CATÁLOGO KITS. español

Transcripción

1 CATÁLOGO KITS español IP

2

3 Kit de videoportero Due Fili Plus e IP. Toda la experiencia atesorada en varios años en el sector de los videoporteros ahora concentrada en kits. Soluciones ideales para satisfacer cualquier necesidad de montaje y simplificar el trabajo. Kits con autoconfiguración o preprogramados con tecnología Due Fili Plus o IP garantizan altas prestaciones tanto en el ámbito residencial como en el sector servicios.

4 Dos tecnologías, muchas ventajas. Tab 7 cuenta con distintas tecnologías: Due Fili Plus e IP. Adecuadas para viviendas unifamiliares así como grandes urbanizaciones; se instalan fácilmente con un kit de autoconfiguración o a través de software específicos en PC; ofrecen una amplia cobertura con señal audio y vídeo de alta calidad. Ampliabilidad ilimitada. TAB 7 Altas prestaciones visuales. Las instalaciones de videoportero pueden ampliarse hasta un número ilimitado de usuarios. La ampliación es rápida aprovechando también las redes LAN existentes. Interconexión con sistemas existentes. El sistema de videoportero es integrable con el sistema CCTV IP y con dispositivos SIP de terceros. Asistencia a distancia. Contando con una conexión de Internet en la instalación, es posible acceder a distancia a los parámetros del sistema para operaciones de mantenimiento, control y diagnóstico.

5 TAB 7S Avanzado y siempre conectado. Gran capacidad. Permite realizar instalaciones que gestionan hasta 484 placas externas, aparatos internos y 8 centralitas de conserjería. Con posibilidad de réplica en 3 bloques. TAB FREE El confort del manos libres. Alta calidad. La señal de audio y vídeo se reproduce con altísima fidelidad a una distancia de hasta.00 metros entre placa externa y aparato interno. Perfecta integrabilidad. Due Fili Plus permite integrar Tab 7 en instalaciones ya existentes sin tener que realizar más cableados. TAB jr. Prestaciones compactas. TAB 4,3 La alta definición dentro de casa. 3

6 Videoporteros y porteros automáticos Tab: las nuevas dimensiones de los videoporteros. Con Wi-Fi integrado. Gracias al Wi-Fi integrado en el videoportero Tab 7S, a través de la aplicación es posible recibir llamadas desviadas de la placa, hacer llamadas intercomunicantes, abrir la cerradura, activar servicios auxiliares (encendido de luz de escalera, activar el riego, etc.) enviar y recibir mensajes de texto y consultar los que se hayan grabado. Teclado capacitivo y mandos táctiles. Los modelos Tab cuentan con pulsadores a ras de superficie, en línea con el diseño minimalista de todo el dispositivo. Además, Tab 7S dispone de la función touch: rápida y sensible, permite activar los mandos con un simple toque en la pantalla. Tab 7S y Tab 7 anos libres. Tab Free significa comunicación con total libertad y comodidad, sin restricciones. Sin cables, sin auricular. Tab Free 4

7 ás fina, más compacta, más fácil, la gama Tab se completa con los videoporteros Tab 7S, Tab 7, Tab 4,3, Tab Free y el portero automático Tab jr. que representan una auténtica innovación gracias a la pantalla LCD de 7, 4,3 o 3,5, el teclado capacitivo, el espesor ultrafino y el diseño contemporáneo, capaz de satisfacer cualquier necesidad de utilización y montaje. Tab 4,3 Estética. Disponible en blanco o negro: dos colores atemporales con un efecto cristalizado especial que le confiere una estética armoniosa con cualquier diseño interior. Pantalla en color. Una pantalla de 7, 4,3 o 3,5 pulgadas, con grandes prestaciones, para mostrar las imágenes exteriores en color y perfecta definición. Teclado capacitivo y mandos laterales. Teclas y mandos enrasados con la superficie. Sin protuberancias, en línea con el diseño minimalista de todo el aparato. 8 funciones: 4 básicas y 4 programables para llamadas de intercomunicación y servicios auxiliares. Además, Tab Free tiene el sencillo mando de volumen en el lateral. Tonos de llamada. 0 tonos distintos integrados: elija el que prefiera y ajuste el volumen a sus necesidades y circunstancias. Tab jr. Reducido por nombre y función: Tab jr. está concebido para quienes no necesitan la función de vídeo. Un dispositivo de solo audio con toda la tecnología, la calidad, el diseño y las funciones básicas de su hermano mayor. 5

8 Placas externas serie Pixel: estética moderna que no pasa desapercibida. Atemporales placas externas de aluminio, fáciles de integrar en el diseño con sus cuatro acabados distintos. Alto grado de protección contra golpes (IK08) y agentes atmosféricos (IP54). Cámara con objetivo gran angular. El módulo de audio/vídeo tiene una cámara de alta definición con objetivo gran angular que graba con una resolución de 55 TVL y un amplio campo visual (83 en vertical y 04 en horizontal). También puede aplicar zoom de ampliación y recorrer las áreas enfocadas. Diseño funcional y perfil ultrafino. Con unas dimensiones reducidas que realzan las formas, la placa puede instalarse en pilares metálicos, porque solo ocupa 00 mm de ancho y 4 mm de relieve sobre la superficie: Pixel es la solución ideal para los espacios reducidos. Funciones de discapacidad auditiva y síntesis de voz para invidentes. Gracias a la primera función, los usuarios de audífonos con prótesis de interfaz magnética tipo T pueden escuchar conversaciones en el dispositivo acústico, mientras que la segunda función permite a las personas invidentes escuchar un mensaje de voz que la programación específica de la placa reproduce para cada mando. Indicadores visuales de llamada. Un LED frontal indica las llamadas en curso y la comunicación activa, avisa si se abre la cerradura de la puerta y la ausencia de comunicación si la línea está ocupada. Hasta 4 pulsadores en un solo módulo. El módulo de audio o audio/vídeo es el corazón de la placa, con 4 pulsadores en dos filas para instalaciones en espacios residenciales reducidos. Un material con cuatro acabados distintos. Aluminio con distintos acabados: gris, gris pizarra, blanco y gris anodizado. Configuración modular flexible de a 84 pulsadores. Pixel facilita diversas combinaciones según las necesidades: desde, y 3 módulos en disposición vertical y hasta 3 filas horizontales, con una composición de 9 módulos que admite hasta 84 pulsadores en dos filas. 6

9 Placas externas serie 300: creada para adaptarse a sus necesidades. Gran resistencia. Placa de aluminio extruido con espesor 8/0. Frontal de tecnopolímero antichoque con acabado decorativo Inmold, resistente a los rayos UV y a las agresiones de disolventes. Para el bastidor, un único bloque estampado de chapa /0. Diseño moderno y limpio con acabado anti rayas. La serie 300 se fabrica con aluminio anodizado electropulido de,8 mm de espesor. Diseñada para montaje empotrado y de superficie, es visible incluso de noche gracias a la gran eficiencia de su retroiluminación LED de color verde. Teclado modular. Placas personalizables según las necesidades, durante la instalación o posterior ampliación, gracias a los módulos ciegos y los pulsadores con teclas intercambiables. Altura de dos o tres módulos con diversos accesorios disponibles. Teclado retroiluminado. Teclado alfanumérico y pulsadores retroiluminados uniformemente con LED de color verde. Versatilidad y modularidad. La placa de cubierta básica consta de una unidad de audio-vídeo y un módulo con pulsador y cuatro módulos ciegos que pueden sustituirse por pulsadores. Ello le permite personalizar el teclado a su gusto con infinitas combinaciones de placas de cubierta y pulsadores. La serie 300 también está disponible con teclado alfanumérico. 7

10 Es avanzado, está conectado y está siempre contigo. El sistema de videoporteros Vimar se amplía con Tab 7: un dispositivo revolucionario en sus funciones y elegante en su diseño. Ambos modelos disponibles, Tab 7 y Tab 7S, se inspiran en la ligereza y la sobriedad de las líneas que caracterizan todos los modelos de la serie Tab. Además de las tradicionales funciones de videoportero, gracias al Wi-Fi integrado y a la aplicación Video-Door, Tab 7S ofrece la repetición de llamada en smartphone y muchas otras funciones, garantizando un control total también estando fuera de casa. Demostrando así su gran apertura hacia el futuro. Todo está bajo control, incluso estando fuera de casa. Gracias a la conexión con la nube, Tab 7S permite controlar a distancia de forma funcional e innovadora desde la respuesta al videoportero hasta otras funciones más complejas. A través del smartphone es posible comunicar con todas las estancias de la vivienda sin límites de distancia, con numerosas posibilidades de intervención. Éstas son solo algunas. 8

11 Con Wi-Fi integrado. Puedes contestar al videoportero desde cualquier estancia de la casa. Los videoporteros avanzados Tab 7S, con Wi-Fi integrado, pueden comunicar de forma inmediata con smartphone y tablet a través de la nueva aplicación Video-Door. Con un simple toque se controlan las llamadas de videoportero desde cualquier estancia de la vivienda, con total libertad de movimiento. Aplicación Video-Door: diseñada para facilitar la vida. Configuración inmediata. Interfaz intuitiva y personalizable. Disponible en la página Vimar o en Apple Store y Google Play. Tab 7S producto IoT Contesta al videoportero. Cuando suena el timbre, dondequiera que estés, puedes ver y hablar con la persona que está delante de la puerta a través de tu smartphone o tablet. Abre la cancela. Cuando estás en otro lugar y necesitas dejar entrar a alguien en tu propiedad, solo con un smartphone o tablet ya está hecho. Acciona el riego. Si estás fuera de casa o de vacaciones, con un solo toque en tu smartphone o tablet puedes garantizar un riego perfecto para tu jardín. Controla todas las cámaras. Por smartphone y tablet, las estancias están constantemente bajo tu control y siempre tienes la visión exacta de lo que está ocurriendo. Llamadas intercomunicantes. Desde tu smartphone, mediante la aplicación Video-Door, es posible realizar llamadas de audio con Tab 7S para una comunicación inmediata y directa con la vivienda. 9

12 0 Índice general

13 GUÍA PARA ELEGIR pág. KITS DE VIDEOPORTEROS IP pág. 4 KITS DE VIDEOPORTEROS Y PORTEROS AUTOÁTICOS DUE FILI PLUS pág. 5 EJEPLOS DE ONTAJE pág.

14 Directrices

15 Pixel 300 (con 3K) 300 (con 3) Placa externa ontaje empotrado ontaje empotrado y de superficie ontaje empotrado Unidad interna Video Vivienda unifamiliar - - Tab 7S IP K Dos viviendas Véase página Vivienda unifamiliar - Tab 7S K K40507/ Dos viviendas Véase página 5 Véase página 8 - Vivienda unifamiliar - Tab K K40505/ Dos viviendas Véase página 5 Véase página 8 - Vivienda unifamiliar Video K / * 7539/K Tab Free 7539 Dos viviendas Véase página 6 Véase página 7539/ * Vivienda unifamiliar K / * 7549/K Tab 4, Dos viviendas Véase página 6 Véase página 7549/ * Audio Vivienda unifamiliar K Tab jr * La caja de empotrar se incluye en el embalaje. Dos viviendas Véase página Para instalaciones en tres y cuatro viviendas, consulte las tablas adicionales (páginas 4, 5, 6, 7 y ). 3

16 Kit de audio y audio/vídeo - IP Kit de instalación de videoportero para vivienda unifamiliar Kit con autoconfiguración K Kit incluye: - videoportero manos libres (Tab 7S IP 40607), blanco con Wi-Fi integrado para el control remoto de llamada con smartphone; - unidad electrónica de audio/video con cámara de color gran angular (4006); - placa externa Pixel de módulo, gris (43.0), con módulo frontal de audio/ vídeo (404.0), pulsador de llamada (40) y caja de empotrar (99) Aplicación Video-Door disponible en la página de Vimar o en Apple Store y Google Play Componentes complementarios para ampliar el kit K hasta cuatro viviendas Tipo Kit de vídeo K Tab 7S IP Pulsador axial Pixel simple 40 Pulsador basculante Pixel simple 4 Dos viviendas - Tres viviendas - Cuatro viviendas 3-4 Consulte disponibilidad en nuestra red comercial

17 Kit de audio y audio/vídeo - Due Fili Plus Kit de instalación de videoportero para vivienda unifamiliar Kit preconfigurado Kit preconfigurado K Kit incluye: - videoportero manos libres (Tab 7S 40507), blanco con Wi-Fi integrado para el control remoto de llamada con smartphone; - unidad electrónica de audio/vídeo (4003); - placa externa Pixel de módulo, gris (43.0), con módulo frontal de audio/vídeo (403.0), pulsador de llamada (40) y caja de empotrar (99); - alimentador (69.) K Kit incluye: - videoportero manos libres (Tab ), blanco; - unidad electrónica de audio/vídeo (4003); - placa externa Pixel de módulo, gris (43.0), con módulo frontal de audio/vídeo (403.0), pulsador de llamada (40) y caja de empotrar (99); - alimentador (69.) Aplicación Video-Door disponible en la página de Vimar o en Apple Store y Google Play Componentes complementarios para ampliar el kit K hasta cuatro viviendas Tipo Kit de vídeo K Tab 7S Pulsador axial Pixel simple 40 Pulsador basculante Pixel simple 4 Distribuidor de vídeo para conexión en estrella 69D (véase esquema en página 6) Dos viviendas - (opcional) Tres viviendas - (opcional) Cuatro viviendas 3 - (opcional) Componentes complementarios para ampliar el kit K hasta cuatro viviendas Tipo Video kit K Tab Pulsador axial Pixel simple 40 Pulsador basculante Pixel simple 4 Distribuidor de vídeo para conexión en estrella 69D (véase esquema en página 6) Dos viviendas - (opcional) Tres viviendas - (opcional) Cuatro viviendas 3 - (opcional) 5

18 Kit de audio y audio/vídeo - Due Fili Plus Kit de instalación de videoportero para vivienda unifamiliar pre Kit con f rad iguo K pre Kit con f rad iguo K Kit incluye: - interfono de videoportero Tab Free manos libres con monitor LCD de 3,5 (Tab Free 7539); - unidad electrónica de audio/vídeo (4003); - placa externa Pixel de módulo, gris (43.0), con módulo frontal de audio/vídeo (403.0), pulsador de llamada (40) y caja de empotrar (99); - alimentador (69.) Kit incluye: - interfono de videoportero Tab con auricular y monitor LCD de 4,3 (7549); - unidad electrónica de audio/vídeo (4003); - placa externa Pixel de módulo, gris (43.0), con módulo frontal de audio/vídeo (403.0), pulsador de llamada (40) y caja de empotrar (99); - alimentador (69.) Componentes complementarios para ampliar el kit K hasta cuatro viviendas Tipo Kit de vídeo K Tab Free 7539 Pulsador axial Pixel simple 40 Pulsador basculante Pixel simple 4 Distribuidor de vídeo para conexión en estrella 69D (véase esquema en página 6) Dos viviendas - (opcional) Tres viviendas - (opcional) Cuatro viviendas 3 - (opcional) Componentes complementarios para ampliar el kit K hasta cuatro viviendas 6 Tipo Video kit K Tab 4, Pulsador axial Pixel simple 40 Pulsador basculante Pixel simple 4 Distribuidor de vídeo para conexión en estrella 69D (véase esquema en página 6) Dos viviendas - (opcional) Tres viviendas - (opcional) Cuatro viviendas 3 - (opcional) Consulte disponibilidad en nuestra red comercial

19 Kit de audio y audio/vídeo - Due Fili Plus Kit de instalación de portero automático para vivienda unifamiliar Kit preconfigurado K Kit incluye: - interfono Tab (Tab jr. 7509); - unidad electrónica de audio (4000); - placa externa Pixel de módulo, gris (43.0), con módulo frontal de audio (400.0), pulsador de llamada (40) y caja de empotrar (99); - alimentador (400) Componentes complementarios para ampliar el kit K hasta cuatro viviendas Tipo Kit de audio K Tab jr Pulsador axial Pixel simple 40 Pulsador basculante Pixel simple 4 Dos viviendas - Tres viviendas - Cuatro viviendas 3-7

20 Kit de audio y audio/vídeo - Due Fili Plus Kit de instalación de videoportero para vivienda unifamiliar Kit preconfigurado Kit preconfigurado K40507/ Kit incluye: - videoportero manos libres (Tab 7S 40507), blanco con Wi-Fi integrado para el control remoto de llamada con smartphone; - unidad electrónica de audio/vídeo (3F); - placa externa de aluminio anodizado y electropulido serie 300 con cajas de superficie y de empotrar, pulsador de llamada (3K + 9K) y el º pulsador adicional (R3); - alimentador (69.) K40505/ Kit incluye: - videoportero manos libres (Tab ), blanco; - unidad electrónica de audio/vídeo (3F); - placa externa de aluminio anodizado y electropulido serie 300 con cajas de superficie y de empotrar, pulsador de llamada (3K + 9K) y el º pulsador adicional (R3); - alimentador (69.) Aplicación Video-Door disponible en la página de Vimar o en Apple Store y Google Play Componentes complementarios para ampliar el kit K40507/ hasta dos viviendas Tipo Kit de vídeo K40507/ Tab 7S Pulsador adicional R3 (incluido en el kit) Distribuidor de vídeo para conexión en estrella 69D (véase esquema en página 6) Dos viviendas - (opcional) Componentes complementarios para ampliar el kit K40505/ hasta dos viviendas Tipo Kit de vídeo K40505/ Tab Pulsador adicional R3 (incluido en el kit) Distribuidor de vídeo para conexión en estrella 69D (véase esquema en página 6) Dos viviendas - (opcional) 8 Consulte disponibilidad en nuestra red comercial

21 Kit de audio y audio/vídeo - Due Fili Plus Kit de instalación de videoportero para vivienda unifamiliar Kit preconfigurado Kit preconfigurado 7539/ Kit incluye: - interfono de videoportero Tab Free manos libres con monitor LCD de 3,5 (Tab Free 7539); - unidad electrónica de audio/vídeo (3F); - placa externa de aluminio anodizado y electropulido serie 300 con cajas de superficie y de empotrar, pulsador de llamada (3K + 9K) y el º pulsador adicional (R3); - alimentador (69.) 7549/ Kit incluye: - interfono de videoportero Tab con auricular y monitor LCD de 4,3 (7549); - unidad electrónica de audio/vídeo (3F); - placa externa de aluminio anodizado y electropulido serie 300 con cajas de superficie y de empotrar, pulsador de llamada (3K + 9K) y el º pulsador adicional (R3); - alimentador (69.) 9

22 Kit de audio y audio/vídeo - Due Fili Plus Kit de instalación de videoportero para dos viviendas Kit preconfigurado Kit preconfigurado 7539/ Kit incluye: - interfonos de videoportero Tab Free manos libres con monitor LCD de 3,5 (Tab Free 7539); - unidad electrónica de audio/vídeo (3F); - placa externa de aluminio anodizado y electropulido serie 300 con cajas de superficie y de empotrar, pulsadores de llamada (3K + R3 + 9K); - alimentador (69.) 7549/ Kit incluye: - interfonos de videoportero Tab con auricular y monitor LCD de 4,3 (7549); - unidad electrónica de audio/vídeo (3F); - placa externa de aluminio anodizado y electropulido serie 300 con cajas de superficie y de empotrar, pulsadores de llamada (3K + R3 + 9K); - alimentador (69.) 0 Consulte disponibilidad en nuestra red comercial

23 Kit de audio y audio/vídeo - Due Fili Plus Kit de instalación de videoportero para vivienda unifamiliar pre Kit con f rad iguo pre Kit con f rad iguo 7539/K 7549/K Kit incluye: - interfono de videoportero Tab Free manos libres con monitor LCD de 3,5 (Tab Free 7539); - unidad electrónica de audio/vídeo (3F5); - placa externa de aluminio anodizado y electropulido serie 300 de montaje empotrado con pulsador de llamada (3 + 99); - alimentador (69.) Kit incluye: - interfono de videoportero Tab con auricular y monitor LCD de 4,3 (7549); - unidad electrónica de audio/vídeo (3F5); - placa externa de aluminio anodizado y electropulido serie 300 de montaje empotrado con pulsador de llamada (3 + 99); - alimentador (69.) Componentes complementarios para ampliar el kit 7539/K hasta cuatro viviendas Tipo Kit de vídeo 7539/K Tab Free 7539 Pulsador 300 R3 Distribuidor de vídeo para conexión en estrella 69D (véase esquema en página 6) Dos viviendas (opcional) Tres viviendas (opcional) Cuatro viviendas 3 3 (opcional) Componentes complementarios para ampliar el kit 7549/K hasta cuatro viviendas Tipo Kit de vídeo 7549/K Tab 4, Pulsador 300 R3 Distribuidor de vídeo para conexión en estrella 69D (véase esquema en página 6) Dos viviendas (opcional) Tres viviendas (opcional) Cuatro viviendas 3 3 (opcional)

24 Ejemplos de montaje

25 VIDEOPORTERO pág. 4 VIDEOPORTERO pág. 5 CONEXIÓN EN ESTRELLA CON DISTRIBUIDOR DE VÍDEO pág. 6 PORTERO AUTOÁTICO pág. 7 3

26 Ejemplos de montaje - IP Videoportero Cobertura Wi-Fi router Smartphone con la aplicación Video-Door FP K onitor Router Internet Switch PoE D CA+ CA- S+ S- P L Cable Ethernet D - Placa externa de videoportero con pulsador serie Pixel K - Pulsador de llamada exterior L - Cerradura eléctrica V P - ando de apertura de puerta Sección mínima de conductor (mm ) Cerradura eléctrica,5 mm Otros mm SC_0_IP_00 4

27 Ejemplos de montaje - Due Fili Plus Videoportero assimo 5 posti 5 posti interni onitor onitor onitor onitor onitor onitor FP FP A A B B C C * * KK áximo 5 dispositivos internos Cable Cavo Cavo 73H 73H 73I 73I FP FP A A B B C C KK c onitor onitor onitor onitor onitor onitor FP FP A A B B C C KK Cable Cavo Cavo 73H 73H 73I 73I a onitor onitor onitor onitor FP AFP A B B C C KK Cable Cavo Cavo 73H 73H 73I 73I onitor onitor onitor onitor onitor onitor Cavo Cable Cavo 73H 73H 73I 73I Rete Red Rete eléctrica PRI PRI Alimentatore Alimentador Alimentatore B B B B Canal de ontante cableado ontante b D D L L P P Cavo Cable Cavo 73H 73H 73I 73I E E B B B B E+ E+ E- E- CA+ CA+ CA- CA- S+ S+ S- S- B B B B EXT+ EXT+ EXT- EXT- VLED VLED X X PA PA CA CA S+ S+ S- +V S- +V -L -L SR SR F F F F L L P P D - Placa externa de videoportero con pulsador serie Pixel E - Placa externa de videoportero con pulsador serie 300 K - Pulsador de llamada exterior L - Cerradura eléctrica V P - ando de apertura de puerta Sección mínima de conductor (mm ) Cerradura eléctrica,5 mm Otros: -, +U, +I (β) mm (β) el alimentador 693 complementario debe instalarse lo más cerca posible del dispositivo al que se conecte. * BORNES BUS Esta nota se aplica a todos los dispositivos con interruptor DIP o conector de terminación BUS, que se identifican porque llevan serigrafiadas las letras ABC y están marcados con * en los esquemas. Para la adaptación correcta de la línea, aplique la norma siguiente al realizar la configuración: - antenga la posición A si el BUS entra y sale del dispositivo. - Cambie a la posición B (para cable Elvox) o C (para cable doble trenzado CAT5) si la línea BUS termina en el propio dispositivo. A = Ninguna terminación B = Terminación 00 Ohm C = Terminación 50 Ohm Instalaciones con distribuidor pasivo 69D Utilice SIEPRE la salida en el tipo de distribuidor 69D (el único que no tiene puente de terminación). Para terminación de tipo 69D: - Si no se usan las salidas OUT,, 3 o 4, ANTENGA el puente en el conector TOUT, T, T3 o T4. - El conector TOUT predefinido está en la posición 00 (cable Elvox), cámbielo a la posición 50 solo si utiliza un cable doble trenzado CAT5. a - b - c - Distancia máxima entre la unidad interna y externa más alejada Distancia máxima entre la placa externa y el alimentador Distancia máxima entre el alimentador y la unidad interna más alejada Tipo de cable Distancia máx a Distancia máx b Distancia máx c Longitud máx de cable 73I o 73H 700 m 50 m 500 m 000 m Cat. 5 o Cat m 00 m 400 m 000 m Telefónico doble trenzado 0 m 40 m 80 m 000 m Simple > 0, mm² 50 m 00 m SC_0_DF_03 5

28 Ejemplos de montaje - Due Fili Plus Conexión en estrella con distribuidor de vídeo onitor onitor onitor onitor onitor onitor * A B C FP A B C * K FP K CavoCable Cavo 73H 73H 73I 73I 73I K Cavo Cable Cavo 73H 73H 73I 73I K FP FP A B C * A B C * onitor onitor onitor onitor onitor onitor A B A OUT B A OUT B A B T T TOUT TOUT Distributore Distribuidor Distributore T3 T3 3A 3B 3AIN3B 69D 69D T4 T4 4AIN4B 4A 4B * * a c onitor onitor onitor onitor onitor onitor * A B C FP A B C * K FP K CavoCable 73H 73H 73I 73I 73I Cavo Cable Cavo 73H 73H 73I 73I K K FP FP A B C * A B C * onitor onitor onitor onitor onitor onitor Rete Rete Red eléctrica PRI PRI Alimentatore Alimentador Alimentatore b D D B B E+ E- CA+ CA- S+ S- B B E+ E- CA+ CA- S+ S- L L P B B B B P Cavo Cable Cavo 73H 73H 73I 73I E B B EXT+ EXT- VLED X PA CA S+ S- +V -L SR F F L Canal de ontante cableado ontante P D - Placa externa de videoportero con pulsador serie Pixel E - Placa externa de videoportero con pulsador serie 300 K - Pulsador de llamada exterior L - Cerradura eléctrica V P - ando de apertura de puerta Sección mínima de conductor (mm ) Cerradura eléctrica,5 mm Otros: -, +U, +I (β) mm (β) el alimentador 693 complementario debe instalarse lo más cerca posible del dispositivo al que se conecte. * BORNES BUS Esta nota se aplica a todos los dispositivos con interruptor DIP o conector de terminación BUS, que se identifican porque llevan serigrafiadas las letras ABC y están marcados con * en los esquemas. Para la adaptación correcta de la línea, aplique la norma siguiente al realizar la configuración: - antenga la posición A si el BUS entra y sale del dispositivo. - Cambie a la posición B (para cable Elvox) o C (para cable doble trenzado CAT5) si la línea BUS termina en el propio dispositivo. A = Ninguna terminación B = Terminación 00 Ohm C = Terminación 50 Ohm Instalaciones con distribuidor pasivo 69D Utilice SIEPRE la salida en el tipo de distribuidor 69D (el único que no tiene puente de terminación). Para terminación de tipo 69D: - Si no se usan las salidas OUT,, 3 o 4, ANTENGA el puente en el conector TOUT, T, T3 o T4. - El conector TOUT predefinido está en la posición 00 (cable Elvox), cámbielo a la posición 50 solo si utiliza un cable doble trenzado CAT5. a - b - c - Distancia máxima entre la unidad interna y externa más alejada Distancia máxima entre la placa externa y el alimentador Distancia máxima entre el alimentador y la unidad interna más alejada SC_0_DF_033 Tipo de cable Distancia máx a Distancia máx b Distancia máx c Longitud máx de cable 73I o 73H 30 m 50 m 50 m 000 m Cat. 5 o Cat m 00 m 0 m 000 m Telefónico doble trenzado 00 m 40 m 60 m 000 m Simple > 0, mm² 50 m 00 m Tabla correspondiente a esquema configurado con unidad externa, 4 unidades internas activadas individualmente, alimentador y distribuidor de vídeo. 6

29 Ejemplos de montaje - Due Fili Plus Portero automático Citofono Interfono FP CH V E- E+ A B C K Citofono Interfono FP CH V E- E+ A B C K Cable Cavo 73H 73I c Citofono Interfono FP CH V E- E+ A B C K Cable Cavo 73H 73I a Citofono Interfono FP CH V E- E+ A B C K Cable Cavo 73H 73I 400 Red Reteeléctrica PRI Alimentatore Alimentador B B Cavo Cable 73H 73I b B B CA+ CA- S+ S- P C L C - Placa externa de portero automático con pulsador serie Pixel K - Pulsador de llamada exterior L - Cerradura eléctrica V P - ando de apertura de puerta Sección mínima de conductor (mm ) Cerradura eléctrica,5 mm Otros: -, +U, +I (β) mm (β) el alimentador 693 complementario debe instalarse lo más cerca posible del dispositivo al que se conecte. a - b - c - Distancia máxima entre la unidad interna y externa más alejada Distancia máxima entre la placa externa y el alimentador Distancia máxima entre el alimentador y la unidad interna más alejada Tipo de cable Distancia máx a Distancia máx b Distancia máx c Longitud máx de cable 73I o 73H 850 m 50 m 500 m 000 m Cat. 5 o Cat m 00 m 400 m 000 m Telefónico doble trenzado 0 m 40 m 80 m 000 m Simple > 0, mm² 50 m 00 m Tabla correspondiente a esquema con unidades internas activadas individualmente. SC_0_DF_0 7

30 8

31 Vimar se reserva el derecho a modificar en cualquier momento y sin previo aviso las características de sus productos. Por restricciones de composición gráfica, las fotografías y los esquemas no se reproducen con proporciones equivalentes.

32 B.C7058 ES 70 Viale Vicenza, arostica VI - Italy Tel Fax