RUNTAL JET X FICHA TÉCNICA

Transcripción

1 RUTAL JET X FICA TÉCICA

2 iconos Radiador Toallero Especial para baños y cocinas. Un modelo con este icono significa que está preparado para colgar toallas. Radiador en versión Vertical Un modelo con este icono significa que estamos tratando con la versión Vertical de este modelo. Radiador en versión orizontal Un modelo con este icono significa que estamos tratando con la versión orizontal de este modelo. Radiador o toallero para agua caliente Un modelo con este icono significa que está preparado para funcionar con una calefacción normal, normalmente con caldera (gas, gasoil, pellets, etc ) pero también con bomba de calor aire-agua. Radiador o toallero eléctrico Un modelo con este icono significa que está preparado para conectarse únicamente a la red eléctrica (con un enchufe). Radiador o toallero Mixto + Un modelo con este icono significa que está preparado para funcionar indistintamente como radiador para agua caliente o como radiador eléctrico (con una resistencia eléctrica opcional en la mayoría de los casos). Esto es especialmente interesante en las temporadas de entretiempo, cuando la calefacción central no está en marcha, pero queremos ducharnos con el baño caliente. Radiador o toallero Pintado Un modelo con este icono significa que puede tener un acabado pintado, ya sea blanco estándar, en cualquier color de nuestra carta de colores o en cualquier otro color de una carta de colores oficial (Pantone, RAL, etc ). Toallero acabado cromado Radiador o toallero acabado inox Satinato Radiador o toallero acabado Aluminio Anodizzato Cr Inox Alu Un modelo con este icono significa que su acabado es cromado. Un modelo con este icono significa que su acabado es en Acero Inoxidable Satinado. Un modelo con este icono significa que su acabado es en Aluminio Anodizado. Existen modelos en acabado aluminio anodizado natural (gris muy claro) y otros también disponibles en acabado aluminio anodizado negro. Radiador o toallero acabado en Madera Un modelo con este icono significa que su acabado es en Madera. Existen tres tipos de acabado en madera: Ébano de Macasar, engué o Roble. Estos Acabados en Maderas están únicamente disponibles en Radiadores y Toalleros RUTAL FOLIO, en sus diferentes versiones. Radiador acabado en nuestros Acabados exclusivos Excl Un modelo con este icono significa que dispone de Acabados Exclusivos. Existen cuatro tipos de Acabados Exclusivos: Inox Specchio, Inox Piuma, Rame Acidato y Ottone Acidato. Estos Acabados Exclusivos están únicamente disponibles en Radiadores y Toalleros RUTAL ARTEPLAO, en sus diferentes versiones. Radiador acabado en corian Cor ian Un modelo con este icono significa que está acabado en Corian de DuPont. Este acabado está únicamente disponible en RUTAL SPLAS. 4

3 Índice ALFABÉTICO - RADIADORES Y TOALLEROS ESTÁDAR Modelos Radiadores o Toalleros Tipo de energia Acabados Página RUTAL ARCIBALD Cr 20 RUTAL ARTEPLAO Inox Alu Excl 72 Inox Alu Excl 110 RUTAL ARTEPLAO ODA Inox Alu Excl 70 RUTAL ARTEPLAO SATI + Inox Alu 24 Inox Alu 50 RUTAL COSMOPOLITA RUTAL FAI + Cr 26 Cr 52 RUTAL FAI IOX + Inox 28 RUTAL FOLIO Alu 64 Alu 102 RUTAL FOLIO BELT Alu 14 Alu 44 RUTAL FOLIO CORER Alu 12 Alu 42 RUTAL FLO FORM RUTAL JET X RUTAL QUARUS + Cr Inox 16 Cr Inox 46 RUTAL SPIRALE Cr Cr Cr Cr RUTAL SPLAS Cor ian 104 5

4 160 RUTAL JET X

5 RUTAL JET X Radiadores a medida Descripción Tubos radiantes ultraplanos de acero de 70 mm y sección oval, colocadas vertical u horizontalmente, simples o dobles, componen un radiador definido por su gran rigor formal y por una línea elegante que se adapta a todos los ambientes. Disponible en blanco estándar (RAL 9016) y en todos los colores de la carta de colores Runtal, incluido Le Corbusier. Este modelo no es posible en color hite Quartz. Para otras soluciones, existe la posibilidad de ejecuciones especiales a medida, siempre completadas con válvulas runtal radval. 161

6 RUTAL JET X DESCRIPCIÓ GEERAL Descripción Los radiadores runtal jet x representan la última evolución en paneles de tubo soldado. Su inconfundible estructura de tubos de acero ultraplanos separados entre sí, produce un máximo aprovechamiento de la superficie del radiador, lo que hace aumentar su rendimiento térmico. Su gran capacidad de reacción y su variedad de potencias convierten al runtal jet x en el radiador de mayor calidad y eficacia del mercado. Los runtal jet x se adaptan a cualquier espacio. Tanto horizontales como verticales, son capaces de formar parte de un ambiente, confundiéndose con el entorno, o bien contrastando colores y formas, convirtiéndose entonces en un elemento principal de decoración. La limpieza de sus líneas, la ausencia de cantos y aristas, y la posibilidad de suministrar grandes potencias térmicas a través de una superficie plana y de escasa profundidad, lo hace indispensable en escuelas, hospitales, residencias y en cualquier edificio de gran afluencia de público. VX 4mm Ventajas principales Doble funcionalidad como radiador y elemento decorativo. Por su bajo contenido en agua, alcanzan elevadas velocidades de respuesta. Su amplia gama de medidas permite conseguir casi cualquier potencia en cualquier espacio. Radiador ultraplano: a partir de 4,5 cm de grosor. VLX Dimensiones Runtal fabrica radiadores hasta 6 m de altura y hasta 6 m de longitud. Usted elige las dimensiones que más le convengan y Runtal se encarga de suministrar la potencia deseada. VXA Datos técnicos Los radiadores runtal jet x están compuestos por: Tubos ultraplanos de acero de 70 x 8 mm. Colectores: tubos hexagonales de acero de 37 x 32 mm. Aletas de plancha de acero de 0,5 mm para los modelos aleteados. Presión de servicio 4,6 bar. Presióndepruebaenfábrica6bar. VXD Forma de entrega Con tratamiento antioxidación por fosfatación microcristalina. Con 1ª capa de pintura por electroforesis. Con 2ª capa de pintura de polvo epoxi blanco tipo RAL 9016 acabado brillante. Con embalaje de plástico y caja de cartón individual. Con 2, 3 ó 4 racores soldados para entrada/salida/purga/vaciado de 1/4, 3/8, 1/2 ó 3/4. Con purgador incluido. Los soportes servidos con el radiador se entregan en el mismo color, con el mismo suplemento. Los soportes sueltos se entregan siempre en color blanco RAL VLX-VX VLX-2 162

7 RUTAL JET X DESCRIPCIÓ GEERAL Ejecuciones especiales Posiciones especiales de racores. Ver páginas Radiadores en batería. Ver página 205. Racor monotubo sistema TKM. Ver páginas Colores según carta de colores Runtal. Suplemento de precio general 15%. Suplemento colores Le Corbusier 25%. Otros colores bajo pedido. Precio a consultar. Longitudes especiales intermedias (modelos VX, VLX, VXA, VXD, VLX...- VX, VLX...-2). Precio a consultar. Alturas especiales (modelos X, XD, LX). Precio a consultar. Radiadores en ángulo (modelos VX y VLX). Precio a consultar. Radiadores VX curvos: radio mínimo mm. Precio a consultar. Presión de servicio 10 bar. Suplemento de precio 15%. Soportes de pie soldados al radiador. Ver página 211. X LX XD Radiadores a medida 163

8 RUTAL JET X DATOS TÉCICOS Radiadores horizontales VX L = Longitud Racores 3/8 1/2 3/4 L1 mm = Altura en intervalos de 7 cm (real 7,4 cm) = Distancia entre ejes =-40mm Purga 1/4 al lado opuesto de la entrada de agua Identificación de modelos VX 63-1,50 Radiador horizontal con colectores verticales Altura (cm) Longitud (m) Datos técnicos por metro lineal Modelo Altura mm Exponente n E 442 Superficie radiante m 2 Contenido agua litros Peso Kg VX 7 VX 14 VX 21 VX 28 VX 35 VX 42 VX 49 VX 56 VX 63 VX 70 VX 77 VX 84 VX 91 VX 98 VX ,23 1,24 1,25 1,24 1,24 1,24 1,25 1,25 1,25 1,25 1,26 1,26 1,26 1,26 1, ,18 0,36 0,53 0,70 0,87 1,04 1,21 1,38 1,55 1,72 1,89 2,06 2,23 2,40 2,57 0,44 0,88 1,33 1,78 2,23 2,68 3,13 3,57 4,02 4,47 4,92 5,37 5,82 6,26 6,71 2,27 4,31 6,26 8,24 10,18 12,13 14,08 16,03 17,98 19,93 21,87 23,82 25,80 27,75 29,69 164

9 RUTAL JET X DATOS TÉCICOS Radiadores horizontales VLX L = Longitud Racores 3/8 1/2 3/4 L1 mm = Altura en intervalos de 7 cm (real 7,4 cm) = Distancia entre ejes =-40mm asta VLX 28/28 A partir de VLX 35/7 Purga 1/4 al lado opuesto de la entrada de agua Identificación de modelos VLX 42/28-1,00 Radiador horizontal con colectores verticales Con aletas Altura del radiador (cm) Altura de las aletas (cm) Longitud (m) Datos técnicos por metro lineal Modelo Altura mm Exponente n E 442 Superficie radiante m 2 Contenido agua litros Peso Kg VLX 14/14 VLX 21/21 VLX 28/28 VLX 35/21 VLX 35/35 VLX 42/14 VLX 42/28 VLX 42/42 VLX 49/21 VLX 49/35 VLX 49/49 VLX 56/28 VLX 56/42 VLX 56/56 VLX 63/28 VLX 63/42 VLX 63/56 VLX 70/28 VLX 70/42 VLX 70/ ,23 1,24 1,25 1,26 1,28 1,26 1,27 1,29 1,27 1,28 1,28 1,29 1,31 1,28 1,29 1,31 1,28 1,29 1, ,29 1,95 2,61 2,77 4,06 2,28 3,61 4,90 3,11 4,40 5,75 3,95 5,24 6,59 4,12 5,41 6,76 4,29 5,58 6,93 0,88 1,33 1,78 2,23 2,23 2,68 2,68 2,68 3,13 3,13 3,13 3,57 3,57 3,57 4,02 4,02 4,02 4,47 4,47 4,47 6,64 9,75 12,88 14,75 17,67 15,16 18,23 21,15 18,65 21,60 24,65 22,13 25,09 28,13 24,08 27,04 30,13 26,03 28,98 32,08 Radiadores a medida 165

10 RUTAL JET X DATOS TÉCICOS Radiadores horizontales VXA L = Longitud Racores 3/8 1/2 3/4 L1 mm = Altura en intervalos de 7 cm (real 7,4 cm) = Distancia entre ejes =-40mm Purga 1/4 al lado opuesto de la entrada de agua Identificación de modelos VXA 56/42-1,50 Radiador horizontal con colectores verticales Radiador doble con aletas interiores Altura del radiador (cm) Altura de las aletas (cm) Longitud (m) Datos técnicos por metro lineal Modelo Altura mm Exponente n E 442 Superficie radiante m 2 Contenido agua litros Peso Kg VXA14/14 VXA21/21 VXA28/28 VXA35/21 VXA35/35 VXA42/28 VXA42/42 VXA49/35 VXA49/49 VXA56/42 VXA56/56 VXA63/42 VXA63/56 VXA70/42 VXA70/ ,22 1,24 1,26 1,24 1,27 1,26 1,29 1,27 1,29 1,31 1,29 1,31 1,29 1, ,60 2,42 2,74 3,07 4,02 3,88 4,84 4,66 5,67 5,49 6,51 5,81 6,83 6,13 7,15 1,56 2,34 3,13 3,91 3,91 4,70 4,70 5,48 5,48 6,27 6,27 7,05 7,05 7,84 7,84 10,24 15,20 18,97 22,73 25,02 27,68 29,99 32,56 34,96 37,53 39,92 41,29 43,68 45,06 47,45 166

11 RUTAL JET X DATOS TÉCICOS Radiadores horizontales VXD L = Longitud Racores 3/8 1/2 3/4 L1 mm = Altura en intervalos de 7 cm (real 7,4 cm) = Distancia entre ejes =-40mm Purga 1/4 al lado opuesto de la entrada de agua Identificación de modelos VXD 56-1,50 Radiador horizontal con colectores verticales Radiador doble Altura del radiador (cm) Longitud (m) Datos técnicos por metro lineal Modelo Altura mm Exponente n E 442 Superficie radiante m 2 Contenido agua litros Peso Kg VXD 7 VXD 14 VXD 21 VXD 28 VXD 35 VXD 42 VXD 49 VXD 56 VXD 63 VXD ,24 1,24 1,24 1,25 1,26 1,26 1,27 1,27 1,28 1, ,33 0,67 0,99 1,31 1,64 1,96 2,28 2,61 2,93 3,25 0,77 1,56 2,34 3,13 3,91 4,70 5,48 6,27 7,05 7,84 3,94 7,71 11,36 15,04 18,70 22,35 26,00 29,65 33,31 36,96 Radiadores a medida 167

12 RUTAL JET X DATOS TÉCICOS Radiadores horizontales VLX...-VX L = Longitud Racores 3/8 1/2 3/4 L1 mm = Altura en intervalos de 7 cm (real 7,4 cm) = Distancia entre ejes =-40mm Purga 1/4 al lado opuesto de la entrada de agua Identificación de modelos VLX 63/42-VX 63-1,50 Radiador horizontal con colectores verticales Con aletas Altura del radiador (cm) Altura de las aletas (cm) Radiador doble Longitud (m) Datos técnicos por metro lineal Modelo Altura mm Exponente n E 442 Superficie radiante m 2 Contenido agua litros Peso Kg VLX 14/14-VX 14 VLX 21/21-VX 21 VLX 28/28-VX 28 VLX 35/21-VX 35 VLX 35/35-VX 35 VLX 42/14-VX 42 VLX 42/28-VX 42 VLX 42/42-VX 42 VLX 49/21-VX 49 VLX 49/35-VX 49 VLX 49/49-VX 49 VLX 56/28-VX 56 VLX 56/42-VX 56 VLX 56/56-VX 56 VLX 63/28-VX 63 VLX 63/42-VX 63 VLX 63/56-VX 63 VLX 70/28-VX 70 VLX 70/42-VX 70 VLX 70/56-VX ,24 1,28 1,31 1,29 1,33 1,28 1,31 1,35 1,33 1,36 1,31 1,35 1,38 1,32 1,34 1,37 1,32 1,34 1, ,47 3,80 5,13 4,49 6,39 3,84 5,81 7,71 5,17 7,07 9,05 6,49 8,40 10,38 6,83 8,74 10,73 7,17 9,08 11,07 1,77 2,67 3,57 4,46 4,46 5,36 5,36 5,36 6,26 6,26 6,26 7,15 7,15 7,15 8,05 8,05 8,05 8,95 8,95 8,95 12,57 18,78 25,05 26,68 31,10 28,26 32,90 37,31 34,47 38,95 43,56 40,69 45,17 49,78 44,59 49,06 53,74 48,49 52,96 57,64 168

13 RUTAL JET X DATOS TÉCICOS Radiadores horizontales VLX...-2 L = Longitud Racores 3/8 1/2 3/4 L1 mm = Altura en intervalos de 7 cm (real 7,4 cm) = Distancia entre ejes =-40mm Purga 1/4 al lado opuesto de la entrada de agua Identificación de modelos VLX 49/ ,50 Radiador horizontal con colectores verticales Con aletas Altura del radiador (cm) Altura de las aletas (cm) Radiador doble con aletas traseras Longitud (m) Datos técnicos por metro lineal Modelo Altura mm Exponente n E 442 Superficie radiante m 2 Contenido agua litros Peso Kg VLX 14/14-2 VLX 21/21-2 VLX 28/28-2 VLX 35/21-2 VLX 35/35-2 VLX 42/28-2 VLX 42/42-2 VLX 49/35-2 VLX 49/49-2 VLX 56/42-2 VLX 56/56-2 VLX 63/42-2 VLX 63/56-2 VLX 70/42-2 VLX 70/ ,24 1,28 1,29 1,32 1,31 1,34 1,32 1,35 1,34 1,37 1,34 1,37 1,34 1, ,40 5,23 7,06 5,91 8,78 7,74 10,60 9,46 12,45 11,28 14,27 11,62 14,62 11,96 14,96 1,77 2,67 3,57 4,46 4,46 5,36 5,36 6,26 6,26 7,15 7,15 8,05 8,05 8,95 8,95 14,95 22,35 29,81 30,24 36,97 37,65 44,37 44,81 51,83 52,22 59,24 56,11 63,19 60,01 67,09 Radiadores a medida 169

14 RUTAL JET X DATOS TÉCICOS Radiadores verticales X L = Longitud en intervalos de 7 cm (real 7,4 cm) Racores 3/8 1/2 3/4 L1 mm = Altura = Distancia entre ejes de colectores =-68mm Purga 1/4 al lado opuesto de la entrada de agua Identificación de modelos X 200-0,28 Radiador vertical con colectores horizontales Altura (cm) Longitud (m) Datos técnicos por metro lineal Modelo Altura mm Exponente n E 442 Superficie radiante m 2 Contenido agua litros Peso Kg X 60 X 80 X 100 X 120 X 140 X 160 X 180 X 190 X 200 X 220 X 240 X 280 X 320 X 360 X 400 X ,28 1,29 1,31 1,31 1, ,57 2,00 2,43 2,86 3,29 3,71 4,14 4,40 4,57 5,14 5,57 6,43 7,29 8,14 9,00 9,86 4,43 5,43 6,43 7,29 8,29 9,29 10,29 10,72 11,14 12,14 13,14 15,00 17,00 18,86 20,86 22,71 18,14 23,14 28,00 32,71 37,57 42,71 47,43 49,86 52,29 57,43 62,14 72,00 81,57 91,57 101,14 111,00 170

15 RUTAL JET X DATOS TÉCICOS Radiadores verticales LX L = Longitud en intervalos de 7 cm (real 7,4 cm) Racores 3/8 1/2 3/4 L1 mm = Altura = Distancia entre ejes de colectores =-68mm Purga 1/4 al lado opuesto de la entrada de agua Identificación de modelos LX 100-0,28 Radiador vertical con colectores horizontales Con aletas Altura del radiador (cm) Longitud (m) Datos técnicos por metro lineal Modelo Altura mm Exponente n E 442 Superficie radiante m 2 Contenido agua litros Peso Kg LX 60 LX 80 LX 100 LX 120 LX 140 LX 160 LX 180 LX 190 LX 200 LX 220 LX ,28 1,31 1,32 1,31 1,31 1,31 1,31 1,31 1,31 1, ,00 4,57 7,43 7,86 10,71 11,29 14,00 14,29 14,57 15,00 15,57 4,43 5,43 6,43 7,29 8,29 9,29 10,29 10,72 11,14 12,14 13,14 24,43 29,86 40,43 45,43 56,14 61,43 72,00 74,57 77,14 82,43 87,57 Radiadores a medida 171

16 RUTAL JET X DATOS TÉCICOS Radiadores verticales XD L = Longitud en intervalos de 7 cm (real 7,4 cm) Racores 3/8 1/2 3/4 L1 mm = Altura = Distancia entre ejes de colectores =-68mm Purga 1/4 al lado opuesto de la entrada de agua Identificación de modelos XD 100-0,28 Radiador vertical con colectores horizontales Radiador doble Altura del radiador (cm) Longitud (m) Datos técnicos por metro lineal Modelo Altura mm Exponente n E 442 Superficie radiante m 2 Contenido agua litros Peso Kg XD 60 XD 80 XD 100 XD 120 XD 140 XD 160 XD 180 XD 190 XD 200 XD 220 XD 240 XD 280 XD 320 XD 360 XD 400 XD ,31 1,32 1,32 1,32 1,32 1,32 1,32 1,32 1,32 1,32 1,32 1,32 1,32 1,32 1, ,86 3,71 4,57 5,43 6,29 7,14 8,00 8,43 8,86 9,71 10,57 12,43 14,14 15,86 17,57 19,29 7,29 9,29 11,14 13,14 15,00 17,00 18,86 19,86 20,86 22,71 24,71 28,57 32,43 36,14 40,00 43,86 32,43 42,29 51,86 61,43 71,00 81,00 90,57 95,29 100,00 110,00 119,57 139,00 158,14 177,57 196,71 216,14 172

17 RUTAL JET X Radiadores a medida 173

18 RUTAL JET X EMISIOES Y PRECIOS Modelo VX 7 VXD 7 70 mm 70 mm 1 1 P Long. L m 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 30 mm Color blanco RAL , ,92 156,54 164,16 30 mm ,85 218,28 233,70 249,12 264,55 1,00 1,10 1,20 1, ,78 179,41 187,03 194,65 202, ,97 295,40 310,82 326,25 341,67 1,50 1,60 1,70 1,80 1, ,89 217,51 225,13 232,75 240, ,10 372,52 387,95 403,37 418,80 2,00 2,20 2,40 2,60 2, ,99 263,23 278,48 293,72 308, ,22 465,07 495,92 526,77 557,62 3,00 3,20 3,40 3,60 3, ,20 339,44 354,68 369,93 385, ,47 619,32 650,16 681,01 711,86 4,00 4,20 4,40 4,60 4, ,41 415,65 430,89 446,13 461, ,71 773,56 804,41 835,26 866,11 5,00 5,20 5,40 5,60 5,80 6, ,62 491,86 507,10 522,34 537,58 552, ,96 927,81 958,66 989, , ,21 174

19 RUTAL JET X EMISIOES Y PRECIOS Modelo VX 14 VLX 14/14 VXA 14/14 VXD 14 VLX 14/14 - VX 14 VLX 14/ P 144 mm 104 mm 144 mm 125 mm 104 mm 144 mm 125 mm 104 mm 144 mm 104 mm 144 mm 125 mm 104 mm 93/ 92 mm 144 mm 125 mm 104 mm 113/73 mm 128 mm Long. L m Color blanco RAL ,50 0,60 0,70 0,80 0, , ,92 156,54 164, ,20 226,58 238,96 251,34 263, ,06 340,57 361,07 381,56 402, ,85 218,28 233,70 249,12 264, ,45 493,20 517,95 542,70 567, ,27 528,31 555,36 582,40 609,45 1,00 1,10 1,20 1, ,78 179,41 187,03 194,65 202, ,10 288,48 300,86 313,24 325, ,55 443,05 463,54 484,05 504, ,97 295,40 310,82 326,25 341, ,20 616,95 641,70 666,45 691, ,49 663,54 690,58 717,62 744,67 1,50 1,60 1,70 1,80 1, ,89 217,51 225,13 232,75 240, ,00 350,38 362,76 375,14 387, ,04 545,54 566,03 586,53 607, ,10 372,52 387,95 403,37 418, ,96 740,71 765,46 790,21 814, ,71 798,76 825,80 852,84 879,89 2,00 2,20 2,40 2,60 2,80 3,00 3,20 3,40 3,60 3, ,99 263,23 278,48 293,72 308,96 324,20 339,44 354,68 369,93 385, ,91 424,67 449,43 474,19 498,95 523,71 548,47 573,23 598,00 622, ,53 668,52 709,51 750,52 791,51 832,50 873,50 914,49 955,48 996, ,22 465,07 495,92 526,77 557,62 588,47 619,32 650,16 681,01 711, ,71 889,21 938,71 988, , , , , , , ,93 961, , , , , , , , ,73 Radiadores a medida 4,00 4,20 4,40 4,60 4, ,41 415,65 430,89 446,13 461, ,52 672,28 697,04 721,80 746, , , , , , ,71 773,56 804,41 835,26 866, , , , , , , , , , ,17 5,00 5,20 5,40 5,60 5,80 6, ,62 491,86 507,10 522,34 537,58 552, ,32 796,08 820,85 845,61 870,37 895, , , , , , , ,96 927,81 958,66 989, , , , , , , , , , , , , , ,70 175

20 RUTAL JET X EMISIOES Y PRECIOS Modelo VX 21 VLX 21/21 VXA 21/21 VXD 21 VLX 21/21 - VX 21 VLX 21/ P 218 mm 178 mm 218 mm 195 mm 178 mm 218 mm 195 mm 178 mm 218 mm 178 mm 218 mm 195 mm 178 mm 93/ 92 mm 218 mm 195 mm 178 mm 113/73 mm 128 mm Long. L m Color blanco RAL ,50 0,60 0,70 0,80 0, , ,92 156,54 164, ,20 226,58 238,96 251,34 263, ,66 344,88 366,09 387,31 408, ,85 218,28 233,70 249,12 264, ,45 493,20 517,95 542,70 567, ,27 528,31 555,36 582,40 609,45 1,00 1,10 1,20 1, ,78 179,41 187,03 194,65 202, ,10 288,48 300,86 313,24 325, ,74 450,95 472,17 493,39 514, ,97 295,40 310,82 326,25 341, ,20 616,95 641,70 666,45 691, ,49 663,54 690,58 717,62 744,67 1,50 1,60 1,70 1,80 1, ,89 217,51 225,13 232,75 240, ,00 350,38 362,76 375,14 387, ,82 557,03 578,25 599,46 620, ,10 372,52 387,95 403,37 418, ,96 740,71 765,46 790,21 814, ,71 798,76 825,80 852,84 879,89 2,00 2,20 2,40 2,60 2, ,99 263,23 278,48 293,72 308, ,91 424,67 449,43 474,19 498, ,89 684,33 726,76 769,19 811, ,22 465,07 495,92 526,77 557, ,71 889,21 938,71 988, , ,93 961, , , ,29 3,00 3,20 3,40 3,60 3, ,20 339,44 354,68 369,93 385, ,71 548,47 573,23 598,00 622, ,05 896,48 938,91 981, , ,47 619,32 650,16 681,01 711, , , , , , , , , , ,73 4,00 4,20 4,40 4,60 4, ,41 415,65 430,89 446,13 461, ,52 672,28 697,04 721,80 746, , , , , , ,71 773,56 804,41 835,26 866, , , , , , , , , , ,17 5,00 5,20 5,40 5,60 5,80 6, ,62 491,86 507,10 522,34 537,58 552, ,32 796,08 820,85 845,61 870,37 895, , , , , , , ,96 927,81 958,66 989, , , , , , , , , , , , , , ,70 176

21 RUTAL JET X EMISIOES Y PRECIOS Modelo VX 28 VLX 28/28 VXA 28/28 VXD 28 VLX 28/28 - VX 28 VLX 28/ P 292 mm 252 mm 292 mm 265 mm 252 mm 292 mm 265 mm 252 mm 292 mm 252 mm 292 mm 265 mm 252 mm 93/ 92 mm 292 mm 265 mm 252 mm 113/73 mm 128 mm Long. L m Color blanco RAL ,50 0,60 0,70 0,80 0, ,16 169,88 179,60 189,32 199, ,71 258,95 274,18 289,42 304, ,05 408,96 434,85 460,75 486, ,67 266,29 285,90 305,52 325, ,38 559,85 590,31 620,77 651, ,89 605,41 638,93 672,45 705,97 1,00 1,10 1,20 1, ,75 218,47 228,19 237,91 247, ,90 335,14 350,38 365,62 380, ,55 538,45 564,34 590,25 616, ,74 364,36 383,97 403,59 423, ,69 712,16 742,62 773,08 803, ,49 773,02 806,54 840,06 873,58 1,50 1,60 1,70 1,80 1, ,34 267,06 276,78 286,49 296, ,09 411,33 426,57 441,81 457, ,04 667,94 693,84 719,74 745, ,81 462,43 482,04 501,66 521, ,00 864,47 894,93 925,39 955, ,10 940,62 974, , ,19 2,00 2,20 2,40 2,60 2,80 3,00 3,20 3,40 3,60 3, ,93 325,37 344,80 364,24 383,67 403,11 422,54 441,98 461,42 480, ,29 502,76 533,24 563,72 594,19 624,67 655,15 685,63 716,10 746, ,53 823,33 875,12 926,92 978, , , , , , ,88 580,11 619,34 658,57 697,80 737,02 776,25 815,48 854,71 893, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,09 Radiadores a medida 4,00 4,20 4,40 4,60 4, ,29 519,72 539,16 558,59 578, ,06 807,53 838,01 868,49 898, , , , , ,16 972, , , , , , , , , , , , , ,30 5,00 5,20 5,40 5,60 5,80 6, ,46 616,90 636,34 655,77 675,21 694, ,44 959,92 990, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,55 177

22 Modelo VX 35 VLX 35/21 VLX 35/35 VXA 35/35 VXA 35/ mm 195 mm 326 mm 60 mm 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 1,10 1,20 1,40 1,50 1,60 1,70 1,80 1,90 2,00 2,20 2,40 2,60 2,80 3,00 3,20 3,40 3,60 3,80 4,00 4,20 4,40 4,60 4,80 5,00 5,20 5,40 5,60 5,80 6,00 186,62 198,44 210,25 222,06 233,88 245,69 257,50 269,32 281,13 292,94 304,76 316,57 328,38 340,20 352,01 363,82 387,45 411,08 434,70 458,33 481,95 505,58 529,21 552,83 576,46 600,09 623,71 647,34 670,97 694,59 718,22 741,85 765,47 789,10 812,73 836, ,60 282,17 298,75 315,32 331,89 348,46 365,04 381,61 398,18 414,76 431,33 447,90 464,48 481,05 497,62 514,20 547,34 580,49 613,63 646,78 679,93 713,07 746,22 779,36 812,51 845,66 878,80 911,95 945,09 978, , , , , , , Long. L m 1 1 P 366 mm 326 mm Color blanco RAL mm 330 mm 326 mm 60 mm 273,21 291,31 309,40 327,50 345,59 363,69 381,78 399,88 417,97 436,07 454,16 472,26 490,35 508,45 526,54 544,64 580,83 617,02 653,21 689,40 725,59 761,78 797,97 834,16 870,35 906,54 942,73 978, , , , , , , , mm 330 mm 326 mm 366 mm 195 mm 326 mm 435,20 464,32 493,46 522,58 551,72 580,85 609,98 639,11 668,24 697,37 726,49 755,63 784,76 813,89 843,02 872,15 930,42 988, , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,16 475,08 506,01 536,92 567,86 598,78 629,70 660,62 691,55 722,47 753,38 784,31 815,23 846,17 877,07 908,01 969, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , RUTAL JET X EMISIOES Y PRECIOS

23 RUTAL JET X EMISIOES Y PRECIOS Modelo VXD 35 VLX 35/21 VX35 VLX 35/35 VX35 VLX 35/21-2 VLX 35/35-2 L 366 mm 366 mm 366 mm 366 mm 366 mm mm 330 mm 195 mm 330 mm 326 mm 326 mm 326 mm 326 mm 326 mm 1 93/ 93/ 113/73 mm 113/73 mm P 92 mm 92 mm 128 mm 128 mm Long. L m Color blanco RAL ,50 0,60 0,70 0,80 0, ,48 314,29 338,09 361,90 385, ,11 608,24 641,37 674,50 707, ,33 626,51 662,68 698,85 735, ,63 655,05 690,48 725,90 761, ,50 682,50 722,49 762,49 802,49 1,00 1,10 1,20 1, ,50 433,30 457,11 480,91 504, ,76 773,89 807,02 840,15 873, ,20 807,37 843,55 879,72 915, ,75 832,17 867,59 903,02 938, ,48 882,48 922,48 962, ,47 1,50 1,60 1,70 1,80 1, ,51 552,32 576,12 599,93 623, ,41 939,54 972, , , ,07 988, , , , , , , , , , , , , ,45 2,00 2,20 2,40 2,60 2,80 3,00 3,20 3,40 3,60 3, ,53 695,14 742,75 790,35 837,96 885,56 933,17 980, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,39 Radiadores a medida 4,00 4,20 4,40 4,60 4, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,36 5,00 5,20 5,40 5,60 5,80 6, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,32 179

24 RUTAL JET X EMISIOES Y PRECIOS Modelo VX42 VLX42/14 VLX42/28 VLX 42/42 VXA 42/28 VXA 42/ P 440 mm 400 mm 440 mm 125 mm 400 mm 60 mm 440 mm 265 mm 400 mm 60 mm 440 mm 400 mm 400 mm 60mm 440 mm 265 mm 400 mm 440 mm 400 mm 400 mm Long. L m Color blanco RAL ,50 0,60 0,70 0,80 0, ,11 227,02 240,93 254,84 268, ,52 305,42 323,33 341,24 359, ,11 314,54 333,97 353,40 372, ,72 323,67 344,63 365,58 386, ,57 528,38 562,20 596,01 629, ,77 537,03 572,27 607,53 642,77 1,00 1,10 1,20 1, ,66 296,57 310,48 324,39 338, ,06 394,97 412,88 430,79 448, ,27 411,70 431,13 450,56 469, ,49 428,44 449,39 470, ,62 697,43 731,24 765,06 798, ,03 713,27 748,52 783,77 819,02 1,50 1,60 1,70 1,80 1, ,21 366,12 380,03 393,94 407, ,61 484,51 502,42 520,33 538, ,42 508,85 528,28 547,71 567, ,25 533,20 554,16 575,11 596, ,67 866,48 900,29 934,10 967, ,27 889,52 924,78 960,02 995,26 2,00 2,20 2,40 2,60 2, ,76 449,58 477,40 505,22 533, ,15 591,97 627,79 663,60 699, ,58 625,44 664,30 703,16 742, ,02 658,92 700,83 742,73 784, , , , , , , , , , ,51 3,00 3,20 3,40 3,60 3, ,86 588,68 616,50 644,32 672, ,24 771,06 806,88 842,69 878, ,89 819,75 858,61 897,47 936, ,55 868,45 910,36 952,26 994, , , , , , , , , , ,02 4,00 4,20 4,40 4,60 4, ,96 727,79 755,61 783,43 811, ,33 950,15 985, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,51 5,00 5,20 5,40 5,60 5,80 6, ,07 866,89 894,71 922,53 950,35 978, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,50 180

25 RUTAL JET X EMISIOES Y PRECIOS Modelo VXD 42 VLX 42/14 - VX 42 VLX 42/28 - VX 42 VLX 42/42 - VX 42 VLX 42/28-2 VLX 42/42-2 L 1 1 P 440 mm 400 mm 440 mm 125 mm 400 mm 93/ 92 mm 440 mm 265 mm 400 mm 93/ 92 mm 440 mm 400 mm 400 mm 93/ 92 mm 440 mm 265 mm 400 mm 113/73 mm 128 mm 440 mm 400 mm 400 mm 113/73 mm 128 mm Long. L m Color blanco RAL ,50 0,60 0,70 0,80 0, ,29 362,28 390,27 418,27 446, ,83 656,63 692,42 728,22 764, ,05 674,89 713,73 752,57 791, ,27 693,15 735,04 776,92 818, ,23 732,13 774,02 815,92 857, ,10 759,57 806,04 852,51 898,98 1,00 1,10 1,20 1, ,25 502,25 530,24 558,23 586, ,81 835,61 871,40 907,20 943, ,25 869,09 907,93 946,77 985, ,69 902,58 944,46 986, , ,72 941,62 983, , , ,46 991, , , ,35 1,50 1,60 1,70 1,80 1, ,22 642,21 670,20 698,20 726, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,71 2,00 2,20 2,40 2,60 2,80 3,00 3,20 3,40 3,60 3, ,18 810,17 866,15 922,14 978, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,68 Radiadores a medida 4,00 4,20 4,40 4,60 4, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,40 5,00 5,20 5,40 5,60 5,80 6, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,06 181

26 RUTAL JET X EMISIOES Y PRECIOS Modelo VX49 VLX49/21 VLX49/35 VLX 49/49 VXA 49/35 VXA 49/ P 514 mm 474 mm 514 mm 195 mm 474 mm 60 mm 514 mm 330 mm 474 mm 60 mm 514 mm 471 mm 474 mm 60mm 514 mm 330 mm 474 mm 514 mm 471 mm 474 mm Long. L m Color blanco RAL ,50 0,60 0,70 0,80 0, ,58 255,59 271,59 287,60 303, ,01 337,78 358,54 379,31 400, ,62 346,90 369,19 391,48 413, ,23 356,04 379,85 403,66 427, ,00 592,49 630,96 669,45 707, ,19 601,12 641,05 680,97 720,91 1,00 1,10 1,20 1, ,61 335,62 351,62 367,63 383, ,85 441,61 462,38 483,15 503, ,06 458,35 480,63 502,92 525, ,29 475,10 498,91 522,72 546, ,43 784,92 823,41 861,90 900, ,84 800,77 840,69 880,62 920,55 1,50 1,60 1,70 1,80 1, ,64 415,64 431,65 447,66 463, ,68 545,45 566,21 586,98 607, ,50 569,79 592,08 614,36 636, ,34 594,15 617,96 641,77 665, ,88 977, , , , , , , , ,20 2,00 2,20 2,40 2,60 2, ,67 511,68 543,69 575,70 607, ,51 670,05 711,58 753,12 794, ,94 703,52 748,09 792,67 837, ,40 737,02 784,64 832,26 879, , , , , , , , , , ,55 3,00 3,20 3,40 3,60 3, ,72 671,74 703,75 735,76 767, ,18 877,72 919,25 960, , ,82 926,40 970, , , ,51 975, , , , , , , , , , , , , ,84 4,00 4,20 4,40 4,60 4, ,78 831,79 863,80 895,82 927, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,14 5,00 5,20 5,40 5,60 5,80 6, ,84 991, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,27 182

27 RUTAL JET X EMISIOES Y PRECIOS Modelo VXD 49 VLX 49/21 - VX 49 VLX 49/35 - VX 49 VLX 49/49 - VX 49 VLX 49/35-2 VLX 49/49-2 L 1 1 P 514 mm 474 mm 514 mm 195 mm 474 mm 93/ 92 mm 514 mm 330 mm 474 mm 93/ 92 mm 514 mm 471 mm 474 mm 93/ 92 mm 514 mm 330 mm 474 mm 113/73 mm 128 mm 514 mm 471 mm 474 mm 113/73 mm 128 mm Long. L m Color blanco RAL ,50 0,60 0,70 0,80 0, ,61 379,79 411,98 444,16 476, ,76 723,27 764,78 806,29 847, ,98 741,54 786,09 830,64 875, ,20 759,80 807,40 854,99 902, ,84 809,21 857,59 905,96 954, ,71 836,65 889,60 942,55 995,50 1,00 1,10 1,20 1, ,52 540,70 572,89 605,07 637, ,30 930,81 972, , , ,74 964, , , , ,18 997, , , , , , , , , , , , , ,24 1,50 1,60 1,70 1,80 1, ,43 701,61 733,80 765,98 798, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,97 2,00 2,20 2,40 2,60 2,80 3,00 3,20 3,40 3,60 3, ,34 894,71 959, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,98 Radiadores a medida 4,00 4,20 4,40 4,60 4, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,46 5,00 5,20 5,40 5,60 5,80 6, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,83 183

28 RUTAL JET X EMISIOES Y PRECIOS Modelo VX56 VLX56/28 VLX56/42 VLX 56/56 VXA 56/42 VXA 56/ P 588 mm 548 mm 588 mm 265 mm 548 mm 60 mm 588 mm 400 mm 548 mm 60 mm 588 mm 541 mm 548 mm 60mm 588 mm 400 mm 548 mm 588 mm 541 mm 548 mm Long. L m Color blanco RAL ,60 0,70 0,80 0, ,17 302,27 320,37 338, ,14 393,76 417,38 441, ,27 404,41 429,56 454, ,40 415,07 441,74 468, ,50 699,67 742,84 786, ,14 709,75 754,36 798,97 1,00 1,10 1,20 1, ,58 374,68 392,78 410,89 428, ,63 488,25 511,88 535,50 559, ,85 505,00 530,14 555,29 580, ,07 521,74 548,41 575,07 601, ,17 872,35 915,51 958, , ,57 888,18 932,79 977, ,01 1,50 1,60 1,70 1,80 1, ,09 465,19 483,30 501,40 519, ,75 606,37 629,99 653,62 677, ,58 630,72 655,87 681,01 706, ,41 655,08 681,74 708,41 735, , , , , , , , , , ,04 2,00 2,20 2,40 2,60 2, ,61 573,81 610,02 646,22 682, ,86 748,11 795,36 842,61 889, ,31 781,60 831,89 882,18 932, ,75 815,08 868,42 921,75 975, , , , , , , , , , ,52 3,00 3,20 3,40 3,60 3, ,63 754,84 791,04 827,25 863, ,10 984, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,60 4,00 4,20 4,40 4,60 4, ,66 935,86 972, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,68 5,00 5,20 5,40 5,60 5,80 6, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,98 184

29 RUTAL JET X EMISIOES Y PRECIOS Modelo VXD 56 VLX 56/28 - VX 56 VLX 56/42 - VX 56 VLX 56/56 - VX 56 VLX 56/42-2 VLX 56/56-2 L 1 1 P 588 mm 548 mm 588 mm 265 mm 548 mm 93/ 92 mm 588 mm 400 mm 548 mm 93/ 92 mm 588 mm 541 mm 548 mm 93/ 92 mm 588 mm 400 mm 548 mm 113/73 mm 128 mm 588 mm 541 mm 548 mm 113/73 mm 128 mm Long. L m Color blanco RAL ,60 0,70 0,80 0, ,29 494,66 531,04 567, ,92 837,14 884,36 931, ,18 858,44 908,71 958, ,45 879,75 933,06 986, ,29 941,14 995, , ,73 973, , ,00 1,00 1,10 1,20 1, ,78 640,15 676,52 712,89 749, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,11 1,50 1,60 1,70 1,80 1, ,64 822,01 858,38 894,75 931, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,23 2,00 2,20 2,40 2,60 2,80 3,00 3,20 3,40 3,60 3,80 4,00 4,20 4,40 4,60 4, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,50 Radiadores a medida 5,00 5,20 5,40 5,60 5,80 6, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,57 185

30 RUTAL JET X EMISIOES Y PRECIOS Modelo VX63 VLX63/28 VLX63/42 VLX 63/56 VXA 63/42 VXA 63/ P 662 mm 622 mm 662 mm 265 mm 622 mm 60 mm 662 mm 400 mm 622 mm 60 mm 662 mm 541 mm 622 mm 60mm 662 mm 400 mm 622 mm 662 mm 541 mm 622 mm Long. L m Color blanco RAL ,70 0,80 0, ,95 353,15 373, ,66 449,38 475, ,31 461,56 488, ,97 473,73 502, ,32 810,44 857, ,39 821,96 870,53 1,00 1,10 1,20 1, ,55 413,75 433,95 454,15 474, ,82 526,54 552,26 577,98 603, ,04 543,28 570,53 597,77 625, ,26 560,03 588,79 617,55 646, ,69 951,82 998, , , ,09 967, , , ,36 1,50 1,60 1,70 1,80 1, ,54 514,74 534,94 555,14 575, ,42 655,14 680,86 706,58 732, ,25 679,50 706,74 733,98 761, ,08 703,85 732,61 761,38 790, , , , , , , , , , ,18 2,00 2,20 2,40 2,60 2, ,54 635,94 676,34 716,74 757, ,02 809,47 860,91 912,35 963, ,47 842,95 897,43 951, , ,91 876,43 933,96 991, , , , , , , , , , , ,27 3,00 3,20 3,40 3,60 3, ,54 837,94 878,34 918,74 959, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,93 4,00 4,20 4,40 4,60 4, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,58 5,00 5,20 5,40 5,60 5,80 6, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,36 186

31 RUTAL JET X EMISIOES Y PRECIOS Modelo VXD 63 VLX 63/28 - VX 63 VLX 63/42 - VX 63 VLX 63/56 - VX 63 VLX 63/42-2 VLX 63/56-2 L 1 1 P 662 mm 622 mm 662 mm 265 mm 622 mm 93/ 92 mm 662 mm 400 mm 622 mm 93/ 92 mm 662 mm 541 mm 622 mm 93/ 92 mm 662 mm 400 mm 622 mm 113/73 mm 128 mm 662 mm 541 mm 622 mm 113/73 mm 128 mm Long. L m Color blanco RAL ,70 0,80 0, ,84 587,40 627, ,84 950, , ,15 974, , ,46 998, , , , , , , ,93 1,00 1,10 1,20 1, ,52 709,08 749,64 790,20 830, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 1,50 1,60 1,70 1,80 1, ,31 911,87 952,43 992, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,06 2,00 2,20 2,40 2,60 2, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,57 3,00 3,20 3,40 3,60 3,80 4,00 4,20 4,40 4,60 4, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,82 Radiadores a medida 5,00 5,20 5,40 5,60 5,80 6, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,17 187

32 RUTAL JET X EMISIOES Y PRECIOS Modelo VX70 VLX70/28 VLX70/42 VLX 70/56 VXA 70/42 VXA 70/ P 736 mm 696 mm 736 mm 265 mm 696 mm 60 mm 736 mm 400 mm 696 mm 60 mm 736 mm 541 mm 696 mm 60mm 736 mm 400 mm 696 mm 736 mm 541 mm 696 mm Long. L m Color blanco RAL ,80 0, ,91 408, ,36 509, ,54 522, ,72 536, ,19 929, ,67 942,20 1,00 1,10 1,20 1, ,50 452,79 475,09 497,38 519, ,00 564,81 592,63 620,44 648, ,22 581,55 610,89 640,23 669, ,44 598,30 629,16 660,02 690, , , , , , , , , , ,82 1,50 1,60 1,70 1,80 1, ,97 564,27 586,56 608,86 631, ,07 703,89 731,71 759,52 787, ,90 728,24 757,58 786,92 816, ,74 752,60 783,46 814,32 845, , , , , , , , , , ,43 2,00 2,20 2,40 2,60 2, ,45 698,04 742,63 787,22 831, ,15 870,79 926,42 982, , ,59 904,27 962, , , ,04 937,75 999, , , , , , , , , , , , ,14 3,00 3,20 3,40 3,60 3, ,40 920,99 965, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,37 4,00 4,20 4,40 4,60 4, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,58 5,00 5,20 5,40 5,60 5,80 6, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,87 188

33 RUTAL JET X EMISIOES Y PRECIOS Modelo VXD 70 VLX 70/28 - VX 70 VLX 70/42 - VX 70 VLX 70/56 - VX 70 VLX 70/42-2 VLX 70/56-2 L 1 1 P 736 mm 696 mm 736 mm 265 mm 696 mm 93/ 92 mm 736 mm 400 mm 696 mm 93/ 92 mm 736 mm 541 mm 696 mm 93/ 92 mm 736 mm 400 mm 696 mm 113/73 mm 128 mm 736 mm 541 mm 696 mm 113/73 mm 128 mm Long. L m Color blanco RAL ,80 0, ,79 688, , , , , , , , , , ,87 1,00 1,10 1,20 1, ,29 778,04 822,79 867,53 912, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,88 1,50 1,60 1,70 1,80 1, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,89 2,00 2,20 2,40 2,60 2, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,11 3,00 3,20 3,40 3,60 3,80 4,00 4,20 4,40 4,60 4, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,15 Radiadores a medida 5,00 5,20 5,40 5,60 5,80 6, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,77 189

34 RUTAL JET X EMISIOES Y PRECIOS Modelo VX 77 VX 84 VX 91 VX 98 VX mm 884 mm 958 mm mm mm mm 844 mm 918 mm 992 mm mm 1 P Long. L m Color blanco RAL , ,06 1,00 1,10 1,20 1, ,45 491,84 516,24 540,63 565, ,40 530,89 557,38 583,87 610, ,37 569,96 598,54 627,13 655, ,00 639,68 670,36 701, ,85 713,62 746,40 1,50 1,60 1,70 1,80 1, ,41 613,80 638,20 662,59 686, ,84 663,33 689,82 716,30 742, ,29 712,88 741,46 770,05 798, ,72 762,40 793,08 823,76 854, ,18 811,95 844,73 877,51 910,29 2,00 2,20 2,40 2,60 2, ,37 760,16 808,94 857,72 906, ,28 822,25 875,23 928,20 981, ,22 884,39 941,56 998, , ,12 946, , , , , , , , ,28 3,00 3,20 3,40 3,60 3, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,05 4,00 4,20 4,40 4,60 4, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,82 5,00 5,20 5,40 5,60 5,80 6, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,14 190

35 RUTAL JET X Radiadores a medida 191

36 RUTAL JET X EMISIOES Y PRECIOS Modelo X 60 LX60 XD 60 X 80 LX P º Elementos ominal Longitud L m Real Color blanco RAL ,07 0,14 0,21 0,28 0,35 0,070 0,144 0,218 0,292 0, mm 532 mm 84,15 112, ,87 198, mm 274 mm 532 mm 43 mm 58 mm 258,58 286,38 314, mm 532 mm 122,27 170,27 218,28 266,28 314, mm 732 mm 91,01 123,78 156,54 189,31 222, mm 274 mm 732 mm 43 mm 58 mm 294,02 326,01 358,00 6 0,42 0, , , , , ,99 7 0,49 0, , , , , ,99 8 0,56 0, , , , , ,98 9 0,63 0, , , ,70 0, , , ,77 0, , ,95 192

37 RUTAL JET X EMISIOES Y PRECIOS Modelo XD 80 X 100 LX 100 XD P º Elementos ominal Longitud L m Real Color blanco RAL ,07 0,14 0,21 0,28 0,35 0,070 0,144 0,218 0,292 0, mm 732 mm 136,37 192,75 249,13 305,51 361, mm mm 97,86 134,81 171,77 208,73 245, mm 2 x 274 mm 932 mm 43 mm 58 mm ,44 365,63 401, mm mm 53mm 150,47 215,23 279,98 344,74 409,50 6 0,42 0, , , , ,26 7 0,49 0, , , , ,01 8 0,56 0, , , , ,77 9 0,63 0, , , , , ,70 0, , , , , ,77 0, , , , ,84 0, , , , ,91 0, , , , ,98 1, , ,46 Radiadores a medida 193

38 RUTAL JET X EMISIOES Y PRECIOS Modelo X 120 LX 120 XD 120 X 140 LX P º Elementos ominal Longitud L m Real Color blanco RAL ,07 0,14 0,21 0,28 0,35 0,070 0,144 0,218 0,292 0, mm mm 104,72 145,87 187,02 228,17 269, mm 2 x 274 mm mm mm 58 mm 364,88 405,26 445, mm mm ,56 237,70 310,84 383,97 457, mm mm 45mm 111,58 156,92 202,27 247,61 292, mm 3X274mm mm 43 mm 58 mm ,31 444,88 489,45 6 0,42 0, , , , , ,01 7 0,49 0, , , , , ,58 8 0,56 0, , , , , ,15 9 0,63 0, , , , , , ,70 0, , , , , , ,77 0, , , , , , ,84 0, , , , , , ,91 0, , , , , , ,98 1, , , , , , ,05 1, , , , , ,12 1, , , ,19 1, , , ,26 1, , ,33 1, , ,40 1, ,12 194

39 RUTAL JET X EMISIOES Y PRECIOS Modelo XD 140 X 160 LX 160 XD P º Elementos ominal Longitud L m Real Color blanco RAL ,07 0,14 0,21 0,28 0,35 0,070 0,144 0,218 0,292 0, mm mm 178,65 260,16 341,67 423,19 504, mm mm ,43 167,96 217,50 267,04 316, mm 3 x 274 mm 1532 mm 43 mm 58 mm ,73 484,50 533, mm mm mm 192,74 282,64 372,53 462,42 552, ,42 0,49 0,56 0,63 0,70 0,440 0,514 0,588 0,662 0, ,22 667,73 749,25 830,76 912, ,11 415,65 465,19 514,73 564, ,02 630,78 679,55 728,31 777, ,21 732,11 822,00 911, , ,77 0,84 0,91 0,98 1,05 1,12 1,19 1,26 1,33 0,810 0,884 0,958 1,032 1,106 1,180 1,254 1,328 1, , , , , ,80 663,34 712,88 762,42 811,95 861,49 911,03 960, , ,83 874,60 923,36 972, , , , , ,36 Radiadores a medida 20 1,40 1, , ,47 1, , ,54 1, ,72 195

40 RUTAL JET X EMISIOES Y PRECIOS Modelo X 180 LX 180 XD 180 X 190 LX P º Elementos ominal Longitud L m Real Color blanco RAL ,07 0,14 0,21 0,28 0,35 0,070 0,144 0,218 0,292 0, mm mm ,29 179,02 232,75 286,48 340, mm 4 x 274 mm mm 43 mm 58 mm 471,17 524,13 577, mm mm 206,84 305,11 403,38 501,66 599, mm mm 45mm 128,72 184,54 240,37 296,19 352, mm 4x274mm mm 43 mm 58 mm ,89 543,93 598, ,42 0,49 0,56 0,63 0,70 0,440 0,514 0,588 0,662 0, ,94 447,67 501,40 555,13 608, ,04 682,99 735,95 788,90 841, ,20 796,47 894,74 993, , ,85 463,68 519,50 575,32 631, ,03 709,08 764,14 819,18 874, ,77 0,84 0,91 0,98 0,810 0,884 0,958 1, ,59 716,32 770,05 823, ,81 947, , , , , , , ,99 742,81 798,63 854, ,29 984, , , ,05 1, , , , , ,12 1, , , ,19 1, , , ,26 1, , , ,33 1, , , ,40 1, , , ,47 1, , , ,54 1, , , ,61 1, , , ,68 1, , ,72 196

41 RUTAL JET X EMISIOES Y PRECIOS Modelo XD 190 X 200 LX 200 XD P º Elementos ominal Longitud L m Real Color blanco RAL ,07 0,14 0,21 0,28 0,35 0,070 0,144 0,218 0,292 0, mm mm 213,88 316,35 418,80 521,27 623, mm mm 132,15 190,07 247,99 305,91 363, mm 4 x 274 mm mm 43 mm 58 mm ,59 563,74 620, mm mm 53mm 220,92 327,57 434,22 540,87 647, ,42 0,49 0,56 0,63 0,70 0,440 0,514 0,588 0,662 0, ,19 828,65 931, , , ,76 479,68 537,60 595,53 653, ,03 735,18 792,33 849,48 906, ,17 860,82 967, , , ,77 0, , , , , ,84 0, , , , , ,91 0, , , , , ,98 1,05 1,12 1,19 1,26 1,33 1,032 1,106 1,180 1,254 1,328 1, , ,14 943, , , , , , , ,37 Radiadores a medida 20 1,40 1, , ,47 1, , ,54 1, , ,61 1, , ,68 1, ,36 197

42 RUTAL JET X EMISIOES Y PRECIOS Modelo X 220 LX 220 XD 220 X 240 LX P º Elementos ominal Longitud L m Real Color blanco RAL ,07 0,14 0,21 0,28 0,35 0,070 0,144 0,218 0,292 0, mm mm ,99 201,11 263,23 325,34 387, mm 4 x 274 mm mm 43 mm 58 mm 542,03 603,37 664, mm mm 235,02 350,05 465,08 580,10 695, mm mm 45mm 145,86 212,16 278,47 344,78 411, mm 4x274mm mm 43 mm 58 mm ,46 642,99 708, ,42 0,49 0,56 0,63 0,70 0,440 0,514 0,588 0,662 0, ,57 511,69 573,80 635,92 698, ,06 787,40 848,74 910,08 971, ,16 925, , , , ,40 543,70 610,01 676,32 742, ,05 839,59 905,12 970, , ,77 0,84 0,91 0,98 0,810 0,884 0,958 1, ,15 822,27 884,38 946, , , , , , , , , ,94 875,24 941, , , , , , ,05 1, , , , , ,12 1, , , ,19 1, , , ,26 1, , , ,33 1, , , ,40 1, , , ,47 1, , , ,54 1, , , ,61 1, , , ,68 1, , ,94 198

43 RUTAL JET X EMISIOES Y PRECIOS Modelo XD 240 X 280 XD 280 X 320 XD mm mm mm mm mm 1 1 P º Elementos ominal Longitud L m Real Color blanco RAL ,07 0,14 0,21 0,28 0,35 0,070 0,144 0,218 0,292 0, mm 249,12 372,52 495,93 619,34 742, mm 161,11 236,54 311,95 387,37 462, mm 279,99 421,51 563,04 704,56 846, mm 45mm 173,29 256,37 339,45 422,53 505, mm 53mm 305,49 462,41 619,33 776,25 933, ,42 0,49 0,56 0,63 0,70 0,440 0,514 0,588 0,662 0, ,15 989, , , , ,22 613,63 689,04 764,47 839, , , , , , ,68 671,76 754,84 837,92 921, , , , , , ,77 0,84 0,91 0,98 1,05 1,12 1,19 1,26 1,33 0,810 0,884 0,958 1,032 1,106 1,180 1,254 1,328 1, , , , , ,30 990, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,45 Radiadores a medida 20 1,40 1, , , ,47 1, , , ,54 1, , , ,61 1, , , ,68 1, , ,11 199

44 RUTAL JET X EMISIOES Y PRECIOS Modelo X 360 XD 360 X 400 XD mm mm mm mm 1 1 P º Elementos ominal Longitud L m Real Color blanco RAL ,07 0,14 0,21 0,28 0,35 0,070 0,144 0,218 0,292 0, mm 187,00 278,46 369,93 461,39 552, mm 333,67 507,35 681,02 854, , mm 200,70 300,55 400,40 500,25 600, mm 53mm 361,87 552,30 742,73 933, , ,42 0,49 0,56 0,63 0,70 0,440 0,514 0,588 0,662 0, ,32 735,78 827,25 918, , , , , , , ,95 799,80 899,65 999, , , , , , , ,77 0,84 0,91 0,98 1,05 0,810 0,884 0,958 1,032 1, , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,12 1, , , ,19 1, , , ,26 1, , , ,33 1, , , ,40 1, , , ,47 1, , , ,54 1, , , ,61 1, , , ,68 1, , ,24 200

45 RUTAL JET X EMISIOES Y PRECIOS Modelo X 440 XD mm mm 1 1 P º Elementos ominal Longitud L m Real Color blanco RAL ,07 0,14 0,21 0,28 0,35 0,070 0,144 0,218 0,292 0, mm 214,41 322,65 430,88 539,12 647, mm 390,05 597,24 804, , ,81 6 0,42 0, , ,00 7 0,49 0, , ,19 8 0,56 0, , ,38 9 0,63 0, , , ,70 0, , , ,77 0, , , ,84 0, , , ,91 0, , , ,98 1,05 1,12 1,19 1,26 1,33 1,032 1,106 1,180 1,254 1,328 1, , , , , , , ,51 Radiadores a medida 20 1,40 1, , ,47 1, , ,54 1, , ,61 1, , ,68 1, ,82 201

46 RUTAL JET X POSICIÓ DE RACORES Figuras de conexión Es necesario especificar la posición de los racores. Runtal fabrica sus radiadores a medida. Todos los pedidos deben incluir la posición de los racores (figura de conexión). Cada figura de conexión tiene tabiques y tubos difusores internos diferentes para garantizar, en cada caso, el 100% de emisión. Conexionar el radiador de forma distinta a la del pedido inicial, puede generar mal funcionamiento. Recomendamos siempre que sea posible la utlización de posición de racores para radiadores horizontales y para radiadores verticales. En caso de duda, consulte con nuestro departamento técnico. Si no se indica lo contrario, los radiadores se servirán con racor de 1/2. Cómo se piden los racores? Una forma sencilla de identificarlos, es a través de un código de cuatro dígitos que se encuentra en el interior de cada figura. Cómo funcionan estos códigos? Si imaginamos el radiador colgado en la pared y visto de frente, podemos numerar las esquinas de la forma siguiente. Cada dígito de los códigos significa: 1270 El primer dígito indica la posición del racor de entrada El segundo dígito indica la posición del racor de salida El tercer dígito indica la posición donde está situado el purgador El cuarto dígito indica la posición donde está situado el racor de vaciado, (si no hay vaciado, el 4º dígito = 0). Con el ejemplo anterior usted estaría pidiendo este tipo de conexión. Diámetro de racores Una vez identificado el código, habrá que dar el diámetro de los racores, que pueden ser de 3/8, 1/2 ó 3/4. Ejemplo Radiador VLX 56/56-1,0 figura /2 equivale a: Radiador runtal jet x horizontal de 0,588 m de altura y 1 m de longitud. Las conexiones de los racores son : entrada por la esquina salida por la esquina posición purgador sin racor de vaciado El diámetro de los racores es 1/2. 202

47 RUTAL JET X POSICIÓ DE RACORES Figuras de conexión sin suplemento de precio Sistema bitubo Misma mano Cruzados Lados opuestos Desde abajo / hacia abajo Figuras de conexión con suplemento 28,27 Sistema bitubo Desde arriba / hacia arriba Racores centrados abajo Racores juntos abajo* Modelos horizontales Racores juntos abajo* Modelos verticales * En los modelos verticales la impulsión se hace por el racor exterior del radiador. En los modelos horizontales la impulsión se hace por el racor interior del radiador. Sistema monotubo Atención: respetar longitudes de las cañas. P=Purga V = Vaciado Longitud de la caña mm Figuras de conexión Radiadores verticales Radiadores horizontales 3070 y 5010 entrada de agua por el interior de la caña L=47 L=150 Medidas de racores 2070 y 6010 entrada de agua por el exterior de la caña Más información en página siguiente L=150 L=47 Radiadores a medida Otras posiciones de racores, por ejemplo desde arriba hacia arriba, hacia atrás o adelante, pueden suministrarse bajo pedido, con suplemento de precio a consultar. 203

48 RUTAL JET X SISTEMAS MOOTUBO Radiadores horizontales Modelos VX, VLX, VXA, VXD, VLX..-VX, VLX Válvula monotubo caña horizontal. Entrada de agua al radiador por el exterior de la caña. Con la válvula monotubo horizontal runtal radval modelos RB22R y RX22R se debe respetar la impulsión por el tubo más cercano al radiador. Válvula monotubo caña vertical. Entrada de agua al radiador por el interior de la caña. Para el caso de 2 tubos, la longitud de la caña será de 75 mm. Válvula monotubo vertical sistema TKM. La válvula monotubo vertical runtal radval modelos RB20R, RX20R, RB21R y RX21R incorporan una pieza plástica que permite siempre dirigir la impulsión hacia el interior de la caña. El by-pass de estas válvulas viene cerrado de fábrica. Debe ser regulado en la instalación. Radiadores verticales Modelos X, LX, XD Válvula monotubo caña horizontal. Para el caso de 2 tubos, la longituddelacañaseráde75mm. Entrada de agua al radiador por el exterior de la caña. Válvula monotubo caña vertical. Entrada de agua al radiador por el interior de la caña. Válvula monotubo vertical sistema TKM. B mm asta 4 tubos 35 A partir de 4 tubos 144 El sistema monotubo no puede ser proyectado para modelos de 70 mm (1 solo tubo) de altura o longitud. 204

49 RUTAL JET X EJECUCIÓ E BATERÍA Condiciones de funcionamiento Para el correcto funcionamiento de los radiadores en batería es imprescindible respetar longitudes máximas, número máximo de radiadores, caudales y pérdidas de carga intermedias. Deben utilizarse siempre racores y tuberías intermedios a 3/4. A la hora de proyectar estas ejecuciones se debe consultar con nuestro departamento técnico. Tipos de conexiones Para hacer un pedido es necesario indicar el código de batería que define la posición de cada radiador. El código de batería es el que aparece en el centro de cada figura. Racores mismo lado Los radiadores de 70 mm de altura (1 solo tubo horizontal) no pueden ser proyectados con racores al mismo lado. La longitud total de la batería de radiadores runtal jet x no debe sobrepasar los 12 m (máximo 3 radiadores). Entrada y salida por la izquierda Entrada y salida por la derecha C013 C014 C015 C016 C017 C018 Racores lados opuestos La longitud total de la batería de radiadores runtal jet x no debe sobrepasar los 18 m (máximo 5 radiadores). Radiadores horizontales de 70 mm de altura (1 solo tubo) Entrada por la izquierda Entrada por la derecha C007 C008 C009 C010 C011 C012 Radiadores horizontales de más de 70 mm de altura (más de 1 tubo) y radiadores verticales. Entrada por la izquierda Entrada por la derecha C007 C008 C009 C010 C011 C012 Los radiadores previstos para instalación en batería, se entregan sueltos para acoplar por el instalador en la obra. Radiadores a medida 205

50 RUTAL JET X PÉRDIDAS DE CARGA Caudal mínimo El caudal efectivo puede ser reducido a un 20% del caudal nominal para los radiadores runtal jet x horizontales, o al 17% para los radiadores runtal jet x verticales, sin que haya una disminución sensible del rendimiento. Pérdida de carga p (racores incluidos) La pérdida de carga p de un radiador runtal jet x depende del modelo así como del caudal efectivo. Ésta se calcula según la fórmula p =c 1,9125. f. El factor f figura en la tabla inferior. Modelos horizontales Altura en mm VX VLX VX VLX VXA VXD VLX-VX VLX-2 Factor f VXA VXD VLX-VX VLX-2 VX VLX VXA VXD VLX-VX VLX ,0748 0,2244 0,3741 0,5237 0,1496 0,2993 0,4489 0,0199 0,0596 0,0994 0,1391 0,0397 0,0795 0,1192 0,0199 0,0596 0,0994 0,1391 0,0397 0,0795 0,1192 Modelos verticales Altura en mm de 600 a p =c 1,9125. f p =[Pa] c = [kg/h] f = factor X LX 0,0073 X LX XD XD X LX Factor f XD 0,0073 0,0073 0,0073 0,1496 0,

51 RUTAL JET X ACLAJES Modelos VX, VXA, VXD, VLX-VX Radiadores a medida 207

52 RUTAL JET X ACLAJES Radiadores horizontales Modelos VLX, VLX-2 asta VLX 28 / 28 A partir de VLX 35 / 7 208

53 RUTAL JET X ACLAJES Radiadores verticales Modelos X, XD Modelos LX Radiadores a medida 209

54 RUTAL JET X SOPORTES Soportes murales de atornillar CVD 1,94 Para atornillar a la pared, color blanco, de altura regulable, con silenciador plástico. Se utilizan con los anclajes de las páginas precedentes, para paneles horizontales y verticales. CVD 0 CVD 1 CVD 2 Distancia a la pared VX soporte CVD 2 a VLX hasta VLX 28/28: soporte CVD 1 a 25 mm a partir de VLX 35/21: soporte CVD 0 a 10 mm VXA soporte CVD 0 a 10 mm VXD soporte CVD 0 a 10 mm VLX...-VX soportecvd0a10mm VLX...-2 soporte CVD 0 a 10 mm X soporte CVD 2 a LX soportecvd0a10mm XD soporte CVD 0 a 10 mm Soportes murales de empotrar Para empotrar basta con realizar un taladro de 15mmenla pared e introducir el soporte con el martillo. Conviene ayudarse con el clavador. Soportes de empotrar L mm Referencia BKF 16 mm Fijos BKF 100 BKF 150 1,38 1,49 Variables BKZ 100 BKZ 150 5,44 5,63 BKZ 16 mm Clavador para BKF ETF 52,11 Clavador para BKZ ET 22,59 210

55 RUTAL JET X SOPORTES Soportes de pie soldados asta 0,75 m de altura total es suficiente con soportes inferiores. A partir de 0,75 m de altura total es necesario prever soportes en la parte superior del radiador. En el caso de pedirse soportes a medida, hay que definir las cotas A, B y C. SLJ *A partir de 5 elementos. Soportes de pie soldados Tipo de soportes Distancia alsuelo/techo/pared mm C minimo C máximo Referencia PRJ Altura regulable 72, PRJ A medida a medida PRJ AM 86,40 Soporte lateral atornillado Regulable SLJ 78,15 Dimensiones de la base: 100 x 50 mm. PRJ Soportes de pie atornillados Para radiadores hasta 0,75 m de altura total, incluyendo distancia del radiador al suelo. Soportes para atornillar al suelo, de altura regulable, con silenciador de plástico anti-ruido. Referencia Pieza regulable K Soportes de pie atornillados 20,25 10 K Conjunto FBR Radiadores a medida Pie FPB 26,05 Conjunto de 1 pie FPB + 2 piezas regulables K Conjunto FBR 66,54 FPB 211