chapa de aluminio aluminium sheet / tôle d aluminium

Transcripción

1

2 chapa de aluminio aluminium sheet / tôle d aluminium Inv. Andaragón dispone de un amplio stock de chapa de aluminio, siendo su especialidad la chapa anodizada y lacada, de la que disponemos de stock permanente en las siguientes medidas y acabados: Inv. Andaragón has a large stock of the aluminium sheets, we are specialized in anodized and lacquered sheets, we have a permanent stock of the following measures: Inv. Andaragón dispose d un important stock de tôle d aluminium, nos spécialités étant l aluminium anodisé et laqué, dont nous disposons en stock permanent dans les dimensions et fi nitions suivantes: STOCK PERMANENTE EN ACABADOS: PLATA, BRONCE Y LACADO BLANCO Permanent stock in the following finishes: Silver, Bronze and White Lacquer Stock permanent dans les finitions suivantes: Argent, Bronze et Laqué Blanc 2000 x 1000 x 0,5 / *Al H x 1000 x 0,7 / *Al H x 1000 x 0,8 / *Al H x 1000 x 1 / *Al H x 1000 x 1,2 / *Al H x 1000 x 1,5 / *Al H x 1250 x 1/ *Al H x 1250 x 1,2 / *Al H x 1250 x 1,5 / *Al H-24 MEDIDAS MEASURES DIMENSIONS Empaquetado en cajas de 185 uds. Combinable en diferentes acabados Packed in cases containing 185 units. It s possible to combine different finishes Emballées dans des caisses contenant 185 unités. Il est possible de combiner différentes finitions Empaquetado en cajas de 265 uds. Combinable en diferentes acabados Packed in cases containing 265 units. It s possible to combine different finishes Emballées dans des caisses contenant 265 unités. Il est possible de combiner différentes finitions Empaquetado en cajas de 240 uds. Combinable en diferentes acabados Packed in cases containing 240 units. It s possible to combine different finishes Emballées dans des caisses contenant 240 unités. Il est possible de combiner différentes finitions Empaquetado en cajas de 190 uds. Combinable en diferentes acabados Packed in cases containing 190 units. It s possible to combine different finishes Emballées dans des caisses contenant 190 unités. Il est possible de combiner différentes finitions Empaquetado en cajas de 164 uds. Combinable en diferentes acabados Packed in cases containing 164 units. It s possible to combine different finishes Emballées dans des caisses contenant 164 unités. Il est possible de combiner différentes finitions Empaquetado en cajas de 130 uds. Combinable en diferentes acabados Packed in cases containing 130 units. It s possible to combine different finishes Emballées dans des caisses contenant 130 unités. Il est possible de combiner différentes finitions Empaquetado en cajas de 98 uds. Combinable en diferentes acabados Packed in cases containing 98 units. It s possible to combine different finishes Emballées dans des caisses contenant 98 unités. Il est possible de combiner différentes finitions Empaquetado en cajas de 82 uds. Combinable en diferentes acabados Packed in cases containing 82 units. It s possible to combine different finishes Emballées dans des caisses contenant 82 unités. Il est possible de combiner différentes finitions Empaquetado en cajas de 65 uds. Combinable en diferentes acabados Packed in cases containing 65 units. It s possible to combine different finishes Emballées dans des caisses contenant 65 unités. Il est possible de combiner différentes finitions *Aleación y Temple de la chapa *Alloy and Temper of sheets *Alliés et le Temple de feuille Bajo demanda suministramos colores Ral e imitación madera. Los anodizados y lacados con los que Inv. Andaragón recubre sus chapas, cumplen con las principales directrices de calidad (Qualicoat, Eiwa Euras, etc.) Inv. Andaragón covers their sheets with anodizing and lacquering treatment that fulfi ll the quality requirements (Qualicoat, Eiwa Euras, etc.) Les fi nitions anodisées et laquées dont Inv. Andaragón recouvre sa tôle d aluminium répondent aux principales normes de qualité (Qualicoat, Eiwa Euras, etc ) 3

3 panel aislante tipo sandwich insulating sandwich-type panel / panneau isolant type sandwich SANDWICH Y UNIPANEL Es un producto compuesto por dos planchas extraplanas, en el caso del sandwich, y de una chapa en el caso del unipanel, de aluminio lacado o anodizado, y un núcleo de espuma rígida de poliestireno, con medidas y espesores según las necesidades del cliente. STYRPANEL Y UNISTYRPANEL Es un producto compuesto por dos planchas extraplanas, en el caso del styrpanel, y de una chapa en el caso del unistyrpanel, de aluminio lacado o anodizado, y un núcleo de poliestireno extruido de alta densidad, con medidas y espesores según las necesidades del cliente. Nuestro innovador sistema de fabricación, pionero en España, así como nuestra condición de almacenistas de chapa de aluminio, nos permite unos plazos de entrega muy breves en todo el territorio nacional, así como unos precios muy competitivos. APLICACIONES: Arquitectura, tanto de exteriores como de interiores, e industria. VENTAJAS: Gran rigidez por su conformación y bajo peso por m 2 de superficie. Autoportante, lo que permite su utilización en parámetros verticales y horizontales. Comportamiento al fuego: autoextinguible Impermeable al agua Inalterable ante los agentes atmosféricos, aun en ambientes agresivos. Libre de mantenimiento. MEDIDAS DE SUMINISTRO ESTÁNDAR: Medidas del panel: 2000x /4000/5000/6000x x1500 Gruesos del núcleo: a petición del cliente. Disponemos de máquina de corte por hilo radiante para suministrar cualquier grueso. Bajo pedido se suministra cualquier medida, según necesidad del cliente. sandwich styrpanel SANDWICH AND UNIPANEL The sandwich-type panel is made from two extra-flat sheets; the unipanel from one sheet. The sheets are made of either lacquered or anodized aluminium. Both product types have a rigid foam polystyrene-based core tailored to fulfi l the client s size and thickness requirements. STYRPANEL AND UNISTYRPANEL The styrpanel is made from two extra-flat sheets; the unistyrpanel from one sheet. The sheets are made of either lacquered or anodized aluminium. Both product types have a high density extruded polystyrene core tailored to fulfi l the client s size and thickness requirements. Thanks to our innovative manufacturing system, the fi rst of its kind in Spain, as well as our capacity to store aluminium sheets, we are able to deliver with short notice anywhere in Spain and offer very competitive prices. USES: Architectural applications, both interior and exterior, and industrial applications. ADVANTAGES: Great rigidity due to its structure and its light weight per m 2 of surface area. Self-supporting, enabling it to be installed vertically or horizontally. Fire resistance: self-extinguishing. Waterproof. Unaltered by weathering even in extreme conditions. No maintenance required. STANDARD MEASURES SUPPLIED: Panel sizes: 2000x /4000/5000/6000x x1500 Core thicknesses: upon request. A hot-wire cutter is available to provide any thickness. Any size is available upon request. 4 SANDWICH ET UNIPANEL Il s agit d un produit composé de deux plaques extra-plates, pour le modèle Sandwich, et d une plaque pour le modèle Unipanel, d aluminium laqué ou anodisé et d un noyau en mousse de polystyrène rigide. Dimensions et épaisseur en fonction des besoins du client. STYRPANEL ET UNISTYRPANEL Il s agit d un produit composé de deux plaques extra-plates, pour le modèle Styrpanel, et d une plaque pour le modèle Unistyrpanel, d aluminium laqué ou anodisé et d un noyau en polystyrène extrudé de haute densité. Dimensions et épaisseur en fonction des besoins du client. Notre innovateur procédé de fabrication, précurseur en Espagne, ainsi que notre condition de grossiste en tôle d aluminium, nous permettent d offrir des délais de livraison très courts sur le territoire national, mais aussi des prix très compétitifs. USAGES POSSIBLES: Architecture, d intérieur et d extérieur, et industrie. ADVANTAGES: Grande rigidité de par sa conformation et un poids au mètre carré réduit. Autoportant, ce qui permet son utilisation dans des structures verticales ou horizontales. Réaction au feu: s éteint seul Imperméable Résistant à tout type d agents atmosphériques, même les plus agressifs. Aucun entretien spécifique. DIMENSIONS DE PRODUCTION STANDARD: Dimensions du panneau: 2000x /4000/5000/6000x x1500 Epaisseur du noyau: sur demande du client. Nous disposons d une machine à découper à fi l chaud, ce qui nous permet d offrir toutes les épaisseurs possibles. Sur commande nous pouvons fournir à nos clients n importe quelles dimensions selon leurs besoins.

4 características técnicas núcleos sandwich y styrpanel technical properties of the styrpanel and sandwich-type panel cores caractéristiques techniques des noyaux pour modeles sandwich et styrpanel núcleo interno sandwich núcleo interno styrpanel CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ESPUMA RÍGIDA DE POLIESTIRENO Technical properties of the polystyrene rigid foam Caractéristiques téchniques de la mousse de polistyrène rigide Densidad Kg/m 3 50 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS POLIESTIRENO EXTRUIDO Technical properties of the extruded polystyrene Caractéristiques téchniques du polistyrène extrudé Densidad Kg/m 3 30 Gas entre celda Aire Gas entre celda Aire Tipo de celda Cerrada Tipo de celda Cerrada Conductividad térmica W/mk 0,0305 Kcal/mhºC 0,0262 Conductividad térmica W/mk 0,033 Kcal/mhºC 0,028 Resistencia compresión 10% de deformación Kpa 300 Kg/Cm 2 3 Resistencia compresión 10% de deformación Kpa Kg/Cm Reacción al fuego M.1 Reacción al fuego M.1 Factor de resistencia a la difusión de vapor de agua 100 Factor de resistencia a la difusión de vapor de agua Absorción de agua por inmersión total <1,5 % (7 días) Absorción de agua por inmersión total <0,5 % (28 días) Resistencia térmica para 5 cm m 2 hºc/kcal 1,908 Resistencia térmica para 5 cm m 2 hºc/kcal 1,786 Durabilidad con el tiempo Sí Durabilidad con el tiempo Sí Homologaciones AENOR Nº 020/948 ACERMI Nº 98/869/521 5

5 perfilam perfilam Perfi lam es un panel sandwich compuesto por dos chapas de aluminio lacado o anodizado, y un núcleo de espuma rígida de poliestireno, con medidas y espesores a petición del cliente. La característica principal de Perfi lam es su perfi lado longitudinal cada 100 mm. Perfi lam is a sandwich-type panel made from two lacquered or anodized aluminium sheets and a polystyrene rigid foam core with sizes and thicknesses upon the client s request. The principal feature of Perfi lam is its longitudinal profi le every 100 mm. Perfi lam est un panneau sandwich composé de deux plaques d aluminium laqué ou anodisé et d un noyau de mousse de polystyrène rigide. Dimensions et épaisseur en fonction des besoins du client. Le modèle Perfi lam se distingue par ses rainures longitudinales espacées de 100 mm. núcleo de espuma rígida de poliestireno aluminio 0,8 mm MEDIDAS DE SUMINISTRO 100 mm Medidas estándar de panel: 2000 x 1000 y 3000 x 1250 Otras medidas y grosores bajo pedido 6

6 paneles para puertas de aluminio aluminium-based panels for doors / panneaux pour portes en aluminium mod. L mod. L-2 mod. Z mod. Z-2 mod. T mod. T-2 mod. C mod. C-2 Medidas estándar de los paneles 800 MEDIDAS ESTÁNDAR DE LOS PANELES 2000x800x20 mm COMPOSICIÓN INTERIOR ESTÁNDAR COLOR ESTÁNDAR Lacado Blanco OPCIONES Poliestireno alta calidad. Madera hidrófuga LACADOS Anodizados bronce y plata 2000 Podemos fabricar todos los modelos en los colores Ral y decorados en madera 7