en situaciones potencialmente peligrosas, como p.ej. caminar, correr, etc. ADVERTENCIA El uso prolongado de auriculares estéreo puede ser perjudicial para su oído. No toque las lentes del reproductor. Advertencia sobre la condensación Los cambios bruscos de temperatura pueden producir condensación en las lentes del reproductor o dificultades a la hora de reproducir. Si esto ocurre, deje el aparato durante unas horas e inténtelo de nuevo. AA(LR6)X Reposición de las pilas El indicador de carga del display muestra la falta de carga. Reemplace las pilas cuando se visualice. Si se sigue utilizando el aparato después de visualizar, la reproducción será interrumpida. Si se sale la tapa del compartimento de las pilas, deberá colocarla de nuevo. Véase el dibujo B. Advertencia sobre el uso de pilas secas No utilice diferentes tipos de pilas ni intercale pilas viejas con nuevas. Para prevenir fugas de electrolito o explosiones, nunca recargue las pilas, no las exponga al calor ni intente abrirlas. Cuando no utilice el reproductor, saque las pilas para evitar un desgaste innecesario. Si se derrama líquido de las pilas, ES

4 límpielo con esmero..a la conexión DC 4,5 V.al enchufe de la red Después de la recarga, desconecte el adaptador. DC 4.5V UTILIZACIÓN DE PILAS RECARGABLES C. Asegúrese de utilizar pilas recargables del tamaño AA Ni-MH,V que están disponibles comercialmente. Antes de utilizar las pilas recargables, asegúrese de leer las instrucciones de éstas. Cierre el compartimento del cd antes de recargar las pilas, ya que no es posible recargarlas si está abierto. Ni-MH Cd. Introduzca las pilas recargables con los polos [+] y [-] correctamente colocados.. Para recargar las pilas, coloque el botón de recarga en "on". Después de la recarga o en cualquier otra situación, coloque el botón de recarga en "off". De lo contrario dañará el reproductor de cd's. 3. Conecte el adaptador de corriente alterna: Recarga de las pilas Recargue las pilas cuando se visualice. Si se sigue utilizando el aparato después de visualizar, la reproducción será interrumpida. ATENCIÓN Las pilas recargables son reciclables. Al final de la vida de las pilas, obre de acuerdo con las leyes estatales o locales relativas al reciclado de estos productos. Consulte al servicio municipal de recogida de basuras las posibles opciones acerca del reciclado o eliminación de las pilas. ES3

5 ANTES DE LA REPRODUCCIÓN Interruptor HOLD D Antes de la reproducción, coloque el interruptor HOLD en la posición OFF. Cuando no utilice el reproductor, coloque el interruptor HOLD en la posición ON. Esto evitará la conexión accidental del reproductor si se pulsa un botón de forma casual. Si se pulsa un botón del reproductor cuando el interruptor HOLD está en la posición ON, se visualizará la palabra "HOLD" en el display. Encendido y apagado D Encendido Pulse PLAY/PAUSE. El aparato se enciende y la reproducción se inicia. Apagado Si no se realiza ninguna acción en el plazo de 60 segundos después de la última función, el aparato se apagará automáticamente (función de apagado automático). Pulsando STOP, le permite apagar el reproductor antes de que este se apague automáticamente. Modo Standby D Cuando finaliza una acción, el reproductor pasa al modo Standby hasta que la función de apagado automático apague el reproductor. Para activar el modo Standby, pulse PLAY/PAUSE para comenzar una reproducción y después pulse STOP. OFF ON HOLD Ajustar el sonido Volumen E Para ajustar el sonido, gire el control del VOLUMEN. BASS BOOST E Para realzar los tonos bajos, presione BASS BOOST. -VOL+ ES4

6 Para introducir un cd F.. Pulse OPEN para abrir el compartimento del cd.. Coloque el cd en el centro con el lado de la etiqueta hacia arriba. 3. Cierre el compartimento del cd. Para extraer un cd G. Presione sobre el agujero central y levante el cd sujetándolo por los bordes. OPERACIONES BÁSICAS Para parar: Pulse STOP. Para hacer una pausa: Pulse PLAY/PAUSE. Para continuar con la reproducción, púlselo de nuevo.para buscar el inicio de una melodía: Pulse o. Para buscar un punto deseado: Mantenga pulsado o.deje de pulsar el botón al localizar el punto 3 3 FUNCIONES DE REPRODUCCIÓN H Conecte los auriculares suministrados a la salida PHONES.. Coloque el interruptor HOLD en la posición OFF.. Inserte un cd. 3. Pulse PLAY/PAUSE. La reproducción se inicia desde la primera melodía. 3 ON OFF HOLD ES5

7 CD DISC MODE KEY NORMAL REPEAT ONE REPEAT ALL RAND INTRO REPEAT ONE: se visualizará " " en el display y se repetirá la melodía seleccionada. REPEAT ALL: se visualizará " ALL" en el display y se reproducen todas las melodías. INTRO:se visualizará "INTRO" en el display y se reproducen los primeros 0 segundos de cada melodía. RND: se visualizará "RND" en el display. Se iniciará una reproducción aleatoria de las melodías. ANTI SHOCK: se visualizará "ESP" en el display y se activará la función anti-choque durante 45 segundos Pulse SEP/DIR para volver a la reproducción normal. DISC: Si no ha insertado un cd, se visualizará "no disc" en el display. CD-RW:se visualizará "CD_RW" en el display. PROGRAMACIÓN:. Pulse "PROG" cuando el reproductor está parado. "PGM 00" parpadeará en el display.. Pulse o para buscar el número de la melodía. 3. Cuando se visualice la melodía deseada, pulse PROGRAM para grabarla en la memoria. Se vuelve a visualizar "00" en el display. 4. Repita los pasos y 3 (máx. 64 melodías) tantas veces lo desee. 5. Se pueden visualizar las melodías grabadas siguiendo los pasos y Pulse PLAY. "PROG" dejará de parpadear y se iniciará la reproducción. 7. Para borrar la programación, pulse "STOP" seguido de "PROG" para volver al modo inicial. Pulse "STOP", abra la tapa o apague el reproductor. Discos y archivos de soporte: Reproducción de CD-RW, CD-R y CD. Reproducción de CD multisesión MPEG (ISO/IED 7-3) Capa //3 AII MPEG bits rango incluido formato libre 3/44. 48KHz Frecuencia de muestreo MPEG bits rango excepto 8kpbs y formato libre 6/.0/4KHz Frecuencia de muestreo Canal sencillo, canal dual, estéreo y joint estéreo, cualquier combinación de intensidad estéreo & MS estéreo Formato Joliet y Romeo ES6

8 MP3 DISC MODE KEY NORMAL REPEAT ONE REPEAT ALBUM RND INTRO REPEAT ALL ALBUM REPEAT ONE: se visualizará " el display y se repetirá la melodía seleccionada. REPEAT ALBUM: " Repite un álbum. ALBUM". " en REPEAT ALL ALBUM: se visualizará " ALL ALBUM" en el display y se reproducen todos los albums. INTRO: se visualizará "INTRO" en el display y se reproducen los primeros 0 segundos de cada melodía. RND: se visualizará "RND" en el display. ANTI SHOCK: se visualizará "ESP" en el display y se activará la función anti-choque durante aprox. 0 segundos. DIR SELECT: Pulse ESP/DIR. PROGRAMACIÓN:. Pulse "PROG" cuando el reproductor está parado. "00" parpadeará en " PGM 00 00P-0".. Pulse o para buscar el número del álbum. 3. Pulse "PROG". "00p" parpadeará en " PGM 00 00P-0". 4. Pulse o para buscar el número de la melodía. 5. Cuando se visualice la melodía deseada, pulse "PROG" para grabarla en la memoria. Se vuelve a visualizar "00" en el display. 6. Repita los pasos a 5 (máx. 64 melodías) tantas veces lo desee. En el display se visualizarán las primeras melodías grabadas. 7. Puede ver las melodías grabadas pulsando "PROG" y puede cambiarlas siguiendo los pasos a Pulse PLAY. "PROG" dejará de parpadear y se iniciará la reproducción. 9. Para borrar la programación, pulse "STOP" seguido de "PROG" para volver al modo inicial. Pulse "STOP", abra la tapa o apague el reproductor. DISC: Si no ha insertado un cd, se visualizará "no disc" en el display. ES7

9 CONEXIÓN A UN DISPOSITIVO EXTERNO I Utilice un cable de conexión con una clavija estéreo de 3,5 mm en un lado y clavijas de salida en el otro. Conecte la clavija estéreo a la salida LINE OUT del reproductor y las clavijas a la entrada analógica (AUX) del dispositivo externo. ADVERTENCIA Apague ambos aparatos antes de la conexión. NO CONECTE el dispositivo a la toma PHONES de un amplificador (con un phonoequalizer-amplificador incorporado). Ajuste el volumen y el BASS BOOST de este dispositivo. MANTENIMIENTO Limpieza de las lentes J Si las lentes están sucias, el reproductor dejará de funcionar correctamente. Si esto ocurre, limpie las lentes de la siguiente manera. Para quitar las partículas de polvo, utilice un cepillo/soplador; sople varias veces para eliminar el polvo, a continuación pase el cepillo suavemente y por último vuelva a soplar. Advertencia No utilice demasiado líquido en el paño ya que podría entrar dentro del aparato, causándole averías. No presione excesivamente con el paño ya que podría rallar o romper las lentes. LINE OUT R LINE IN L CD IN AUX Limpieza de los cd's K Antes de la reproducción, limpie el cd desde el centro hacia el exterior con un paño suave. Después de la reproducción, guarde el cd en su caja. ES8

10 ESPECIFICACIONES Sistema de reproducción: rayo láser Laser pickup: Láser semiconductor Convertidor D/A: Filtro digital de octuple sobremuestreo +- bit DAC Respuesta en frecuencia: Hz Salidas: PHONES: toma estéreo (3,5 mm) [0mW+0mW, 3 ohms a khz] Entrada: DC 4,5V para alimentación externa de un adaptador CA Alimentación: DC 3V de pilas alcalinas ( x AA o LR6): No incluidas. DC,4V de pilas recargables: No incluidas. Dimensiones: 36,5 (ancho) x 8 (alto) x 55 (profundo) mm Peso: 80 g sin pilas Accesorios suministrados: Adaptador de corriente alterna () Auriculares estéreo () DENVER ELECTRONIC S Las especificaciones y el diseño externo del reproductor están sujetos a cambios sin previo aviso. ES9