Detectores de movimiento Commercial Series TriTech con antienmascaramiento

Transcripción

1 Sistemas de alarma de intrsión Detectores de movimiento Commercial Detectores de movimiento Commercial GHz Antienmascaramiento infrarrojo activo: detecta los intentos de obstrir el campo de visión del detector TriTech: detección pasiva infrarroja y de radar Doppler de microondas con procesamiento de primer paso (First Step Processing) para proporcionar n rendimiento de detección sperior y la mejor inmnidad ante falsas alarmas Procesamiento de microondas adaptable al rido: evita las falsas alarmas de las fentes repetitivas Resistencias de final de línea integradas: redcen el tiempo y la complejidad de la instalación Altra flexible de montaje, sin ajstes: redce el tiempo de instalación y las falsas alarmas y mejora el rendimiento de detección Los detectores de movimiento Commercial Series TriTech con antienmascaramiento feron diseñados para garantizar n nivel de detección confiable e inmnidad a falsas alarmas en aplicaciones comerciales Los detectores de movimiento Commercial Series san na combinación de tecnologías de detección pasiva infrarroja (PIR) y de radar Doppler de microondas con procesamiento de señal avanzado. Las nevas prestaciones, como las resistencias de final de línea integradas y seleccionables, n gabinete con atobloqeo con nivel de aire integrado y na franja terminal estilo perta levadiza desmontable hacen qe la instalación de los detectores Commercial Series sea más sencilla y confiable. Fnciones básicas Procesamiento de primer paso El Procesamiento de primer paso (FSP) responde casi de inmediato a los intrsos sin prodcir falsas alarmas por otras fentes. El sistema FSP ajsta la sensibilidad del detector con base en la amplitd, la polaridad, la inclinación y el tiempo de la señal. El nivel de sensibilidad de los detectores de movimiento Commercial Series con antienmascaramiento es aproximadamente n % más alto qe el de los modelos sin antienmascaramiento, de manera qe son más adecados para las aplicaciones de mayor segridad, como bancos, joyerías, farmacias y demás. Tecnología de antienmascaramiento infrarrojo activo El detector sa dos técnicas diferentes para detectar los intentos de obstrir el campo de visión del detector: mediante el lente y por rebote.

2 Detectores de movimiento Commercial Procesamiento de microondas adaptable al rido El procesamiento de microondas adaptable al rido se ajsta a los distrbios de fondo, de manera de redcir las falsas alarmas de fentes repetitivas sin sacrificar la detección de intrsos. Resistencias de fin de línea seleccionables pente integradas Las resistencias de final de línea integradas simplifican el proceso de cableado y redcen el tiempo de instalación. Altras de montaje flexibles No es necesario realizar ajstes cando se monta a na altra de entre,3 m a,5 m (,5 ft a 9, ft). Redce el tiempo de instalación y las falsas alarmas y mejora el rendimiento de detección. Gabinete con atobloqeo, con franja terminal desmontable El gabinete deslizante con atobloqeo tiene n nivel de aire integrado de eje doble y n bloqe de terminales personalizado de tipo perta levadiza sin ranras para na instalación más sencilla y confiable. Compensación dinámica de temperatra El detector ajsta de manera inteligente s sensibilidad para identificar intrsos hmanos a prácticamente calqier temperatra. Inmnidad a animales peqeños La prestación de inmnidad a animales peqeños redce las falsas alarmas por animales peqeños de hasta,5 kg (1 lb) qe peden desplazarse por el piso dentro del área de cobertra del detector. Componentes electrónicos y ópticos sellados y protegidos Los componentes electrónicos y ópticos están ensamblados en el gabinete frontal y están sellados con na cobertra protectora para evitar los daños drante la instalación. La cámara óptica sellada también impide qe corrientes de aire e insectos afecten el detector. Características de preba El indicador LED externo visible de alarma se pede inhabilitar despés de la instalación. Configración del interrptor Las sigientes fnciones se seleccionan mediante interrptores: Encendido y apagado de alarma LED Sensibilidad PIR Encendido y apagado de antienmascaramiento Cobertra de pared a pared Una zona de detección descendente integrada qe selecciona el sario y n rango de cobertra de 1 m x 15 m ( ft x 5 ft), según el modelo elegido, brindan na cobertra de pared a pared. Certificados y homologaciones Región Astralia Certificación RCM Eropa CE EMC, LVD, R&TTE, RoHS [ISC-CDL1- -W15G, ISC-CDL1-W15H, ISC-CDL1- -WA15G, ISC-CDL1-WA15G] CE EN5 1 EMC, LVD, R&TTE, RoHS [ISC-CDL1- -W15K, ISC-CDL1-WA15K] EN51-- Grade 3, Environmental Class II Bélgica INCERT BEC T 31 (1st edition 1) Secia SBSC Alarm Class 3/, Environmental Class II (Larmklass 3/ miljöklass II) EE. UU. Canadá UL UL FCC ULC ULC IC UL 39 - Standard for Intrsion Detection Units Part 15 Class B CAN/ULC S3-3 - Canadian Standard for Intrsion Detection Units Indstry Canada Francia AFNOR NF EN51-- Grade 3, Environmental Class II + RTC 51-- Brasil Planificación ANATEL Montaje La altra recomendada para el montaje es de,3 m a,5 m (,5 ft a 9 ft) sin necesidad de ajstes previos. Monte el detector de movimiento a nivel, tanto de forma horizontal como vertical. El detector se pede montar: En na esqina, mediante los bordes biselados de la base del detector. En na pared lisa, si se fija la base del detector directamente a la pared. En na pared lisa con el soporte de montaje por cardán B38 o bien con el soporte de montaje giratorio B335. En el techo con el soporte de montaje para techo B338 opcional.

3 3 Detectores de movimiento Commercial Patrones de cobertra Piezas inclidas Cantidad Componente 1 Detector 1 Paqete de hardware pentes amarres tornillos 1 sjetador para cable 1 Material de referencia: Gía de instalación 9 Especificaciones técnicas Propiedades Dimensiones 1 mm x mm x 55 mm (, in x,5 in x, in) Material Plástico ABS de alto impacto ISC-CDL1-WA15x: cobertra de 15 m x 15 m (5 ft x 5 ft) 5 Color Dimensión del cable del terminal Ambiental Ambiente Hmedad relativa Blanco Ø, mm a 1,9 mm ( AWG a 1 AWG) (UL: AWG a 1 AWG) Cmple con la norma EN5-5 clase ambiental II 93 % sin condensación 33 Temperatra (en fncionamiento) Eléctrico -3 C a +55 C (- F a + F) UL: C a 9 C (3 F a 1 F) AFNOR/CNPP: -1 C a 55 C 9 Corriente Voltaje (en fncionamiento) Reserva: 15 ma (UL: Corriente máxima: 35 ma) 9 VCC a 15 VCC Inmnidad a interferencia de radiofrecencia (Radio Freqency Interference, RFI) Sin alarma ni configración en frecencias críticas dentro de n rango de 15 khz a, GHz con potencias de campo inferiores a 1 V/m ISC-CDL1-WA1x: cobertra de 1 m x 1 m ( ft x ft)

4 Detectores de movimiento Commercial Salidas Relé de alarma, relé de problemas Interrptor antisabotaje Resistencia de fin de línea Información sobre pedidos Estado sólido, spervisado, contactos normalmente cerrados (NC) calificados para <1 ma, 5 V,,5 W Spervisado, contactos normalmente cerrados (NC) calificados para <1 ma, 5 V,,5 W Alarma; 1, k,, k Segridad: 1, k,, k, 33 k Problema:, k, 1 k ISC-CDL1-WA15G: detector de movimiento Commercial PIR, patrón de cobertra de 15 m x 15 m (5 ft x 5 ft) 1,55 GHz Número de pedido ISC-CDL1-WA15G ISC-CDL1-WA15G-CHI: detector de movimiento Commercial PIR, patrón de cobertra de 15 m x 15 m (5 ft x 5 ft) 1,55 GHz. Para s so en China. Número de pedido ISC-CDL1-WA15G-CHI ISC-CDL1-WA15H: detector de movimiento Commercial PIR, patrón de cobertra de 15 m x 15 m (5 ft x 5 ft) 1,588 GHz. Para s so en Francia y el Reino Unido. Número de pedido ISC-CDL1-WA15H ISC-CDL1-WA1G-CHI: detectores de movimiento Commercial PIR, patrón de cobertra de 1 m x 1 m ( ft x ft) 1,55 GHz. Para s so en China. Número de pedido ISC-CDL1-WA1G-CHI ISC-CDL1-WA1H: detector de movimiento Commercial PIR, patrón de cobertra de 1 m x 1 m ( ft x ft) 1,585 GHz Número de pedido ISC-CDL1-WA1H Accesorios de hardware Soporte de montaje por cardán B38 Se monta en na caja nitaria y permite la rotación de n detector. Los cables qedan ocltos dentro. Número de pedido B38 Montaje giratorio B335-3 de bajo perfil Montaje niversal giratorio de bajo perfil para realizar montajes de pared. El rango de giro vertical es +1 a -, mientras qe el rango de giro horizontal es ±5. Número de pedido B335-3 Soporte de montaje para techo B338 niversal Montaje niversal giratorio de bajo perfil para realizar montajes de techo. El rango de giro vertical es + a -1, mientras qe el rango de giro horizontal es ±5. Número de pedido B338 ISC-CDL1-WA15K: detector de movimiento Commercial PIR, patrón de cobertra de 15 m x 15 m (5 ft x 5 ft) 9,35 GHz. Para s so en Alemania, Astria y Siza. Número de pedido ISC-CDL1-WA15K ISC-CDL1-WA1G: detector de movimiento Commercial PIR, patrón de cobertra de 1 m x 1 m ( ft x ft) 1,55 GHz Número de pedido ISC-CDL1-WA1G

5 5 Detectores de movimiento Commercial Representada por: North America: Bosch Secrity Systems, Inc. Perinton Parkway Fairport, New York, 15, USA Phone: Fax: onlinehelp@s.bosch.com Latin America and Caribbean: Robert Bosch Ltda Secrity Systems Division Via Anhangera, Km 98 CEP 5-9 Campinas, Sao Palo, Brazil Phone: Fax: LatAm.boschsecrity@bosch.com la.boschsecrity.com Bosch Secrity Systems, SAU 1 Información sjeta a cambios sin previo aviso es-ar, V, 9. Nov 1