Automatic Milk Frother / Milchschäumer
|
|
- José María Sáez Maestre
- hace 8 años
- Vistas:
Transcripción
1 utomatic Milk Frother / Milchschäumer Bediungsaeung Instctions for use Mode d emploi Istzioni per l uso Gebiksaanwijzing Modo de empleol Manual de instçõ Bksanvisning Руководство по эксплуатации
2 Índice de contidos Su pumador de leche INDICCIONES DE SEGRIDD IMPORTNTES 42 tilización conforme a lo previsto...43 Elemtos de control 44 1 Instalación y conexión 46 2 Manejo 46 Espuma de leche Leche cale Chocolate cale Limpieza 47 4 Transporte y eliminación rpetuosa con el medioambe 48 Transporte Eliminación Datos técnicos 48 6 Contactos JR/advertcias legal 48 Dcripción de símbolos dvertcias J J PELIGRO J DVERTENCI J TENCIÓN TENCIÓN Pictograma de advertcia. dvierte sobre posibl peligros de lion. Tga siempre cuta la información que se cutra señalizada con te símbolo para evar posibl peligros de lion o incluso el peligro de muerte. La palabra de señalización PELIGRO indica una suación peligrosa que, si no se tie cuta, provocará la muerte o lion grav. La palabra de señalización DVERTENCI indica una suación peligrosa que puede provocar la muerte o lion grav si no se tie cuta. La palabra de señalización TENCIÓN (con pictograma de advertcia) indica una suación peligrosa que puede provocar lion lev o de gravedad media si no se tie cuta. TENCIÓN hace refercia a circunstancias que pued provocar daños la máquina. Símbolos utilizados T Requerimo de acción. quí se requiere una acción por su parte. E dvertcias y consejos para que el manejo de su pumador de leche sea aún más fácil. 41
3 INDICCIONES DE SEGRIDD IMPORTNTES INDICCIONES DE SEGRIDD IMPORTNTES Lea y rpete completamte el prte modo de empleo ant de usar la máquina. La prtación de garantía queda anulada te a daños o defectos ocasionados por el incumplimo del modo de empleo. Para evar daños y con ello posibl peligros de lion y de incdios, lea y siga attamte las sigu indicacion de seguridad cuando utilice una máquina eléctrica: Tras dembalarla, compebe si la máquina prta daños. En caso de duda, no ponga la máquina funcionamo y póngase contacto con el servicio al cle de su país. Deche el material de embalaje (por ejemplo, bolsas de plástico) fuera del alcance de los niños. De lo contrario, existe peligro de asfixia. Si se daña el cable de alimtación de ta máquina, debe cargar su reparación directamte a JR o a un departamto de servicio técnico autorizado por JR. segúre de que el cable de alimtación no tá prionado y que no roza con cantos vivos. No deje nunca el cable de alimtación suelto y colgando. El cable de alimtación puede provocar tropezon o rultar dañado. segúre de que el pumador de leche y el cable de alimtación no se cutr la proximidad de superfici cal. No abra nunca la máquina ni intte repararla usted mismo. No realice modificacion la máquina que no tén dcras el modo de empleo. La máquina contie compont conductor de corre. Las reparacion deb realizarlas los departamtos de servicio técnico autorizados por JR, utilizando siempre accorios y reputos original. Conecte la máquina solamte al voltaje de alimtación pecificado según la placa de características técnicas. La placa de características técnicas va fijada la parte inferior de su pumador de leche. Para más datos técnicos, consulte el prte modo de empleo (véase el capítulo 5 «Datos técnicos»). tilice siempre el pumador de leche fuera del alcance de los niños, pu la leche puede tar muy cale. No utilice ningún recipe de leche dañado. Durante su funcionamo, tome el recipe de leche solamte el asidero termorristte previsto para tal fin. No toque la superficie cale de la placa calefactora. No utilice el recipe de leche el microondas. Coloque exclusivamte el recipe de leche suministrado sobre la placa calefactora. nt de proceder con las operacion de limpieza, dconecte el pumador de leche y retire el chufe de alimtación. Deje iar la máquina ant de comzar con las operacion de limpieza. No coloque el pumador de leche ni sus compont el lavavajillas. Procure que la placa calefactora y la base del recipe de leche tén siempre limpios durante el funcionamo. En caso de una auscia prolongada, dchufe el chufe de alimtación de la Opere la máquina únicamte bajo supervisión. CONSERVE ESTE MODO DE EMPLEO. Entréguelo a los sigu usuarios. 42
4 INDICCIONES DE SEGRIDD IMPORTNTES tilización conforme a lo previsto La máquina tá concebida y fabricada para el uso doméstico. Sirve exclusivamte para pumar y/o caltar la leche el recipe de leche suministrado. Cualquier otra aplicación se considerará no conforme a lo previsto. JR no asume ninguna rponsabilidad por las consecucias derivadas de una utilización no conforme a lo previsto. Las personas, incluydo a los niños, que por sus capacidad físicas, ssorial o mtal, o por su falta de expericia o conocimos no sean capac de utilizar la máquina de forma segura, no deberán hacer uso de la misma sin la debida supervisión o instcción por parte de una persona rponsable. 43
5 Elemtos de control Elemtos de control Tapa 2 ccorio para la puma de leche 3 Recipe de leche 4 sidero termorristte 5 Placa calefactora 6 Base de la máquina 7 Cable de alimtación 8 ccorio para la leche ( la parte inferior de la máquina) 44
6 Elemtos de control MX MX MIN Base de la máquina 1 Espuma de leche/leche muy cale 2 Espuma de leche/leche cale 3 Espuma de leche/leche ía 4 Botón de control Marcas de llado ( la parte interior) MX Cantidad máxima de llado de leche MX Cantidad máxima de llado de puma de leche MIN Cantidad mínima de llado El equipamo incluye tr accorios: un accorio para puma de leche y otro para leche suado la parte inferior de la máquina, así como un accorio para puma de leche suado el recipe de leche. ccorio para la puma de leche ccorio para leche 45
7 1 Instalación y conexión 1 Instalación y conexión Prte atción a los sigu puntos durante la instalación de su pumador de leche: Coloque el pumador de leche sobre una superficie horizontal, table y ristte al agua. Seleccione el lugar de colocación del pumador de leche de tal modo que té protegido contra un sobrecaltamo. Por motivos de higie, deberá limpiar la base del aparato con un paño húmedo y juagar a fondo el recipe de leche ant de poner funcionamo el pumador de leche por primera vez. Seque bi todo. J DVERTENCI Peligro de muerte por dcarga eléctrica caso de funcionamo con un cable de alimtación defectuoso. T Nunca ponga la máquina funcionamo si prta daños o si el cable de alimtación tá deteriorado. 46 T Inserte el chufe de alimtación una 2 Manejo Con su pumador de leche podrá caltar y pumar la leche ( y ) o preparar puma de leche ía ( ). E Vierta siempre sufice leche el recipe de leche, al mos hasta la marca de MIN. E No vierta demasiada leche el recipe de leche, como máximo hasta la marca de MX, el caso de la puma de leche, o MX, el caso de la leche cale. Espuma de leche Ejemplo: así se prepara puma de leche. T Introduzca el accorio de puma de leche el recipe de leche. Hará un ido al cajar. E T Llénelo con leche ía al mos hasta la marca MIN; como máximo, hasta la marca MX. T Coloque la tapa sobre el recipe de leche. T Coloque el recipe de leche sobre la base de la máquina. T Inserte el chufe de alimtación una T Pulse el botón de control hasta que se cida el símbolo del nivel de temperatura deado. El símbolo seleccionado parpadea tr vec a modo de confirmación. continuación, la máquina arranca automáticamte. T Espere hasta que la máquina se detga y vuelva a apagarse el símbolo. Puede intermpir el proco todo momto: para ello, pulse el botón de manejo o levante el recipe de leche de la base de la máquina. T Retire el recipe de leche y vierta la puma de leche. TENCIÓN! Peligro de caldadura! Coja el recipe de leche exclusivamte por el asidero. No toque la placa calefactora. T Depose el recipe de leche sobre una superficie ristte al calor o vuelva a colocarlo sobre la base de la máquina. T Extraiga el chufe de alimtación y deje iar la máquina. T Limpie la máquina dpués de cada uso. Leche cale Ejemplo: así se prepara leche cale. T Retire el accorio para leche de la parte inferior de la máquina. T Introduzca el accorio para leche el recipe de leche. Hará un ido al cajar. T Llénelo con leche ía al mos hasta la marca MIN; como máximo, hasta la marca MX. T Coloque la tapa sobre el recipe de leche. T Coloque el recipe de leche sobre la base de la máquina.
8 3 Limpieza E T Inserte el chufe de alimtación una T Pulse el botón de control hasta que se cida el símbolo o. El símbolo parpadea tr vec. continuación, la máquina arranca automáticamte. T Espere hasta que la máquina se detga y vuelva a apagarse el símbolo. Puede intermpir el proco todo momto: para ello, pulse el botón de manejo o levante el recipe de leche de la base de la máquina. T Retire el recipe de leche y vierta la leche cale. TENCIÓN! Peligro de caldadura! Coja el recipe de leche exclusivamte por el asidero. No toque la placa calefactora. T Depose el recipe de leche sobre una superficie ristte al calor o vuelva a colocarlo sobre la base de la máquina. T Extraiga el chufe de alimtación y deje iar la máquina. T Limpie la máquina dpués de cada uso. Chocolate cale Ejemplo: así se prepara un chocolate cale. T Retire el accorio para leche de la parte inferior de la máquina. T Introduzca el accorio para leche el recipe de leche. Hará un ido al cajar. T Llénelo con leche ía al mos hasta la marca MIN; como máximo, hasta la marca MX. T Coloque la tapa sobre el recipe de leche. T Coloque el recipe de leche sobre la base de la máquina. T Inserte el chufe de alimtación una T Pulse el botón de control hasta que se cida el símbolo o. El símbolo parpadea tr vec. continuación, la máquina arranca automáticamte. T Espere aproximadamte 60 segundos. E T Retire la tapa y vierta poco a poco la leche el chocolate polvo o el chocolate finamte rallado. T Espere hasta que la máquina se detga y vuelva a apagarse el símbolo. Puede intermpir el proco todo momto: para ello, pulse el botón de manejo o levante el recipe de leche de la base de la máquina. T Retire el recipe de leche y vierta el chocolate cale. TENCIÓN! Peligro de caldadura! Coja el recipe de leche exclusivamte por el asidero. No toque la placa calefactora. T Depose el recipe de leche sobre una superficie ristte al calor o vuelva a colocarlo sobre la base de la máquina. T Extraiga el chufe de alimtación y deje iar la máquina. T Limpie la máquina dpués de cada uso. 3 Limpieza J DVERTENCI Peligro de muerte por dcarga eléctrica. T Retire el chufe de alimtación de la toma de corre ant de efectuar operacion de limpieza. J TENCIÓN Peligro de caldadura debido a piezas de la máquina cal. T nt de realizar las operacion de limpieza, deje iar la máquina. E No utilice productos limpiador agrivos o abrasivos ni objetos duros durante la limpieza. Esto podría dañar la máquina, el revtimo del recipe de leche y el propio recipe de leche. T Limpie la base de la máquina con un paño húmedo y séquela. 47
9 4 Transporte y eliminación rpetuosa con el medioambe T Enjuague a fondo el recipe de leche, la tapa y el accorio bajo agua corre y seque todas las piezas. 4 Transporte y eliminación rpetuosa con el medioambe Capacidad del recipe de leche Longud del cable Medidas (n x l x P) 0,1 0,34 l aproximadamte 0,75 m 12,5 20,9 12,5 cm Transporte Conserve el embalaje del pumador de leche. Este tie la función de proteger la máquina durante el transporte. Limpie el recipe de leche ant del transporte. Eliminación Elimine las máquinas antiguas de manera rpetuosa con el medioambe. H Las máquinas antiguas conti valiosos material reciclabl que deberían dtinarse al reciclado. Por te motivo, las máquinas antiguas deb eliminarse a través de sistemas de recogida adecuados. 5 Datos técnicos Voltaje Marca de conformidad Potcia F D F D V ~, 50 Hz V ~, 50 Hz 120 Vac ~, 60 Hz V ~, 50 Hz D 600 W 600 W 600 W W 6 Contactos JR/advertcias legal JR Elektroapparate G Kaffeeweltstrasse 10 CH-4626 Niederbuchs Tel. +41 (0) Puede contrar otros datos de contacto oine para su país Directivas La máquina cumple las sigu directivas: 2006/95/CE Directiva de baja tsión 2004/108/CE Compatibilidad electromagnética 2009/125/CE Directiva sobre ergía Modificacion técnicas Rervado el derecho a introducir modificacion técnicas. Las ilustracion empleadas el prte modo de empleo son quemáticas y no mutran los color original de la máquina. Su máquina puede diferir algunos detall. Observacion del cle Su opinión nos importa! tilice el eace con la web Copyright El modo de empleo contie información protegida por derechos de autor. Queda prohibido fotocopiarlo o traducirlo a otro idioma sin el constimo previo por cro de JR Elektroapparate G. 48
Automatic Milk Frother / Milchschäumer
Automatic Milk Frother / Milchschäumer Bediungsaeung Instctions for use Mode d emoi Istzioni per l uso Gebiksaanwijzing Modo de emeo Manual de instçõ Bksanvisning Instksjonsbok Instkcja obsługi Руководство
Más detallesSu Cool Control. Símbolos utilizados:
Su Cool Control Cool Control Descripción de símbolos... 35 Advertencias importantes 37 Utilización conforme a lo prescrito... 37 Para su seguridad... 37 1 Preparación y puesta en funcionamiento 38 quipamiento...38
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO SP2014 1 ÍNDICE SOUP MASTER Seguridad eléctrica Seguridad durante el uso Conozca su Soup Master Consejos de Uso Modo de Uso Limpieza y mantenimiento pag. 3 pag. 4 pag. 5
Más detallesMANUAL DE USO CAFETERA ELÉCTRICA PERCOLADORA Modelo HEJA203DH
MANUAL DE USO CAFETERA ELÉCTRICA PERCOLADORA Modelo HEJA203DH Español Manual de Uso V2 Importantes medidas de seguridad Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se deben respetar ciertas medidas de seguridad,
Más detallesManual de Instrucciones Campana Cilíndrica Isla de 35mm
Manual de Instrucciones Campana Cilíndrica Isla de 35mm Model: 21-19AI-35I3288E1 CONTENIDO 1.Aviso 2.Precaución 3..Advertencia 5.. Operación 6 Mantenimiento 7 Anormalidades y soluciones AVISO Lea atentamente
Más detallesC100 Manual de Instrucciones
C100 Manual de Instrucciones Lea estas instrucciones y las indicaciones de seguridad antes de poner en funcionamiento el aparato! PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al utilizar aparatos eléctricos,
Más detallesUsted ha realizado una gran inversión y vale la pena cuidarla! Para garantizar que usted disfrute de muchos años de operaciones libres de problemas,
FUENTES DE AGUA Usted ha realizado una gran inversión y vale la pena cuidarla! Para garantizar que usted disfrute de muchos años de operaciones libres de problemas, hemos desarrollado este manual de instrucciones
Más detallesInstrucciones de uso SECADOR DE PELO. SECADOR DE PELO ES página. Type I6401
Instrucciones de uso SECADOR DE PELO SECADOR DE PELO ES página 1 Type I6401 1 [A] 6B 6 6A 5 5A 4 3C 3 3B 1 3A 2 7B 7A 7 TYPE I6401 220-240 V 50/60 Hz 1680-2000 W Manual de instrucciones para el uso del
Más detallesManual de instrucciones
Manual de instrucciones PLANCHA DE PELO CON PANTALLA LCD Modelo: MX- PP2325 ANTES DE SU USO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL Una vez agotada la vida útil de este producto eléctrico, no lo tire a la basura doméstica.
Más detallesManual de Instalación y Uso DURAUTO. Detector Doméstico para Gases Explosivos
Manual de Instalación y Uso DURAUTO Detector Doméstico para Gases Explosivos 1. DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO DURAUTO es un detector de sencilla instalación en pared disponible en dos versiones: Gas Natural-Metano
Más detallesCN1S WWW.primo-elektro.be
Manual convector WWW.primo-elektro.be WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE GUÍA DE INSTALACIÓN Y USO Lea todas las instrucciones - guardar para futuras consultas SUMARIO 1. TARJETA DE GARANTÍA 3 2. NORMAS DE SEGURIDAD
Más detallesCentronic EasyControl EC545-II
Centronic EasyControl EC545-II es Instrucciones de montaje y de servicio Emisor manual de 5 canales Información importante para: instaladores / electricistas / usuarios Rogamos hacerlas llegar a quien
Más detallesPRECAUCIONES DE SEGURIDAD
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD SÍMBOLO DE PELIGRO SÍMBOLO DE ADVERTENCIA Este icono recuerda a los usuarios la existencia de voltaje peligroso. ADVERTENCIA: Este icono recuerda a los usuarios la importancia
Más detallesCentronic EasyControl EC315
Centronic EasyControl EC315 es Instrucciones de montaje y de servicio Emisor mural de 5 canales Información importante para: instaladores / electricistas / usuarios Rogamos hacerlas llegar a quien corresponda.
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES CAFETERA ELÉCTRICA (8 TAZAS) ED-1237
MANUAL DE INSTRUCCIONES CAFETERA ELÉCTRICA (8 TAZAS) ED-1237 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes
Más detallesbugaboo bee bugaboo cameleon bugaboo gecko bugaboo frog bolsa de transporte
bugaboo bee bugaboo cameleon bugaboo gecko bugaboo frog bolsa de transporte utilización de ta guía Hemos elaborado una guía del usuario muy simple para asegurarnos de que obtenga el máximo provecho de
Más detallesManual de instrucciones. Minigarabatos A B. 2013 VTech Impreso en China 91-009630-001 SP
Manual de instrucciones Minigarabatos C D Minigarabatos A B??? G S I 2013 VTech Impreso en China 91-009630-001 SP Queridos padres: En VTech sabemos que los niños tienen la capacidad de hacer grandes cosas.
Más detallesCONTADOR - DETECTOR DE BILLETES 99-VA10
CONTADOR - DETECTOR DE BILLETES 99-VA10 1. Introducción. 2 2. Contenido y controles de función. 3 3. Instrucciones de seguridad. 4 4. Modo contador de billetes. 5-6 5. Detección de billetes falsos. 6-8
Más detallesManual de Instrucciones. Bebé al volante! 91-002430-004-000
Manual de Instrucciones Bebé al volante! 2010 91-002430-004-000 Queridos padres: En VTech sabemos que los niños tienen la capacidad de hacer grandes cosas. Ésta es la razón por la que nuestros juguetes
Más detallesManual de Instrucciones Tricerátops, el pequeño guerrero
Manual de Instrucciones Tricerátops, el pequeño guerrero 2012 VTech Impreso en China 91-002679-003 SP Queridos padres: En VTech sabemos que los niños tienen la capacidad de hacer grandes cosas. Esta es
Más detallesUTILIZACIÓN ADVERTENCIAS:
UTILIZACIÓN ADVERTENCIAS: Cuando se enciende la placa por primera vez, o cuando ha permanecido apagada durante un largo periodo de tiempo, debe secarse durante 30 minutos con el mando en la posición n
Más detallesASPIRADORA. Modelo AJ-950
MANUAL DE INSTRUCCIONES ASPIRADORA Modelo AJ-950 Para un correcto funcionamiento de esta unidad, por favor lea las instrucciones cuidadosamente antes de su uso y consérvelas en un lugar seguro para su
Más detallesMantenimiento. Mantenimiento
Mantenimiento Esta sección incluye: "Carga de tinta" en la página 7-32 "Vaciado de la bandeja de desechos" en la página 7-36 "Sustitución del kit de mantenimiento" en la página 7-39 "Limpieza de la cuchilla
Más detallesBIENVENIDO. Contenido
BIENVENIDO Estimado Cliente, Bienvenidos a Sytech! Gracias por la compra de la aspiradora SY-AS107. Por favor lea el manual de instrucciones atentamente y preste atención a las precauciones que se muestran
Más detallesInstrucciones de uso SECADOR DE PELO. SECADOR DE PELO ES página. Type M3001
Instrucciones de uso SECADOR DE PELO SECADOR DE PELO ES página 1 Type M3001 GUÍA ILUSTRATIVA [A] 1 2 9 8 3 7 4 5 6 DATOS TÉCNICOS I Manual de instrucciones para el uso del secador de pelo Estimado cliente:
Más detallesLavadora Ultrasónica Ultrasonic Cleaner
Manual de Propietario Lavadora Ultrasónica Ultrasonic Cleaner Lea este manual con cuidado antes de utilizar el equipo y guárdelo para futuras consultas. Modelo UC6000 www.jmpelectronics.net Precauciones
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES OLLA ARROCERA ED-4588T
MANUAL DE INSTRUCCIONES OLLA ARROCERA ED-4588T ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar
Más detallesManual de Instrucciones
Manual de Instrucciones Listado de Servicios Técnicos Autorizados Certificado de Garantía GRILL ELECTRICO PG 4720 220-240V ~ 50Hz - 1400W Piezas y características Antes del primer uso: Lave la sartén eléctrica
Más detallesManual de instrucciones de uso del Data logger LOG1O
C/ Mayor, 53 - Bajo 02500 Tobarra Albacete-España Tel. : +34 967 543 548 Fax: +34 967 543 542 info@pce-iberica.es Manual de instrucciones de uso del Data logger LOG1O 1. Introducción Estimado cliente,
Más detallesPRECAUCIONES IMPORTANTES
Licuadora K-BL500G MANU AL DE USUAR IO Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nueva LICUADORA antes
Más detallesBloqueador Electrónico de Teléfono. Lea atentamente las instrucciones de este manual antes de realizar cualquier operación.
Bloqueador Electrónico de Teléfono Lea atentamente las instrucciones de este manual antes de realizar cualquier operación. INFORMACIONES BÁSICAS DE MANEJO Clave: Los bloqueadores Blockline salen de fábrica
Más detallesCONTROL DE PRESENCIA BIOMÉTRICO. Ref: BSC01400
CONTROL DE PRESENCIA BIOMÉTRICO Ref: BSC01400 - HUELLA DACTILAR - CLAVE - PROXIMIDAD 1 ÍNDICE 1 - INSTALACIÓN Y USO --------------------- 3-6 1.1 Precauciones en la instalación ---------------------- 3
Más detallesCKFDV- 01 1 1 5 6 6 5 2 4 8 3 7 2 8 3 7 4 C:*El condensador es opcional de acuerdo a diferentes modelos de compresores ADVERTENCIAS / PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Para evitar lesiones físicas a personas
Más detallesManual de instrucciones
Manual de instrucciones TOSTADOR Modelo: MX-TC2213 ANTES DE SU USO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL Una vez agotada la vida útil de este producto eléctrico, no lo tire a la basura doméstica. Deposítelo en el
Más detallesADVERTENCIAS IMPORTANTES Gracias por haber escogido UMA, la balanza electrónica de Casa Bugatti. Como todos los electrodomésticos, también esta balanza debe ser utilizada con prudencia y atención a fin
Más detallesMedidor de consumo LEGO
Medidor de consumo LEGO Primeros pasos El Medidor de consumo se compone de dos partes: La Pantalla de consumo LEGO y el Acumulador eléctrico LEGO. El Acumulador eléctrico encaja en la parte inferior de
Más detallesCARRITO ELECTRICO MODELO DALI
CARRITO ELECTRICO MODELO DALI Estimado Usuario, Gracias por haber elegido un carrito eléctrico de la gama Bukaddy. Por favor, lea detenidamente este manual antes de usarlo, y hágalo de acuerdo con estas
Más detallesGenius Car Alarms PROXIMITY INMOBILIZER GT-200. www.alarmasgenius.com 1
PROXIMITY INMOBILIZER GT-200 1 Le invitamos a leer estas instrucciones Genius Car Alarms PROXIMITY INMOBILIZER GT200 Immobilizador de Vehículos de doble corte de corriente PROGRESIVO GT-200 es un Inmovilizador
Más detallesCOCINA POR INDUCCIÓN Modelo: CIJ-20 Manual de Instrucciones
COCINA POR INDUCCIÓN Modelo: CIJ-20 Manual de Instrucciones Gracias por adquirir este producto JAMES. Para asegurar el uso adecuado del mismo, le recomendamos que lea estas instrucciones antes de poner
Más detallesGuía de instalación del ODEnergy trifásico
Guía de instalación del ODEnergy trifásico ODEnergy es un monitor de energía eléctrica trifásico. En esta guía se informa al instalador de los procedimientos de instalación y configuración del dispositivo
Más detallesManual de Instrucciones
Manual de Instrucciones Rampa de lanzamiento 2013 VTech Impreso en China 91-002835-002 SP Queridos padres: En VTech sabemos que los niños tienen la capacidad de hacer grandes cosas. Esta es la razón por
Más detallesDetector de billetes falsos YATEK SE-0706 Manual de usuario
Detector de billetes falsos YATEK SE-0706 Manual de usuario HTTP://WWW.ELECTROPOLIS.ES 1 1. Introducción y Especificaciones Introducción: El detector de billetes falsos YATEK SE-0706 es el último modelo
Más detallesLa instalación manual del termostato electrónico para la calefacción o refrigeración TH-7281B
La instalación manual del termostato electrónico para la calefacción o refrigeración TH-7281B PREPARACIÓN: Antes de instalar este termostato, revise su esquema de cableado del sistema. Si su sistema no
Más detallesPara el usuario/ para el instalador especializado. Instrucciones de uso y de instalación VR 81. Aparato de control remoto para VRC 430
Para el usuario/ para el instalador especializado Instrucciones de uso y de instalación VR 81 Aparato de control remoto para VRC 430 ES Índice Índice Observaciones sobre la documentación... 3 1.1 Conservación
Más detallesManual de Instrucciones Pteranodonte, el ágil volador
Manual de Instrucciones TM Pteranodonte, el ágil volador 2012 VTech Impreso en China 91-002677-001 SP Queridos padres: En VTech sabemos que los niños tienen la capacidad de hacer grandes cosas. Esta es
Más detallesTeclado POS HP USB para Sistema de Punto de Venta Guía del Usuario
Teclado POS HP USB para Sistema de Punto de Venta Guía del Usuario 2006, 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows, y Windows Vista son marcas comerciales o marcas registradas de
Más detallesManual de Instrucciones. Granja Sorpresas. 2010 VTech Impreso en China 91-002466-002-000
Manual de Instrucciones Granja Sorpresas 2010 VTech Impreso en China 91-002466-002-000 Queridos padres: En VTech sabemos que los niños tienen la capacidad de hacer grandes cosas. Esta es la razón por la
Más detallesINBECA. GENERADOR DE VAPOR Doméstico para BOX de ducha MANUAL MONTAJE E INSTALACIÓN. USO CONSERVACIÓN MANTENIMIENTO.
MANUAL MONTAJE E INSTALACIÓN. USO CONSERVACIÓN MANTENIMIENTO. GENERADOR DE VAPOR Doméstico para BOX de ducha SAUNAS INBECA S.L. Galileo, 138 Bajo 08028 Barcelona Tel. (93) 339 13 29 - (93) 339 11 90 Fax.
Más detallesPRIXMA BALANZA ELECTRÓNICA CONTADORA MANUAL DEL USUARIO
PRIXMA BALANZA ELECTRÓNICA CONTADORA MANUAL DEL USUARIO 1. Características Plato en acero inoxidable de 21 X 27 cm 2. Funda termoformada en acetato para proteger de derrame accidental de líquidos. Display
Más detallesCentronic MemoControl MC42
Centronic MemoControl MC42 es Manual de instrucciones y montaje Pulsador con memoria Informaciones importantes para: montadores / electricistas / usuarios Rogamos hacerlas llegar a quien corresponda! El
Más detallesMANUAL DE INSTALACIÓN
MANUAL DE INSTALACIÓN SENSOR VOLUMÉTRICO DE EXTERIOR SERIE FIT FTN-ST FTN-AM FTN-ST: Modelo standard con dos PIR FTN-AM: Igual que el FTN-ST pero con antimasking PRESTACIONES * Diseño compacto * Soporte
Más detallesINSTRUCCIONES GENERALES PARA LUMINARIAS DE USO DOMÉSTICO
INSTRUCCIONES GENERALES PARA LUMINARIAS DE USO DOMÉSTICO INSTRUCCIONES GENERALES PARA LUMINARIAS DE USO DOMÉSTICO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD El fabricante aconseja un uso correcto de los aparatos de iluminación!
Más detallesForza serie D. Desktop. Manual de Usuario. Te recomendamos leer este manual antes de conectar y empezar a usar tu equipo.
Forza serie D Desktop Manual de Usuario Te recomendamos leer este manual antes de conectar y empezar a usar tu equipo. TABLA DE CONTENIDOS 3 Antes de Empezar 6 Especificaciones técnicas 8 Características
Más detallesManual de Servicio SIS-11
Manual de Servicio SIS-11 1 CONTENIDO 1.DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES ----------------------- 2 2.INSTALACIÓN ------------------------------------------------ 4 3.CÓMO LIMPIAR SU EQUIPO ----------------------------
Más detallesFácil reparación de Packard Bell
Fácil reparación de Packard Bell Unidad CD-ROM / DVD Importantes instrucciones de comprobación de seguridad Tiene que leer todas las instrucciones con cuidado antes de que comience a trabajar y cumplir
Más detallesInstrucciones de uso. Secador de cabello
Instrucciones de uso Secador de cabello E 8 1 7 6 2 3 4 5 2 E Secador de cabello Conexión a la red eléctrica Debe conectar este aparato solamente a una toma de tierra instalada según las normas en vigor.
Más detallesInstrucciones de uso. Instrucciones de uso. Para el usuario. VRT 35; VRT 35f. Editor/Fabricante Vaillant GmbH
Instrucciones de uso Para el usuario Instrucciones de uso VRT 35; VRT 35f ES Editor/Fabricante Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de
Más detallesManual de Instrucciones
3626H-Spanish_Manuals 7/6/10 1:00 PM Page 1 Nivel Láser para Baldosas y Pisos Modelo N.º 40-6616 Manual de Instrucciones Lo felicitamos por haber elegido este Nivel Láser para Baldosas y Pisos. Le sugerimos
Más detallesInstrucciones de funcionamiento y montaje Módulo de Persianas NEXHO-PS
Instrucciones de funcionamiento y montaje Módulo de Persianas NEXHO-PS ADVERTENCIA Lea estas instrucciones atentamente y consérvelas para posteriores consultas. La instalación de los diferentes equipos
Más detallesPowerTel 6 Manual de instrucciones
PowerTel 6 Manual de instrucciones VISION GENERAL 2 3 13 4 14 5 1 6 7 8 9 10 11 12 15 13 11 1 LED "teléfono llamando" / Amplificación +35 db 2 Auricular 3 Contacto al colgar 4 Teclas numéricas 5 Tecla
Más detallesHoja de Revisiones. Hoja de revisiones
Manual del Usuario Maticat Alberdi 330 (1672) - Villa Lynch Provincia de Buenos Aires Argentina www.maticat.com info@maticat.com Tel: +54 11 4519-6355 2015 TeP S.A. Hoja de Revisiones Hoja de revisiones
Más detallesPowerplant Junior fuente de alimentación. manual de instrucciones
Powerplant Junior fuente de alimentación manual de instrucciones Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: info@thomann.de
Más detallesPrevención del Riesgo Eléctrico
Prevención del Riesgo Eléctrico El riesgo eléctrico se produce en toda tarea que implique actuaciones sobre instalaciones eléctricas de baja, media y alta tensión, utilización, manipulación y reparación
Más detallesManual De Instrucciones ... Detector de fugas de gas GSP1 MSY-40 Rev.0. Sistemas Electrónicos de Detección y Análisis, S.L. www.sedasl.
. Sistemas Electrónicos de Detección y Análisis, S.L. Paseo Ferrocarriles Catalanes, Nº 27-08940 Cornellá de Llobregat Barcelona 93-377 46 01 93-377 91 57 info@sedasl.net www.sedasl.net Manual De Instrucciones
Más detallesNEXHO-PS Módulo de Persianas Instrucciones de funcionamiento y montaje
NEXHO-PS Módulo de Persianas Instrucciones de funcionamiento y montaje ADVERTENCIA Lea estas instrucciones atentamente y consérvelas para posteriores consultas. La instalación de los diferentes equipos
Más detallesGuía de usuario. Por favor lea cuidadosamente antes de manual de instrucciones. ( la imagen de arriba es solo para referencia)
Guía de usuario Por favor lea cuidadosamente antes de manual de instrucciones. ( la imagen de arriba es solo para referencia) Appearance 1 Interfaz cargador 2 Luz 3 Pantalla principal 4 Tecla M2 5 Tecla
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES SANDWICHERA Modelo: SL-SM6178 www.smartlife.com.uy Importado, distribuido y garantizado por Visuar Uruguay S.A. Ruta 101 Km. 28.600, Canelones, Uruguay RUT N 216175440017 1 IMPORTANTES
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES CAMPANA CILINDRICA C/VIDRIO ISLA DE 90mm
MANUAL DE INSTRUCCIONES CAMPANA CILINDRICA C/VIDRIO ISLA DE 90mm Modelo: 21-19AV-90I3288C CONTENIDO 1.Aviso 2..Advertencia de Seguridad 3 Operación 4 Mantenimiento AVISO 1. Gracias por haber seleccionado
Más detallesAntena DVB-T de alta ganancia y poco ruido para uso interior/exterior.
Antena DVB-T de alta ganancia y poco ruido para uso interior/exterior. Características generales: Alta calidad en la recepción de todos los canales terrestres de televisión. Para uso en interior o exterior,
Más detallesSistema de Alarma para niños El dispositivo de seguridad que activa una alarma inmediata si su hijo cae al agua
Sistema de Alarma para niños El dispositivo de seguridad que activa una alarma inmediata si su hijo cae al agua El sistema de alarma "Safety Turtle" está compuesto por una estación central y una o varias
Más detallesManual de Instalación Versión 1.0
Manual de Instalación Versión 1.0 Mayo 2014 (Español), versión 1.0 2013-2014 Smappee NV. Todos los derechos reservados Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Todos los nombres de
Más detallesManual de Instrucciones
Manual de Instrucciones TM Tiranosaurio Rex, el rey carnívoro ru 2012 VTech Impreso en China 91-002676-003 SP Queridos padres: En VTech sabemos que los niños tienen la capacidad de hacer grandes cosas.
Más detallesManual de Instrucciones
Manual de Instrucciones Superbólido Control Remoto 2011 VTech Impreso en China 91-002602-004 西 Queridos padres: En VTech sabemos que los niños tienen la capacidad de hacer grandes cosas. Esta es la razón
Más detallesManual Instrucciones mando telefónico CPL - Permite controlar la calefacción y automatismos desde cualquier lugar con solo una llamada. -2 vías de mando por medio de corriente portadora. -Código de acceso
Más detallesGuía del usuario del Soporte para videoconferencia PT-8 de Nokia (para Nokia 6630) 9234166 1ª edición
Guía del usuario del Soporte para videoconferencia PT-8 de Nokia (para Nokia 6630) 9234166 1ª edición DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Nosotros, NOKIA CORPORATION, declaramos bajo nuestra única responsabilidad,
Más detallesInoxBoil. Hervidor HE8256. Manual de instrucciones
Manual de instrucciones InoxBoil Hervidor HE826 Por favor, antes de usar por primera vez, lea cuidadosamente todas las instrucciones contenidas en este manual y consérvelo como material de consulta. Contenidos
Más detallesDestructora de papel S7-CD de corte en tiras
Destructora de papel S7-CD de corte en tiras Manual 91605 Gracias por comprar este producto de alta calidad. Por favor, lea detenidamente estas instrucciones de funcionamiento antes de utilizar este dispositivo
Más detallesManual del Usuario. Español
Manual del Usuario Gracias por adquirir los auriculares Bluetooth EP605 de August. Este manual ha sido editado para que se familiarice con las características del producto. Por favor, lea detenidamente
Más detallesLea cuidadosamente este instructivo antes de hacer la instalación. Este instructivo aplica al producto en cualquier acabado
INSTRUCTIVO DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN Lea cuidadosamente este instructivo antes de hacer la instalación Este instructivo aplica al producto en cualquier acabado Hola soy Fluxy te ayudaré a instalar tu
Más detallesHDC / HDR Barras de carga
Simco-Ion Netherlands Postbus 71 NL-7240 AB Lochem Teléfono + 31-(0)573-288333 Fax + 31-(0)573-257319 E-mail general@simco-ion.nl Internet http://www.simco-ion.nl Registro mercantil de Apeldoorn nº 08046136
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES DISPENSADOR DE AGUA CALIENTE, NORMAL Y FRIA
MANUAL DE INSTRUCCIONES DISPENSADOR DE AGUA CALIENTE, NORMAL Y FRIA Modelos: FQC153MBHWM / FQC153MBHSM FQL153MBHWM / FQL153MBHSM B00(4,5)FM_MEXICO_100224P ATENCIÓN "Si su cordón de alimentación se daña,
Más detallesA-MIP 100 Manual de instalación y de funcionamiento
100 A-MIP 100 Manual de instalación y de funcionamiento A-MIP 100 Índice Instalación Importante 4 Presentación de la vitrina Aivia 4 Etiqueta de identificación 4 Primera apertura 4 Fijación de la vitrina
Más detallesBANCO DE ALIMENTACIÓN 9000 CON ARRANQUE DE PINZAS PARA AUTOMÓVIL
BANCO DE ALIMENTACIÓN 9000 CON ARRANQUE DE PINZAS PARA AUTOMÓVIL Manual de usuario 31889 Por favor, lea este manual antes de usar este producto. El no hacerlo puede resultar en lesiones graves. Gracias
Más detallesManual de instrucciones Garaje interactivo
Manual de instrucciones Garaje interactivo 2013 VTech Impreso en China 91-002594-023 SP Queridos padres: En VTech sabemos que los niños tienen la capacidad de hacer grandes cosas. Esta es la razón por
Más detallesMF680 Modem USB Guía Rápida
MF680 Modem USB Guía Rápida Información Confidencial y Propietaria de CORPORACIÓN ZTE 1 Introducción El modem USB es un modem multi-modo 3G compatible con redes GSM/GPRS/EDGE/UMTS /HSPA/HSPA+/DC HSPA+.
Más detallesHELADERA FB-RA01. Manual de Instrucciones
HELADERA FB-RA01 Manual de Instrucciones Antes de utilizar, por favor, lea detenidamente este manual. Antes de comenzar a utilizar la unidad Limpie la aplicación, sea cuidadoso especialmente al limpiar
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES CEPILLO DENTAL RECARGABLE CON TEMPORIZADOR
MANUAL DE INSTRUCCIONES CEPILLO DENTAL RECARGABLE CON TEMPORIZADOR MODELO: MX-HD2375 ANTES DE SU USO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL INTRODUCCIÓN Con el cepillo dental MX ONDA modelo MX-HD2375 conseguirá una
Más detallesLaptop Power 66 Automatic & Ultra Slim
ES Manual de usuario Disfrute de las avanzadas prestaciones de este producto tecnológico que hemos desarrollado con las máximas garantías. Laptop Power 66 Automatic & Ultra Slim 1. INTRODUCCION Soyntec
Más detallesManual de Instrucciones Pizarra garabatos
Manual de Instrucciones Pizarra garabatos 2012 VTech Impreso en China 91-002759-004 SP Queridos padres: En VTech sabemos que los niños tienen la capacidad de hacer grandes cosas. Ésta es la razón por la
Más detallesRouter Wi-Fi N150 (N150R)
Easy, Reliable & Secure Guía de instalación Router Wi-Fi N150 (N150R) Marcas comerciales Las marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas por sus respectivos titulares.
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
FB/3-R MANUAL DE INSTRUCCIONES ATENCIÓN Lea detenidamente el manual de instrucciones general antes de realizar cualquier operación en la unidad, a fin de proteger al operador y evitar cualquier daño. ATTENCIÓN
Más detallesINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y RECARGA CISS HP CARTUCHO SERIE 1
Antes de empezar Es muy importante que no realice ninguna acción hasta leer completamente las instrucciones. Léalas de forma detenida y completa!!! Es muy importante que compruebe que su impresora se encuentra
Más detallesManual de Instrucciones
Manual de Instrucciones CAFETERA CA8180 230 V ~ 50 Hz - 1000 W 2 DESCRIPCIÓN DE PARTES CAFETERA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. FILTRO DE PAPEL PORTAFILTRO ALOJAMIENTO PORTA FILTRO PANEL DE CONTROL
Más detallesEpson SureColor F6070 Guía de instalación
Epson SureColor F6070 Guía de instalación 2 Desembalaje y montaje de la impresora Lea todas estas instrucciones antes de utilizar la impresora. Siga todas las advertencias e instrucciones señaladas en
Más detallesSECADOR DE PELO MODELO: JF-5030 DC
SECADOR DE PELO MODELO: JF-5030 DC ATENCIÓN! LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO SU NUEVO SECADOR DE PELO Y CONSÉRVELO PARA FUTURAS CONSULTAS. Estimado Cliente,
Más detallesAccesorios SUNNY REMOTE CONTROL
Accesorios SUNNY REMOTE CONTROL Instrucciones de montaje SRC20-MO-IES121010 IMES-SRC20 Versión 1.0 ES SMA Solar Technology AG 1 Indicaciones sobre este documento 1 Indicaciones sobre este documento Área
Más detallesFENIX BALANZA ELECTRONICA SOLO PESO MANUAL DEL USUARIO
FENIX BALANZA ELECTRONICA SOLO PESO MANUAL DEL USUARIO Ver. 1 (2011-04). 1. Características Plato en acero inoxidable de 21 X 27 cm. Funda termoformada en acetato para proteger de derrame accidental de
Más detallesManual de Instalación
Manual de Instalación Interruptor de Tarjeta TCONTNAM05 ADVERTENCIA DE SEGURIDAD Sólo personal calificado debe instalar y dar servicio al equipo. La instalación, el arranque y el servicio al equipo de
Más detallesMANUAL AEROTERMOS TECNATHERM SERIES AC Y ACE - 1 -
- 1 - ANTES DE EFECTUAR LA INSTALACIÓN DEL APARATO ES NECESARIO LEER ATENTAMENTE ESTE MANUAL Y CONSERVARLO PARA FUTURAS CONSULTAS. Al recibir el aparato verificar su estado, controlando que no haya sufrido
Más detallesBalanza electrónica de peso
Balanza electrónica de peso KWD 1000 Pantalla negra de 1" con 6 teclas de función: Manual de funcionamiento 1 I. Antes de utilizar la balanza: 5. Ponga la balanza en una superficie estable. Regule las
Más detalles