VÁLVULA DE EQUILIBRADO

Transcripción

1 VÁLVULA DE EQUILIBRADO CT _0 Mayo 008 Código Medida Kvs Caudal min. (Δp 100 dapa) GAMA DE PRODUCCIÓN Campo de utilización Caudal máx. (Δp.500 dapa) *Posible campo de utilización Calefacción Climatización Δt 10 C Δt 5 C Modelo Roscado l/h kw kw ⅜", ,7 13,7 1,4 6, ½" 3, ,9 19,5 1,9 9, ¾" ,7 3, " 11, , "¼ 13, , "½ " 8, ,5 83 Modelo Embridado m 3 /h kw kw DN65 74,4 7,44 37, DN ,1 55, DN ,5 8, DN15 4 4, DN , DN , DN , DN Código ACCESORIOS Par de tomas de presión de 1/8 para válvulas de equilibrado roscadas, para medir el caudal de fluido en tránsito. Nota: Las válvulas de equilibrado embridadas se suministran con tomas de presión de ¼ Medidor electrónico de presión diferencial, específico para la lectura directa del caudal y la presión. Alimentación con batería, completo con maleta y tubos flexibles para conexión a circuito. * La tabla muestra al técnico un referente rápido con objeto de ayudar a dimensionar la instalación. Las potencias térmicas indicadas se han determinado para una pérdida de carga mínima de 100 dapa (10 mmh O) y máxima de.500 dapa (.500 mmh O). Los valores indicados no son vinculantes.

2 DESCRIPCIÓN La válvula de equilibrado RBM permite, en un sólo componente, regular, interceptar y medir el caudal en instalaciones de calefacción y climatización. VENTAJAS Regulación micrométrica del flujo en tránsito. Indicación en el volante del número de giros para su tarado (códigos 619.XX.50 y 619.XX.60) Posibilidad de medir, indirectamente, el caudal empleando las dos tomas de presión que incorpora Función memory stop, que limita la abertura máxima al valor fijado (tarado) en fase de equilibrado. (Esta función permite utilizar la válvula de equilibrado como una válvula de interceptación, retornando al tarado inicial cuando se reabre la válvula) UTILIZACIÓN Se puede utilizar tanto en instalaciones del tipo cerrado como abierto, siendo apropiada en: APLICACIONES Centrales térmicas Centrales de bombeo Centrales y subcentrales de distribución (ramales, columnas de montantes, etc) Válvulas de 3 vías, para ajustar el caudal de la tercera vía, etc SELECCIÓN La válvula de equilibrado se selecciona de forma que a caudal nominal, el eje del volante esté a la mitad de recorrido (mitad número de giros). De este modo existe suficiente margen para eventuales modificaciones de proyecto. Circuitos donde se precisa ajustar el caudal Circuitos donde el caudal no debe medirse periódicamente. DIMENSIONES Válvula roscada Válvula embridada Código Medida A B C mm D Peso [kg] Código Medida A B C Peso [kg] /30 ⅜" 84, , /30 ½" , /30 ¾" 85,6 17,8 97 1,5 0, /30 1" 98 1,3 103,3 9,5 0, /30 1"¼ /30 1"½ /30 " ,9 1,8 CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS Válvula roscada Cuerpo y componentes internos : Latón Juntas : VITON Conexiones roscadas : H-H EN-ISO 8 Tomas de presión : ⅛" H Válvula embridada Cuerpo : Fundición Componentes internos : EPDM, acero inox., latón Juntas : PTFE Conexiones embridadas : PN 16 según DIN Tomas de presión : ¼" H DN , , DN , DN DN DN , DN DN , DN CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Presión máx. de ejercicio - modelos roscado :.000 kpa - modelos embridados : kpa Temperatura utilización - modelos roscado : C - modelos embridados : C (130 para periodos breves) Fluidos : agua agua+glicol (máx. 50%) N giros para regulación : ver tabla pág. 4 Doc. Técnica CT _0 RBM España Pág. de 9

3 CARACTERÍSTICAS FLUIDODINÁMICAS Modelo Roscado Pérdida de presión dapa 1 dapa=1,0 mmho Medida Kvs m 3 /h ⅜",35 ½" 3,35 ¾" 4 1" 11, 1"¼ 13,4 1"½ 19 " 8,4 Procedimiento analítico para determinar la pérdida de carga; válido para líquidos con densidad ρ 1 kg/dm 3 y temperatura de 0 a 30ºC Caudal l/h Q ΔP = Kvs Corrección de ΔP para fluidos con ρ diferente a 1 kg/dm 3 Δ P = ΔP ρ Donde: ΔP = pérdida de carga en dapa ΔP' = pérdida de carga corregida en dapa caudal en m 3 /h Kvs = característica hidráulica del tronco medidor de caudal, en m 3 /h ρ' = densidad del líquido 3 Modelo Embridado Pérdida de presión dapa 1 dapa=1,0 mmho Kvs Medida m 3 /h DN65 74,4 DN DN DN15 4 DN DN DN50 81 DN Caudal m 3 /h Valores para válvula completamente abierta, para aperturas diferentes consultar la tabla de la página 4 Doc. Técnica CT _0 RBM España Pág. 3 de 9

4 REGULACIÓN DEL CAUDAL Características fluidodinámicas de las válvulas de equilibrado para diferentes posiciones de regulación Válvula Roscada valores de Kv en m 3 /h Válvula Embridada valores de Kv en m 3 /h N DN DN DN DN DN DN DN DN giros ⅜" ½" ¾" 1" 1"¼ 1"½ " ,50 0,1 0,0 0,14 0,3 0,4 0,66 0,90,98 3, ,00 0,30 0,30 0,8 0,5 0,61 1,16 1,55 5,30 6, ,50 0,38 0,38 0,38 0,7 0,8 1,50 1,95 6,64 8,5 3,8 8,30 16, 3,5 - -,00 0,47 0,49 0,48 0,9 1,00 1,80,35 7,80 10,0 6,0 11,3 0,4 41, ,50 0,5 0,58 0,56 1,10 1,0,10,75 9,60 11,7 9,60 14,4 3,8 48, ,00 0,64 0,69 0,8 1,30 1,38,35 3,45 1,1 13,7 13,4 17,7 6,7 55, ,50 0,74 0,86 1,1 1,48 1,5,65 4,50 15, 16,1 17,3 1,1 9,5 6, ,00 0,99 1,11 1,4 1,67 1,70 3 6,0 19,0 19, 1,8 4,6 33,0 69, ,50 1,10 1,3 1,6 1,85 1,90 3,80 7,60 3,6 3, 7,6 8, 37,6 77, ,00 1,35 1,55 1,85,08,10 5,0 9 9,1 8,1 35,7 3,3 4,3 88, ,50 1,45 1,75,1,50,6 6,80 10,60 35, - 47, 37,4 48, ,00 1,65,48 3,00 3,3 8,40 1,0 41,3 40,4 6,4 44,9 54, ,50 1,75,3,78 3,70 4,00 10, ,0-79,3 56,1 61, ,00,08,69 3,18 4,45 4,80 11,40 15,90 5,1 55,4 96,6 7,5 69, ,50,1 3,06 3,50 5,35 5,8 1,50 17, , 80, ,00,5 3,35 3,80 6,30 6,98 13, ,7 70, , ,50,35-4 7,40 7, , , ,40 8,90 16,40 67,9 84, , ,40 10, , , ,0 10, ,4 96, , ,0 1, , , ,60-7, , ,40-8, , , , , , , , , , Determinación de la posición de regulación válido para agua con temperatura de 0 a 30 C y ρ 1 kg/dm 3 0, Kv = Q válido con ΔP en dapa ΔP 0, Kv = Q válido con ΔP en mmh O ΔP Kv Kv ' = ρ' donde: caudal en m 3 /h Kv = característica hidráulica de la válvula en m 3 /h Kv' = característica hidráulica de la válvula corregida en m 3 /h ρ' = densidad del liquido en kg/dm 3 Corrección del Kv para líquidos con ρ diferente a 1 kg/dm 3 Ejemplo: Un montante, con un diámetro de 1, debe distribuir un caudal de, m 3 /h. Para el correcto equilibrado con el resto de la instalación, es necesario que cree una pérdida de carga de. 500 mmh 0. 0, Kv,.500 = = 4,44 m 3 /h De la tabla se extrae que será necesario instalar una válvula de equilibrado de 1, regulada a la posición de 7 giros (nº de vueltas del volante) Supuesto el mismo ejemplo pero utilizando un fluido con una densidad de ρ 1,4 kg/dm 3, el Kv será: 4,44 Kv ' = = 3,7 m 3 /h 1,4 De la tabla se extrae que será necesario instalar una válvula de equilibrado de 1, regulada a la posición de 6,5 giros (nº de vueltas del volante) Doc. Técnica CT _0 RBM España Pág. 4 de 9

5 MEDIDA DEL CAUDAL La medición de la pérdida de presión en la válvula de equilibrado, que sirve para determinar el caudal, se realiza con un manómetro diferencial electrónico o manual. Manómetro diferencial electrónico (código ) El dispositivo muestra digitalmente la pérdida de carga y el caudal en tránsito, aplicándose a troncos medidores de caudal y a válvulas de equilibrado. Siendo de especial utilidad en las puestas en marcha y mantenimiento de instalaciones de calefacción y climatización. Se puede conectar a un PC para el análisis y la impresión de los resultados. Incluye Dispositivo de Medida Tubos felxibles para conexión Conectores rápidos Adaptadores de aguja Cable para conexión a PC Software para conexión PC Manual de usuario El manómetro determina el caudal empleando la presión diferencial medida y el coeficiente hidráulico Kc del tronco medidor de caudal o Kv de la válvula de equilibrado. El coeficiente hidráulico Kc es una característica técnica específica para cada válvula, que determina la relación entre pérdida de presión y caudal. En la página precedente se encuentran los valores del Kv para las válvulas de equilibrado RBM. P máx. 10 bar P máx. entrada 15 bar Filtro 50μm Temperatura: - del fluido C - ambiente C Fluido - almacenamiento + 70 C Agua, agua + glicol (50% máx.) Alimentación Bateria 6F; 9V Consumo eléctrico: - máximo 10 ma - con conexión al PC 15 ma (máximo) - en stand-by 0,8 ma (máximo) Clase de protección eléctrica IP40 Requisitos mínimos para conexión a PC Capacidad introducción de datos Intervalo entrada datos Capacidad máxima tipologías de válvulas PC 486, 16MB RAM, MB de espacio libre en Hard disk, Windows 95/98/NT o superior.500 entradas De 1 segundo a 4 horas Interface RS 3 Dimensiones 77 x 19 x 5 mm Peso Memoria para máximo 170 tipos diferentes de válvulas 0,350 Kg Con fluidos a alta temperatura o peligrosos debe prestarse atención durante las operaciones de conexión/desconexión de la válvula No exponer el instrumento a temperaturas inferiores a 0ºC poco despúes de efectuar lecturas de temperaturas elevadas. Extender completamente los tubos flexibles para una correcta medición. Para no dañar el sensor, no utilizar el manómetro diferencial electrónico con fluidos a temperaturas inferiores a las de congelación (solidificación) Los racores de los tubos de conexión poseen filtros con un tamiz de la malla de 50 μm; en sistemas con elevado grado de impurezas se pueden obstruir. En caso de que desconectados los tubos flexibles de la instalación, el manómetro indique valores elevados de presión, puede ser necesario sustituir los filtros. Para el buen funcionamiento del dispositivo se aconseja sustituir los filtros, aprox. cada 6 meses y recalibrarlo, aprox. cada 1 meses; para más información consultar el apartado de Mantenimiento del manual de usuario del dispositivo. La presente página, es un extracto del manual de usuario del aparato; para mayor información, en particular sobre el funcionamiento, uso, mantenimiento, etc consultar el manual. Doc. Técnica CT _0 RBM España Pág. 5 de 9

6 Conexión a las tomas de presión Válvula de equilibrado Roscada 1) Conectar los tubos flexibles a los adaptadores de aguja (conexión rápida). ) Desenroscar los tapones de las tomas de presión de la válvula de equilibrado (Tomas de presión no incluidas con la válvula de equilibrado) 3) Introducir y roscar los adaptadores de aguja en las tomas de presión * 4) Visualizar la pérdida de presión en el dispositivo de medida. 5) Desenroscar y extraer los adaptadores de aguja de las tomas de presión 6) Enroscar los tapones de las tomas de presión Válvula de equilibrado Embridada 1) Conectar los tubos flexibles a los adaptadores de aguja en escuadra (conexión rápida). ) Extraer los tapones de protección de las tomas de presión. 3) Introducir y roscar los adaptadores de aguja en las tomas de presión * 4) Abrir el paso del fluido a las tomas de presión, mediante una llave hexagonal de 3 mm, girándola ½ vuelta en sentido antihorario 5) Visualizar la pérdida de presión en el dispositivo de medida. 6) Cerrar el paso del fluido a las tomas de presión, mediante una llave hexagonal de 3 mm, girándola ½ vuelta en sentido horario 7) Desenroscar y extraer los adaptadores de aguja de las tomas de presión 8) Colocar los tapones de las tomas de presión Manómetro diferencial manual En ausencia de un instrumento electrónico, la lectura se puede realizar manualmente, utilizando un manómetro diferencial manual, con rango de lectura entre 0 y dapa ( mmh O) escalados como mínimo cada 0 dapa ( 0 mm H O). El valor de caudal se obtiene aplicando la fórmula, en función de la pérdida de carga y del coeficiente hidráulico Kv, específico de la válvula (En la página 4 del presente documento técnico se encuentran los valores del Kv para cada válvula de equilibrado RBM) Determinación del caudal en tránsito Kv ΔP ΔP = presión diferencial en bar Q ' = Q ρ ' Corrección del caudal Q para líquidos con ρ diferente a 1 kg/dm 3 Kv ΔP 100 ΔP = presión diferencial en kpa donde: Caudal en m 3 /h (válido para agua con temperatura de 0 a 30 C y ρ 1 kg/dm 3 ) Q' = Caudal corregido en m 3 /h Kv = característica hidráulica de la válvula de equilibrado en m 3 /h ρ' = densidad del líquido en kg/dm 3 Kv ΔP Kv ΔP Kv ΔP ΔP = presión diferencial en dapa ΔP = presión diferencial en mmh O ΔP = presión diferencial en Pa * Prestar atención a los colores de los tubos flexibles y de las tomas de presión: Rojo, + : Alta presión: entrada del fluido al tronco medidor de caudal Azul, - : Baja presión: salida del fluido del tronco medidor de caudal Doc. Técnica CT _0 RBM España Pág. 6 de 9

7 CONSEJOS DE INSTALACIÓN Respetar el sentido de flujo indicado en el cuerpo de la válvula de equilibrado Se puede instalar tanto vertical como horizontal; cuando se instale en horizontal las tomas de presión deben situarse hacia arriba para prevenir el taponamiento de las tomas de presión por el sedimento de suciedad Preferentemente instalarlo alejado de cambios de dirección, estrangulamientos, válvulas de regulación o interceptación con objeto de limitar las turbulencias y aumentar la precisión y estabilidad en la medida de la pérdida de presión. Válvula de equilibrado Roscada MEMORY STOP Sistema que limita la abertura máxima al valor fijado (tarado) en fase de equilibrado: 1) Girar el volante de la válvula hasta el valor de tarado ) Introducir una llave hexagonal de 3 mm (incluida en la válvula) en el eje del volante y girar en sentido horario hasta tope. SELLO ANTIMANIPULACIÓN (Sólo en códigos 619.XX.50) 1) Posicionar el tapón de plástico en el eje del volante ) Insertar un hilo en los específicos agujeros del volante 3) Timbrar el hilo Tapón de plástico Válvula de equilibrado Embridada MEMORY STOP Sistema que limita la abertura máxima al valor fijado (tarado) en fase de equilibrado: 1) Extraer el tapón protector del eje. ) Girar el volante de la válvula hasta el valor de tarado 3) Girar la tuerca del eje de la válvula en sentido horario hasta tope, mediante una llave fija. 4) Colocar el tapón protector sobre el eje. Doc. Técnica CT _0 RBM España Pág. 7 de 9

8 POSIBLES APLICACIONES APARTAMENTO ZONA TÉRMICA INDEPENDIENTE APARTAMENTO 1 ZONA TÉRMICA INDEPENDIENTE Instalación centralizada (A) Equilibrado hidráulico de la columna montante, respecto a la columna montante más desfavorecida hidráulicamente (Equilibrado vertical) (B) Equilibrado hidráulico entre las diferentes zonas térmicas, que derivan de la misma columna montante (Equilibrado horizontal). Nota: La válvula de 3 vías posee un detentor de regulación del by-pass con objeto de producir la misma pérdida de carga con la válvula de 3 vías abierta o cerrada. Central térmica (A) Equilibrado hidráulico del grupo de regulación respecto a la red de distribución principal. (B) Equilibrado hidráulico del by-pass de la válvula de 3 vías, con objeto de producir la misma pérdida de carga con la válvula de 3 vías abierta o cerrada. Doc. Técnica CT _0 RBM España Pág. 8 de 9

9 Instalación individual (A) Regulación hidráulica del caudal circuito primario (caldera) (B) Regulación hidráulica del caudal del circuito secundario (distribución) Las operación indicadas en el presente documento técnico deben ser realizadas por un técnico competente. Esta comunicación tiene valor indicativo, RBM se reserva el derecho de aportar en cualquier momento, sin preaviso, modificaciones por razones técnicas o comerciales. La información contenida en esta comunicación técnica no exime seguir escrupulosamente la legislación y las normas de buena práctica en vigor. Para cualquier consulta, duda o aclaración, nuestro departamento técnico está siempre a su disposición. Doc. Técnica CT _0 RBM España Pág. 9 de 9