COD. VPCCRI12H070G12 1X70W G12 5,10 Kg 404 mm 230 mm 187,60 C VPCCRI12H150G12 1X150W G12 5,90 Kg 413 mm 239 mm 199,80 C COD.

Transcripción

1 Ornalux ofrece en este catálogo la más alta gama de campanas pendulares, combinando reflectores de Lexalon o de aluminio con cuerpos en aluminio extrusionado o embutido, que abarcan desde usos decorativos a industriales. Las fuentes de luz van desde las lámparas compactas a las de halogenuros metálicos o sodio blanco. Pueden ir cerradas o abiertas e incluso dentro de la serie de los pendulares, se ofrece una gama de cristal altamente decorativa. In this catalogue, Ornalux offers the highest range of suspended downlights with Lexalon or aluminium reflectors, with injected cast aluminium or aluminium plate bodies which create either a decorative or an industrial range. For either compact, metal halide or white sodium lamps. ith open or closed base, we even offer a high decorative glass range. ORNLUX offre dans ce catalogue la plus haute gamme de luminaires suspendus, combinant les optiques en Lexalon ou en aluminium, corps en aluminium extrudé ou moulé, créant une gamme décorative industrielle. Les sources de lumière pouvant passer par les lampes compactes et les lampes à iodures métalliques ou sodium blanc. Pouvant les luminaires être ouverts ou fermés, nous offrons aussi la gamme à verre décoratif.

2 Cuerpo de aluminio extruido / Extruded aluminium housing / Corps en aluminium extrudé Reflector en Lexalon / Lexalon reflector / Optique Lexalon Cierre de cristal / Glass cover / Optique Lexalon N > Para lámparas de halogenuros metálicos HIT. Equipo CONVENCIONL. > For HIT metal halide lamps. CONVENTIONL GER. > Pour lampes à iodures métalliques HIT. LLST ELECTROMGNETIQUES. VPCCRI12H070G12 1X70 G12 5,10 Kg 404 mm 230 mm 187,60 C VPCCRI12H150G12 1X150 G12 5,90 Kg 413 mm 239 mm 199,80 C > Para lámparas de halogenuros metálicos HIT. Equipo ELECTRÓNICO. > For HIT metal halide lamps. ELECTRONIC GER. > Pour lampes à iodures métalliques HIT. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. VPCCRI12H070G12X 1X70 G12 3,70 Kg 404 mm 230 mm 222,70 VPCCRI12H150G12X 1X150 G12 4,10 Kg 413 mm 239 mm 264,30 HIT > Fondo Cerrado. > Closed ase. > ase Fermée. Color: nodizado Colour: nodized Couleur: nodisé Cuerpo en chapa de aluminio / luminium plate body / Corps en tôle d aluminium. Reflector en Lexalon / Lexalon reflector / Optique Lexalon Cierre de cristal / Glass cover / Optique Lexalon N > Para lámparas de halogenuros metálicos HIT. Equipo CONVENCIONL. > For HIT metal halide lamps. CONVENTIONL GER. > Pour lampes à iodures métalliques HIT. LLST ELECTROMGNETIQUES. VNCCRI12H070G12 1X70 G12 5,80 Kg 166,60 C VNCCRI12H150G12 1X150 G12 6,60 Kg 179,20 C > Para lámparas de halogenuros metálicos HIT. Equipo ELECTRÓNICO. > For HIT metal halide lamps. ELECTRONIC GER. > Pour lampes à iodures métalliques HIT. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. VNCCRI12H070G12X 1X70 G12 4,40 Kg 201,40 VNCCRI12H150G12X 1X150 G12 4,80 Kg 242,10 HIT > Fondo Cerrado. > Closed ase. > ase Fermée. Color: Grafito Colour: Graphite Couleur: Graphite 48 ORNLUX Pendulares

3

4 Cuerpo de aluminio extruido / Extruded aluminium housing / Corps en aluminium extrudé Reflector en Lexalon / Lexalon reflector / Optique Lexalon > Para lámparas de halogenuros metálicos. Equipo CONVENCIONL. > For metal halide lamps. CONVENTIONL GER. > Pour lampes à iodures métalliques. LLST ELECTROMGNETIQUES. VP12H070 1X70 E27 4,30 Kg 404 mm 230 mm 176,60 VP12H150 1X150 E27 5,10 Kg 413 mm 239 mm 187,90 C > Para lámparas de halogenuros metálicos. Equipo ELECTRÓNICO. > For metal halide lamps. ELECTRONIC GER. > Pour lampes à iodures métalliques. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. TC.DEL TC-TEL 65 HME-S VP12H070X 1X70 E27 2,90 Kg 404 mm 230 mm 211,20 VP12H150X 1X150 E27 3,30 Kg 413 mm 239 mm 253,10 VP12 > Para lámparas compactas. Equipo CONVENCIONL. > For compact fluorescent lamps. CONVENTIONL GER. > Pour lampes compactes. LLST ELECTROMGNETIQUES. > Fondo bierto. > Open ase. > ase Ouverte. VP12C226 2X26 G24d-3 3,70 Kg 404 mm 230 mm 147,00 > Para lámparas compactas EL. Equipo ELECTRÓNICO. > For EL compact fluorescent lamps. ELECTRONIC GER. > Pour lampes compactes EL EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. VP12C226X 2X26 G24q-3 2,95 Kg 404 mm 230 mm 179,00 > Para lámparas compactas TC-TEL. Equipo ELECTRÓNICO. > For TC-TEL compact fluorescent lamps. ELECTRONIC GER. > Pour lampes compactes TC-TEL EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. VP12C X32/42 GX24q-3/4 3,80 Kg 454 mm 280 mm 179,00 > Para lámparas estándar y luz mezcla 65/HME-S. > For 65/HME-S standard and blended light lamps. > Pour lampes standard ou lampes de lumière mèlange 65/HME-S. VP12LM150 1X150/160 E27 2,50 Kg 404 mm 230 mm 106,40 Color: nodizado Colour: nodized Couleur: nodisé NOT: Se sirven con cáncamo estándar para suspensión de cable, pudiendo suministrarse para suspensión de tubo (indicar en el pedido). NOTE: Supplied with standard ringbolt for cable suspension, being possible to deliver them for tube suspension (please make reference to it in the order). NOTE: Ils sont fournies pour suspension de câble, mais on peut être pour suspension de tube (faire réference dans le commande). 50 ORNLUX Pendulares

5 Cuerpo de aluminio extruido / Extruded aluminium housing / Corps en aluminium extrudé Reflector en Lexalon / Lexalon reflector / Optique Lexalon > Para lámparas de halogenuros metálicos. Equipo CONVENCIONL. > For metal halide lamps. CONVENTIONL GER. > Pour lampes à iodures métalliques. LLST ELECTROMGNETIQUES. VP16H250 1X250 E40 8,00 Kg 4,5kV / mm 345 mm 264,20 C > Para lámparas de halogenuros metálicos. Equipo CONVENCIONL. > For metal halide lamps. CONVENTIONL GER. > Pour lampes à iodures métalliques. LLST ELECTROMGNETIQUES. VP16MH2501X250 E40 7,20 Kg 1kV / 2, mm 295 mm 246,70 C VP16 TC-TEL 65 HME-S > Para lámparas compactas TC-TEL. Equipo ELECTRÓNICO. > For TC-TEL compact fluorescent lamps. ELECTRONIC GER. > Pour lampes compactes TC-TEL EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. > Fondo bierto. > Open ase. > ase Ouverte. N VP16C X32/42 GX24q-3/4 4,10 Kg 557 mm 280 mm 228,80 VP16C257 2X57 GX24q-5 4,10 Kg 607 mm 330 mm 261,70 > Para lámparas estándar y luz mezcla 65/HME-S. > For 65/HME-S standard and blended light lamps. > Pour lampes standard ou lampes de lumière mèlange 65/HME-S. VP16LM150 1X150/160 E27 3,70 Kg 507 mm 230 mm 186,60 > Para lámparas de halogenuros metálicos. Equipo CONVENCIONL. > For metal halide lamps. CONVENTIONL GER. > Pour lampes à iodures métalliques. LLST ELECTROMGNETIQUES. VP22H250 1X250 E40 9,20 Kg 4,5kV / mm 289 mm 312,60 C VP22H400 1X400 E40 11,80 Kg 4,5kV / 4, mm 390 mm 354,20 C VP22 > Para lámparas de halogenuros metálicos. Equipo CONVENCIONL. > For metal halide lamps. CONVENTIONL GER. > Pour lampes à iodures métalliques. LLST ELECTROMGNETIQUES. VP22MH250 1X250 E40 8,10 Kg 1kV / 2, mm 239 mm 283,30 C VP22MH400 1X400 E40 9,40 Kg 1kV / 3,4 700 mm 345 mm 314,90 C > Fondo bierto. > Open ase. > ase Ouverte. Fondo de cierre / Reflector cover / Fermeture de réflecteur. Color: nodizado Colour: nodized Couleur: nodisé DIÁMETRO DIMETER Cierre de vidrio templado con cable de seguridad. Tempered glass cover with security cable. Verre de fermeture templé avec câble. N VPTPCRI12C Ø 315 mm 0,93 Kg 30,90 Tapa difusora prismática, en policarbonato, estabilizado a los rayos UV. Fijación a la campana mediante aro de aluminio. Prismatic diffuser cover, manufactured in non-yellowing, UV-stabilized polycarbonate. The cover is fixed to the reflector by an aluminium ring. Fermeture diffuseur prismatique de polycarbonate, stabilisé pour UV. VPTP12C Ø 315 mm 0,3 Kg 25,40 VPTP16C Ø 410 mm 0,6 Kg 31,80 VPTP22CCM Ø 570 mm 1,0 Kg 61,10 Pendulares ORNLUX 51

6 Cuerpo en chapa de aluminio / luminium plate body / Corps en tôle d aluminium Reflector en Lexalon / Lexalon reflector / Optique Lexalon > Para lámparas de halogenuros metálicos. Equipo CONVENCIONL. > For metal halide lamps. CONVENTIONL GER. > Pour lampes à iodures métalliques. LLST ELECTROMGNETIQUES. VN12H070 1X70 E27 5,00 Kg 155,20 C VN12H150 1X150 E27 5,80 Kg 167,30 C > Para lámparas de halogenuros metálicos. Equipo ELECTRÓNICO. > For metal halide lamps. ELECTRONIC GER. > Pour lampes à iodures métalliques. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. HST TC.DEL TC-TEL 65 HME-S VN12H070X 1X70 E27 3,60 Kg 189,90 VN12H150X 1X150 E27 4,00 Kg 232,50 VN12 > Para lámparas compactas. Equipo CONVENCIONL. > For compact fluorescent lamps. CONVENTIONL GER. > Pour lampes compactes. LLST ELECTROMGNETIQUES. > Fondo bierto. > Open ase. > ase Ouverte. VN12C226 2X26 G24d-3 4,50 Kg 125,90 > Para lámparas compactas EL. Equipo ELECTRÓNICO. > For EL compact fluorescent lamps. ELECTRONIC GER. > Pour lampes compactes EL EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. VN12C226X 2X26 G24q-3 3,75 Kg 156,90 > Para lámparas estándar y luz mezcla 65/HME-S. > For 65/HME-S standard and blended light lamps. > Pour lampes standard ou lampes de lumière mèlange 65/HME-S. VN12LM150 1X150/160 E27 3,20 Kg 85,20 > Para lámparas de halogenuros metálicos. Equipo CONVENCIONL. > For metal halide lamps. CONVENTIONL GER. > Pour lampes à iodures métalliques. LLST ELECTROMGNETIQUE. VN16H250 1X250 E40 8,10 Kg 4,5 kv / 3 230,80 C > Para lámparas de halogenuros metálicos. Equipo CONVENCIONL. > For metal halide lamps. CONVENTIONL GER. > Pour lampes à iodures métalliques. EQUIPEMENT ELECTROMGNETIQUE. HST VN16 TC.DEL TC-TEL 65 HME-S VN16MH250 1X250 E40 7,10 Kg 1 kv / 2,15 216,50 C > Para estándar y luz mezcla 65/HME-S. > For 65/HME-S standard and blended light lamps. > Pour lampes standard ou lampes de lumière mèlange 65/HME-S. > Fondo bierto. > Open ase. > ase Ouverte. VN16LM150 1X150/160 E27 3,50 Kg 150,50 Color: Grafito Colour: Graphite Couleur: Graphite NOT: Sólo para suspensión de cable / For cable suspension only / Seulement pour suspension cablé. 52 ORNLUX Pendulares

7 Cuerpo en chapa de aluminio / luminium plate body / Corps en tôle d aluminium Reflector en Lexalon / Lexalon reflector / Optique Lexalon > Para lámparas de halogenuros metálicos. Equipo CONVENCIONL. > For metal halide lamps. CONVENTIONL GER. > Pour lampes à iodures métalliques. LLST ELECTROMGNETIQUE. VN22H250 1X250 E40 9,70 Kg 4,5 kv / 3 279,30 C VN22H400 1X400 E40 12,30 Kg 4,5 kv / 4,5 320,80 C > Para lámparas de halogenuros metálicos. Equipo CONVENCIONL. > For metal halide lamps. CONVENTIONL GER. > Pour lampes à iodures métalliques. EQUIPEMENT ELECTROMGNETIQUE. VN22MH250 1X250 E40 8,60 Kg 1 kv / 2,15 246,70 C VN22 VN22MH400 1X400 E40 10,10 Kg 1 kv / 3,4 276,70 C > Fondo bierto. > Open ase. > ase Ouverte. Color: Grafito Colour: Graphite Couleur: Graphite NOT: Sólo para suspensión de cable / For cable suspension only / Seulement pour suspension cablé. Fondo de cierre / Reflector cover / Fermeture de réflecteur. DIÁMETRO DIMETER Cierre de vidrio templado con cable de seguridad. Tempered glass cover with security cable. Verre de fermeture templé avec câble. N VPTPCRI12C Ø 315 mm 0,93 Kg 30,90 Tapa difusora prismática, en policarbonato, estabilizado a los rayos UV. Fijación a la campana mediante aro de aluminio. Prismatic diffuser cover, manufactured in non-yellowing, UV-stabilized polycarbonate. The cover is fixed to the reflector by an aluminium ring. Fermeture diffuseur prismatique de polycarbonate, stabilisé pour UV. VPTP12C Ø 315 mm 0,3 Kg 25,40 VPTP16C Ø 410 mm 0,6 Kg 31,80 VPTP22CCM Ø 570 mm 1,0 Kg 61,10 Pendulares ORNLUX 53

8 Cuerpo de aluminio extruido / Extruded aluminium housing / Corps en aluminium extrudé Reflector en luminio / luminium reflector / Optique luminium > Para lámparas de halogenuros metálicos. Equipo CONVENCIONL. > For metal halide lamps. CONVENTIONL GER. > Pour lampes à iodures métalliques. LLST ELECTROMGNETIQUES. VP12H070 1X70 E27 4,00 Kg 404 mm 230 mm 155,20 VP12H150 1X150 E27 4,80 Kg 413 mm 239 mm 167,30 > Para lámparas de halogenuros metálicos. Equipo ELECTRÓNICO. > For metal halide lamps. ELECTRONIC GER. > Pour lampes à iodures métalliques. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. VP12 EL TC-TEL 65 HME-S VP12H070X 1X70 E27 2,60 Kg 404 mm 230 mm 216,40 VP12H150X 1X150 E27 3,00 Kg 413 mm 239 mm 258,80 > Para lámparas compactas. Equipo CONVENCIONL. > For compact fluorescent lamps. CONVENTIONL GER. > Pour lampes compactes. LLST ELECTROMGNETIQUES. > Fondo bierto. > Open ase. > ase Ouverte. VP12C226 2X26 G24d-3 3,40 Kg 404 mm 230 mm 126,00 > Para lámparas compactas EL. Equipo ELECTRÓNICO. > For EL compact fluorescent lamps. ELECTRONIC GER. > Pour lampes compactes EL EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. VP12C226X 2X26 G24q-3 2,65 Kg 404 mm 230 mm 159,40 > Para lámparas compactas TC-TEL. Equipo ELECTRÓNICO. > For TC-TEL compact fluorescent lamps. ELECTRONIC GER. > Pour lampes compactes TC-TEL EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. VP12C232422X32/42 GX24q-3/4 3,50 Kg 454 mm 280 mm 159,40 > Para lámparas estándar y luz mezcla 65/HME-S. > For 65/HME-S standard and blended light lamps. > Pour lampes standard ou lampes de lumière mèlange 65/HME-S. VP12LM150 1X150/160 E27 2,20 Kg 404 mm 230 mm 85,60 Color: nodizado Colour: nodized Couleur: nodisé NOT: Se sirven con cáncamo estándar para suspensión de cable, pudiendo suministrarse para suspensión de tubo (indicar en el pedido). TENCIÓN: No es posible adaptar el cierre de vidrio a las campanas abiertas estándar. Si se desea incorporar el cierre, debe pedirse directamente una campana cerrada (ver página 50). NOTE: Supplied with standard ringbolt for cable suspension, being possible to deliver them for tube suspension (please make reference to it in the order). RNING: The glass cover can t be adapted to the standard open base reflectors. If wanted, closed reflector should be ordered directly (see page 50 for models). NOTE: Ils sont fournies pour suspension de câble, mais on peut être pour suspension de tube (faire réference dans le commande). TTENTION: C est pas possible adapter une cloche ouvert au fermeture. On doit demander la cloche fermé directement (voir page 50). 54 ORNLUX Pendulares

9 Cuerpo de aluminio extruido / Extruded aluminium housing / Corps en aluminium extrudé Reflector en luminio / luminium reflector / Optique luminium > Para lámparas de halogenuros metálicos. Equipo CONVENCIONL. > For metal halide lamps. CONVENTIONL GER. > Pour lampes à iodures métalliques. LLST ELECTROMGNETIQUES. VP16H150 1X150 E27 5,20 Kg 507 mm 230 mm 177,90 C VP16H250 1X250 E40 7,50 Kg 622 mm 345 mm 205,30 C > Para lámparas de halogenuros metálicos. Equipo ELECTRÓNICO. > For metal halide lamps. ELECTRONIC GER. > Pour lampes à iodures métalliques. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. TC-TEL 65 HME-S VP16H150X 1X150 E27 3,40 Kg 507 mm 230 mm 243,10 VP16 > Para lámparas compactas TC-TEL. Equipo ELECTRÓNICO. > For TC-TEL compact fluorescent lamps. ELECTRONIC GER. > Pour lampes compactes TC-TEL EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. > Fondo bierto. > Open ase. > ase Ouverte. VP16C X32/42 GX24q3/4 3,60 Kg 557 mm 280 mm 169,20 N VP16C257 2X57 GX24q-5 3,60 Kg 607 mm 330 mm 202,20 VP16C270 2X70 GX24q-6 3,60 Kg 607 mm 330 mm 202,20 > Para lámparas estándar y luz mezcla 65/HME-S. > For 65/HME-S standard and blended light lamps. > Pour lampes standard ou lampes de lumière mèlange 65/HME-S. VP16LM150 1X150/160 E27 3,20Kg 507 mm 230 mm 126,50 Color: nodizado Colour: nodized Couleur: nodisé Pendulares ORNLUX 55

10 Cuerpo de aluminio extruido / Extruded aluminium housing / Corps en aluminium extrudé Reflector en luminio / luminium reflector / Optique luminium > Para lámparas de halogenuros metálicos. Equipo CONVENCIONL. > For metal halide lamps. CONVENTIONL GER. > Pour lampes à iodures métalliques. LLST ELECTROMGNETIQUES. (O) (T) N N VPC12H070 T/O 1X70 E27 4,80Kg 404 mm 230 mm 181,70 VPC12H150 T/O 1X150 E27 5,60Kg 413 mm 239 mm 193,70 C > Para lámparas de halogenuros metálicos. Equipo ELECTRÓNICO. > For metal halide lamps. ELECTRONIC GER. > Pour lampes à iodures métalliques. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. HIT TC.DEL TC-TEL 65 HME-S N N VPC12H070 T/O X 1X70 E27 3,40Kg 404 mm 230 mm 216,40 VPC12H150 T/O X 1X150 E27 3,80Kg 413 mm 239 mm 258,80 VPC12 > Para lámparas de halogenuros metálicos HIT. Equipo CONVENCIONL. > For HIT metal halide lamps. CONVENTIONL GER. > Pour lampes à iodures métalliques HIT. LLST ELECTROMGNETIQUES. > Fondo Cerrado. > Closed ase. > ase Fermée. VPC12H070G12 T/O 1X70 G12 4,85Kg 404 mm 230 mm 188,20 VPC12H150G12 T/O 1X150 G12 5,65Kg 413 mm 239 mm 199,70 C > Para lámparas de halogenuros metálicos HIT. Equipo ELECTRÓNICO. > For HIT metal halide lamps. ELECTRONIC GER. > Pour lampes à iodures métalliques HIT. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. N VPC12H070G12 T/O X 1X70 G12 3,45Kg 404 mm 230 mm 222,70 N VPC12H150G12 T/O X 1X150 G12 3,85Kg 413 mm 239 mm 266,20 > Para lámparas compactas. Equipo CONVENCIONL. > For compact fluorescent lamps. CONVENTIONL GER. > Pour lampes compactes. LLST ELECTROMGNETIQUES. VPC12C226 2X26 G24d-3 4,20Kg 404 mm 230 mm 152,40 > Para lámparas compactas EL. Equipo ELECTRÓNICO. > For EL compact fluorescent lamps. ELECTRONIC GER. > Pour lampes compactes EL. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. VPC12C226X 2X26 G24q-3 3,45Kg 404 mm 230 mm 184,70 > Para lámparas compactas TC-TEL. Equipo ELECTRÓNICO. > For TC-TEL compact fluorescent lamps. ELECTRONIC GER. > Pour lampes compactes TC-TEL EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. VPC12C X32/42 GX24q-3/4 4,30Kg 454 mm 280 mm 184,70 > Para lámparas estándar y luz mezcla 65/HME-S. > For 65/HME-S standard and blended light lamps. > Pour lampes standard ou lampes de lumière mèlange 65/HME-S. VPC12LM150 1X150/160 E27 3,00Kg 404 mm 230 mm 111,90 Color: nodizado Colour: nodized Couleur: nodisé NOT: Se sirven con cáncamo estándar para suspensión de cable, pudiendo suministrarse para suspensión de tubo (indicar en el pedido). NOTE: Supplied with standard ringbolt for cable suspension, being possible to deliver them for tube suspension (please make reference to it in the order). NOTE: Ils sont fournies pour suspension de câble, mais on peut être pour suspension de tube (faire réference dans le commande). 56 ORNLUX Pendulares

11 Cuerpo de aluminio extruido / Extruded aluminium housing / Corps en aluminium extrudé Reflector en luminio / luminium reflector / Optique luminium > Para lámparas de halogenuros metálicos. Equipo CONVENCIONL. > For metal halide lamps. CONVENTIONL GER. > Pour lampes à iodures métalliques. LLST ELECTROMGNETIQUES. VPC16H150 1X150 E27 6,50Kg 507 mm 230 mm 211,60 C VPC16H250 1X250 E40 8,80Kg 622 mm 345 mm 238,90 C > Para lámparas de halogenuros metálicos. Equipo ELECTRÓNICO. > For metal halide lamps. ELECTRONIC GER. > Pour lampes à iodures métalliques. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. VPC16 TC.DEL TC-TEL 65 HME-S VPC16H150X 1X150 E27 4,70 Kg 507 mm 230 mm 276,80 > Para lámparas compactas TC-TEL. Equipo ELECTRÓNICO. > For TC-TEL compact fluorescent lamps. ELECTRONIC GER. > Pour lampes compactes TC-TEL EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. > Fondo Cerrado. > Closed ase. > ase Fermée. VPC16C X32/42 GX24q3/4 4,90 Kg 557 mm 280 mm 201,40 N VPC16C257 2X57 GX24q-5 4,90 Kg 607 mm 330 mm 233,50 VPC16C270 2X70 GX24q-6 4,90 Kg 607 mm 330 mm 233,50 > Para lámparas estándar y luz mezcla 65/HME-S. > For 65/HME-S standard and blended light lamps. > Pour lampes standard ou lampes de lumière mèlange 65/HME-S. VPC16LM150 1X150/160 E27 4,50 Kg 507 mm 230 mm 160,10 Color: nodizado Colour: nodized Couleur: nodisé Pendulares ORNLUX 57

12 Cuerpo en chapa de aluminio / luminium plate body / Corps en tôle d aluminium. Reflector en luminio / luminium reflector / Optique luminium > Para lámparas de halogenuros metálicos. Equipo CONVENCIONL. > For metal halide lamps. CONVENTIONL GER. > Pour lampes à iodures métalliques. LLST ELECTROMGNETIQUES. VN12H070 1X70 E27 4,70 Kg 134,00 VN12H150 1X150 E27 5,50 Kg 146,00 C > Para lámparas de halogenuros metálicos. Equipo ELECTRÓNICO. > For metal halide lamps. ELECTRONIC GER. > Pour lampes à iodures métalliques. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. TC.DEL VN12H070X 1X70 E27 3,30 Kg 168,70 VN12H150X 1X150 E27 4,10 Kg 211,10 VN12 > Para lámparas compactas. Equipo CONVENCIONL. > For compact fluorescent lamps. CONVENTIONL GER. > Pour lampes compactes. LLST ELECTROMGNETIQUES. > Fondo bierto. > Open ase. > ase Ouverte. VN12C226 2X26 G24d-3 4,20 Kg 104,90 > Para lámparas compactas EL. Equipo ELECTRÓNICO. > For EL compact fluorescent lamps. ELECTRONIC GER. > Pour lampes compactes EL EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. VN12C226X 2X26 G24q-3 3,45 Kg 135,90 > Para lámparas de halogenuros metálicos. Equipo CONVENCIONL. > For metal halide lamps. CONVENTIONL GER. > Pour lampes à iodures métalliques. LLST ELECTROMGNETIQUES. VN16H150 1X150 E27 5,10 Kg 156,60 C VN16H250 1X250 E40 7,10 Kg 172,00 C > Para lámparas de halogenuros metálicos. Equipo ELECTRÓNICO. > For metal halide lamps. ELECTRONIC GER. > Pour lampes à iodures métalliques. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. VN16 EL 65 HME-S VN16H150X 1X150 E27 3,30 Kg 221,80 > Para lámparas de halogenuros metálicos. Equipo CONVENCIONL. > For metal halide lamps. CONVENTIONL GER. > Pour lampes à iodures métalliques. LLST ELECTROMGNETIQUES. > Fondo bierto. > Open ase. > ase Ouverte. VN16MH250 1X250 E40 8,10 Kg 1kV / 2,15 151,80 C > Para lámparas estándar y luz mezcla 65/HME-S. > For 65/HME-S standard and blended light lamps. > Pour lampes standard ou lampes de lumière mèlange 65/HME-S. VN16LM150 1X150/160 E27 2,80 Kg 106,00 Color: Grafito Colour: Graphite Couleur: Graphite NOT: Sólo para suspensión de cable. TENCIÓN: No es posible adaptar el cierre de vidrio a las campanas abiertas estándar. Si se desea incorporar el cierre, debe pedirse directamente una campana cerrada (ver página 53). NOTE: For cable suspension only. RNING: The glass cover can t be adapted to the standard open base reflectors. If wanted, closed reflector should be ordered directly (see page 53 for models). NOTE: Seulement pour suspension cablé. TTENTION: C est pas possible adapter une cloche ouvert au fermeture. On doit demander la cloche fermé directement (voir page 53). 58 ORNLUX Pendulares

13 Cuerpo en chapa de aluminio / luminium plate body / Corps en tôle d aluminium. Reflector en luminio / luminium reflector / Optique luminium > Para lámparas de halogenuros metálicos. Equipo CONVENCIONL. > For metal halide lamps. CONVENTIONL GER. > Pour lampes à iodures métalliques. LLST ELECTROMGNETIQUES. VNC12H070 1X70 E27 5,50 Kg 160,50 C VNC12H150 1X150 E27 6,30 Kg 172,50 C > Para lámparas de halogenuros metálicos. Equipo ELECTRÓNICO. > For metal halide lamps. ELECTRONIC GER. > Pour lampes à iodures métalliques. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. TC.DEL VNC12H070X 1X70 E27 4,10 Kg 195,20 VNC12H150X 1X150 E27 4,50 Kg 237,70 VNC12 > Para lámparas compactas. Equipo CONVENCIONL. > For compact fluorescent lamps. CONVENTIONL GER. > Pour lampes compactes. LLST ELECTROMGNETIQUES. > Fondo Cerrado. > Closed ase. > ase Fermée. VNC12C226 2X26 G24d-3 5,00 Kg 131,40 > Para lámparas compactas EL. Equipo ELECTRÓNICO. > For EL compact fluorescent lamps. ELECTRONIC GER. > Pour lampes compactes EL EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. VNC12C226X 2X26 GX24q-3 4,25 Kg 162,40 > Para lámparas de halogenuros metálicos. Equipo CONVENCIONL. > For metal halide lamps. CONVENTIONL GER. > Pour lampes à iodures métalliques. LLST ELECTROMGNETIQUES. VNC16H150 1X150 E27 6,40 Kg 190,10 C VNC16H250 1X250 E40 8,40 Kg 204,70 C VNC16 65 HME-S > Para lámparas de halogenuros metálicos. Equipo ELECTRÓNICO. > For metal halide lamps. ELECTRONIC GER. > Pour lampes à iodures métalliques. EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. VNC16H150X 1X150 E27 4,60 Kg 255,20 > Para lámparas de halogenuros metálicos. Equipo CONVENCIONL. > For metal halide lamps. CONVENTIONL GER. > Pour lampes à iodures métalliques. LLST ELECTROMGNETIQUES. > Fondo Cerrado. > Closed ase. > ase Fermée. VNC16MH250 1X250 E40 8,10 Kg 1kV / 2,15 185,40 C > Para lámparas estándar y luz mezcla 65/HME-S. > For 65/HME-S standard and blended light lamps. > Pour lampes standard ou lampes de lumière mèlange 65/HME-S. VNC16LM150 1X150/160 E27 4,10 Kg 139,80 Color: Grafito Colour: Graphite Couleur: Graphite NOT: Sólo para suspensión de cable / For cable suspension only / Seulement pour suspension cablé. Pendulares ORNLUX 59

14 Vive / Vivec Cuerpo en chapa de aluminio / luminium plate body / Corps en tôle d aluminium. Reflector en aluminio varillado / nodized and brightened aluminium / Optique en aluminium > Para lámparas de halogenuros metálicos. Equipo CONVENCIONL. > For metal halide lamps. CONVENTIONL GER. > Pour lampes à iodures métalliques. LLST ELECTROMGNETIQUES. Lamps VIVE18H250 1X250 E40 4,60 Kg 1kV / 2,15 201,40 0,30 VIVE18H400 1X400 E40 5,90 Kg 1kV / 3,4 210,70 C 0,30 VIVE > Fondo bierto. > Open ase. > ase Ouverte. > Para lámparas de halogenuros metálicos. Equipo CONVENCIONL. > For metal halide lamps. CONVENTIONL GER. > Pour lampes à iodures métalliques. LLST ELECTROMGNETIQUES. Lamps VIVEC18H250 1X250 E40 7,10 Kg 1kV / 2,15 213,90 C 0,30 VIVEC18H400 1X400 E40 8,50 Kg 1kV / 3,4 223,20 C 0,30 VIVEC > Fondo Cerrado. > Closed ase. > ase Fermée. Color: Titanio Colour: Titanium Couleur: Titanium Los Pendulares para lámpara de halogenuros metálicos pueden suministrarse con lámpara auxiliar de arranque. ll the pendulars for metal halide lamps can be supplied with ignition auxiliary lamp. Les pendulaires pour lampe aux iodures métalliques peuvent être fournis avec lampe auxiliar d'amorçage. NOT: Sólo para suspensión de cable / For cable suspension only / Seulement pour suspension cablé. 60 ORNLUX Pendulares

15 Industriales > Para lámparas de halogenuros metálicos. Equipo CONVENCIONL. > For metal halide lamps. CONVENTIONL GER. > Pour lampes à iodures métalliques. LLST ELECTROMGNETIQUES. VIV18H250 1X250 E40 6,10 Kg 4,5kV / 3 257,00 C VIV18H400 1X400 E40 8,70 Kg 4,5kV / 4,45 268,60 C > Para lámparas de halogenuros metálicos. Equipo CONVENCIONL. > For metal halide lamps. CONVENTIONL GER. > Pour lampes à iodures métalliques. LLST ELECTROMGNETIQUES. VRILLDO VIV18MH250 1X250 E40 5,10 Kg 1kV / 2,15 233,80 C VIV18MH400 1X400 E40 6,30 Kg 1kV / 3,4 245,90 C > Fondo bierto. > Open ase. > ase Ouverte. > Para lámparas de halogenuros metálicos. Equipo CONVENCIONL. > For metal halide lamps. CONVENTIONL GER. > Pour lampes à iodures métalliques. LLST ELECTROMGNETIQUES. VIF18H250 1X250 E40 6,10 Kg 4,5kV / 3 280,80 C VIF18H400 1X400 E40 8,70 Kg 4,5kV / 4,45 291,20 C > Para lámparas de halogenuros metálicos. Equipo CONVENCIONL. > For metal halide lamps. CONVENTIONL GER. > Pour lampes à iodures métalliques. LLST ELECTROMGNETIQUES. FCETDO VIF18MH250 1X250 E40 5,10 Kg 1kV / 2,15 254,10 C VIF18MH400 1X400 E40 6,30 Kg 1kV / 3,4 267,40 C > Fondo bierto. > Open ase. > ase Ouverte. > Para lámparas de halogenuros metálicos. Equipo CONVENCIONL. > For metal halide lamps. CONVENTIONL GER. > Pour lampes à iodures métalliques. LLST ELECTROMGNETIQUES. VIVC18H250 1X250 E40 8,40 Kg 4,5kV / 3 282,80 C VIVC18H400 1X400 E40 11,00 Kg 4,5kV / 4,45 293,40 C > Para lámparas de halogenuros metálicos. Equipo CONVENCIONL. > For metal halide lamps. CONVENTIONL GER. > Pour lampes à iodures métalliques. LLST ELECTROMGNETIQUES. VRILLDO VIVC18MH250 1X250 E40 7,30 Kg 1kV / 2,15 258,60 C VIVC18MH400 1X400 E40 8,60 Kg 1kV / 3,4 270,50 C > Fondo Cerrado. > Closed ase. > ase Fermée. Color: Titanio Colour: Titanium Couleur: Titanium Pendulares ORNLUX 61

16 Industriales > Para lámparas de halogenuros metálicos. Equipo CONVENCIONL. > For metal halide lamps. CONVENTIONL GER. > Pour lampes à iodures métalliques. LLST ELECTROMGNETIQUES. VIFC18H250 1X250 E40 8,40 Kg 4,5kV / 3 305,50 C VIFC18H400 1X400 E40 11,00 Kg 4,5kV / 4,45 316,00 C > Para lámparas de halogenuros metálicos. Equipo CONVENCIONL. > For metal halide lamps. CONVENTIONL GER. > Pour lampes à iodures métalliques. LLST ELECTROMGNETIQUES. FCETDO VIFC18MH250 1X250 E40 7,30 Kg 1kV / 2,15 278,90 C VIFC18MH400 1X400 E40 8,60 Kg 1kV / 3,4 291,90 C > Fondo Cerrado. > Closed ase. > ase Fermée. Color: Titanio Colour: Titanium Couleur: Titanium NOT: Sólo para suspensión de cable / For cable suspension only / Seulement pour suspension cablé. Pendulares Cristal > Para lámparas estándar D45. > For D45 standard lamps. > Pou lampes standard D45. VP7E14 1X40 E14 1,00 Kg 59,30 > Para lámparas dicroicas QPR C 16. > For QPR C 16 dichroic lamps. > Pour lampes dichroiques QPR C 16. D45 QPR C16 VP7D220 1X50 GZ10 1,00 Kg 64,00 Colores: lanco, negro, titanio Colours: hite, black, titanium Couleurs: lanc, noir, titanium NOT: Pendulares con campana de cristal, para suspender. Incluyen suspensión de tubo tipo 1025, con cáncamo, en longuitudes de 220, 300 y 500 mm (máximo). Se sirven en color blanco, negro y titanio (ésta última con embellecedor en negro). NOTE: Glass reflector suspended Pendulares. Including 1025 type tube suspension, with ringbolt. In lengths of 220, 300 and 500 mm (maximun). vailable in white, black and titanium colours (this one with black cap). NOTE: Pendulares avec optique en verre. vec suspension de tube 1025, en longuitude de 220, 300 et 500 mm (maximun). Ils sont fournis en blanc, noir et titanium (cette derniere avec embellisseur en noir). 62 ORNLUX Pendulares

17 Cristal > Para lámparas estándar V. > For 65 standard lamps. 220 V. > Pou lampes standard V. VP10E27 1X150 E27 2,50 Kg 69,30 > Para lámparas dicroicas QPR C 16. > For QPR C 16 dichroic lamps. > Pour lampes dichroiques QPR C 16. EL QT12 65 QPR / C16 QR-CC51 VP10D220 1X50 GZ10 2,50 Kg 75,50 > Para lámparas dicroicas QR-CC51. Trafo electrónico y regulable incluido. > For QR-C51 dichroic lamps. ith electric and dimmable transformer. > Pour lampes dichroiques QR-C51. vec transformateur électronique et graduable. VP10DT50 1X50 GX5.3 2,60 Kg 121,20 VP10E27 VP10D220 VP10DT50 VP10HT100 VP10C118 VP10C118X > Para lámparas halógena QT12. Trafo electrónico y regulable incluido. > For QT12 halogen lamps. ith electric and dimmable transformer. > Pour lampes halógenes QT12. vec transformateur électronique et graduable. VP10HT100 1X100 GY6.35 2,60 Kg 131,20 > Para lámparas compactas. Equipo CONVENCIONL. > For compact fluorescent lamps. CONVENTIONL GER. > Pour lampes compactes. LLST ELECTROMGNETIQUES. VP10C118 1X18 G24d-2 2,80 Kg 85,00 > Para lámparas compactas EL. Equipo ELECTRÓNICO. > For EL compact fluorescent lamps. ELECTRONIC GER. > Pour lampes compactes EL EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. VP10C118X 1X18 G24q-2 2,05 Kg 116,10 > Para lámparas estándar 65. (230V) > For 65 standard lamps. (230) > Pou lampes standard 65. (230) VP14E27 1X150 E27 3,60 Kg 90,50 > Para lámparas halógena QT12. Trafo electrónico y regulable incluido. > For QT12 halogen lamps. ith electric and dimmable transformer. > Pour lampes halógenes QT12. vec transformateur électronique et graduable. EL QT12 65 VP14HT100 1X100 GY6.35 3,70 Kg 144,90 > Para lámparas compactas. Equipo CONVENCIONL. > For compact fluorescent lamps. CONVENTIONL GER. > Pour lampes compactes. LLST ELECTROMGNETIQUES. VP14C126 1X26 G24d-3 4,10 Kg 105,60 VP14E27 VP14HT100 VP14C126 > Para lámparas compactas EL. Equipo ELECTRÓNICO. > For EL compact fluorescent lamps. ELECTRONIC GER. > Pour lampes compactes EL EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. VP14C126X 1X26 G24q-3 3,35 Kg 137,60 Colores: lanco, negro, titanio Colours: hite, black, titanium Couleurs: lanc, noir, titanium Pendulares ORNLUX 63

18 > Para lámparas compactas. Equipo CONVENCIONL. > For compact fluorescent lamps. CONVENTIONL GER. > Pour lampes compactes. LLST ELECTROMGNETIQUES. VK6C118 1X18 G24d-2 1,40 Kg 64,90 > Para lámparas compactas EL. Equipo ELECTRÓNICO. > For EL compact fluorescent lamps. ELECTRONIC GER. > Pour lampes compactes EL EQUIPEMENT ELECTRONIQUE. VK6C118X 1X18 G24q-2 0,60 Kg 79,30 EL QT14 PR20/30 > Para lámparas halógenas 230V QT14. > For 230V QT14 halogen lamps. > Pour lampes halógenes 230V QT VK6Q60 1X60 G9 0,55 Kg 58,80 > Para lámparas PR 20/30. > For PR 20/30 lamps. > Pour lampes PR 20/30. VK6P2030 1X75 máx. E27 0,65 Kg 49,90 Colores: Negro, gris plata Colours: lack, silver grey Couleurs: Noir, argent 64 ORNLUX Pendulares

19 Pagoda Las luminarias Pagoda son Downlights pendulares, para lámparas de halogenuros metálicos. Constan de un cuerpo exterior de aluminio embutido, en forma de fanal de grandes dimensiones, en cuyo interior está el Downlight con su equipo. Cerrando el conjunto, lleva un vidrio templado con tres acabados, adecuados para distintas utilizaciones. El montaje se realiza con cable metálico. Se adaptan a diferentes aplicaciones por su luz brillante y de gran fidelidad cromática, pero sobre todo para reproducir y resaltar los colores de frutas, verduras, carnes o pescados en mostradores o exhibidores de supermercados o grandes superficies comerciales. Pagoda fittings are included in the pendular downlights range, for metal halide lamps. n external aluminium plate body including the downlight itself and the gearbox. Closing the whole item with a tempered protective glass available in three different finishes according to the use. Fixed through a wire. Due to their brilliant light and high colour rendering index they can be used for different applications, specially to increase the colour of fruits, vegetables, meet or fish placed in supermarket counters. Les luminaires Pagoda sont des Downlights suspendus pour lampes à iodures métalliques. Corps en aluminium repoussé en forme de fanal de grandes dimensions et dans lequel est logé le downlight proprement dit totalement équipé, fermant l ensemble un verre trempé; trois verres différents en fonction de l aspect décoratif souhaité. L installation se réalise à l aide d un câble. S adapte à différentes applications du à sa lumière brillante et grande fidélité chromatique mais surtout pour reproduire ou augmenter les couleurs des fruits, verdures, viandes ou poissons dans les vitrines de supermarchés ou magazins.

20 > Para lámparas de halogenuros metálicos con conexión bilateral HIT-DE. > For double ended HIT-DE metal halide lamps. > Pour lampes à iodures métalliques avec raccordement bilatéral HIT-DE. VDH070 1X70 RX7s 3,90 Kg 174,90 VDH150 1X150 RX7s 4,50 Kg 185,90 HIT-DE Colores: Negro, gris plata Colours: lack, silver grey Couleurs: Noir, argent Salvo indicación de otro cristal, se sirve con el VDCRC. Unless other glass indication, VDCRC will be supplied. / Sauf indication d un autre verre, servi avec le VDCRC. Vidrio protector. Protective glass / Verre à protection. MODELO MODEL VIDRIO GLSS Está disponible con tres vidrios diferentes a elegir (incluido en el precio del aparato). Three different glass covers are available (included in the fixture price). Disponible avec trois verres différents (compris dans le prix de l appareil). VDCRO Opal Opal Sablé VDCRT Transparente Transparent Transparente VDCRC nillo opal Opal ring nneau sablé 66 ORNLUX Pendulares