En el corazón de la imagen

Transcripción

1 En el corazón de la imagen

2

3 La atracción es mutua.

4 Refleje su pasión desde una nueva perspectiva.

5 EXPEED marca la culminación de un proceso de años de desarrollo en Nikon para crear una concepto de procesamiento de imagen digital de vanguardia. Aprovechando lo más reciente en hardware y software, EXPEED se configura de forma personalizada para obtener un rendimiento óptimo y la máxima calidad de imagen en cada cámara Nikon COOLPIX. La sólida herencia de Nikon en la producción de las mejores ópticas y mecanismos de precisión ha logrado, desde hace tiempo, que los objetivos Nikkor reciban los más altos elogios de los fotógrafos de todo el mundo. Y a cada cámara Nikon COOLPIX le acompaña un objetivo Nikkor que proporciona el exquisito color y la gran definición que se merecen los usuarios de Nikon.

6

7 Una cita con el romance. Estilo

8 Rendimiento En busca de la perfección.

9 A la vida, con amor. Vida

10

11

12 La elegancia y el estilo se fusionan con el rendimiento avanzado. Tamaño más pequeño en comparación con los modelos de otros fabricantes *1 12,1 megapíxeles efectivos para conseguir imágenes de alta resolución Objetivo Nikkor Zoom, con zoom óptico de 3 aumentos Estabilización de la imagen de alto rendimiento mediante VR por desplazamiento del sensor de imagen Rápida respuesta (puesta en marcha de 0,9 segundos, inapreciable retardo del obturador inferior a 0,005 segundos) Pantalla LCD de 2,7 pulgadas de alta precisión con recubrimiento antirreflejos Alta sensibilidad de hasta ISO *2, modo Alta sensibilidad Tres exclusivas innovaciones de imagen de Nikon de alto rendimiento: AF con prioridad al rostro, In-Camera Red-Eye Fix (Corrección de ojos rojos integrada) y D-Lighting La COOLPIX S700, con su elegante cuerpo de metal de alta calidad, hace gala de un diseño sutil, con estilo y de fácil uso, al igual que las demás COOLPIX de la serie S Control de la distorsión Plata titanio Negro urbano *1 Entre las cámaras digitales compactas de la categoría de 12 megapíxeles efectivos de la competencia equipadas con la función de reducción de la vibración óptica a 30 de agosto de, 2007 (de acuerdo a la investigación llevada a cabo por NIkON COrPOrATION) *2 ISO sólo está disponible para un tamaño de imagen de 5 M (2.592 x 1.944) o inferior.

13 La respuesta más rápida del mundo en el cuerpo más pequeño del sector *1. Cuerpo más pequeño dentro de su clase *1 La respuesta más rápida del mundo *2 (tiempo de encendido que permite que se active la pantalla LCD en 0,7 segundos y retardo del obturador inferior a 0,005 segundos) con AF rápido 8,1 megapíxeles efectivos para conseguir imágenes de alta resolución Objetivo Nikkor Zoom, con zoom óptico de 3 aumentos Estabilización de la imagen de alto rendimiento mediante VR óptica por desplazamiento de la lente Pantalla LCD de 2,5 pulgadas de alta resolución con recubrimiento antirreflejos Alta sensibilidad de hasta ISO 2.000, modo Alta sensibilidad Tres exclusivas innovaciones de imagen de Nikon de alto rendimiento: AF con prioridad al rostro, In-Camera Red-Eye Fix (Corrección de ojos rojos integrada) y D-Lighting Cuerpo de acero inoxidable, que destaca por su equilibrio entre la belleza funcional y el estilo compacto, de líneas claras que transmiten con orgullo el estilo de la serie S Plata Negro urbano Rosa *1 Entre los modelos competidores con reducción de la vibración óptica a 30 de agosto de 2007 (de acuerdo a la investigación llevada a cabo por NIKON CORPORATION). *2 Entre las cámaras digitales compactas de la categoría de 8 megapíxeles efectivos de la competencia equipadas con la función de reducción de la vibración óptica a 30 de agosto de 2007 (de acuerdo a la investigación llevada a cabo por NIKON CORPORATION), al estar establecida en el modo Prioridad a la respuesta.

14

15

16 Fotografiar y compartir con un fantástico estilo. Se puede conectar a Internet mediante my Picturetown a través de LAN inalámbrica Nuevo botón Picture Mail, que permite enviar las imágenes con sólo tocar un botón 8,1 megapíxeles efectivos para conseguir una calidad de imagen de alta precisión Objetivo Nikkor Zoom, con zoom óptico de 3 aumentos Pictmotion, para compartir la pasión por la fotografía Estabilización de la imagen mediante VR óptica por desplazamiento de la lente Pantalla LCD de 3 pulgadas de alto contraste y con recubrimiento antirreflejos Alta sensibilidad de hasta ISO 1.600, modo Alta sensibilidad Tres exclusivas innovaciones de imagen de Nikon de alto rendimiento: AF con prioridad al rostro, In-Camera Red-Eye Fix (Corrección de ojos rojos integrada) y D-Lighting Sofisticada apariencia heredada del diseño ondulado de los anteriores modelos COOLPIX de la serie S Diseño esbelto, compacto y elegante Panel frontal de aluminio que transmite una sensación de alta calidad, panel lateral en chapado metálico Negro

17 Añada color a su mundo con un estilo sofisticado. 8,1 megapíxeles efectivos para conseguir una calidad de imagen de alta precisión Objetivo Nikkor Zoom, con zoom óptico de 3 aumentos Pictmotion para compartir la alegría de la fotografía Estabilización de la imagen mediante VR óptica por desplazamiento de la lente Pantalla LCD de 3 pulgadas de alto contraste y con recubrimiento antirreflejos Alta sensibilidad de hasta ISO 1.600, modo Alta sensibilidad Tres exclusivas innovaciones de imagen de Nikon de alto rendimiento: AF con prioridad al rostro, In-Camera Red-Eye Fix (Corrección de ojos rojos integrada) y D-Lighting Aire sofisticado heredado del diseño ondulado de los anteriores modelos COOLPIX de la serie S Diseño esbelto, compacto y elegante Panel frontal de aluminio que transmite una sensación de alta calidad, panel lateral en chapado metálico Disponible en varios atractivos colores Plata Marrón

18 Comparta cualquier momento con sus amigos de todo el mundo y al instante.

19 Disfrute de la libertad que da compartir y almacenar sin cables. Los servicios my Picturetown, exclusivos de Nikon, se combinan con la compatibilidad integrada con la conectividad inalámbrica para aportar nuevas formas de diversión y libertad a la fotografía. Con Picture Mail es muy fácil compartir las imágenes con los amigos de todo el mundo a través del correo electrónico. Basta con elegir las imágenes que desea compartir y seleccionar los destinatarios en la lista de direcciones incorporada en la cámara. No se necesita un ordenador. Picture Bank ofrece la descarga automática de imágenes al servidor para guardarlas con seguridad y acceder a ellas en cualquier momento y desde cualquier lugar. También se pueden descargar directamente en blogs u otros sitios web, facilitando la actualización de publicaciones en línea y la participación.

20

21

22 El rendimiento y el control personal que se merecen los verdaderos amantes de la fotografía. 12,1 megapíxeles efectivos para conseguir imágenes absolutamente suaves Objetivo Nikkor Zoom, con zoom óptico de 3,5 aumentos Modos de exposición (P/S/A/M) Compatible con flashes externos y conversores de gran angular y teleobjetivo Estabilización de la imagen de alto rendimiento mediante VR óptica por desplazamiento de la lente Alta sensibilidad de hasta ISO * Pantalla LCD de 2,5 pulgadas de alta resolución con recubrimiento antirreflejos Tres exclusivas innovaciones de imagen de Nikon de alto rendimiento: AF con prioridad al rostro, In-Camera Red-Eye Fix (Corrección de ojos rojos integrada) y D-Lighting Materiales y acabado de alta calidad, con una sección de aleación de magnesio (Mg) en el panel frontal Diseño del cuerpo que permite un mayor control y comodidad al fotografiar Visor óptico Optimización de imagen (efecto de filtros monocromos) Flash continuo Control de la distorsión Formato de tamaño 1:1 Negro * ISO sólo está disponible para un tamaño de imagen de 5 M (2.592 x 1.944) o inferior.

23 Auténtico manejo y rendimiento de cámara. Práctica. 8,1 megapíxeles efectivos para conseguir imágenes de alta resolución Objetivo Nikkor Zoom con zoom óptico de 3,6 aumentos; 4,7-17 mm (ángulo de imagen en formato de 35 mm [135]: mm) Utiliza baterías de tamaño AA, que se pueden obtener fácilmente en cualquier lugar Dial de modo, que aporta un funcionamiento intuitivo para conseguir la toma deseada con facilidad Gran pantalla LCD de 2,4 pulgadas Estabilización de imagen mediante VR electrónica Alta sensibilidad de hasta ISO Visor óptico que proporciona una visión clara Tres exclusivas innovaciones de imagen de Nikon de alto rendimiento: AF con prioridad al rostro, In-Camera Red-Eye Fix (Corrección de ojos rojos integrada) y D-Lighting Líneas ortodoxas que le otorgan un aspecto muy adecuado para los usuarios puristas Con su firme empuñadura, la COOLPIX P50 tiene un diseño que combina un aire añejo con la estabilidad en el manejo y un aspecto práctico. Negro Plata

24

25

26 Calidad desenvuelta que proporciona aún más diversión. 8 megapíxeles efectivos para conseguir imágenes de alta resolución Objetivo Nikkor Zoom, con zoom óptico de 3 aumentos Nuevo modo Automático sencillo para disparar sin preocupaciones Botones de modo disparo y reproducción dedicados en el plano superior del cuerpo Estabilización de la imagen de alto rendimiento mediante VR por desplazamiento de la lente Gran pantalla LCD de 2,8 pulgadas de alta resolución con recubrimiento antirreflejos para facilitar la visión Batería de tamaño AA compatible con reabastecimiento de energía en cualquier lugar Alta sensibilidad de hasta ISO Tres exclusivas innovaciones de imagen de Nikon de alto rendimiento: AF con prioridad al rostro, In-Camera Red-Eye Fix (Corrección de ojos rojos integrada) y D-Lighting Diseño que combina una empuñadura firme y un sorprendente equilibrio entre contornos suaves y líneas rectas, que proporciona estabilidad en el funcionamiento y un aspecto práctico que caracteriza al estilo de la serie COOLPIX L Película de animación para divertirse aún más Plata Negro

27 Calidad desenvuelta durante todo el día. Puede hacer hasta tomas aprox. con baterías de litio de tamaño AA, muy fáciles de conseguir 7,1 megapíxeles efectivos para conseguir imágenes de alta resolución Objetivo Nikkor Zoom, con zoom óptico de 3 aumentos Nuevo modo Automático sencillo para disparar sin preocupaciones Botones de modo disparo y reproducción dedicados en el plano superior del cuerpo Gran pantalla LCD de 2,4 pulgadas con recubrimiento antirreflejos para facilitar la visión Alta sensibilidad de hasta ISO Tres exclusivas innovaciones de imagen de Nikon de alto rendimiento: AF con prioridad al rostro, In-Camera Red-Eye Fix (Corrección de ojos rojos integrada) y D-Lighting Diseño que combina una empuñadura firme y un sorprendente equilibrio entre contornos suaves y líneas rectas, que proporciona estabilidad en el funcionamiento y un aspecto práctico que caracteriza al estilo de la serie COOLPIX L Película de animación para divertirse aún más Plata Azul

28 Plata titanio Negro urbano Plata Negro urbano Rosa Píxeles efectivos: Objetivo: Distancia de enfoque (desde el objetivo): Pantalla: Soportes de almacenamiento: Sensibilidad ISO: Fuentes de alimentación: Duración de las baterías *1 : Dimensiones (an x al x pr): Peso: 12,1 millones Nikkor Zoom de 3 aumentos; 7,9-23,7 mm (ángulo de imagen en formato de 35 mm [135]: mm); f/2,8-5,4; 7 elementos en 5 grupos; zoom digital: hasta 4 aumentos (ángulo de imagen en formato de 35 mm [135]: 444 mm) 50 cm hasta el infinito ( ), modo Primer plano macro: 6 cm hasta el infinito ( ) LCD TFT de 2,7 pulg. y puntos, ángulo de visión amplio con tratamiento antirreflejos Memoria interna (aprox. 52 MB), tarjeta de memoria SD ISO 64, 100, 200, 400, 800, 1.600, 2.000, *2, Automático (ganancia automática ISO ) Batería recargable de ion de litio EN-EL10 (incluida), Adaptador de CA EH-62D (opcional) 150 tomas aprox. con la batería EN-EL10 89 x 54 x 23 mm aprox., sin salientes 130 g aprox. sin batería ni tarjeta de memoria SD 8,1 millones Nikkor Zoom de 3 aumentos; 5,7-17,1 mm (ángulo de imagen en formato de 35 mm [135]: mm); f/2,8-4,7; 5 elementos en 5 grupos; zoom digital: hasta 4 aumentos (ángulo de imagen en formato de 35 mm [135]: 420 mm) 50 cm hasta el infinito ( ), modo Primer plano macro: 15 cm hasta el infinito ( ) LCD TFT de 2,5 pulg. y puntos, ángulo de visión amplio con tratamiento antirreflejos Memoria interna (aprox. 52 MB), tarjeta de memoria SD ISO 64, 100, 200, 400, 800, 1.600, 2.000, Automático (ganancia automática ISO ) Batería recargable de ion de litio EN-EL10 (incluida), Adaptador de CA EH-62D (opcional) 170 tomas aprox. con la batería EN-EL10 88 x 51 x 22 mm aprox., sin salientes 125 g aprox. sin batería ni tarjeta de memoria SD *1 Según el estándar CIPA del sector para medir la duración de las baterías de las cámaras. Medición a 23 C; con ajuste de zoom para cada imagen, activación del flash integrado cada dos disparos y modo de imagen en Normal. *2 ISO sólo está disponible para un tamaño de imagen de 5 M (2.592 x 1.944) o inferior.

29 8,1 millones Nikkor Zoom de 3 aumentos; 6,3-18,9 mm (ángulo de imagen en formato de 35 mm [135]: mm); f/3,3-4,2; 12 elementos en 9 grupos; zoom digital: hasta 4 aumentos (ángulo de imagen en formato de 35 mm [135]: 456 mm) 30 cm hasta el infinito ( ), modo Primer plano macro: 4 cm hasta el infinito ( ) LCD TFT de 3 pulg. y puntos, ángulo de visión amplio con tratamiento antirreflejos Memoria interna (aprox. 13 MB), tarjeta de memoria SD ISO 100, 200, 400, 800, 1.600, Automático (ganancia automática ISO ) Batería recargable de ion de litio EN-EL8 (incluida), Adaptador de CA EH-64 (incluido) 150 tomas aprox. con la batería EN-EL8 97,5 x 59 x 21 mm aprox., sin salientes 125 g aprox. sin batería ni tarjeta de memoria SD Negro 8,1 millones Nikkor Zoom de 3 aumentos; 6,3-18,9 mm (ángulo de imagen en formato de 35 mm [135]: mm); f/3,3-4,2; 12 elementos en 9 grupos; zoom digital: hasta 4 aumentos (ángulo de imagen en formato de 35 mm [135]: 456 mm) 30 cm hasta el infinito ( ), modo Primer plano macro: 4 cm hasta el infinito ( ) LCD TFT de 3 pulg. y puntos, ángulo de visión amplio con tratamiento antirreflejos Memoria interna (aprox. 13 MB), tarjeta de memoria SD ISO 100, 200, 400, 800, 1.600, Automático (ganancia automática ISO ) Batería recargable de ion de litio EN-EL8 (incluida), Adaptador de CA EH-64 (opcional) 150 tomas aprox. con la batería EN-EL8 92,5 x 59 x 21 mm aprox., sin salientes 125 g aprox. sin batería ni tarjeta de memoria SD Plata Marrón La disponibilidad de los colores puede variar en cada región.

30 Negro Negro Plata Píxeles efectivos: Objetivo: Distancia de enfoque (desde el objetivo): Pantalla: Soportes de almacenamiento: Sensibilidad ISO: Fuentes de alimentación: Duración de las baterías *1 : Dimensiones (an x al x pr): Peso: 12,1 millones Nikkor Zoom de 3,5 aumentos; 7,5-26,3 mm (ángulo de imagen en formato de 35 mm [135]: mm); f/2,7-5,3; 7 elementos en 6 grupos; zoom digital: hasta 4 aumentos (ángulo de imagen en formato de 35 mm [135]: 492 mm) 30 cm hasta el infinito ( ); modo Primer plano macro: 4 cm hasta el infinito ( ) LCD TFT de 2,5 pulg. y puntos, ángulo de visión amplio con tratamiento antirreflejos Memoria interna (aprox. 52 MB), tarjeta de memoria SD ISO 64, 100, 200, 400, 800, 1.600, 2.000, *2, Automático (ganancia automática ISO ) Batería recargable de ion de litio EN-EL5 (incluida), Adaptador de CA EH-62A (opcional) 240 tomas aprox. con la batería EN-EL5 98 x 64,5 x 41 mm aprox., sin salientes 200 g aprox. sin batería ni tarjeta de memoria SD 8,1 millones Nikkor Zoom de 3,6 aumentos; 4,7-17 mm (ángulo de imagen en formato de 35 mm [135]: mm); f/2,8-5,6; 7 elementos en 6 grupos; zoom digital: hasta 4 aumentos (ángulo de imagen en formato de 35 mm [135]: 408 mm) 50 cm hasta el infinito ( ), modo Primer plano macro: 5 cm hasta el infinito ( ) LCD TFT de 2,4 pulgadas y puntos Memoria interna (aprox. 52 MB), tarjeta de memoria SD ISO 64, 100, 200, 400, 800, 1.600, 2.000, Automático (ganancia automática ISO ) Dos baterías AA alcalinas (incluidas), oxyride o de litio, dos Baterías recargables NiMH EN-MH1 (opcionales), Adaptador de CA EH-65A (opcional) 140 tomas aprox. con baterías alcalinas 94,5 x 66 x 44 mm aprox. sin salientes 160 g aprox. sin batería ni tarjeta de memoria SD *1 Según el estándar CIPA del sector para medir la duración de las baterías de las cámaras. Medición a 23 C, con ajuste de zoom para cada imagen, activación del flash integrado cada dos disparos y modo de imagen en Normal. *2 ISO sólo está disponible para un tamaño de imagen de 5 M (2.592 x 1.944) o inferior.

31 Plata Negro 8 millones Nikkor Zoom de 3 aumentos; 5,7-17,1 mm (ángulo de imagen en formato de 35 mm [135]: mm); f/2,8-4,7; 5 elementos en 5 grupos; zoom digital: hasta 4 aumentos (ángulo de imagen en formato de 35 mm [135]: 420 mm) 50 cm hasta el infinito ( ), modo Primer plano macro: 15 cm hasta el infinito ( ) LCD TFT de 2,8 pulgadas y puntos, con tratamiento antirreflejos Memoria interna (aprox. 23 MB), tarjeta de memoria SD Automático (ganancia automática ISO ) Dos baterías AA alcalinas (incluidas), litio o de oxyride, dos Baterías recargables NiMH EN-MH1 (opcionales), Adaptador de CA EH-65A (opcional) 160 tomas aprox. con baterías alcalinas, 580 con baterías de litio o 330 con Baterías EN-MH1 91 x 61 x 29,5 mm aprox., excluyendo salientes 125 g aprox. sin batería ni tarjeta de memoria SD Plata Azul 7,1 millones Nikkor Zoom de 3 aumentos; 6,3-18,9 mm (ángulo de imagen en formato de 35 mm [135]: mm); f/3,1-5,9; 6 elementos en 5 grupos; zoom digital: hasta 4 aumentos (ángulo de imagen en formato de 35 mm [135]: 456 mm) 60 cm hasta el infinito ( ), modo Primer plano macro: 10 cm hasta el infinito ( ) LCD TFT de 2,4 pulgadas y puntos, con tratamiento antirreflejos Memoria interna (aprox. 23 MB), tarjeta de memoria SD Automático (ganancia automática ISO ) Dos baterías AA de litio (incluidas), oxyride o alcalinas, dos Baterías recargables NiMH EN-MH1 (opcionales), Adaptador de CA EH-65A (opcional) tomas aprox. con baterías de litio, 440 con baterías alcalinas o 520 con Baterías EN-MH1 90,5 x 61,5 x 27 mm aprox., sin salientes 115 g aprox. sin batería ni tarjeta de memoria SD Requisitos del sistema SO: Macintosh: Mac OS X versión , 10.4.x Windows: modelos preinstalados de Windows Vista (32 bits), Windows XP Home Edition/Professional Nota: Se necesita una unidad de CD-ROM para la instalación. Sólo se admiten puertos USB integrados Microsoft, Windows y Windows Vista TM son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros países. Macintosh, Mac OS y QuickTime son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Apple Inc. en Estados Unidos y/o en otros países. El logotipo de SDHC es una marca comercial. ImageLink y el logotipo del sistema de impresión ImageLink son marcas comerciales de Eastman Kodak Company. PictBridge es una marca comercial. La tecnología D-Lighting está suministrada por Apical Limited. Pictmotion incluye tecnologías patentadas proporcionadas por muvee Technologies Pte. Ltd. El logotipo FotoConnect es una marca comercial. El logotipo FotoNation es una marca comercial. Los productos y nombres comerciales son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas empresas. Las imágenes de la pantalla LCD que aparecen en este folleto son simuladas. Las especificaciones y los equipos están sujetos a cambios sin previo aviso ni obligación alguna por parte del fabricante. Agosto de NIKON CORPORATION La disponibilidad de los colores puede variar en cada región.

32 Visite el sitio web de Nikon Europe en: Finicon S.A. C/Ciencias, 81 Nave-8, Poligono Pedrosa, L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona, Spain Eduardo Udenio y Cia. S.A.C.I.F.I. Ayacucho 1235, Buenos Aires (1111), Argentina Imagenes Fotograficas, S.A. Calle Santiago No.553, Gazcue, Santa Domingo, Dominican Republic Mayoristas Fotograficas, S.A. de C.V. Dr. Jimenez 159, Colonia Doctores, 06720, Mexico, D.F., Mexico Telefoto Internacional Zona Libre S.A. Apartado 31051, Calle 15 y D Edificio No.24., Zona Libre De Colon, Republic of Panama Nikon Inc Walt Whitman Road, Melville, N.Y , U.S.A. NIKON CORPORATION Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku Tokyo , Japan Es Impreso en los Países Bajos Código nº 6CS70120 (0708A) Ad