Parroquia San Roque Misión Santa María, Madre de Dios

Transcripción

1 Parroquia San Roque Misión Santa María, Madre de Dios Oficinas Parroquiales: "St. Rocco Center" 9016 Gap Newport Pike P.O. Box 1019 Avondale, PA Teléfono: * Fax: de diciembre de 2010 Centro de Las Donaciones: The Avondale Center 29 Gap Newport Pike Avondale, PA Teléfono: Celebración de la Misa Hispana Sábado, a las 7:30 pm: La Iglesia de San Patricio 218 Meredith Street, Kennett Square, PA Domingo, a las 10:00 am y a las 11:30 am: La Iglesia de La Asunción de la Virgen María 105 W. Evergreen Street, West Grove, PA Domingo, a las 2:00 pm: La Iglesia del Sagrado Corazón Church Rd. y Rta. 10, Oxford, PA Domingo, a las 4:00 pm: La Iglesia de San Patricio 218 Meredith Street, Kennett Square, PA Domingo, a las 6:00 pm: La Iglesia de San Gabriel 8910 Gap Newport Pike, New Garden, PA Primer Martes del mes a las 7:30 pm en: La Iglesia de Nuestra Señora de Consolación Calles 2nda y Chestnut, Parkesburg, PA 19365

2 Parroquia San Roque Misión Santa María, Madre De Dios Reverendo Monseñor Francis J. Depman Párroco Reverendo Padre Andrés García Arambula Vicario Parroquial Reverendo Padre Sean F. O Neill Vicario Parroquial SeanO Neill@IglesiaSanRoque.org Hermana Juanita Houtman Concejera Fundadora janedhs@iglesiasanroque.org Madre María del Cenáculo Superiora del Convento N.S. de Guadalupe MCenaculo@IglesiaSanRoque.org Hermana Mary, Mother of Sorrows Directora de Catecismo LasHermanas@IglesiaSanRoque.org Hermana María Stella Maris Hermana María del Inmaculado Corazón Hermana María de la Presentación Evangelización Convento@IglesiaSanRoque.org Asistentes Administrativas: Sra. Ismaela Vázquez Secretaria de la Parroquia Irma@IglesiaSanRoque.org Srta. Gabriela Pedroza Directora de Servicios Sociales Gabriela@IglesiaSanRoque.org Sra. Margarita Rojas Directora de Servicios Temporales RojasM@IglesiaSanRoque.org Sra. Cynthia C. DeStafney Administradora Financiera Cynthia@IglesiaSanRoque.org

3 El Segundo Domingo de Adviento 5 de diciembre de 2010 El horario de la Parroquia San Roque de ésta semana: El Segundo Domingo de Adviento, 5 de diciembre: Misa Asunción, West Grove, a las 10:00 am. Misa Asunción, West Grove, a las 11:30 am. No Bautismos. Misa Sagrado Corazón, Oxford, a las 2:00 pm. Presentación de Thalia Servin. Misa San Patricio, Kennett Square, a las 4:00 pm. Misa San Gabriel, New Garden, a las 6:00 pm. lunes, 6 de diciembre: Clase de Ciudadanía en el Centro de San Roque, a las 6:00 pm. martes, 7 de diciembre: No hay CCD La Vigilia de la Solemnidad de la Inmaculada Concepción de la Virgen María No habran clases de Catecismo en el salón de San Gabriel esta martes. No hay Reunión de RICA, en el Centro San Roque, esta semana. Misa La Vigilia de la Inmaculada Concepción de la Virgen María, Iglesia de Nuestra Señora de la Consolación, Parkesburg, a las 7:30 pm. miércoles, 8 de diciembre: Clases de CCD, en el salón de San Gabriel, a las 3:00 pm. No hay Clase de Bautismo para los padres y padrinos, en el Centro San Roque, esta semana. jueves, 9 de diciembre: Clases de CCD, en el salón de San Gabriel, a las 3:00 pm. viernes, 10 de diciembre: Clases de CCD, en la escuela de Sagrado Corazón, a las 3:00 pm. Reunión de la Legión de María en el Centro San Roque, a las 7:00 pm. Circulo de Oración, en el Centro San Roque, a las 7:00 pm. sábado, 11 de diciembre: Curso Catequético para los Catequistas, en el Centro San Roque, a las 10:00 pm. Celebración de los Bautismos, en la Iglesia de la Asunción, a las 12:00 pm. Reunión del Grupo Testigos de Esperanza, en el Centro San Roque, a las 5:30 pm. Misa La Vigilia de la Fiesta de N. S. de Guadalupe, San Patricio, Kennett Square, a las 7:30 pm. La Fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe, 12 de diciembre: Misa Asunción, West Grove, a las 10:00 am. Misa Asunción, West Grove, 11:30 am. No Bautismos. Misa Sagrado Corazón, Oxford, a las 2:00 pm. Misa San Patricio, Kennett Square, a las 4:00 pm. Misa San Gabriel, New Garden, a las 6:00 pm. Misa Asunción (La Nueva Iglesia), West Grove, a las 7:30 pm.

4 Avisos: Información: Sacramento del Bautismo La próxima plática del Bautismo: será el miércoles, el 15 de diciembre de 2010, a las 7:00 pm, en el Centro San Roque. Por favor, llame a la Misión para inscribirse antes de la clase. Ayúdanos cuando hace sus compras en Acme, Giant y Redners Estamos colectando recibos de Acme y de Redners que tengan el Save-A-Tape. Hable con unas de las vendedoras para recibir la tarjetita Save-A Tape gratis para que las usen solo en Redners. La Rifa de los Tres Reyes Véase por abajo para la lista de premios de nuestra Rifa Anual de los Tres Reyes. Compre sus boletos pronto después de las misas los domingos o en el Centro San Roque. Si usted quiere vender boletos, hable con las hermanas o los voluntarios después de las misas o pase por el Centro San Roque entre lunes a viernes. Celebración de la Fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe La celebración anual de la Fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe empieza éste año en el Centro San Roque con las Mañanitas de la Guadalupana a las 6:00 am, el domingo, 12 de diciembre. Ya que la Fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe cae en un domingo éste año, mantendremos el horario y sitios dominicales, incluso una misa especial en la Iglesia Nueva de la Asunción a las 7:30 pm. En total, vamos a tener seis celebraciones éste año. Para más detalles y el horario completo, véase al anuncio por el revés del boletín. También, necesitamos voluntarios para ayudarnos adornar y limpiar las iglesias antes y después de las misas. Los interesados pueden contactarnos en el Centro San Roque al: Chamaras Para Jóvenes En Cantidades Limitadas Si necesitan chamaras tenemos en cantidades limitadas, solamente en las tallas 14/16 y 18/20 para jóvenes. Favor de llamar al Centro San Roque al: (610) Grupo de Testigos de Esperanza El próximo sábado tendremos la reunión de jóvenes en el centro San Roque a las 6:00 PM. Los esperamos. Necesita Ayuda para las Mañanitas Guadalupanas Este ano comenzaremos nuestras mañanitas Guadalupanas el domingo 12 de Dic. a las 6:00am en el Centro de San Roque. Estamos pidiendo cooperación para poder compartir en familia. Estamos pidiendo donaciones de vasos desechables, servilletas, cucharas, bolsas de basura y manteles. También estamos pidiendo tamales y/o atole. Si usted esta interesado en donar algo para esta actividad Guadalupana, favor de llamar a Mago al Necesita Ayuda para las Misas Guadalupanas Necesitamos voluntarios para las actividades durante las misas de la Virgen de Guadalupe. Si alguien quiere ayudarnos para las diferentes tareas por favor apuntarse en las lista que esta al final y pueden seleccionar la Misa en que nos ayudaran. Desde ya muchas gracias por su generosidad.

5 Todos queremos tener las raíces de nuestra identidad, cultura, y familia bien asentadas. Pero muchos a veces nos sentimos desarraigados, arrancados de nuestra tierra y casa. Los árboles son un buen símbolo de ese deseo que llevamos todos dentro de tener un arraigo y una seguridad. Pero hoy las lecturas nos presentan la imagen del árbol como desafío y esperanza. El desafío lo trae Juan diciendo que el árbol debe producir buenos frutos y el que no lo haga será cortado y arrojado al fuego. Esto nos hace pensar en el infierno Pero no es una amenaza dura y cruel por parte de Dios, sino una consecuencia lógica de llevar una vida alejada del bien. Aveces pensamos en el infierno como un lugar espantoso donde Dios castiga a quienes han hecho el mal en su vida Pero el infierno también se podría describir como el estado de la decisión de no estar con Dios. Y es una decisión personal, no una venganza de Dios. Por otro lado, nos damos cuenta de que, lo que se nos dice, no es tanto que se condenarán los que han hecho algún mal. Sino los que no han pr4oducido buenos frutos. Es decir, la responsabilidad se presenta ante nuestros ojos: tenemos que pensar en la vida como una oportunidad de producir frutos de bien. Qué son esos frutos? No hace falta imaginarse grandes hazañas o heroicidades, sino los pequeños actos diarios que van sembrando el bien: la amabilidad, la generosidad, el cariño en las cosas que se hacen, el trabajo silencioso y sin esperar recompensa: todo eso da frutos de vida para otros. A veces nos preguntamos qué hemos hecho con nuestra vida: no hemos conseguido dinero, ni fama, ni prestigio. Pero la pregunta debería ser: cuántas vidas hemos tocado con nuestra manera de estar y de ser. Cómo hemos vivido en integridad y verdad. Cómo hemos trabajado honradamente. Cómo hasido nuestro espíritu de servicio. Eso nos dará la medida de los frutos que recogerán otros de nuestra vida, aunque nosotros no lo veamos. Y eso es estar con Dios y secarse. Para la reflexión De qué formas a lo largo del día respondo a los demás? Considero mis acciones como actos de servicio que hago por amor a Dios?

6 EN CONSTRUCCIÓN Los contratistas instalan los tubos de drenaje para la nueva iglesia. (arriba) Las paredes siguen subiéndose, con la pared norte y la pared redondeada del ábside están terminadas. Mientras tanto, los contratistas siguen construyendo la pared sur y unas de las pilares de frente. (abajo)

7 Intenciones de Las Misas Sábado: 7:30 pm: Int: Por el descanso eterno de Isolina Soto en el quince aniversario de su fallecimiento, de parte de Margarita Quiñones. Domingo: 10:00 am: Int: Por el descanso eterno de Casimiro Collazo, de parte de Tadeo Collazo y familia. 11:30 am: Int: Por el descanso eterno de Ivonne Molina, de parte de la Hna. Raquel. 2:00 pm: Int: Por el descanso eterno de José López, de parte de sus familiares. 4:00 pm: Int: Por el descanso eterno de Eva Martínez en su tercer aniversario de fallecimiento, de parte de la familia Dávalos. 6:00 pm: Int: Por el descanso eterno de Francisco López de parte de la Familia García- López. Si quiere una intención para la misa, por favor, hable con el Padre Frank antes o después de la Misa o con las secretarias durante de la semana al Horas del Centro San Roque Oficinas de la Parroquia San Roque: Lunes a Viernes...9:00 am a las 9:00 pm Centro de Donaciones: Despensa de Comida, Ropa, Muebles Lunes a Viernes...9:00 am a las 4:30 pm Sábado...9:00 am a las 3:00 pm Domingo...9:00 am a las 1:00 pm Sacramento del Bautismo Los Padres y Padrinos tienen que participar en una clase de Bautismo. Si los padrinos son un matrimonio deben estar casados por la Iglesia Católica. Uno de los padrinos tiene que ser católico que practica la fe. Sacramento de Reconciliación Durante todas las misas. Sacramento del Matrimonio Comuníquese con uno de los Padres seis meses antes del día de la boda. La pareja debe participar en un Programa de Preparación. Ritos de Iniciación Cristiana para Adultos Si está interesado en aprender más sobre la fe, o conoce a alguien que quiere recibir los sacramentos, hable con la Hermana Stella Maris. Visita a los Enfermos o Emergencias Si alguien en su casa o su familia está enfermo o está en el hospital, por favor hable con los Padres o las Hermanas. Por emergencia, llame en este orden: , , , , Clases de Catecismo Hable con la Hermana Sorrows

8 Celebración de Nuestra Señora de Guadalupe El domingo, 12 de diciembre de 2010 Tendremos seis celebraciones éste año! El horario y los sitios normales de domingo y una misa especial a las 7:30 pm 10:00 am y 11:30 am: Iglesia Vieja de Asunción en West Grove Coro de los Niños 105 W. Evergreen St., West Grove, PA, 2:00 pm: Iglesia del Sagrado Corazón en Oxford Cantador Calles Rta. 10 y Church Rd. 4:00 pm: Iglesia de San Patricio en Kennett Square Cantador Calles Meredith y Cypress 6:00 pm: Iglesia de San Gabriel en New Garden con el Mariachi Madrid 8910 Gap Newport Pike (Rta. 41) 7:30 pm: Iglesia Nueva de Asunción en West Grove Coro Guadalupana 300 State Road, West Grove, PA (En frente de la Escuela Superior de Avon Grove)