CONSEJO LEGAL DE COSTOS BAJOS / GRATIS *Hay que calificar para algunos servicios depende del salario

Transcripción

1 CONSEJO LEGAL DE COSTOS BAJOS / GRATIS *Hay que calificar para algunos servicios depende del salario 1. LEY DE INMIGRACIÓN Hart Law Office PLLC Ø La primera cita es gratis, después tienen planes de pago Ø Cobran $30 para la primera consulta y para dar una referencia Immigrant Law Center of Minnesota Ø Llame de lunes a miércoles de 12-1:30pm o jueves de 6-7:30pm al número de inscripción para empezar servicios Ø Habla Español, Bermese y Somali Ø Ofrecen servicios a personas de todo el estado Ø Llame al numero de inscripción para empezar servicios de 9:30am a 11:30am y 1:30pm a 3:30pm lunes a viernes Ø Ø No hablan español Ø Ofrecen servicios a personas del condado de Ramsey y Hennepin Ø La primera cita es gratis y cobran $20 para una referencia. El abogado referido decide el costo después Ø Llame 8:30am a 5pm para inscribirse Ø Llame los lunes, miércoles, y jueves de 9am-1pm para inscribirse Ø Tienen horarios sin cita los martes de 9am-12pm Ø Visite a para un mapa de otros servicios sin cita Ø Proveen unos servicios gratis, y para otros tienen plan de pago Ø Llame de 8:30am a 4:30pm lunes a viernes para inscribirse East Lake St. Suite Nicollet Mall Suite (inscripción) (oficina) 450 N. Syndicate St. N St. Paul MN First Ave. N Suite 300 Minneapolis MN Minnesota St. Suite W710 St. Paul, MN ars@ramseybar.org 600 Nicollet Mall, Suite 390A Washington Ave. N #208 Minneapolis, MN Updated 8/7/2017 1

2 2. ABUSO DOMESTICO & ORDENES DE PROTECCION Dakota County Servicio de Referencias Ø Ofrecen servicios a personas del condado de Dakota Ø Llame de 8:30am a 4:30pm lunes a viernes para inscribirse Hennepin County Centro de Abuso Domestico Ø Ofrecen servicios a víctimas del abuso domestico con un incidente que paso en el condado de Hennepin Ø Tienen servicios sin cita de 8am-2:30pm Tubman/Chrysalis Family Alliance Ø Ofrecen servicios a personas que viven en los condados de Ramsey, Washington & Hennepin Ø Llame al numero de inscripción 9am a 5pm lunes a jueves y 9am a 1pm viernes para inscribirse Ø Para ordenes de protección, llame al Glazier Ave. Suite 201 Apple Valley, MN S. 6 th St. Rm A-0650 Minneapolis, MN (inscripción) (oficina) 4432 Chicago Ave. S Suite DERECHOS HUMANOS & QUEJAS DE DISCRIMINACION The Advocates for Human Rights Ø Ofrecen servicios a personas de Minnesota, North Dakota y nd Ave. S Suite 800 South Dakota Minneapolis, MN Ø Llame de 9am a 5pm lunes a viernes para inscribir Ø Llame al numero de inscripción de lunes a miércoles de 12-1:30pm o el jueves de 6-7:30pm para empezar servicios Ø Tienen servicios sin cita: Lunes a viernes 9-11am y 1-3pm Lunes a viernes 11am-1pm Martes y jueves 1-3pm (inscripción) 600 Nicollet Mall #390 Updated 8/7/2017 2

3 Minneapolis Human Rights & Equal Economic Opportunity Ø Ofrecen servicios a personas con un caso ocurrido en el condado de Hennepin MN Department of Human Rights Ø Llame 8am a 4:30pm lunes a viernes para inscribirse St. Paul Human Rights & Equal Economic Opportunity Ø Ofrecen servicios a personas con una situación que ocurrió en St. Paul Ø Llame 8am a 4:30pm para inscribirse 4. LEY DE PROPIEDAD Home Line Ø Proveen servicios solo para arrendatarios Housing Court Project (Walk-in) Ø Ofrecen servicios a personas del condado de Hennepin Ø Tienen servicios sin cita para propietarios y arrendatarios: Lunes de 12:30-4pm Martes de 8:30am-12pm Martes de 2:30-4pm (solo para arrendatarios) Miércoles de 8:30am-12pm Miércoles de 12:30-4pm (solo para arrendatarios) Jueves de 12:30-4pm (solo para arrendatarios) Viernes de 8:30am-12pm y de 12:30-4pm S 5th St. Room 239 Minneapolis, MN Robert St. N St. Paul, MN Kellogg Blvd. W St. Paul, MN (español) (ingles) 3455 Bloomington Ave. S S 6 th St. Minneapolis, MN Topics/Self-Help-Centers.aspx Hennepin County Government Center (inscripción) Updated 8/7/2017 3

4 Southern MN Region Legal Services Ø Ofrecen servicios a personas de los condados Ramsey, Dakota, Washington, Carver y Scott Ø Llame 9am 11:45am y 1-3pm lunes a viernes para inscribirse 5. LEY CIVIL / LEY DE FAMILIA Dakota County Servicio de Referencias Ø Para mas información, mire la sección 2 Hennepin County Family Court Self Help Center Ø Ofrecen servicios a personas con un caso en el condado de Hennepin Minneapolis Human Rights & Equal Economic Opportunity Nsajja Law Firm Southern MN Region Legal Services Tubman/Chrysalis Family Alliance Ø Para mas información, mire la sección 2 55 E 5 th Suite 400 St. Paul, MN (español) S 4 th Street, Piso 1 Minneapolis, MN (inscripción) (inscripción) (oficina) Updated 8/7/2017 4

5 Ø Sirven individuales de cualquier condado 6. DERECHOS LABORALES Centro de Trabajadores Unidos en Lucha (CTUL) Ø Llame 9am a 5pm lunes a viernes para inscribirse. Deja un mensaje y ellos de vuelvan la llamada para hacer una cita. Southern MN Region Legal Services 7. LEY DE FINANZA Y CONSUMIDOR Chicago Ave S. (inscripción) Updated 8/7/2017 5

6 Southern MN Region Legal Services Ø Para mas información, mire la sección 4 8. LEY CRIMINAL / CANCELACION DE ANTECEDENTES PENALES Centro de Derechos Legales Ø Ofrecen servicios a personas que tienen un caso en la corte de Hennepin Ø Tienen servicios de intake sin cita: Martes de 10am-12pm en 1611 Park Ave. S, Minneapolis Ø Llame 10am a 4pm lunes a Viernes para hacer una cita Ø Cobran $30 para la primera consulta y para dar una referencia Ø Enfocan en casos criminales de menores 1611 Park Ave. S Minneapolis, MN office@legalrightscenter.org 600 Nicollet Mall Suite (inscripción) Neighborhood Justice Center Ø Ofrecen servicios a personas con un caso abierto en los condados de Ramsey, Dakota, o Washington Ø Llame 8:30am a 4:30pm lunes a viernes para inscribirse Tubman/Chrysalis Family Alliance Ø Para mas información, mire la sección 2 Ø Proveen servicios de cancelación de antecedentes penales Ø Llame los lunes, miércoles, y jueves de 9am-1pm para inscribirse Ø Tienen horarios sin cita los martes de 9am-12pm Ø Visite a para un mapa de otros servicios sin cita Laurel Ave. St. Paul, MN (inscripción) (oficina) 600 Nicollet Mall, Suite 390A Updated 8/7/2017 6