Manual de configuración de la cámara HD-TVI de 3 megapíxeles TruVision

Transcripción

1 Manual de configuración de la cámara HD-TVI de 3 megapíxeles TruVision P/N ES REV B ISS 19JAN17

2 Copyright Marcas comerciales y patentes Fabricante Información de contacto Servicio técnico 2017 United Technologies Corporation. Reservados todos los derechos. Interlogix forma parte de UTC Climate, Controls & Security, una unidad de United Technologies Corporation. Los nombres y logotipos de TruVision e Interlogix son marcas de United Technologies. Los restantes nombres de marcas utilizados en este documento pueden ser marcas comerciales o marcas comerciales registradas de los fabricantes o proveedores de los respectivos productos. Interlogix 29 Red Hill Avenue, Costa Mesa, CA , USA Representante de fabricación autorizado de la UE: UTC Fire & Security B.V., Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, The Netherlands Para obtener información de contacto, visite o Para ver la información de contacto, consulte o

3 Contenido Introducción 2 Cámaras compactas HD-TVI IR de 3 megapíxeles 2 Minidomo tipo turret HD-TVI IR de 3 megapíxeles 2 Programación 3 Acceso al menú OSD de la cámara 3 Árbol de menús Cámaras TVB-2407/4407 (cámara compacta con lente fija) y TVT-2401/4401 (minidomo tipo turret con lente fija) Cámaras TVB-2408/4408 (minidomo tipo turret con lente motorizada VF) y TVT-2402/4402 (minidomo tipo turret con lente motorizada VF) 6 Configuración 7 FORMATO 7 ENFOQUE 7 MENÚ PRINCIPAL 7 AE 7 WB 8 DÍA/NOCHE 8 CONFIGURACIÓN DE VÍDEO 9 RESTABLECER 10 GUARDAR Y SALIR 10 Impedir el reflejo de IR 10 Manual de configuración de la cámara HD-TVI de 3 megapíxeles TruVision 1

4 Introducción Este documento es el manual de configuración para los siguientes modelos de cámara: Cámaras compactas HD-TVI IR de 3 megapíxeles TVB-2407 (cámara compacta TVI de 3 megapíxeles, lente fija, IR, PAL) TVB-4407 (cámara compacta TVI de 3 megapíxeles, lente fija, IR, NTSC) TVB-2408 (cámara compacta TVI de 3 megapíxeles, lente motorizada VF, IR, PAL) TVB-4408 (cámara compacta TVI de 3 megapíxeles, lente motorizada VF, IR, NTSC) Minidomo tipo turret HD-TVI IR de 3 megapíxeles TVT-2401 (minidomo tipo turret TVI de 3 megapíxeles, lente fija, IR, PAL) TVT-4401 (minidomo tipo turret TVI de 3 megapíxeles, lente fija, NTSC) TVT-2402 (minidomo tipo turret TVI de 3 megapíxeles, lente motorizada VF, IR, PAL) TVT-4402 (minidomo tipo turret TVI de 3 megapíxeles, lente motorizada VF, IR, NTSC) 2 Manual de configuración de la cámara HD-TVI de 3 megapíxeles TruVision

5 Programación Una vez instalada la cámara, esta puede configurarse mediante el botón OSD integrado (si se admite) o el menú del DVR TVI. El controlador TVS-C200 (herramienta de servicio) no admite cámaras de 3 megapíxeles. También puede configurar los parámetros de la cámara a través de un DVR TVI. Seleccione el protocolo PTZ TruVision Coax y haga clic en el botón de menú para que aparezca el menú de la cámara. Cuando se utiliza la salida TVI, las cámaras TVI de 3 megapíxeles deben utilizarse con un DVR TVI de mayor resolución (3 megapíxeles o superior). No son compatibles con TVI DVR de menor resolución. Solo la salida 960H/ CVBS es compatible con los grabadores de resolución más baja (TVR 12HD/ TVR 44HD). Nota: cuando realice ajustes en la cámara compacta con lente motorizada, es importante asegurarse de que la cubierta de acceso del área que contiene el conector del cable de prueba de vídeo, el botón del menú OSD y el interruptor de selección de 960H/TVI esté correctamente apretada para evitar fugas. La cubierta de acceso debe girarse hasta que esté apretada contra el cuerpo de la cámara. Acceso al menú OSD de la cámara Para configurar la cámara: 1. Configure el hardware de la cámara como se indica en el Manual de instalación. 2. En Camera Settings (Configuración de cámara) del DVR, entre en el menú de PTZ y establezca el protocolo de la cámara TruVision HD-TVI en TruVision-Coax. 3. En la visualización en directo de la cámara deseada, haga clic en el icono Control PTZ de la barra de herramientas de la visualización en directo para acceder al panel de control PTZ. 4. Para acceder al menú de configuración de la cámara: En la cámara, pulse el botón Menu (Menú) (si está presente). O bien Desde la función OSD de la cámara de la unidad DVR, seleccione Menu (Menú). O bien En la unidad DVR, seleccione Iris+. Aparecerá el menú de configuración de la cámara (consulte el apartado Árbol de menús en la página para conocer la estructura del menú). Manual de configuración de la cámara HD-TVI de 3 megapíxeles TruVision 3

6 . Seleccione las opciones de menú: Desde la unidad DVR: Para seleccionar un elemento OSD, haga clic en los botones de dirección arriba/abajo. Para ajustar el valor de un elemento seleccionado, haga clic en los botones de dirección izquierda/derecha. Desde la cámara (si tiene un botón de menú): Para seleccionar un elemento OSD, pulse el botón Menú arriba/abajo. Para ajustar el valor de un elemento seleccionado, pulse el botón Menú izquierda/derecha. 6. Haga clic en Iris+ para acceder al submenú o para confirmar el elemento seleccionado. 7. Cuando finalice la configuración, seleccione Exit (Salir) y haga clic en Iris+ para salir de la función OSD de la cámara. Nota: no puede salir del menú de configuración de la cámara con el botón Menú de la cámara. 4 Manual de configuración de la cámara HD-TVI de 3 megapíxeles TruVision

7 Árbol de menús A continuación, se muestra el árbol de menús de las cámaras TVI de 3 megapíxeles TruVision. Cámaras TVB-2407/4407 (cámara compacta con lente fija) y TVT-2401/4401 (minidomo tipo turret con lente fija) SETUP FORMAT MAIN MENU AE WB DAY &NIGHT VIDEO SETTING RESET BRIGHTNESS EXPOSURE MODE GAIN ATW MWB COLOR B/W SMART CONTRAST SHARPNESS COLOR GAIN SAVE &EXIT DNR MIRROR Manual de configuración de la cámara HD-TVI de 3 megapíxeles TruVision

8 Cámaras TVB-2408/4408 (minidomo tipo turret con lente motorizada VF) y TVT-2402/4402 (minidomo tipo turret con lente motorizada VF) SETUP FORMAT MAIN MENU FOCUS AE WB DAY &NIGHT VIDEO SETTING RESET BRIGHTNESS EXPOSURE MODE GAIN ATW MWB COLOR B/W SMART CONTRAST SHARPNESS COLOR GAIN SAVE &EXIT DNR MIRROR 6 Manual de configuración de la cámara HD-TVI de 3 megapíxeles TruVision

9 Configuración En esta sección se indica cómo configurar los ajustes del menú. FORMATO Desplace el cursor a FORMATO y pulse el botón de menú para acceder al submenú. Ajuste el formato de la cámara y confirme. ENFOQUE Desplace el cursor a ENFOQUE y pulse el botón de menú para acceder al submenú. Desplace el cursor a ENFOQUE+, ENFOQUE-, ZOOM+ y ZOOMpara ajustar la lente de la cámara. Nota: como TVB-2407/4407 y TVT-2401/4401 son cámaras con lente fija, no admiten esta función. MENÚ PRINCIPAL AE AE (exposición automática) describe los parámetros de relacionados con el brillo. Modifique el brillo de la imagen ajustando los valores de BRILLO, MODO DE EXPOSICIÓN y GANANCIA en función de las condiciones de iluminación. EXPOSURE BRIGHTNESS EXPOSURE MODE LV GAIN FLICKER MODE RETURN BLC MIDDLE MODE1 BRILLO MODO DE EXPOSICIÓN BRILLO hace referencia al brillo de la imagen. Establezca el valor de brillo de 1 a 10 para oscurecer o iluminar la imagen. Cuanto más alto sea el valor, más brillante será la imagen. Seleccione GLOBAL, BLC o WDR en el menú. GLOBAL: este es el modo de exposición normal para utilizarlo en una amplia gama de situaciones a fin de obtener una imagen óptima. BLC: BLC (compensación de contraluz) mejora la calidad de la imagen cuando la iluminación de fondo es alta. Impide que el objeto ubicado en el centro de la imagen presente un aspecto demasiado oscuro. Ajuste el valor de LV de 1 a 8 para aumentar el nivel de compensación de contraluz. LV (nivel de compensación de contraluz) solo está disponible cuando se ha seleccionado el modo BLC. Manual de configuración de la cámara HD-TVI de 3 megapíxeles TruVision 7

10 WDR: WDR (rango amplio dinámico) proporciona imágenes nítidas cuando hay zonas muy brillantes y muy oscuras en la imagen. WDR equilibra el nivel de brillo de ) toda la imagen. GANANCIA MODO DE PARPADEO Optimiza la nitidez de la imagen en condiciones de poca iluminación. Establezca la ganancia como ALTA, MEDIA o BAJA. Cuanto más alto sea el valor de ganancia, más clara será la imagen. Seleccione OFF para desactivar la función. Nota: el ruido se amplificará si se ha activado la ganancia. Se trata de una función anti-parpadeo que se utiliza cuando la cámara está cerca de una fuente de luz. Hay dos modos que se pueden seleccionar: MODO1 y MODO2. MODO1: se utiliza en una situación normal que se establece en el valor predeterminado. MODO2: se utiliza cuando la cámara está cerca de una fuente de luz. Nota: esta función solo está disponible para cámaras con lente motorizada VF (TVB-2408/4408 y TVT-2402/4402). WB El balance de blancos (WB) indica a la cámara la apariencia del color blanco. De acuerdo con esta información, la cámara continuará mostrando todos los colores correctamente incluso si la temperatura del color de la escena cambia, por ejemplo, de la luz del día a la iluminación fluorescente. Establezca el modo WB en ATW o MWB. ATW MWB Utilice ATW (rastreo automático del balance de blancos) para ajustar automáticamente el balance de blancos en tiempo real según cambien las condiciones de iluminación. Ajuste manualmente la temperatura de color para satisfacer sus propias necesidades modificando los parámetros de ganancia azul y rojo. Utilice esta función solo cuando haya luz constante. Establezca los valores de GANANCIA R y GANANCIA A de 0 a 2 para ajustar los tonos de color rojo y azul de la imagen. WB MODE R GAIN B GAIN MWB RETURN DÍA/NOCHE Esta función define si la cámara está en modo día o noche. La opción de día (color) debe utilizarse, por ejemplo, si la cámara se usa en interiores cuando los niveles de luz son adecuados. Establezca el modo DÍA/NOCHE en Color, B/N o SMART. 8 Manual de configuración de la cámara HD-TVI de 3 megapíxeles TruVision

11 COLOR B/N SMART La cámara está siempre en modo día. La imagen está en color. Utilice esta opción para las condiciones de luz normales. La cámara está siempre en modo noche. La imagen está en blanco y negro. El LED IR se enciende con poca luz. Seleccione esta opción para activar/desactivar los INFRARROJOS y configurar el valor de IR inteligente. CONFIGURACIÓN DE VÍDEO INFRARROJOS: seleccione esta opción para encender o apagar el LED IR en función de las condiciones de iluminación. IR INTELIGENTE: utilice esta opción para evitar la exposición excesiva de una imagen debido al resplandor del LED IR. Ajuste el valor de IR INTELIGENTE de 0 a 3. Cuanto más alto sea el valor, más visibles serán los efectos. Cuando el valor es 0, se desactiva la opción. Desplace el cursor a CONFIGURACIÓN DE VÍDEO y pulse el botón de confirmación para acceder al submenú. Ajuste los valores de CONTRASTE, NITIDEZ, GANANCIA DE COLOR, DNR y ESPEJO para conseguir el efecto deseado. VIDEO SET TING CONTRAST SHARPNESS COLOR GAIN DNR MIRROR DEFAULT RETURN CONTRASTE NITIDEZ GANANCIA DE COLOR Esta función mejora la diferencia en color y luz entre partes de una imagen. Establezca el valor de 1 a 10. Cuanto más alto sea el valor, más fuerte será el contraste. Esta función determina el nivel de detalle de una imagen. Establezca el valor de 1 a 10. Cuanto más alto sea el valor, más nítida será la imagen. Ajuste esta función para cambiar la saturación del color. Establezca el valor de 1 a 10. Cuanto más alto sea el valor, más claro será el color de la imagen. Manual de configuración de la cámara HD-TVI de 3 megapíxeles TruVision 9

12 DNR ESPEJO DNR (reducción digital del ruido) reduce el ruido, especialmente en condiciones de poca iluminación para proporcionar una calidad de imagen más precisa y nítida. Establezca el valor de 1 a 10. Cuanto más alto sea el valor, mayor será la reducción de ruido y más clara será la imagen. Utilice esta función para invertir la imagen original en una imagen especular. Esta función puede utilizarse, por ejemplo, cuando es necesario instalar la cámara al revés. Seleccione una de las siguientes opciones: PREDETERMINADO: la función de espejo está desactivada. H: la imagen se voltea 180 grados horizontalmente. V: la imagen se voltea 180 grados verticalmente. HV: la imagen se voltea 180 grados horizontal y verticalmente. RESTABLECER Restaura todos los ajustes a la configuración predeterminada. GUARDAR Y SALIR Mueva el cursor a GUARDAR Y SALIR y pulse OK para guardar la configuración y salir del menú. Impedir el reflejo de IR En las cámaras que admitan IR (iluminadores infrarrojos), tenga en cuenta las siguientes precauciones al seleccionar una ubicación de la cámara a fin de evitar el reflejo de IR: Asegúrese de que no haya elementos grandes que puedan actuar como una superficie reflectante cerca de la lente de la cámara. Si la lente de la cámara apunta a una pared, un árbol, un suelo cubierto de nieve o agua (recuerde que las escenas cambian con el tiempo), la luz IR de la cámara puede reflejarse en la lente, lo que afecta a la calidad de la imagen. 10 Manual de configuración de la cámara HD-TVI de 3 megapíxeles TruVision