VER PÁGINA 90 VER PÁGINA 89

Transcripción

1 Limpieza Inteligente VER PÁGINA 90 VER PÁGINA 89 LIMPIEZA CON MICROFIBRA RUBBERMAID Paños de microfibra para uso general Paños de microfibra estándar Rubbermaid HYGEN Paños de Microfibra Rubbermaid HYGEN Guantes de Microfibra Sistema de acabado Rubbermaid FLOW Sistema de limpieza para pisos con Microfibra con armazón de doble vista Rubbermaid PULSE Rubbermaid HYGEN Mangos y postes de extensión Quick-Connect Rubbermaid HYGEN Armazón de un solo lado Quick- Connect Rubbermaid HYGEN trapeador de un solo lado Trapeadores de doble vista de microfibra Línea de microfibra estándar Sistema de acabado de microfibra Cubetas para microfibra Rubbermaid HYGEN Rubbermaid HYGEN armazón flexible Rubbermaid HYGEN Varillas flexibles para limpieza en seco de microfibra Cubeta con prensa para exprimir Cubeta con filtro y exprimidor Trapeador de microfibra con armazón de doble vista plegable HERRAMIENTAS PARA SACUDIR Herramientas para sacudir lugares altos Herramientas de cabezal flexible para sacudir lugares altos Sacudidor de lana de oveja WAVEBRAKE Sistemas de trapeado WaveBrake de 42 lt Sistemas de trapeado de alto rendimiento WaveBrake de 33 L Combos de dos aguas WaveBrake de 33 L Carritos trapeadores WaveBrake de 33 L Sistema de trapeado WaveBrake de 25 L Accesorios para sistema de trapeado WaveBrake Combo de cubeta de 29 L y exprimidor Tandem TRAPEADORES HÚMEDOS Guía de selección de trapeadores húmedos Trapeador de tubos de microfibra Web Foot Trapeador de hilos de microfibra Web Foot Trapeadores Web Foot Trapeadores húmedos que no encogen Web Foot Trapeadores húmedos Web Foot Trapeadores de acabado Web Foot Trapeadores húmedos que no encogen Swinger Loop Trapeadores húmedos Swinger Loop Trapeadores de acabado Swinger Loop Trapeadores de mezcla Super Stitch Trapeadores de rayón Super Stitch Trapeadores de algodón Super Stitch Trapeadores de acabado Super Stitch Trapeadores de mezcla con banda de sujeción universal Trapeadores de rayón con banda de sujeción universal Trapeadores de algodón con banda de sujeción universal Trapeadores de mezcla con puntas cortadas Trapeadores de rayón con puntas cortadas Trapeadores de algodón con puntas cortadas Trapeadores de mezcla con puntas cortadas y cabezal de rosca Trapeadores de rayón con puntas cortadas y cabezal de rosca Trapeadores de algodón con puntas cortadas y cabezal de rosca Trapeador de 8 hebras de algodón con puntas cortadas Trapeadores de mezcla sintética Trapeadores para mantenimiento de Cuartos Limpios Trapeador húmedo para pisos abrasivos Trapeadores húmedos económicos de algodón y rayón con puntas cortadas Trapeadores de acabado de nylon BASTONES Y ACCESORIOS PARA TRAPEADORES HÚMEDOS Bastón para trapeadores húmedos Bastón ajustable para trapeador Bastón para trapeador húmedo con cabezal de rosca Malla para lavandería EQUIPO PARA TRAPEADO HÚMEDO Cubetas BRUTE Combo de cubeta y exprimidor Sujetador vertical de almohadillas talladora Trapeador de esponja y acero/cubetas dobles TRAPEADORES SECOS Guía de selección de trapeadores de polvo Trapeadores de polvo con puntas de lazo de

2 VER PÁGINA 47 VER PÁGINA 51 microfibra Trapeadores de polvo de lazo Trapeadores de polvo Trapper...74 Trapeadores de polvo Kut-A-Way...74 Trapeadores de polvo desechables de mezcla con puntas cortadas...74 Trapeadores de polvo desechables de algodón con puntas cortadas...75 Contenido de los Kits de Microfibra...75 Trapeador de polvo corte a la medida...76 Soporte de paño sacudidor y paños sacudidores stretch...76 Sistema de trapeador de cuña...76 Armazones de alambre Snap-On para trapeadores de polvo...77 Mangos Snap-On para trapeadores de polvo...77 DISCOS PARA LAVADO DE ALFOMBRAS Discos de microfibra para lavado de alfombras...78 Discos para lavado de alfombras...78 ESCOBAS Y CEPILLOS Construcción de escobas y cepillos...79 Escobas anguladas...80 Escobas de fibras naturales...80 Escobillones finos para pisos...80 Escobillones medianos para pisos...81 Escobillones para pisos de trabajo pesado...81 Soporte ancho en escuadra para uso con escobillones...81 Escobillones...82 Escobas de calle...82 Bastones para escobas...82 Cepillos para mostrador/ recogedores de trabajo pesado...83 Cepillos de mango de plástico...83 Cepillos para lavado de camiones y para tallado de pisos...84 Cepillos de albañilería...84 Cepillos de alambre...84 CEPILLOS PARA TALLADO Y JALADORES Cepillos para inodoro y soportes...85 Cepillos de mano...85 Juego para lavar paredes...85 Jaladores para pisos...86 RECOGEDORES Recogedores verticales Lobby Pro...87 Charola para derrames húmedo/seco Lobby Pro...87 CARROS DE LIMPIEZA Comparativo de Carros de Limpieza...88 Carros de limpieza Rubbermaid HYGEN...90 Carro de limpieza de alta seguridad Rubbermaid HYGEN...90 Carro de limpieza de alta capacidad...91 Carro de limpieza...91 Carros de triple capacidad...92 Carros con páneles de lujo...93 Carros compactos para amas de llaves...93 Accesorios para carros de limpieza, de páneles y compactos...94 Carros metálicos para amas de llaves...96 Accesorios para carros metálicos...97 Carros clásicos para amas de llaves...98 Accesorios para carros clásicos para amas de llaves...99 BARREDORAS MANUALES Barredoras manuales CUARTO DE BAÑO Y CLOSET Estaciones para cambio de pañales con protección antimicrobial Tapetes para baño y regadera Safti-Grip HERRAMIENTAS DE ORGANIZACIÓN Organizador de armarios y portautensilios Organizadores para plancha BANQUILLOS Y HERRAMIENTAS DE LIMPIEZA Banquillo plegable de dos escalones Banquillo móvil de dos escalones Limpieza

3 Finalmente, un sistema para limpiar los pisos ayuda a maximizar la productividad y minimizar el uso de agua y productos químicos, mientras garantiza entornos saludables y seguros. OFICINAS RESTAURANTES ESCUELAS AEROPUERTOS

4 LIMPIEZA: Limpieza con microfibra Rubbermaid 39 Paños de Microfibra para Uso General Gran poder de limpieza y ahorro un solo producto. Resiste hasta 40 lavadas comerciales - 4 veces más que los paños de algodón - resiste al cloro para limpieza y lavado Remueve el 99% de virus y bacterias Limpia 30% más grasa que los paños de algodón Ahorro en el uso de químicos Codificación por color que ayuda a controlar la contaminación cruzada Su sistema de adhesión asegura firmemente las almohadillas al armazón ALTA DURABILIDAD veces Más Durable 4que el algodón USO GENERAL Modelo Clave Color Descripción Dimensiones (l x a x h) Peso Presentación Caja ROJO Paño de microfibra de uso general 40 cm x 47 cm 10 kg 12 x AZUL Paño de microfibra de uso general 40 cm x 47 cm 10 kg 12 x AMARILLO Paño de microfibra de uso general 40 cm x 47 cm 10 kg 12 x VERDE Paño de microfibra de uso general 40 cm x 47 cm 10 kg 12 x Modelo Clave Color Descripción Dimensiones (l x a x h) Peso Presentación Caja ROJO Paño de microfibra de uso general 50 cm x 70 cm 12 x VERDE Paño de microfibra de uso general 50 cm x 70 cm 12 x AZUL Paño de microfibra de uso general 50 cm x 70 cm 12 x AMARILLO Paño de microfibra de uso general 50 cm x 70 cm 12 x Paños de Microfibra Estándar Gran poder de limpieza y ahorro un solo producto. Resiste hasta 100 lavadas comerciales - 6 veces más que los paños de algodón - resiste al cloro para limpieza y lavado Remueve el 99.5% de virus y bacterias Limpia 30% más grasa que los paños de algodón Ahorro en el uso de químicos Codificación por color que ayuda a controlar la contaminación cruzada Su sistema de adhesión asegura firmemente las almohadillas al armazón ALTA DURABILIDAD veces Más Durable 6que el algodón ESTÁNDAR Modelo Clave Color Descripción Dimensiones (l x a x h) Peso Presentación Caja ROJO Paño de microfibra estándar 40 cm x 40 cm 8 kg 12 x VERDE Paño de microfibra estándar 40 cm x 40 cm 8 kg 12 x AZUL Paño de microfibra estándar 40 cm x 40 cm 8 kg 12 x AMARILLO Paño de microfibra estándar 40 cm x 40 cm 8 kg 12 x

5 40 LIMPIEZA: Limpieza con microfibra Rubbermaid Paño de microfibra Rubbermaid HYGEN Los mejores paños de microfibra de la industria, Rubbermaid HYGEN, incluyen franjas talladoras en zig-zag (patente pendiente) y tejido de alta calidad para una mejor absorción y recolección de virutas. Sus orillas con doble acabado dan durabilidad y guardan su forma Resisten 500 lavados sin cloro y 200 con cloro Soportan hasta 93 C para desinfección sin blanqueador Codificación por colores para uso general o aplicaciones especiales Guantes de microfibra Rubbermaid HYGEN Guantes de doble cara que ayudan a limpiar más fácilmente en grietas y alrededor de superficies irregulares. Son perfectos para limpieza de vidrio y cromo, limpieza en húmedo en general y para limpieza en seco Use en pares para mayor eficiencia REDUCE CONTAGIOS Los paños de microfibra Rubbermaid HYGEN están codificados por color para ayudar a la limpieza por áreas o por tareas y ayudan a reducir los contagios. PAÑOS DE MICROFIBRA Paños en amarillo, rojo, verde y azul para limpiar por área o por tarea. PAÑOS DE MICROFIBRA HYGEN FGQ61000 YL00 AMARILLO Paño de microfibra para baños 40.6 cm 40.6 cm 0.5 kg 12 FGQ61006 YL00 AMARILLO Paño de microfibra para baños 40.6 cm 40.6 cm 0.5 kg 6 FGQ62000 GR00, RD00, BL00 VERDE, ROJO, AZUL Paño de microfibra para todo propósito 40.6 cm 40.6 cm 0.5 kg 12 FGQ62006 GR00 VERDE Paño de microfibra para todo propósito 40.6 cm 40.6 cm 0.5 kg 6 FGQ63000 BL00 AZUL Paño de microfibra para vidrio/espejo 40.6 cm 40.6 cm 0.5 kg 12 FGQ63006 BL00 AZUL Paño de microfibra para vidrio/espejo 40.6 cm 40.6 cm 0.5 kg 6 FGQ64000 GR00 VERDE Paño de microfibra para todo propósito extra grande 50.8 cm x 50.8 cm 0.5 kg 12 GUANTES DE MICROFIBRA Dura Hasta 500 LAVADAS sin cloro* GUANTES DE MICROFIBRA Para limpiar vidrio y cromo, limpieza en general y limpieza en seco. *200 con Cloro, en lavadoras industriales. FGQ65000 GR00 VERDE Guante de microfibra con pulgar para todo propósito 27.9 cm 22.2 cm kg 12 FGQ65100 BL00 AZUL Guante de microfibra con pulgar para vidrio/espejo 27.9 cm 22.2 cm kg 12 FGQ65200 GR00 VERDE Guante de microfibra con pulgar para limpieza en seco 30.2 cm x 25.1 cm 1 kg 6

6 LIMPIEZA: Limpieza con microfibra Rubbermaid 41 Sistemas de acabado Rubbermaid FLOW Ayuda a reducir los costos de trabajo y a mejorar la productividad y bienestar del trabajador con el novedoso portátil sistema de acabado Rubbermaid FLOW. Su sistema de mochila y mango permite la liberación de solución controlada por el usuario para un acabado en sus pisos más eficiente. TECNOLOGÍA CLEAN CONNECT La manguera de la mochila se conecta al bastón con gatillo usando la tecnología Clean Connect para un rellenado de solución sin derrames. SISTEMA DE MOCHILA DE ALTA CAPACIDAD Rubbermaid FLOW tiene capacidad para 5.7 lt para dar acabado a hasta 280 m 2 de superficie. Su abertura de 7.6 cm hace el rellenado muy sencillo. OPCIÓN PARA TRAPEADOR DE HEBRA O TRAPEADOR PLANO El kit incluye ya sea un trapeador de hebras de nylon FGQ20000 o un trapeador plano de nylon FGQ Ambos se conectan fácilmente al bastón usando Quick-Connect. BASTÓN CON GATILLO Su bastón ergonómico con gatillo rojo libera una cierta cantidad de solución de acabado cada que se acciona. COMODIDAD MEJORADA La mochila tiene canales de ventilación para mejorar el flujo de aire y reducir la humedad en la espalda mientras se usa. PROTEGE EL BIENESTAR DEL USUARIO Correas en el pecho y la cintura disminuyen el peso a las caderas en lugar de los hombros, reduciendo el esfuerzo del trabajador. FGQ97900 KIT DE ACABADO DE TREPEADOR PLANO RUBBERMAID FLOW INCLUYE: Mochila, bastón con gatillo, armazón Quick-Connect de 46 cm, y trapeador plano de nylon FGQ80500 FGQ98900 KIT DE ACABADO CON TRAPEADOR DE HEBRA RUBBERMAID FLOW INCLUYE: Mochila, bastón con gatillo y trapeador de hebras de nylon FGQ Modelo Clave Color Descripción Dimensiones Capacidad Peso Piezas FGQ97900 YL00 AMA Rubbermaid Flow kit de acabado con trapeador plano cm 24.8 cm 9.5 cm kg FGQ98900 YL00 AMA Rubbermaid Flow kit de acabado con trapeador de hebras cm x 24.8 cm x 9.5 cm 5.7 L 3 kg 1 FGQ20000 WH00 BCO Rubbermaid Flow trapeador de hebras Quick-Connect 43.2 cm 37.5 cm x 21.6 cm N/D 4 kg FGQ80500 WH00 BCO Rubbermaid Flow trapeador plano de nylon 16.5 cm 8 cm x 50 cm N/D 3 kg 6 FGQ N/D Rubbermaid Flow recipiente de repuesto 50.8 cm x 15.2 cm x 1 cm 5.7 L 1 kg 2

7 42 LIMPIEZA: Limpieza con microfibra Rubbermaid Sistema de Limpieza para pisos con Microfibra Rubbermaid PULSE 1 Cara. Limpie mayor superficie en menos tiempo con Rubbermaid PULSE. La mejor microfibra de la industria, recipiente depósito para fluidos incluido y despido de solución controlado por el usuario dan como resultado pisos más limpios más rápido, más fácil y más efectivamente. Sistema de Limpieza para pisos con Microfibra Rubbermaid PULSE Doble Cara. El sistema de limpieza más productivo con el mejor depósito integrado y un innovador armazón de doble vista. Limpia el doble de superficie con un solo trapeador. Trapeado en seco y con agua en una sola herramienta. BASTÓN CON GATILLO El bastón con gatillo vierte tres chorros de solución limpiadora cada vez que se acciona. CONSTRUCCIÓN LIVIANA Pesa solo 1.8 kg cuando está totalmente cargado de solución ARMAZÓN PLEGABLE DE DOBLE CARA LIVIANO Ofrece doble cobertura. (Se vende por separado) Juego de limpieza para pisos Rubbermaid Pulse con Armazón de doble Vista. DEPÓSITO PARA FLUIDOS INCLUIDO Su depósito rellenable de alta capacidad almacena 600 ml de solución para limpiar hasta 79m 2 de pisos. La ventana del depósito le permite monitorear fácilmente del nivel del fluido Juego de limpieza para pisos Rubbermaid Pulse con Armazón 1 Cara ARMAZÓN PLEGABLE DE DOBLE CARA TRADICIONAL FGQ96600 DEPÓSITO DE RELLENADO PORTÁTIL RUBBERMAID PULSE RUBBERMAID PULSE TAPA CLEAN CONNECT La Tapa Clean Connect y el depósito de rellenado portátil Rubbermaid PULSE se acoplan para llenar sin derramar. El flujo para automáticamente cuando el contenedor está lleno. DEPÓSITO DE RELLENADO PORTÁTIL RUBBERMAID PULSE El depósito de rellenado portátil Rubbermaid PULSE de alta capacidad permite limpiar hasta 10 mil pies cuadrados reduciendo el número de viajes al cuarto de suministros. El depósito de rellenado está diseñado para ser transportado de forma segura en los carros de limpieza Rubbermaid para el eficiente rellenado en el área de trabajo. Modelo Clave Color Descripción Dimensiones (l x a x h) Capacidad Peso Piezas AMARILLO Juego de trapeado Rubbermaid Pulse con armazón 1 cara cm 10.8 cm 8.9 cm kg YL00 AMARILLO Juego de trapeado Rubbermaid Pulse con armazón 2 caras cm x 12.4 cm x 9.5 cm kg FGQ N/D Contenedor de rellenado Rubbermaid Pulse 35.9 cm 22.2 cm 27.3 cm 7.5 L 2 kg UCC NEGRO Armazón Plegable de Doble Cara Liviano 40.6 cm 17.8 cm 2.5 cm G UCC N/A Armazón Plegable de Doble Cara Tradicional 41.3 cm x 21.6 cm x 2.3 cm 2.86 kg 1

8 LIMPIEZA: Limpieza con microfibra Rubbermaid Trapeador con rociador profesional Este trapeador con rociador para tareas más ligeras combina el sistema de trapeado con una mejor productividad Contenedores de repuesto. Permite contener las soluciones de limpieza para las diferentes superficies TRAPEADOR CON ROCIADOR PROFESIONAL Este trapeador con rociador para tareas más ligeras combina el sistema de trapeado con una mejor productividad. TRAPEADOR CON ROCIADOR PROFESIONAL N/D Trapeador profesional con spray (trapeador no incluido) cm x 11.4 cm x 8.9 cm 1.4 kg N/D Repuesto de contenedor de 15 oz. 8.3 cm x 7.0 cm x 22.2 cm 1.1 kg 6 BASTONES Y POSTES QUICK-CONNECT DE RUBBERMAID HYGEN Su construcción de aluminio ligero es seguro para la limpieza de Tomógráfos. Bastones disponibles en estilos recto y ergonómico con doblez, en largo ajuste entre 51 y 182 cm. Los postes de extensión logran que la limpieza en áreas de mucha altura sea rápida, con extensiones de hasta 548 cm. El adaptador Quick-Connect Q701 permite el uso de bastones y postes Quick-Connect con cualquier herramienta de cuerdas. BASTONES QUICK-CONNECT FGQ74500 YL00 AMARILLO Bastón de extensión corta Quick-Connect de 50.8 cm cm Abierto: cm x 5.1 cm x 5.1 cm 3 kg 6 Cerrado: 50.8 cm x 5.1 cm x 5.1 cm FGQ75000 YL00 AMARILLO Bastón Quick-Qonnect de cm cm x 4.1 cm x 4.1 cm 3 kg FGQ75500 YL00 AMARILLO Bastón de extensión rígido Quick-Connect de cm cm Abierto: cm 5.1 cm 5.1 cm 4 kg 6 Cerrado: cm x 5.1 cm x 5.1 cm FGQ N/D Bastón ergo ajustable Quick-Connect de cm cm Abierto: cm 19.1 cm 6.4 cm 4 kg 6 Cerrado: cm x 19.1 cm x 6.4 cm POSTES DE EXTENSIÓN QUICK-CONNECT FGQ70100 FGQ76000 FGQ74500 FGQ76500 YL00 AMARILLO Postes de extensión Quick-Connect de cm Abierto: cm 5.3 cm 5.3 cm 8 kg 6 Cerrado: cm x 5.3 cm x 5.3 cm FGQ77000 YL00 AMARILLO Postes de extensión Quick-Connect de cm Abierto: cm 5.3 cm 5.3 cm 10 kg 6 Cerrado: cm x 5.3 cm x 5.3 cm FGQ77500 YL00 AMARILLO Postes de extensión Quick-Connect de cm Abierto: cm 5.3 cm 5.3 cm 7 kg 3 Cerrado: cm x 5.3 cm x 5.3 cm FGQ70100 BK00 NEGRO Adaptador acme Quick-Connect 11.4 cm x 2.8 cm x 2.8 cm 0.5 kg 3

9 44 LIMPIEZA: Limpieza con microfibra Rubbermaid Armazones Quick-Connect de Rubbermaid HYGEN Los armazones Quick-Connect son delgados y pueden deslizarse debajo del mobiliario y equipo. Su forma trapezoidal mejora la limpieza en las esquinas y otras áreas de difícil acceso. Su construcción de aluminio ligero es seguro para la limpieza de Tomógrafos Su sistema de adhesión es reemplazable y sirve para unir cualquier trapeador de microfibra húmedo o seco al armazón Tapas de plástico redondeado que ayudan a proteger paredes y mobiliario Tapas de plástico redondeado que ayudan a proteger paredes y mobiliario. Su junta de nylon (patente pendiente) es durable y permite un amplio rango de movimiento para una limpieza efectiva. FGQ56000 FGQ59500 MEDIDA PARA CUALQUIER APLICACIÓN Disponible desde 27.9 cm hasta cm. El mecanismo Quick-Connect de un solo paso hace que el ensamble del trapeador con el armazón sea fácil y rápido. FGQ570 BASTÓN QUICK-CONNECT DE 61 CM CON JALADOR Único jalador para recolección de agua y virutas. FGQ56000 ARMAZONES QUICK-CONNECT FGQ55000 YL00 AMARILLO Armazón Quick-Connect para pared/escalera de 27.9 cm 28.2 cm x 8.9 cm x 3.8 cm 2 kg 6 FGQ56000 YL00 AMARILLO Armazón Quick-Connect para limpieza en seco/mojado de 45.7 cm 46 cm x 8.9 cm x 3.8 cm 3 kg 6 FGQ57000 YL00 AMARILLO Armazón con jalador Quick-Connect de 61 cm 61.2 cm x 11.4 cm x 3.8 cm 4 kg 6 FGQ58000 YL00 AMARILLO Armazón Quick-Connect para limpieza en seco de pasillos de 91.4 cm 91.7 cm x 8.9 cm x 3.8 cm 6 kg 6 FGQ59000 YL00 AMARILLO Armazón Quick-Connect para limpieza en seco de pasillos de cm cm x 8.9 cm x 3.8 cm 8 kg 6 FGQ59500 YL00 AMARILLO Armazón Quick-Connect para limpieza en seco de pasillos de cm cm x 12.7 cm x 7.6 cm 9 kg 6 ACCESORIOS PARA ARMAZONES QUICK-CONNECT FGQ11000 BK00 NEGRO Set de adhesión de repuesto de 27.9 cm para Q cm x 2.8 cm x 0.6 cm 0.5 kg 6 FGQ18000 BK00 NEGRO Set de adhesión de repuesto de 45.7 cm para Q cm x 2.8 cm x 0.6 cm 0.5 kg 6 FGQ24000 BK00 NEGRO Set de adhesión de repuesto de 61 cm para Q cm x 2.8 cm x 0.6 cm 0.5 kg 6 FGQ36000 BK00 NEGRO Set de adhesión de repuesto de 91.4 cm para Q cm x 2.8 cm x 0.6 cm 1 kg 6 FGQ48000 BK00 NEGRO Set de adhesión de repuesto de cm para Q cm x 2.8 cm x 0.6 cm 1 kg 6 FGQ60000 BK00 NEGRO Set de adhesión de repuesto de cm para Q cm x 2.9 cm x 0.6 cm 1 kg 6 FGQ57100 GY00 GRIS Repuesto de hule para jalador de 61 cm para Q cm x 3.8 cm x 0.6 cm 1 kg 6

10 LIMPIEZA: Limpieza con microfibra Rubbermaid 45 Trapeadores Rubbermaid HYGEN de un solo lado Microfibra de calidad superior que ha demostrado remover microorganismos con limpiador sin desinfectante. 1 Franjas talladoras en zig-zag para limpiar manchas difíciles o secas. Reduce el consumo de agua hasta en 90% vs. los trapeadores tradicionales. Ayuda a reducir los contagios (cuando se usa la codificación por color). TRAPEADORES DE MICROFIBRA PARA TRAPEADO EN SECO Los mejores en desempeño en la industria, con franjas en zig-zag y fabricación en pelo largo con punta de lazo para capturar y retener más polvo y virutas. Su pelo largo con terminado en punto de lazo reduce la pelusa y mejora la recolección de polvo. Soporta agua de hasta 93 C para desinfectarlo sin usar blanqueador. DURABILIDAD RESISTENTE AL BLANQUEADOR Los textiles de microfibra de Rubbermaid Commercial Products que resisten el blanqueador, han probado durar más y limpiar más eficientemente que los no resistentes al blanqueador. La microfibra resistente al blanqueador de Rubbermaid soporta detergentes con el más alto PH. El blanqueador desinfecta los textiles cuando se lava a menos de 71ºC (temperatura mínima recomendada por el CDC* cuando no se usa blanqueador). El blanqueador (con base de hipoclorito) es el único desinfectante reconocido por la CDC* para utilizarse en áreas donde el Clostridium difficile o la enfermedad Creutsfeldt-Jacob pudieran estar presentes. 2 *Centro de Control y Prevención de Enfermedades. 1 William A. Rutala, Ph. D. M.P.H., ed., Desinfección esterilización y antesipsis. Principios, prácticas, problemas actuales y nueva investigación. (Washington, DC: Asociación de Profesionales en Control de Infecciones y Epidemiología, Inc.), Sehulster L.M. et al. Lineamientos para Control de Infecciones ambientales en Instalaciones de Atención a la Salud. Recomendaciones del CDC y el Comité Consejero de Prácticas para el Control de Infecciones (HICPAC). (Chigago IL: Asociación Americana para la Ingeniería del Cuidado de la Salud/Asociación Americana de Hospitales, 2004), 84-85, 87. FGQ41800 FGQ41200 REMUEVE HASTA EL 99.9 % DE MICROORGANISMOS FGQ41800 (parte trasera) REMUEVEN HASTA 80 % MÁS POLVO Y SUCIEDAD QUE LOS TRAPEADORES TRADICIONALES DE ALGODÓN FGQ41000 FGQ41000 FGQ81000 DURA HASTA 500 LAVADAS*** (hasta 200 con blanqueador) FGQ41000 (parte trasera) FGQ % MAYOR SUPERFICIE Los trapeadores Rubbermaid HYGEN abarcan superficies significativamente mayores que los trapeadores sin ribete para una limpieza más rápida. Disponibles en ancho de hasta 152 cm. FGQ41600 TRAPEADORES HÚMEDOS DE MICROFIBRA FGQ82000 BL00 AZUL Trapeador de microfibra para pared/escaleras de 27.9 cm 34.8 cm x 14 cm x 1.3 cm 1 kg 6 FGQ81000 YL00 AMARILLO Trapeador de microfibra super scrubber de 45.7 cm 50.8 cm x 14 cm x 1.3 cm 1 kg 6 FGQ41000 GR00, RD00, BL00 VERDE, ROJO, AZUL Trapeador de microfibra de 45.7 cm 47 cm x 14 cm x 1.3 cm 1 kg 12 FGQ41500 BL00 AZUL Trapeador de microfibra con tallador de 45.7 cm 52.6 cm x 14.5 cm x 1.3 cm 1 kg 6 FGQ41600 BL00 AZUL Trapeador de microfibra de alta absorvencia de 45.7 cm 52.6 cm x 14.5 cm x 1.3 cm 2 kg 6 FGQ41100 BL00 AZUL Trapeador de microfibra de 61 cm 62.2 cm x 14 cm x 1.3 cm 2 kg 12 FGQ42500 BL00 AZUL Trapeador de microfibra con tallador de 61 cm 68.1 cm x 14.5 cm x 1.3 cm 1 kg 6 TRAPEADORES DE MICROFIBRA PARA LIMPIEZA EN SECO FGQ41200 GR00, WH00 VERDE, BLANCO Trapeador de microfibra para limpieza en seco de 45.7 cm 47 cm x 14 cm x 1.3 cm 1 kg 12 FGQ42400 GR00 VERDE Trapeador de microfibra para limpieza en seco de pasillos de 61 cm 62.2 cm x 14 cm x 1.3 cm 1 kg 12 FGQ43600 GR00 VERDE Trapeador de microfibra para limpieza en seco de pasillos de 91.4 cm 92.7 cm x 14 cm x 1.3 cm 2 kg 12 FGQ44800 GR00 VERDE Trapeador de microfibra para limpieza en seco de pasillos de cm cm x 14 cm x 1.3 cm 2 kg 12 TRAPEADORES DE MICROFIBRA PARA LIMPIEZA EN SECO CON RIBETE FGQ41800 GR00 VERDE Trapeador de microfibra para limpieza en seco con ribete de 45.7 cm 52.6 cm x 14.5 cm x 1.3 cm 1 kg 6 FGQ42600 GR00 VERDE Trapeador de microfibra para limpieza en seco con ribete de 61 cm 71.1 cm x 22.9 cm x 1.3 cm 2 kg 6 FGQ43800 GR00 VERDE Trapeador de microfibra para limpieza en seco con ribete de 91.4 cm cm x 22.9 cm x 1.3 cm 2 kg 6 FGQ44900 GR00 VERDE Trapeador de microfibra para limpieza en seco con ribete de cm cm x 22.9 cm x 1.3 cm 3 kg 6 FGQ46000 GR00 VERDE Trapeador de microfibra para limpieza en seco con ribete de cm cm x 22.9 cm x 1.3 cm 4 kg 6 * Basado en pruebas internas.

11 46 LIMPIEZA: Limpieza con microfibra Rubbermaid Línea de microfibra estándar Productos de microfibra de calidad. Los trapeadores y paños de microfibra soportan cientos de lavadas. Su sistema de adhesión asegura firmemente las almohadillas al armazón. FGQ FGQ55900 FGQ40900 FGQ74900 Modelo Clave Color Descripción Peso Piezas FGQ40800 GR00 VERDE Trapeador con ribete de microfibra económica de 45.7 cm 1 kg 12 FGQ40900 BL00 AZUL Trapeador húmedo para habitaciones de microfibra económica de 45.7 cm 1 kg 12 FGQ55900 BK00 NEGRO Armazón Quick-Connect de plástico para limpieza en húmedo o seco, económico de 45.7 cm 3 kg 6 FGQ74900 YL00 AMARILLO Mango de acero Quick-Connect, económico de 132 cm 3 kg 6 Sistema de acabado de microfibra Garantiza absorción y liberación controlada en el proceso de acabado. Brinda una cobertura de 18.6 m 2 a 27.9 m 2 por cada trapeador. Microfibras divididas entre si para una aplicación de terminado más rápida y suave. Cubeta resellable para terminado que mantiene fresco el producto hasta su próxima aplicación o trabajo, ahorrando tiempo en el proceso de limpieza. Cubeta con superficie lisa, suave y no porosa que se limpia fácilmente reduciendo el tiempo de limpieza en sistemas tradicionales. Modelo Clave Color Descripción Tamaño del trapeador (l x a) Capacidad Peso Piezas FGQ N/D Kit de acabado de nylon para principiantes, 45.7 cm x 12.7 cm 21 L 5 kg 1 incluye cubeta con mango, tapa, dos coladeras, 4 ruedas y 6 trapeadores con armazón FGE05200 WH00 BLANCO Trapeador de acabado, con ribete con terminación en lazo 45.7 cm x 12.7 cm N/D 2 kg 6 Acabado con trapeador plano de microfibra CUBETA DE ACABADO Tiene las mismas características que la cubeta exprimidora de prensa para microfibra, en color azul, comúnmente asociado con la aplicación de acabado en pisos. ALMOHADILLA DE ACABADO Da resultados profesionales y estéticos más fácilmente y más rápido que con los métodos tradicionales. FGQ93000 FGQ80000 FGQ80000 WH00 BLANCO Almohadilla para acabado de microfibra 45.7 cm x 14 cm x 1.3 cm 1 kg 6 FGQ93000 BLUE AZUL Cubeta para acabado 37.3 cm x 66.5 cm x 41.1 cm 5 kg 1

12 LIMPIEZA: Limpieza con microfibra Rubbermaid 47 Cubetas para microfibra Rubbermaid HYGEN Las cubetas para microfibra de Rubbermaid HYGEN completan un sistema altamente eficiente de limpieza con trapeadores para mantenimiento de la industria sanitaria y de atención a la salud. Para usarse con los trapeadores húmedos Rubbermaid HYGEN y herramientas Quick-Connect para una limpieza continua con exprimido sin uso de manos Fáciles de limpiar, ligeras, fabricadas en plástico no poroso Las cubetas pueden ser usadas con todos los carros de limpieza con microfibra de Rubbermaid HYGEN (vea la página 86) FGQ95088 Cubeta de llenado Reduce contagios cuando se usa un trapeador limpio para cada habitación o área Todas las cubetas de plástico contienen de trapeadores de microfibra Cada trapeador absorbe suficiente líquido para limpiar hasta 23 m 2, la cubeta totalmente llena (20 trapeadores) puede limpiar hasta 465 m 2 Para el uso seguro en cuartos de Resonancia Magnética Cubeta de carga con tapa abatible Tamiz que permite al usuario humedecer eficaz y ergonómicamente los trapeadores Guarda hasta 12 trapeadores de microfibra de doble vista del Sistema de Agua Limpia (vea la página 41 para información de los trapeadores) Reduce la contaminación cruzada cuando se utiliza un solo trapeador limpio en cada habitación o área Para el uso seguro en cuartos de Resonancia Magnética Ideal para usarse con trapeadores de microfibra del Sistema de Agua Limpia de Rubbermaid HYGEN 20 trapeadores 15 trapeadores 10 trapeadores FGQ95088 FGQ95088 El diseño de la cubeta previene la sobre-saturación de los trapeadores de microfibra y tiene una guía medidora para el llenado con solución limpiadora antes de introducir los trapeadores. CÓMO USAR LA CUBETA DE CARGA Doble el trapeador a la mitad con el material de limpieza hacia adentro. Ponga los trapeadores doblados verticalmente dentro de la cubeta. 2. Vierta desinfectante sobre el tamiz con bisagras para humedecer los trapeadores uniformemente FGQ95088 YEL AMARILLO Cubeta De Llenado 60.7 cm x 24.1 cm x 34.6 cm 7 kg AMARILLO Cubeta Para Carga Con Tapa 60.6 cm x 24.1 cm x 34.6 cm 8 kg 3 Cubeta con prensa para exprimir Úsela cuando se requiere trapear o mojar el piso con exceso de agua La parrilla exprimidora permite exprimir los trapeadores sin tocarlos Para usarse con los trapeadores de microfibra de 46 cm No deja marcas de ruedas Drenado por la parte inferior para un rápido vaciado Disponible en azul con tapa para aplicación de acabado en pisos (ver página 66) Su superficie acanalada en forma de lavadero es única, remueve la mugre y las virutas de los trapeadores antes del exprimido. FGQ90088 FGQ90088 YEL AMARILLO Cubeta Exprimidora De Prensa 36.8 cm x 66.5 cm x 40.9 cm 5 kg 1

13 48 LIMPIEZA: Limpieza con microfibra Rubbermaid Armazón flexible Flexi Frame de Rubbermaid HYGEN Limpie más rápido y más efectivamente con el nuevo armazón flexible Flexi Frame de Rubbermaid HYGEN. El armazón se adapta a las superficies curvas para una mejor recolección de suciedad y virutas. El armazón se dobla para limpiar superficies tanto planas como curvas o cóncavas 5 Trapeadores especializados para cada necesidad Su forma de arco (patente pendiente) jala la mugre, cabellos y virutas hacia el centro para una mejor recolección Elemento flexible exclusivo que no se romperá o agrietará, incluso cuando se use con blanqueador o peróxido Varillas flexibles de microfibra para limpieza en seco de de Rubbermaid HYGEN Remueva el polvo y agentes alérgenos de grietas y áreas de difícil acceso. La varilla flexible se dobla para ajustarse a las superficies irregulares para una mejor limpieza. La manija Quick-Connect convierte la varilla en una herramienta de largo alcance FGQ85200 La varilla flexible de alto rendimiento limpia áreas sumamente sucias y recoge cabello y virutas de gran tamaño MEJOR SUPERFICIE DE CONTACTO El armazón flexible del trapeador se adapta a la forma de la superficie a limpiar. Es excelente para áreas de difícil alcance. Para usarlos con la mano o con las manijas y postes de extensión Quick-Connect de Rubbermaid HYGEN FGQ85600 FGQ85500 / FGQ88100 FGQ89100 FGQ86100 AHORRE TIEMPO Y DINERO Difícil de alcanzar no significa que sea difícil de limpiar. No más limpieza con las manos en áreas difíciles. MICROFIBRA FLEXI FRAME FGQ85200 FGQ87100 FGQ85500 BK00 NEGRO Microfibra para armazón flexible de 28 cm 33.3 cm 13.7 cm x 2 cm 2 kg 6 FGQ85600 GR00 VERDE Repuesto de microfibra quita polvo de armazón flexible 22.6 cm 15 cm 0.8 cm kg 12 FGQ86100 WH00 BLANCO Repuesto de microfibra de hilo largo de armazón flexible 22.6 cm 15 cm 2.3 cm 1 kg 12 FGQ87100 BL00 AZUL Repuesto de microfibra para vidrio de armazón flexible 22.6 cm 15 cm x 2.3 cm 0.5 kg 12 FGQ88100 YL00 AMARILLO Repuesto de microfibra de tallado para baño y azulejo de armazón flexible 21.1 cm 21.1 cm 0.8 cm kg 12 FGQ89100 BL00 AZUL Repuesto de microfibra para trapeado de armazón flexible 21.1 cm x 21.1 cm x 0.8 cm 1 kg 12 VARILLAS FLEXIBLES DE MICROFIBRA PARA LIMPIEZA EN SECO FGQ85000 BK00 NEGRO Varilla flexible Quick-Connect para limieza en seco con funda de microfibra 73 cm x 8.3 cm x 3.8 cm 1 kg FGQ85100 GR00 VERDE Funda de reposición para varilla plexible de microfibra 57.7 cm 8.3 cm 1.9 cm 0.5 kg FGQ85200 WH00 BLANCO Varilla flexible Quick-Connect para limpieza en seco con funda de alto rendimiento 72.1 cm 2.9 cm x 2.9 cm 2 kg FGQ85300 WH00 BLANCO Funda de reposición para varilla flexible de alto rendimiento 31.2 cm x 17.8 cm x 1.9 cm 1 kg 6

14 LIMPIEZA: Limpieza con Rubbermaid HYGEN 49 LIMPIEZA INTELIGENTE El nuevo Rubbermaid HYGEN Clean Water System - Sistema de Agua Limpia cuenta con una cubeta con un filtro y exprimidor con depuradores integrados para ayudar a retirar la suciedad del trapeador. Los rodillos dobles permiten la óptima eficiencia de exprimido y un sistema innovador de filtración que procesa el agua sucia en agua limpia con una simple inclinación de la cubeta. RODILLO EXPRIMIDOR Diseño de doble rodillo que proporciona doble eficiencia del exprimidor NIVEL DE HUMEDAD AJUSTABLE Permite al usuario seleccionar la humedad del trapeador deseada ENJUAGUE Y TALLADO Introduzca el trapeador en la cubeta. Mueva el trapeador arriba y abajo para que los talladores incluidos remuevan la mugre del trapeador. EXPRIMIDO Levante el trapeador para colocarlo entre los dos rodillos ubicados en la parte superior de la cubeta. Presione la manija hacia abajo para exprimir el trapeador. Gire la perilla ajustable para seleccionar el nivel de humedad deseado. DESAGÜE INFERIOR Vacía la cubeta sin necesidad de cargarla TRANSFERENCIA Incline la cubeta 90 grados presionando la manija. Esto permite que el agua sucia se transfiera a la cámara que contiene el filtro integrado. SISTEMA COMPLETO Se adecúa a todos los carros de limpieza de Rubbermaid Commercial Products. FILTRADO Una vez que el agua se ha transferido completamente a la cámara de filtrado, gire la cubeta de vuelta a su posición original. La cámara de trapeado de la cubeta se llenará de agua limpia y filtrada, lista para trapear.

15 50 LIMPIEZA: Limpieza con microfibra Rubbermaid Cubeta con filtro y exprimidor Por primera vez con filtro integrado para generar agua limpia! Su filtro integrado mejora la productividad y reduce el desperdicio de agua y químicos Su filtro es sencillo de usar y de mantener Los agitadores integrados remueven más mugre de los trapeadores El diseño de rodillos gemelos mejora la eficiencia de exprimido El exprimidor de rodillos ajustables se adecua a diferentes espesores de trapeadores y a diferentes niveles de humedad Desagüe al piso para vaciado fácil y rápido FILTRO DE REPUESTO Modelo Clave Color Descripción Dimensiones (l x a x h) Capacidad Peso Caja YELLOW AMARILLO Combo De Cubeta Con Filtro Y Exprimidor Amarillo 91.4 cm 60.9 cm 53.3 cm 15L 16 kg BLACK NEGRO Exprimidor Para Cubeta Con Filtro 61.6 cm 35.6 cm 20.3 cm - 2 kg YELLOW AMARILLO Cubeta Con Filtro 53.3 cm 36.5 cm 50.2 cm 15L 4 kg BLACK NEGRO Reemplazo De Filtro 43.9 cm 14.7 cm x 11.4 cm 2 kg RED, YELLOW, ROJO, AMARILLO, Juego De Manijas Para Exprimidor Codificadas Por Color 11.4 cm x 8.6 cm x 8.6 cm kg 1 BLUE, GREEN AZUL, VERDE * - N/D Juego De Cerradura Lock'n Go 15.2 cm x 5.1 cm x.5 cm kg 1 * Requerido solo para carros de limpieza modelos FG9T7200, FG9T7300, y FT9T7500. Armazón flexible para mopa de doble vista Diseñado especialmente para trapeadores del Sistema de Agua Limpia. Trapeador fácil de ensamblar y desensamblar Construcción en acero inoxidable para aumentar su durabilidad Para usarse con los trapeadores de microfibra de dos vistas de Rubbermaid (ver página 41) ENSAMBLADO DEL TRAPEADOR LIBRE DE MANOS El mecanismo Quick-Connect es compatible con la mayoría de los mangos Rubbermaid HYGEN *. 1. Coloque el armazón en el trapeador abierto. 2. Deslice el armazón hacia los bolsillos 3. Levante y doble el armazón para obtener un trapeador de dos vistas. Modelo Clave Color Descripción Dimensiones (l x a x h) Peso Caja * - NEGRO Armazón flexible de doble vista 41.3 cm x 21.6 cm x 2.4 cm 3 kg 3 *Para usarse con los bastones de extensión FGQ75500 de Rubbermaid HYGEN. Los modelos de bastón recto FGQ75000 y de bastón ergonómico FGQ76000 no se recomiendan.

16 Trapeadores de Microfibra de doble vista Especialmente diseñados para el sistema de agua limpia HYGEN. Combina lo mejor de los trapeadores de microfibra y de cuerdas. Durabilidad superior que ofrece el mejor costo beneficio Su diseño de dos vistas ofrece doble cobertura y ofrece diferentes telas para cada vista para diferentes tareas LIMPIEZA: Limpieza con microfibra Rubbermaid 51 Amplia variedad de mops especialmente diseñados para su uso en diferentes ambientes. DURA HASTA 1000 lavadas* COMPROBADO: REMUEVE EL 99.9% de microorganismos TRAPEADOR DE POLVO DE MICROFIBRA CON FLEQUILLO Trapeador de microfibra para uso general Trapeador de microfibra para superficies rugosas Eliminación de microbios Absorbencia Eliminación de grasas/aceites Eliminación de suciedad general Tipo de piso Superficies lisas como azulejos vitrificados, linóleo y mármol Superficies texturizadas como azulejo cerámico, piedra natural y terrazzo Ambiente de uso recomendado Edificios de oficinas, escuelas y hoteles Restaurantes y escuelas TRAPEADOR DE POLVO DE MICROFIBRA Trapeador de microfibra para superificies rugosas con depuradores Trapeador de microfibra Plus Superficies texturizadas como azulejo cerámico, piedra natural y terrazzo Superficies lisas como azulejos vitrificados, linóleo y mármol Restaurantes y escuelas Hospitales LISTONES CODIFICADOS POR COLOR Clasifique el uso de sus trapeadores para ayudar a prevenir contaminación cruzada. Trapeador de microfibra para usarse en húmedo o en seco con el Rubbermaid Pulse * Trapeador húmedo de microfibra con depuradores Trapeador de microfibra Plus de alta absorbencia Superficies lisas como azulejos vitrificados, linóleo y mármol Hospitales Superficies suaves como Hospitales azulejos vitrificados, linóleo, mármol y azulejo cerámico Superficies lisas como azulejos vitrificados, linóleo y mármol Hospitales y escuelas Modelo Clave Color Descripción Dimensiones (l x a x h) Peso Caja GRIS Trapeador De Microfibra Para Uso General 44.5 cm 30.5 cm 1.3 cm 1 kg AZUL Trapeador De Microfibra Para Superficies Abrasivas 44.5 cm 30.5 cm 1.3 cm kg AZUL Trapeador De Microfibra Para Tallar De Superficies Abrasivas 44.5 cm 30.5 cm 2.5 cm 2 kg AZUL Trapeador De Microfibra Plus 44.5 cm 30.5 cm 1.3 cm kg AZUL Trapeador De Microfibra Para Limpieza Y Tallado Con Agua Plus 44.5 cm 30.5 cm 1.3 cm kg * VERDE/AZUL Trapeador De Microfibra Plus Para Polvo Y Para Limpieza Con Agua Para Pulse 44.5 cm 30.5 cm 1.3 cm 1 kg AZUL Trapeador De Microfibra De Alta Absorbencia Plus 44.5 cm 30.5 cm 2.5 cm 2 kg VERDE Trapeador De Polvo De Microfibra Con Flequillos 49.5 cm 35.6 cm 1.3 cm kg AZUL Trapeador De Polvo De Microfibra 44.5 cm x 30.5 cm x 1.3 cm 1 kg 6 *Para usarse con el armazón de doble vista de Rubbermaid Pulse. Vea la página 43 para información de producto. 1 Siempre use químicos o desinfectantes según instrucciones del gerente de conserjería

17 52 LIMPIEZA: Herramientas para sacudir Herramientas para sacudir lugares altos Una cómoda solución a la rutina de sacudir lugares altos. Los cabezales son lavables para prolongar la vida del producto El bastón telescópico permite un uso simple y eficiente en las alturas El FGT13000 se extiende hasta 2.6 m para alcanzar áreas de mucha altura FGT12000 Modelo Clave Color Descripción Peso Piezas FGT11000 GY00 GRIS Herramienta para sacudir en alto con cabezal lavable, con bastón de extensión de cm 4 kg 12 FGT12000 GY00 GRIS Herramienta para sacudir en alto con cabezal lavable angulado, con bastón de extensión de cm 4 kg 12 FGT13000 GY00 GRIS Herramienta para sacudir en alto con cabezal lavable, con bastón de extensión de 2.6 m 8 kg 12 FGT19900 WH00 BLANCO Reemplazo para herramienta para sacudir en alto, apto para T110, T120, T130 2 kg 12 Herramienta de cabeza flexible para sacudir lugares altos El cabezal flexible se ajusta hasta igualar la superficie. El cabezal flexible se adapta virtualmente a cualquier forma para una limpieza más eficiente El mitón para polvo lavable puede ser usado en la mano o con la herramienta La herramienta para sacudir la T410 y el mitón para sacudir FGT49900 se venden por separado El FGQ65200 es apto para el mitón para sacudir T410 FGT41000 / FGT49900 Modelo Clave Color Descripción Peso Piezas FGT N/D Herramienta de cabezal flexible para sacudir lugares altos, cabezal flexible de aluminio de cm 4 kg 6 FGT49900 WH00 BLANCO Mitón para sacudir de algodón 2 kg 12 Sacudidor de lana de oveja Rápido y efectivo para limpiar el polvo de las superficies. Sacudidor 100% de lana de oveja Ideal para sacudir áreas grandes rápida y efectivamente FG9C0400 Modelo Clave Color Descripción Peso Piezas FG9C N/D Sacudidor de lana de oveja con mango telescópico de plástico 76.2 cm cm 1 kg 6

18 LIMPIEZA: WaveBrake Sistemas de trapeado WaveBrake WAVEBRAKE 53 Rubbermaid el principal fabricante en el mundo de cubetas con exprimidor. La forma innovadora de las cubetas WaveBrake s con rompe olas (patente pendiente), reduce las salpicaduras hasta un 40% para trapear de manera más segura, más fácil y más eficiente. Los sistemas de trapeado WaveBrake mejoran la productividad y ayudan a reducir los costos en limpieza. Las WaveBrake pueden manejar cualquier trabajo de trapeado con facilidad, en tamaños desde 25 L hasta el nuevo NO sistema de 42 L. SALPIQUE MÁS CUBETA PARA AGUA SUCIA CÓMO FUNCIONA Separa el agua limpia de la sucia. Tradicionalmente, los escurridores despositaban el agua sucia Conserva la calidad y la fuerza de directamente dentro del agua las soluciones de limpieza. limpia. El contenedor Rubbermaid Reduce el consumo de agua y para agua sucia, encaja debajo del exprimidor WaveBrake para recoger químicos. el agua sucia y mantenerla separada Ayuda a lograr pisos más limpios y de la solución limpiadora. menos resbaladizos. Divide el peso del líquido; se requiere menor esfuerzo para vaciar las cubetas. La cubeta para agua sucia de Rubbermaid se ajusta debajo del exprimidor WaveBrake para recojer el agua sucia y mantenerla separada de la solución limpiadora. WaveBrake sistema de trapeado WaveBrake de 42 L Nuevo sistema de cubeta y exprimidor de 42 L facilita el trabajo incluso en las tareas de trapeado extensas. Capacidad máxima de 42 L para trapear una gran superficie Innovador mecanismo de vaciado de pedal permite vaciar fácilmente Acepta la cubeta WaveBrake 9C74 para agua sucia (ver pág. 56) Dura 58 veces más que los exprimidores comparables * Probados para que excedan los 50,000 ciclos de exprimido; los exprimidores promedio* realizan aproximadamente 860 ciclos Acero tubular de óptima calidad y red estructural de plástico moldeado Ruedas removibles *Moldeado por inyección ACCESSORIOS pag. 56 MECANISMO DE VACIADO DE PEDAL Innovador mecanismo de vaciado de pedal elimina la necesidad de levantar la cubeta para vaciarla, FG ayudando a reducir los dolores de espalda. Modelo FG FG Color YEL YEL Color AMARILLO AMARILLO Descripción Combo de 42 L con prensa lateral Wavebrake Combo de 42 L con prensa hacia abajo Wavebrake Dimensiones (l x a x h) 61 cm x 43.2 cm x 96.5 cm 61 cm x 43.2 cm x 96.5 cm Peso 9 kg 10 kg Capacidad 42 L 42 L Piezas 1 1

19 54 LIMPIEZA: WaveBrake Sistemas de trapeado de alto rendimiento WaveBrake de 33 L Características mejoradas para mejor desempeño. Dura 58 veces más que los exprimidores comparables* Probados para que excedan los 50,000 ciclos de exprimido; los exprimidores promedio* realizan aproximadamente 860 ciclos Acero tubular de óptima calidad y plástico moldeado de red estructural Las cubetas WaveBrake trabajan con los carros de limpieza de gran capacidad y el carro de limpieza de Rubbermaid HYGEN (páginas 87-88) Acepta la cubeta opcional para agua sucia *Moldeado por Inyección. ACCESSORIOS pag. 56 FG Combo de presa lateral FG Combo de presa hacia abajo FG Combo de prensa lateral con cubeta para agua sucia 9C74 FG CODIFICADO POR COLOR PARA LIMPIEZA ESPECIALIZADA Los combos WaveBrake de prensa lateral y prensa hacia abajo están codificados por color para separar fácilmente la limpieza por habitación o área ayudando a reducir los contagios. FG Combo Institucional (sin componentes metálicos) FG Combo Institucional (no incluye manija ni resorte) Modelo Clave Color Descripción Dimensiones (l x a x h) Peso Capacidad Piezas FG YEL, BRN AMARILLO, MARRON Combo de prensa lateral Wavebrake 51.1 cm x 39.9 cm x 92.7 cm 9 kg 33 L 1 FG YEL, BRN AMARILLO, MARRON Combo de prensa hacia abajo Wavebrake 51.1 cm x 39.9 cm x 92.7 cm 10 kg 33 L 1 FG RED, GRN, BLUE ROJO, VERDE, AZUL Combo de prensa lateral Wavebrake 51.1 cm x 39.9 cm x 92.7 cm 9 kg 33 L 1 FG RED, GRN, BLUE ROJO, VERDE, AZUL Combo de prensa hacia abajo Wavebrake 51.1 cm x 39.9 cm x 92.7 cm 10 kg 33 L 1 FG YEL, BRN AMARILLO, MARRON Combo de prensa hacia abajo institucional Wavebrake 51.1 cm x 39.9 cm x 92.7 cm 6 kg 33 L 1 FG YEL AMARILLO Combo institucional Wavebrake 47.2 cm x 40.4 cm x 62.7 cm 6 kg 33 L 1

20 LIMPIEZA: WaveBrake 55 Carritos trapeadores de 33 L WaveBrake Características prácticas hacen el carrito compacto, ideal para conserjes. Incluye 2 cubetas para agua sucia y organizador portátil Cómodo mango vertical para fácil maniobrabilidad Se desliza suavemente sobre la plataforma de ruedas giratorias silenciosas Incluye todas las características de la cubeta de alta calidad de 33 L WaveBrake Al quitar el organizador portátil se le puede acomodar una bolsa plástica alta para desperdicios de cocina Abertura 16% mayor para introducir el trapeador más fácilmente Exprimidor altamente eficiente con mango curvo a 30º para menor esfuerzo en muñecas y hombros del usuario Cubeta para agua sucia Marcas graduadas para medir fluidos FG Carrito exprimidor con prensa lateral y accesorios opcionales Carrito moldeado WaveBrake Modelo Clave Color Descripción Dimensiones (l x a x h) Peso Capacidad Piezas FG YEL AMARILLO Carrito trapeador Wavebrake con prensa lateral 73.4 cm x 46.2 cm x 98 cm 17 kg 33 L 1 FG YEL, GRN, RED, BLUE AMARILLO, VERDE, ROJO, AZUL Carrito trapeador Wavebrake con presa hacia abajo 73.4 cm x 46.2 cm x 98 cm 19 kg 33 L 1 Combos de dos aguas WaveBrake con capacidad de 33 L. Incluye cubeta para agua sucia y la plataforma de ruedas silenciosas. La cubeta para agua sucia mantiene el agua sucia separada del agua limpia. Se desliza suavemente sobre la plataforma de ruedas giratorias silenciosas. Incluye todas las características de la cubeta de alta calidad de 33 L WaveBrake. Se conectan a los carros de limpieza de alta capacidad y los carros Rubbermaid HYGEN mediante el sistema de Lock'N Go (Ver páginas 90-92) ACCESSORIOS pag. 56 FG Combo de dos aguas con prensa hacia abajo Modelo Clave Color Descripción Dimensiones Peso Capacidad Piezas FG YEL AMA Combo de dos aguas con prensa lateral Wavebrake 56.9 cm x 41.9 cm x 98 cm 12 kg 33 L 1 FG YEL AMA Combo de dos aguas con prensa hacia abajo Wavebrake 56.9 cm x 41.9 cm x 98 cm 12 kg 33 L 1

21 56 LIMPIEZA: WaveBrake Sistema de trapeado WaveBrake de 25 L Tamaño compacto para limpieza eficiente. Prensa lateral exprime el trapeador con menos esfuerzo Dura 58 veces más que los exprimidores comparables* Probados para que excedan los 50,000 ciclos de exprimido; los exprimidores promedio* realizan aproximadamente 860 ciclos Acero tubular de óptima calidad y plástico moldeado de red estructural Acomoda trapeadores de 940 ml *Moldeado por inyección. FG Modelo Clave Color Descripción Dimensiones (l x a x h) Peso Capacidad Piezas FG B YEL AMARILLO Combo de prensa lateral Wavebrake 47.2 cm x 39.6 cm x 42.4 cm 10 kg 25 L 12 B Pallet Caja Accesorios para sistema de trapeado WaveBrake FG9C7300* FG FG9C7400 FG FG CUBETAS WAVEBRA KE Modelo Clave Color Descripción Dimensiones (l x a x h) Peso Capacidad Piezas FG YEL AMARILLO Cubeta WaveBrake 47.2 cm x 40.4 cm x 42.4 cm 17 kg 25 L 4 FG YEL, RED, GRN, BRN, BLUE AMARILLO, ROJO, VERDE, MARRON, AZUL Cubeta WaveBrake 51.1 cm x 40.6 cm x 44.2 cm 18 kg 33 L 4 FG YEL, RED, GRN, BLUE AMARILLO, ROJO, VERDE, AZUL Cubeta Wavebrake, sin ruedas 51.1 cm x 40.6 cm x 40.6 cm 16 kg 33 L 4 FG YEL, RED, GRN, BLUE AMARILLO Cubeta Wavebrake, institucional 51.1 cm x 40.6 cm x 44.2 cm 18 kg 33 L 4 EXPRIMIDORES WAVEBRA KE Modelo Clave Color Descripción Dimensiones (l x a x h) Peso Capacidad Piezas FG FG FG YEL, RED, GRN, BRN, BLUE AMARILLO, ROJO, VERDE, MARRON, AZUL YEL, RED, GRN, BRN, BLUE AMARILLO, ROJO, VERDE, MARRON, AZUL YEL, RED, GRN, BRN, BLUE AMARILLO, ROJO, VERDE, MARRON, AZUL Exprimidor de prensa lateral para cubetas de trapeado Wavebrake 33 cm x 33 cm x 68.6 cm 9 kg kg 2 Exprimidor institucional de prensa hacia 34.3 cm x 33.5 cm x 68.6 cm 3 kg N/D 2 abajo para cubeta Wavebrake Exprimidor de prensa hacia abajo 34.3 cm x 33.5 cm x 68.6 cm 10 kg kg 2 para cubeta Wavebrake ACCESORIOS WAVEBRA KE Modelo Clave Color Descripción Dimensiones (l x a x h) Peso Capacidad Piezas FG9C7400 YEL, RED AMARILLO, ROJO Cubeta para agua sucia para combos Wavebrake 35.8 cm x 25.1 cm x 35.8 cm 8 kg 17 L 6 FG9C7300 BLA NEGRO Plataforma rodante con ruedas silenciosas 56.9 cm x 41.9 cm x 15.7 cm 5 kg N/D 2 * Para utilizarse solo con Sistemas WaveBreak de 33 L. Combo de cubeta 29 L y exprimidor Tandem Diseño compacto "todo-en-uno" para exprimir en forma eficiente y no perder piezas. Diseño de una sola pieza: cubeta integrada con exprimidor Hoyos en ambas placas del escurridor sacan más agua del trapeador en menos tiempo Ruedas giratorias de 7.6 cm para mayor maniobrabilidad Asas incorporadas en la parte inferior de la cubeta facilitan levantar y vaciar Acepta trapeadores hasta de 718 ml FG Modelo Clave Color Descripción Dimensiones (l x a x h) Peso Capacidad Piezas FG YEL AMARILLO Combo de cubeta de 29.5 Lt y exprimidor Tandem 57.5 cm x 33.7 cm x 81.9 cm 5.4 kg 29 L 1

22 LIMPIEZA: Guía de selección de trapeadores 57 TRAPEADO HÚMEDO Considere varios factores importantes al escoger un trapeador húmedo. Utilice las pautas siguientes y elija el mejor trapeador húmedo para sus necesidades de cuidado de piso. TRAPEADO EN GENERAL Escoja trapeadores de alta absorbencia y liberación de líquidos así como durabilidad. Si hay disponibilidad de área de lavado, los trapeadores lavables son la elección más económica. Los trapeadores de fibras sintéticas, de rayón y de fibras mezcladas con flecos en forma de ojal y banda inferior tejida ofrecen el mejor desempeño y resistencia a lavadas. TRAPEADO DE ACABADO Escoja trapeadores sintéticos o de rayón para alta absorbencia y liberación de líquidos y elaborados con bandas inferiores tejidas y flecos en forma de ojal para mayor cobertura de área y menos marcas de pasadas. TOLERANCIA AL LAVADO Está basada en el número de lavadas y ciclos de secado que tolera un trapeador antes de que su calidad y rendimiento disminuyan. Los trapeadores de microfibra, fibras sintéticas y mezcladas son los de mayor resistencia. ABSORBENCIA La absorbencia se refiere a la habilidad de un trapeador de recoger y retener líquido. La alta absorbencia permite que el piso se seque rápidamente, lo cual lleva a mayor productividad y seguridad del operario. Los hilos de rayón y algodón tienen la más alta absorbencia. MICROFIBRA SINTÉTICO MEZCLA RAYÓN MICROFIBRA RAYÓN ALGODÓN MEZCLA LIBERACIÓN DE LÍQUIDOS La habilidad que tiene un trapeador de dispersar líquido en el piso o mientras se exprime. Los trapeadores con niveles más altos permiten un exprimido más rápido y completo, así como la aplicación más eficiente de las soluciones de limpiar. Los hilos de rayón y los hilos sintéticos ofrecen la mayor liberación de líquidos. DURABILIDAD La durabilidad de un trapeador mide cuanto desempeño tendrá antes de necesitar ser reemplazado. Los trapeadores de fibras tratadas con agentes antimicrobiales ofrecen mayor durabilidad porque inhiben el crecimiento de bacterias causantes del mal olor y la decoloración. MICROFIBRA RAYÓN SINTÉTICO MEZCLA MICROFIBRA ANTIMICROBIAL SINTÉTICO MEZCLA

23 58 LIMPIEZA: Trapeadores húmedos Guía de selección de trapeadores húmedos Utilice la siguiente guía para escoger el mejor trapeador húmedo de los productos comerciales Rubbermaid para sus instalaciones. Ambiente Tolerancia al lavado LOSETA VINÍLICA, LAMINADO, PISO CERÁMICO LISO BALDOSAS Y TERRAZO ANTIDESLIZANTE, PIEDRA DE CANTERA PARA PAVIMENTOS HULE, MADERA Y CONCRETO CENTROS DE SALUD Alta tolerancia a lavados Web Foot Trapeador para pisos Web Foot Tolerancia estándar a lavados Swinger Loop Swinger Loop Swinger Loop No lavables/desechables Rayón con puntas cortadas Mezcla sintética Super Stitch CENTROS EDUCATIVOS Alta tolerancia a lavados Web Foot Trapeador para pisos Web Foot Tolerancia estándar a lavados Universal Swinger Loop Universal INDUSTRIAL Y COMERCIAL SERVICIOS ALIMENTICIOS No lavables/desechables Algodón Económico Mezcla Sintética Algodón Económico Alta tolerancia a lavados Web Foot Trapeador para pisos Web Foot Tolerancia estándar a lavados Swinger Loop Swinger Loop Swinger Loop Baja tolerancia al lavado Super Stitch Super Stitch Super Stitch No lavables/desechables Algodón con puntas cortadas Mezcla Sintética Algodón con puntas cortadas Alta tolerancia a lavados Web Foot Trapeador para pisos Web Foot Tolerancia estándar a lavados Swinger Loop Swinger Loop Swinger Loop Baja tolerancia al lavado Super Stitch Super Stitch Super Stitch No lavables/desechables Mezcla con puntas cortadas Mezcla Sintética Mezcla Sintética OFICINAS Alta tolerancia a lavados Web Foot Trapeador para pisos Web Foot Tolerancia estándar a lavados Swinger Loop Swinger Loop Swinger Loop Baja tolerancia al lavado Super Stitch Super Stitch Super Stitch No lavables/desechables Algodón con puntas cortadas Mezcla Sintética Algodón con puntas cortadas HOTELES Y MOTELES Alta tolerancia a lavados Web Foot Trapeador para pisos Web Foot Tolerancia estándar a lavados Swinger Loop Swinger Loop Swinger Loop Baja tolerancia al lavado Super Stitch Super Stitch Super Stitch No lavables/desechables Mezcla con puntas cortadas Mezcla Sintética Mezcla con puntas cortadas PARA CUALQUIER AMBIENTE: TIPOS ACABADOS Superior Super Stitch Acabado de Nylon Mejor Puntas cortadas Acabado Web Foot Bueno Algodón Económico Acabado Super Stitch Busque este símbolo para encontrar trapeadores húmedos. Fabricados con fibras recicladas Alta tolerancia a lavados: Lave y vuelva a usar un promedio de 75 a 100 veces. Tolerancia estándar a lavados: Lave y vuelva a usar un promedio de 25 a 75 veces. Baja tolerancia a lavados: Hasta 5 lavadas. No lavables/desechables: No se recomienda lavar. CARACTERÍSTICAS DE FABRICACIÓN BANDA INFERIOR TEJIDA Sostiene los hilos en su lugar para cubrir más área de piso y mejorar la tolerancia a los lavados. BANDA INFERIOR DE LANA Permite limpiar en forma más eficiente una mayor área de piso. BANDA DE SUJECIÓN DE MAYA REVESTIDA DE PVC Resistente a las sustancias químicas y no permite la retención de humedad por lo que los hilos secan completamente. BANDA DE SUJECIÓN TEJIDAS Permiten el secado completo de los hilos del trapeador para mayor durabilidad. COSTURA CERRADA DE HILO DE POLIÉSTER Costura de alta calidad para mayor durabilidad y larga vida útil del producto PUNTAS DE BUCLE Reduce el deshilachado y desenrollado de los hilos para mayor durabilidad y larga vida útil del producto. PUNTAS CORTADAS Fabricación económica para trapeadores para todo propósito. Black No se recomienda Blue lavarlos. Green BL00 BL00 gr00 Red RD00 BANDAS DE SUJECIÓN DE 12.7 CM Para uso con mango de abrazadera Gripper White. wht00 BANDAS DE SUJECIÓN DE 2.5 CM Para uso con mango de sujeción lateral Invader. BANDA SUPERIOR DE UNIÓN CON PERNO Fabricación tradicional.

24 Trapeador de tubos de microfibra Web Foot Diseñado para tener un mejor contacto con el suelo y absorbencia mejorada. Fabricado con una mezcla de filamentos continuos de microfibra y poliéster Dura el triple y soporta tres veces más lavadas que los trapeadores de mezcla estándar Poseen una absorbencia y liberación de líquidos superiores Su diseño de tubo reduce el arrastre para una mayor productividad Trabaja con todos los mangos y armazones para trapeadores tradicionales Contenido reciclado: 50% plástico PET Alta tolerancia a lavados: hasta 200 lavadas LIMPIEZA: Trapeadores húmedos 50 % Contenido Reciclado PARA TRAPEADORES PLANOS DE MICROFIBRA, VEA LA PÁG. 41. FGT Modelo Clave Color del trapeador Descripción Tamaño del trapeador Tamaño de la banda Peso Piezas FGT81206 GR00 VERDE Trapeador de tubos de microfibra Web Foot Mediano 2.5 cm kg FGT81306 GR00 VERDE Trapeador de tubos de microfibra Web Foot Grande 2.5 cm kg FGT85206 GR00 VERDE Trapeador de tubos de microfibra Web Foot Mediano 12.7 cm kg FGT85306 GR00 VERDE Trapeador de tubos de microfibra Web Foot Grande 12.7 cm 2 kg 6 Trapeador de hilos de microfibra Web Foot Altamente durable y absorbente para una vida larga. Fabricado con una mezcla de filamentos continuos de microfibra e hilo antibacterial Pre-lavado y pre-encogido Dura el doble y soporta dos veces las lavadas que los trapeadores de mezcla estándar Contenido reciclado: 21% algodón post-industrial y 28% plástico PET Trabaja con todos los mangos y armazones para trapeadores tradicionales Alta tolerancia a lavados: hasta 100 lavadas 47 % * Contenido Reciclado FGA81306 Modelo Clave Color del trapeador Descripción Tamaño del trapeador Tamaño de la banda Peso Piezas FGA81206* GR00 VERDE Trapeador de hilos de microfibra Web Foot Mediano 2.5 cm 2 kg FGA81306* GR00 VERDE Trapeador de hilos de microfibra Web Foot Grande 2.5 cm 3 kg FGA85206 GR00 VERDE Trapeador de hilos de microfibra Web Foot Mediano 12.7 cm 2 kg FGA85306 GR00 VERDE Trapeador de hilos de microfibra Web Foot Grande 12.7 cm 3 kg 6 * Available in Bolt-On Headband 6-pack (11) 21 MILLONES Y CONTANDO... Rubbermaid Commercial Products evita que más de 21 millones de botellas plásticas de refresco de 470 ml lleguen a los suelos cada año! Visite para aprender más acerca de las iniciativas de Sustentabilidad de Rubbermaid Commercial Products. PET El reciclaje de botellas PET es la recolección, clasificación y proceso de botellas hechas de Politereftalato de Etileno (PET por sus siglas en inglés). PIC El Algodón post-industrial es algodón recuperado de los procesos de fabricación y conversión y que se desvía su uso para ser reciclado. A excepción del Trapeador de tubos de Microfibra Web Foot. ENCUENTRE BASTONES PARA TODOS ESTOS TRAPEADORES EN LAS PÁGINAS

25 60 LIMPIEZA: Trapeadores húmedos Trapeadores Web Foot Web Foot ofrece el mejor desempeño en la industria de trapeadores con máxima absorbencia, mayor durabilidad, secado rápido y alta tolerancia a las lavadas. Tiene protección antimicrobial que inhiben la proliferación de bacterias que provocan olores y manchas y acortan la vida útil del producto Puntas de bucle y bandas inferiores reducen el enredo para dar un rendimiento como nuevo después de cada lavada Pre-lavados y pre-encogidos para prolongada vida útil Los colores no se destiñen con las lavadas repetidas Adecuados para servicios de limpieza en centros de salud y centros comerciales en general Alta tolerancia a lavados: hasta 50 lavadas * PROTECCIÓN ANTIMICROBIAL INCORPORADA Los productos comerciales Rubbermaid fueron los primeros en incorporar los agentes antimicrobiales directamente en las fibras del tejido. Los trapeadores Web Foot tienen la protección antimicrobial incorporada para un desempeño superior y una vida útil prolongada. Trapeadores húmedos que no encogen Web Foot Mezcla balanceada de 4 hilos de 4 hebras de algodón e hilo sintético pre-lavados Banda inferior tejida permite cubrir más superficie total por pasada, ahorrando tiempo y dinero Banda de sujeción de malla revestida de PVC inhibe la penetración de humedad y químicos Contenido reciclado: los de color tienen 35% algodón post-industrial y 20% plástico PET (politereftalato de etileno), los blancos tienen 35% algodón post-industrial 55 % Contenido Reciclado Modelo Clave Color Descripción Tamaño del trapeador Tamaño de la banda Peso Piezas FGA21106 GR00, WH00, BL00 VERDE, BLANCO, AZUL Trapeador húmedo que no se encoge Web Foot Chico 2.5 cm 3 kg 6 FGA21206 GR00, WH00, BL00 VERDE, BLANCO, AZUL Trapeador húmedo que no se encoge Web Foot Mediano 2.5 cm 3 kg 6 FGA21306 GR00, WH00, BL00 VERDE, BLANCO, AZUL Trapeador húmedo que no se encoge Web Foot Grande 2.5 cm 5 kg 6 FGA25106 GR00, WH00, BL00, OR00 VERDE, BLANCO, AZUL, NARANJA Trapeador húmedo que no se encoge Web Foot Chico 12.7 cm 3 kg 6 FGA25206 GR00, WH00, BL00, OR00 VERDE, BLANCO, AZUL, NARANJA Trapeador húmedo que no se encoge Web Foot Mediano 12.7 cm 4 kg 6 FGA25306 GR00, WH00, BL00, OR00 VERDE, BLANCO, AZUL, NARANJA Trapeador húmedo que no se encoge Web Foot Grande 12.7 cm 5 kg 6 Trapeadores húmedos Web Foot Mezcla balanceada de algodón y fibras sintéticas, absorbe hasta 5 veces más que los trapeadores de algodón Extremos en bucle y la hebra abierta retorcida reducen la pelusa La banda inferior permite al trapeador cubrir una mayor área por pasada, ahorrando tiempo y dinero Contenido reciclado: los de color tienen 35% algodón post-industrial y 20% plástico PET (politereftalato de etileno), los blancos tienen 35% algodón post-industrial Disponible en envasado compacto Alta tolerancia a lavados: hasta 75 lavadas 55 % Contenido Reciclado Modelo Clave Color Descripción Tamaño del trapeador Tamaño de la banda Peso Piezas FGA11106 GR00, WH00, BL00, OR00 VERDE, BLANCO, AZUL, NARANJA Trapeadores húmedos Web Foot Chico 2.5 cm 2 kg 6 FGA11206 GR00, WH00, BL00, OR00 VERDE, BLANCO, AZUL, NARANJA Trapeadores húmedos Web Foot Mediano 2.5 cm 3 kg 6 FGA11306 GR00, WH00, BL00, OR00 VERDE, BLANCO, AZUL, NARANJA Trapeadores húmedos Web Foot Grande 2.5 cm 4 kg 6 FGA15106 GR00, WH00, BL00, OR00 VERDE, BLANCO, AZUL, NARANJA Trapeadores húmedos Web Foot Chico 12.7 cm 2 kg 6 FGA15206 GR00, WH00, BL00, OR00 VERDE, BLANCO, AZUL, NARANJA Trapeadores húmedos Web Foot Mediano 12.7 cm 3 kg 6 FGA15306 GR00, WH00, BL00, OR00 VERDE, BLANCO, AZUL, NARANJA Trapeadores húmedos Web Foot Grande 12.7 cm 4 kg 6 Trapeadores de acabado Web Foot Extremos de hilos de 4 hebras de algodón sintético diseñados para mejor control de la emisión de soluciones para acabados de pisos. La banda inferior está cosida en el interior del trapeador lo que ayuda a reducir las marcas de las pasadas comunes en la mayoría de los trapeadores de acabado. Contenido reciclado: 5%de plástico PET Disponible en envasado compacto Alta tolerancia a lavados: hasta 75 lavadas 50 % Contenido Reciclado Modelo Clave Clave Descripción Tamaño del trapeador Tamaño de la banda Peso Piezas FGA41206 WH00 BLANCO Trapeador de acabado Web Foot Mediano 2.5 cm 3 kg 6 FGA41306 WH00 BLANCO Trapeador de acabado Web Foot Grande 2.5 cm 4 kg 6

26 LIMPIEZA: Trapeadores húmedos 61 Trapeadores húmedos que no encogen Swinger Loop Pre-lavados y pre-encogidos para un mejor desempeño después del lavado Mezcla balanceada de hilos de 4 hebras de algodón e hilo sintético para mayor absorbencia y resistencia Puntas de bucle y bandas inferiores tejidas permiten cubrir más área de piso Banda de sujeción de malla revestida de PVC para prolongada vida útil Contenido reciclado: los color tienen 57% algodón post-industrial y 18% plástico PET; los blancos tienen 55% algodón post-industrial Tolerancia estándar a lavados: hasta 50 lavadas 50 % Contenido Reciclado Modelo Clave Color Descripción Tamaño del trapeador Tamaño de la banda Peso Piezas FGC21106 GR00, WH00, BL00, OR00 VERDE, BLANCO, AZUL, NARANJA Trapeador húmedo que no encoge Swinger Loop Chico 2.5 cm 3 kg 6 FGC21206 GR00, WH00, BL00, OR00 VERDE, BLANCO, AZUL, NARANJA Trapeador húmedo que no encoge Swinger Loop Mediano 2.5 cm 3 kg 6 FGC21306 GR00, WH00, BL00, OR00 VERDE, BLANCO, AZUL, NARANJA Trapeador húmedo que no encoge Swinger Loop Grande 2.5 cm 5 kg 6 FGC25106 GR00, WH00, BL00, OR00 VERDE, BLANCO, AZUL, NARANJA Trapeador húmedo que no encoge Swinger Loop Chico 12.7 cm 3 kg 6 FGC25206 GR00, WH00, BL00, OR00 VERDE, BLANCO, AZUL, NARANJA Trapeador húmedo que no encoge Swinger Loop Mediano 12.7 cm 3 kg 6 FGC25306 GR00, WH00, BL00, OR00 VERDE, BLANCO, AZUL, NARANJA Trapeador húmedo que no encoge Swinger Loop Grande 12.7 cm 5 kg 6 FGC25406 GR00, WH00, BL00 VERDE, BLANCO, AZUL Trapeador húmedo que no encoge Swinger Loop Extra Grande 12.7 cm 6 kg 6 Trapeadores húmedos Swinger Loop Puntas de bucle y bandas inferiores que permiten cubrir una mayor área por pasada. Mezcla balanceada de hilos de 4 hebras de algodón e hilo sintético para mayor absorbencia y resistencia Lavables para mayor vida útil Contenido reciclado: los color tienen 57% algodón post-industrial y 18% plástico PET; los blancos tienen 55% algodón post-industrial Disponible en envasado compacto Tolerancia estándar a lavados: hasta 50 lavadas 75 % Contenido Reciclado Modelo Clave Color Descripción Tamaño del trapeador Tamaño de la banda Peso Piezas FGC11106 GR00, WH00, BL00 VERDE, BLANCO, AZUL Trapeador húmedo Swinger Loop Chico 2.5 cm 2 kg 6 FGC11206 GR00, WH00, BL00 VERDE, BLANCO, AZUL Trapeador húmedo Swinger Loop Mediano 2.5 cm 3 kg 6 FGC11306 GR00, WH00, BL00 VERDE, BLANCO, AZUL Trapeador húmedo Swinger Loop Grande 2.5 cm 4 kg 6 FGC11406 GR00, WH00, BL00 VERDE, BLANCO, AZUL Trapeador húmedo Swinger Loop Extra Grande 2.5 cm 5 kg 6 FGC15106 GR00, WH00, BL00 VERDE, BLANCO, AZUL Trapeador húmedo Swinger Loop Chico 12.7 cm 2 kg 6 FGC15206 GR00, WH00, BL00 VERDE, BLANCO, AZUL Trapeador húmedo Swinger Loop Mediano 12.7 cm 3 kg 6 FGC15306 GR00, WH00, BL00 VERDE, BLANCO, AZUL Trapeador húmedo Swinger Loop Grande 12.7 cm 4 kg 6 FGC15406 GR00, WH00, BL00 VERDE, BLANCO, AZUL Trapeador húmedo Swinger Loop Extra Grande 12.7 cm 5 kg 6 Trapeadores de acabado Swinger Loop Hilo de 8 hebras trenzadas retorcidas, reduce la pelusa para una aplicación de solución de acabado lisa y uniforme. Banda inferior sin cinta adhesiva reduce las marcas de las pasadas Empaque compacto para eficiente almacenamiento y manejo de inventario Contenido reciclado: 2.5% plástico PET Disponible en envasado compacto Tolerancia estándar a lavados: hasta 50 lavadas Modelo Clave Color Descripción Tamaño del trapeador Tamaño de la banda Peso Piezas FGC41206 WH00 BLANCO Trapeador de acabado Swinger Loop Mediano 2.5 cm 3 kg 6 FGC41306 WH00 BLANCO Trapeador de acabado Swinger Loop Grande 2.5 cm 4 kg 6 ENCUENTRE BASTONES PARA ESTOS TRAPEADORES EN LAS PÁGINAS

27 62 LIMPIEZA: Trapeadores húmedos Trapeadores húmedos Super Stitch Supera y excede en duración al trapeador de puntas cortadas 2 a 1. Mezcla balanceada de algodón y sintéticos, tienen mayor absorción y resistencia Trapeador con banda inferior y extremos en curva para cubrir una superficie más grande Contenido reciclado: Los de color tienen 57% algodón post-industrial y 18% plástico PET, los blancos tienen 55% algodón post-industrial Disponible en envasado compacto Baja tolerancia al lavado: hasta 50 lavadas 75 % Contenido Reciclado Modelo Clave Color Descripción Tamaño del trapeador Tamaño de la banda Peso Piezas FGD21106 GR00, WH00, BL00 VERDE, BLANCO, AZUL Trapeador de mezcla Super Stitch Chico 2.5 cm 2 kg 6 FGD21206 GR00, RD00, WH00, BL00 VERDE, ROJO, BLANCO, AZUL Trapeador de mezcla Super Stitch Mediano 2.5 cm 3 kg 6 FGD21306 GR00, RD00, WH00, BL00 VERDE, ROJO, BLANCO, AZUL Trapeador de mezcla Super Stitch Grande 2.5 cm 4 kg 6 FGD21406 WH00 BLANCO Trapeador de mezcla Super Stitch Extra Grande 2.5 cm 5 kg 6 FGD25106 GR00, WH00, BL00 VERDE, BLANCO, AZUL Trapeador de mezcla Super Stitch Chico 12.7 cm 2 kg 6 FGD25206 GR00, RD00, WH00, BL00 VERDE, ROJO, BLANCO, AZUL Trapeador de mezcla Super Stitch Mediano 12.7 cm 3 kg 6 FGD25306 GR00, RD00, WH00, BL00 VERDE, ROJO, BLANCO, AZUL Trapeador de mezcla Super Stitch Grande 12.7 cm 4 kg 6 FGD25406 WH00 BLANCO Trapeador de mezcla Super Stitch Extra Grande 12.7 cm 5 kg 6 Trapeadores de rayón Super Stitch Aplicador económico de acabado. Los extremos en bucle y banda inferior de hilo, ayudan a reducir las marcas Los hilos de 4 hebras finamente trenzados ayudan a reducir las pelusas Disponible en envasado compacto Contenido reciclado: 55% plástico PET Baja tolerancia al lavado: hasta 50 lavadas 55 % Contenido Reciclado Modelo Clave Color Descripción Tamaño del trapeador Tamaño de la banda Peso Piezas FGD41206 WH00 BLANCO Trapeador de rayón Super Stitch Mediano 2.5 cm 3 kg 6 FGD41306 WH00 BLANCO Trapeador de rayón Super Stitch Grande 2.5 cm 4 kg 6 FGD45206 WH00 BLANCO Trapeador de rayón Super Stitch Mediano 12.7 cm 3 kg 6 FGD45306 WH00 BLANCO Trapeador de rayón Super Stitch Grande 12.7 cm 4 kg 6 Trapeador de algodón Super Stitch Económicos para uso general. Hilos de 4 hebras con extremos en bucle y banda inferior para cubrir una superficie más grande en cada pasada Contenido reciclado: 100% algodón post-industrial Disponible en envasado compacto Baja tolerancia al lavado: hasta 50 lavadas 100 % Contenido Reciclado Modelo Clave Color Descripción Tamaño del trapeador Tamaño de la banda Peso Piezas FGD11106 WH00 BLANCO Trapeador de algodón Super Stitch Chico 2.5 cm 2 kg 6 FGD11206 WH00 BLANCO Trapeador de algodón Super Stitch Mediano 2.5 cm 2 kg 6 FGD11306 WH00 BLANCO Trapeador de algodón Super Stitch Grande 2.5 cm 3 kg 6 FGD15106 WH00 BLANCO Trapeador de algodón Super Stitch Chico 12.7 cm 2 kg 6 FGD15206 WH00 BLANCO Trapeador de algodón Super Stitch Mediano 12.7 cm 2 kg 6 FGD15306 WH00 BLANCO Trapeador de algodón Super Stitch Grande 12.7 cm 4 kg 6 Trapeadores de acabado Super Stitch Hilos mezclados para mayor absorción y liberación. Hilos azules y blancos brillantes ayudan a distinguir el trapeador de acabados con otros trapeadores de uso general Sus extremos en bucle y banda inferior de hilo, ayudan a reducir marcas Los hilos de 4 hebras finamente trenzados ayudan a reducir las pelusas Contenido reciclado: 5% plástico PET Disponible en envasado compacto Baja tolerancia al lavado: hasta 50 lavadas Modelo Clave Color Descripción Tamaño del trapeador Tamaño de la banda Peso Piezas FGD51206 WH00 BLANCO Trapeador de acabado Super Stitch Mediano 2.5 cm 3 kg 6 FGD51306 WH00 BLANCO Trapeador de acabado Super Stitch Grande 2.5 cm 3 kg 6 FGD55206 WH00 BLANCO Trapeador de acabado Super Stitch Mediano 12.7 cm 4 kg 6 FGD55306 WH00 BLANCO Trapeador de acabado Super Stitch Grande 12.7 cm 4 kg 6 VEA LA GUÍA DE SELECCIÓN DE TRAPEADORES HÚMEDOS EN LA PÁGINA 58

28 LIMPIEZA: Trapeadores húmedos 63 Trapeadores de mezcla azules con banda de sujeción universal Con mezcla de algodón con fibras sintéticas que duplica la absorción de los hilos de algodón. Extremos en curva evita que se deshilache con los trapeadores de extremos cortados Banda de sujeción universal que puede utilizarse con mangos de sujeción lateral y broche Contenido reciclado: 57% algodón post-industrial y 18% plástico PET Baja tolerancia al lavado: hasta 50 lavadas Contenido 75 % Reciclado Modelo Clave Color Descripción Peso del trapeador Tamaño de la banda Peso x caja Piezas FGE23600 BL00 AZUL Trapeador de mezcla azul 0.5 kg 0.5 kg 6 kg 12 FGE23800 BL00 AZUL Trapeador de mezcla azul 0.7 kg 0.7 kg 9 kg 12 FGE23900 BL00 AZUL Trapeador de mezcla azul 0.9 kg 0.9 kg 11 kg 12 Trapeadores de rayón con banda de sujeción universal Ideales para aplicaciones de acabado. Los extremos en curva reducen el desprendimiento de pelusa y evitan que se deshilache Banda de sujeción universal que puede utilizarse con mangos de sujeción lateral o de broche Baja tolerancia al lavado: hasta 50 lavadas Modelo Clave Color Descripción Peso del trapeador Tamaño de la banda Peso x caja Piezas FGE43600 WH00 BLANCO Trapeador de rayón 0.5 kg 0.5 kg 6 kg 12 FGE43800 WH00 BLANCO Trapeador de rayón 0.7 kg 0.7 kg 9 kg 12 FGE43900 WH00 BLANCO Trapeador de rayón 0.9 kg 0.9 kg 11 kg 12 Trapeadores de algodón con banda de sujeción universal Excelentes para trabajos de limpieza en general. Extremos en curva evita que se deshilache Banda de sujeción puede ser usada con mangos de sujeción lateral o de borde Contenido reciclado: 100% algodón post-industrial Baja tolerancia al lavado: hasta 50 lavadas Contenido 100 % Reciclado Modelo Clave Color Descripción Peso del trapeador Tamaño de la banda Peso x caja Piezas FGE13600 WH00 BLANCO Trapeador de algodón 0.5 kg 0.5 kg 5 kg 12 FGE13800 WH00 BLANCO Trapeador de algodón 0.7 kg 0.7 kg 8 kg 12 FGE13900 WH00 BLANCO Trapeador de algodón 0.9 kg 0.9 kg 11 kg 12 ENCUENTRE BASTONES PARA ESTOS TRAPEADORES EN LAS PÁGINAS

29 64 LIMPIEZA: Trapeadores húmedos Trapeadores de mezcla con puntas cortadas Mezcla de 4 hebras de algodón/rayón/sintético con puntas cortadas para un buen desempeño y durabilidad. Supera en durabilidad y desempeño al algodón Excelente absorbencia Disponible en banda angosta y ancha Contenido reciclado: los de color tienen 57% algodón post-industrial y 18% plástico PET; los blancos tienen 55% algodón post-industrial No lavable en máquina, lave o seque a mano solamente Contenido 75 % Reciclado Modelo Clave Color Descripción Tamaño del trapeador Tamaño de la banda Peso del trapeador Peso x caja Piezas FGF51600 WH00, BL00 BLANCO, AZUL Trapeador de mezcla con puntas cortadas 0.5 kg 2.5 cm 0.5 kg 6 kg 12 FGF51700 WH00, BL00 BLANCO, AZUL Trapeador de mezcla con puntas cortadas 0.6 kg 2.5 cm 0.5 kg 7 kg 12 FGF51800 WH00, BL00 BLANCO, AZUL Trapeador de mezcla con puntas cortadas 0.7 kg 2.5 cm 1 kg 9 kg 12 FGF51900 WH00, BL00 BLANCO, AZUL Trapeador de mezcla con puntas cortadas 0.9 kg 2.5 cm 1 kg 11 kg 12 FGF55600 WH00, BL00 BLANCO, AZUL Trapeador de mezcla con puntas cortadas 0.5 kg 12.7 cm 0.5 kg 6 kg 12 FGF55700 WH00, BL00 BLANCO, AZUL Trapeador de mezcla con puntas cortadas 0.6 kg 12.7 cm 0.5 kg 7 kg 12 FGF55800 WH00, BL00 BLANCO, AZUL Trapeador de mezcla con puntas cortadas 0.7 kg 12.7 cm 1 kg 9 kg 12 FGF55900 WH00, BL00 BLANCO, AZUL Trapeador de mezcla con puntas cortadas 0.9 kg 12.7 cm 1 kg 11 kg 12 Trapeadores con rayón de puntas cortadas Económicos, 4 hebras con puntas cortadas para la aplicación de acabado en pisos. Excelente absorbencia y liberación de líquidos Para la aplicación de acabado para pisos No lavable en máquina, lave o seque a mano solamente Modelo Clave Color Descripción Tamaño del trapeador Tamaño de la banda Peso Peso x caja Piezas FGF41600 WH00 BLANCO Trapeador de rayón con puntas cortadas 0.5 kg 2.5 cm 0.5 kg 6 kg 12 FGF41700 WH00 BLANCO Trapeador de rayón con puntas cortadas 0.6 kg 2.5 cm 0.6 kg 7 kg 12 FGF41800 WH00 BLANCO Trapeador de rayón con puntas cortadas 0.7 kg 2.5 cm 0.7 kg 9 kg 12 FGF41900 WH00 BLANCO Trapeador de rayón con puntas cortadas 0.9 kg 2.5 cm 0.9 kg 11 kg 12 Trapeadores de algodón con puntas recortadas Económicos, 4 hebras con puntas cortadas para limpieza en general. 4 hebras de algodón absorbente para trapeado en general Disponible en banda angosta y ancha (2.5 y 12.7 cm) Contenido reciclado: 100% algodón post-industrial Disponible en envasado compacto No lavable en máquina, lave o seque a mano solamente Contenido 100 % Reciclado Modelo Clave Color Descripción Tamaño del trapeador Tamaño de la banda Peso Peso x caja zpiezas FGF11600 WH00 BLANCO Trapeador de algodón con puntas cortadas 0.5 kg 2.5 cm 0.5 kg 6 kg 12 FGF11700 WH00 BLANCO Trapeador de algodón con puntas cortadas 0.6 kg 2.5 cm 0.6 kg 7 kg 12 FGF11800 WH00 BLANCO Trapeador de algodón con puntas cortadas 0.7 kg 2.5 cm 0.7 kg 9 kg 12 FGF11900 WH00 BLANCO Trapeador de algodón con puntas cortadas 0.9 kg 2.5 cm 0.9 kg 11 kg 12 FGF15600 WH00 BLANCO Trapeador de algodón con puntas cortadas 0.5 kg 12.7 cm 0.5 kg 6 kg 12 FGF15700 WH00 BLANCO Trapeador de algodón con puntas cortadas 0.6 kg 12.7 cm 0.6 kg 7 kg 12 FGF15800 WH00 BLANCO Trapeador de algodón con puntas cortadas 0.7 kg 12.7 cm 0.7 kg 9 kg 12 FGF15900 WH00 BLANCO Trapeador de algodón con puntas cortadas 0.9 kg 12.7 cm 0.9 kg 11 kg 12 VEA LA GUÍA DE SELECCIÓN DE TRAPEADORES HÚMEDOS EN LA PÁGINA 58

30 LIMPIEZA: Trapeadores húmedos 65 Trapeadores de mezcla con puntas cortadas y cabezal de rosca Trapeador con puntas cortadas y cabeza atornillable para limpieza general. 4 Hebras de mezcla de algodón/rayón/sintético Contacto mejorado entre trapeador y piso Para usarse con el mango FGH31600 para trapeador atornillable Contenido reciclado: los de color tienen 57% algodón post-industrial y 18% plástico PET; los blancos tienen 55% algodón post-industrial No lavable en máquina, lave o seque a mano solamente Contenido 75 % Reciclado Modelo Clave Color Descripción Tamaño del trapeador Peso x caja Piezas FGF56600 WH00, BL00 BLANCO, AZUL Trapeador de mezcla con cabezal de rosca 0.5 kg 6 kg 12 FGF56700 BL00 AZUL Trapeador de mezcla con cabezal de rosca 0.6 kg 7 kg 12 FGF56800 WH00, BL00 BLANCO, AZUL Trapeador de mezcla con cabezal de rosca 0.7 kg 9 kg 12 FGF56900 BL00 AZUL Trapeador de mezcla con cabezal de rosca 0.9 kg 11 kg 12 Trapeadores de rayón con punta cortadas y cabezal de rosca Trapeador de puntas cortadas para aplicación de acabado. 4 Hebras de rayón con puntas cortadas Contacto mejorado entre trapeador y piso Para usarse con el mango FGH31600 para trapeador atornillable No lavable en máquina, lave o seque a mano solamente Modelo Clave Color Descripción Tamaño del trapeador Peso x caja Piezas FGF46600 WH00 BLANCO Trapeador de rayón con cabezal de rosca 0.5 kg 6 kg 12 FGF46700 WH00 BLANCO Trapeador de rayón con cabezal de rosca 0.6 kg 7 kg 12 FGF46800 WH00 BLANCO Trapeador de rayón con cabezal de rosca 0.7 kg 9 kg 12 FGF46900 WH00 BLANCO Trapeador de rayón con cabezal de rosca 0.9 kg 11 kg 12 Trapeadores de algodón con puntas cortadas y cabezal de rosca Trapeador con puntas cortadas con cabezal de rosca atornillable para limpieza en general. 5 Hebras de algodón absorbente Contacto mejorado entre trapeador y piso Para usarse con el mango FGH31600 para trapeador atornillable Contenido reciclado: 100% algodón post-industrial No lavable en máquina, lave o seque a mano solamente 100 % Contenido Reciclado Modelo Clave Color Descripción Tamaño del trapeador Peso Piezas FGF16600 WH00 BLANCO Trapeador de rayón con cabezal de rosca 0.5 kg 5.9 kg 12 FGF16700 WH00 BLANCO Trapeador de rayón con cabezal de rosca 0.6 kg 7.3 kg 12 FGF16800 WH00 BLANCO Trapeador de rayón con cabezal de rosca 0.7 kg 8.6 kg 12 FGF16900 WH00 BLANCO Trapeador de rayón con cabezal de rosca 0.9 kg 11.3 kg 12 Trapeador de 8 hebras de algodón con puntas cortadas Económico, 8 hebras con puntas cortadas para limpieza en general. Resistente a la abrasión, 8 hebras de algodón durable Contenido reciclado: 100% algodón post-industrial No lavable en máquina, lave o seque a mano solamente 100 % Contenido Reciclado Modelo Clave Color Descripción Tamaño de la banda Tamaño del trapeador Piezas FGF21600 WH00 BLANCO Trapeador de 8 hebras de algodón 2.5 cm 0.5 kg 12 FGF21700 WH00 BLANCO Trapeador de 8 hebras de algodón 2.5 cm 0.6 kg 12 FGF21800 WH00 BLANCO Trapeador de 8 hebras de algodón 2.5 cm 0.7 kg 12 FGF21900 WH00 BLANCO Trapeador de 8 hebras de algodón 2.5 cm 0.9 kg 12 ENCUENTRE BASTONES PARA ESTOS TRAPEADORES EN LAS PÁGINAS

31 66 LIMPIEZA: Trapeadores húmedos Trapeadores de mezcla sintética Económicos, con puntas cortadas para limpieza en general. Las fibra del trapeador totalmente sintéticas, resisten pisos abrasivos como los de las baldosas y garantizan una vida prolongada La mezcla de fibra absorbe de 4 a 5 veces el peso del trapeador Colores ideales para un sistema de codificación a color, no se decoloran y se mantienen siempre como nuevos Disponible en envasado compacto Contenido reciclado: 20% plástico PET post-consumidor No lavable en máquina, lave o seque a mano solamente Contenido 75 % Reciclado Modelo Clave Color Descripción Tamaño de la banda Tamaño del trapeador Peso Piezas FGF13100 PINK, GR00, BL00 ROSA, VERDE, AZUL Trapeador de mezcla sintética 2.5 cm 0.5 kg 3 kg 6 FGF13200 PINK, GR00, BL00 ROSA, VERDE, AZUL Trapeador de mezcla sintética 2.5 cm 0.7 kg 4 kg 6 FGF13600 PINK, GR00, BL00 ROSA, VERDE, AZUL Trapeador de mezcla sintética 12.7 cm 0.5 kg 3 kg 6 FGF13700 PINK, GR00, BL00 ROSA, VERDE, AZUL Trapeador de mezcla sintética 12.7 cm 0.7 kg 4 kg 6 Trapeadores de mantenimiento Clean Room Puntas de lazo, con banda en su extremo inferior para mayor cobertura por pasada. Para uso en clase 10,000 y aplicaciones industriales como laboratorios farmacéuticos, cuartos de pintura, etc. Fabricado con un tejido de rayón/poliéster para que no se deshilache Pre-lavado y pre-encogido para darle mayor vida útil al trapeador Alta tolerancia a lavados: hasta 75 lavadas Modelo Clave Color Descripción Tamaño de la banda Tamaño del trapeador Peso Piezas FGT30000 WH00 BLANCO Trapeador clean room Mediano 12.7 cm 6 kg 12 FGT30100 WH00 BLANCO Trapeador clean room Grande 12.7 cm 9 kg 12 Trapeador húmedo para pisos abrasivos La elección económica para superficies de piso abrasivas. Hilo tejido de mezcla de algodón/poliéster es dos veces más absorbente que el algodón Se destaca en superficies abrasivas de piso como la piedra, el terrazo, el cemento, y otras superficies de piso con textura Puntas de lazo y bandas inferiores contribuyen a su tolerancia a las lavadas Banda de sujeción compatible con el mango de prensa para trapeadores húmedos Alta tolerancia a lavados: hasta 75 lavadas Modelo Clave Color Descripción Tamaño de la banda Peso Piezas FGT25500 WH00 BLANCO Trapeador para pisos abrasivos 12.7 cm 5 kg 12 FGT25600 WH00 BLANCO Trapeador para pisos abrasivos 12.7 cm 7 kg 12 EMPAQUE AMIGABLE CON EL AMBIENTE El empaque compacto usa menos plástico y reduce la basura. Disponible en los siguientes SKUs: FGA11106 FGA11206 FGA11306 FGA15106 FGA15206 FGA15306 FGA41206 FGA41306 FGC11106 FGC11206 FGC11306 FGC11406 FGC15106 FGC15206 FGC15306 FGC15406 FGC41206 FGC41306 FGD11106 FGD11206 FGD11306 FGD15106 FGD15206 FGD15306 FGD21106 FGD21206 FGD21306 FGD21406 FGD25106 FGD25206 FGD25306 FGD25406 FGD41206 FGD41306 FGD51206 FGD51306 FGD55206 FGD55306 FGF11600 FGF11700 FGF11800 FGF11900 FGF15600 FGF15700 FGF15800 FGF15900 FGV11600 FGV11700 FGV11800 FGV11900 FGV15600 FGV15700 FGV15800 FGV15900 FGV41600 FGV41700 FGV41800 FGV46700 FGV46800 FGV46900 VEA LA GUÍA DE SELECCIÓN DE TRAPEADORES HÚMEDOS EN LA PÁGINA 58

32 LIMPIEZA: Trapeadores húmedos 67 Trapeadores húmedos económicos de algodón y rayón con puntas cortadas Trapeador de algodón para limpieza en general, de rayón para acabado Disponible en banda angosta y ancha (2.5 y 12.7 cm) Contenido reciclado: 100% algodón post-industrial Disponible en envasado compacto No lavable en máquina, lave o seque a mano solamente Contenido 100 % Reciclado TRAPEADORES ECONÓMICOS DE ALGODÓN Modelo Clave Color Descripción Tamaño de la banda Tamaño del trapeador Piezas FGV11600 WH00 BLANCO Trapeador económico de algodón 2.5 cm 5 kg 12 FGV11700 WH00 BLANCO Trapeador económico de algodón 2.5 cm 6 kg 12 FGV11800 WH00 BLANCO Trapeador económico de algodón 2.5 cm 7 kg 12 FGV11900 WH00 BLANCO Trapeador económico de algodón 2.5 cm 10 kg 12 FGV15600 WH00 BLANCO Trapeador económico de algodón 12.7 cm 5 kg 12 FGV15700 WH00 BLANCO Trapeador económico de algodón 12.7 cm 6 kg 12 FGV15800 WH00 BLANCO Trapeador económico de algodón 12.7 cm 7 kg 12 FGV15900 WH00 BLANCO Trapeador económico de algodón 12.7 cm 10 kg 12 TRAPEADORES ECONÓMICOS DE RAYÓN Modelo Clave Color Descripción Tamaño de la banda Tamaño del trapeador Piezas FGV41600 WH00 BLANCO Trapeador económico de rayón 2.5 cm 5 kg 12 FGV41700 WH00 BLANCO Trapeador económico de rayón 2.5 cm 7 kg 12 FGV41800 WH00 BLANCO Trapeador económico de rayón 2.5 cm 8 kg 12 FGV41900 WH00 BLANCO Trapeador económico de rayón 2.5 cm 10 kg 12 TRAPEADORES ECONÓMICOS DE RAYÓN CON CABEZAL DE ROSCA Modelo Clave Color Descripción Tamaño del trapeador Peso Piezas FGV46800 WH00 BLANCO Trapeador económico de rayón con cabezal de rosca #24 7 kg 12 FGV46900 WH00 BLANCO Trapeador económico de rayón con cabezal de rosca #32 10 kg 12 Trapeadores de acabado de nylon No desprende pelusas, los hilos de filamento continuo dejan un acabado uniforme, brillante y duradero en cada pasado. Extremos en lazo de filamentos continuos mantienen el líquido y lo liberan uniforme y eficientemente El trapeador se desliza fácilmente a través de la superficie del piso Alta tolerancia a lavados: hasta 75 lavadas Modelo Clave Color Descripción Tamaño de la banda Tamaño del trapeador Peso Piezas FGT20006 WH00 BLANCO Trapeador de acabado de nylon 2.5 cm Mediano 3 kg 6 FGT20106 WH00 BLANCO Trapeador de acabado de nylon 2.5 cm Grande 4 kg 6 ENCUENTRE BASTONES PARA ESTOS TRAPEADORES EN LAS PÁGINAS

33 68 LIMPIEZA: Bastones para trapeadores húmedos Bastones para trapeadores húmedos Los bastones Invader y Gripper hacen que poner y quitar los trapeadores sea fácil y eficiente. El mecanismo Invader sujeta el trapeador en su lugar con firmeza; debe usarse con trapeadores de banda de 2.54 cm. Los bastones de abrazadera Gripper sujetan el trapeador firmemente entre sus quijadas; deben ser usados con trapeadores de banda de 12.7 cm únicamente Madera dura, aluminio y fibra de vidrio para todas las aplicaciones Los bastones de Bambú apoyan el trapeado sustentable. BASTONES DE SUJECIÓN LATERAL INVADER FGH11700 BASTONES DE SUJECIÓN LATERAL INVADER Modelo Clave Color Descripción Dimensiones Peso Piezas FGH N/D Bastón de sujeción Lateral Invader, cabeza grande de plástico amarillo, mango de madera cm 6 kg 12 FGH N/D Bastón de sujeción Lateral Invader, cabeza grande de plástico amarillo, mango de madera cm 7 kg 12 FGH N/D Bastón de sujeción Lateral Invader, cabeza grande de plástico negro, mango compuesto de bambú cm 8 kg 12 FGH N/D Bastón de sujeción Lateral Invader, cabeza grande de plástico amarillo, mango de aluminio gris cm 5 kg 12 FGH N/D Bastón de sujeción Lateral Invader, cabeza grande de plástico amarillo, mango de aluminio gris cm 5 kg 12 FGH N/D Bastón de sujeción Lateral Invader, cabeza grande de plástico cm 7 kg 12 amarillo, bastón de aluminio con recubrimiento de vinil FGH N/D Bastón de sujeción Lateral Invader, cabeza grande de plástico cm 8 kg 12 amarillo, bastón de aluminio con recubrimiento de vinil FGH N/D Bastón de sujeción Lateral Invader, cabeza grande de plástico amarillo, mango de fibra de vidrio cm 7 kg 12 FGH14600 GY00, GR00, RD00, BL00 GRIS, VERDE, ROJO, AZUL Bastón de sujeción Lateral Invader, cabeza grande de plástico amarillo, mango de aluminio gris cm 8 kg 12 FGH N/D Bastón de estribo con cabeza grande de acero en amarillo, mango de madera 2.9 cm dia x cm 14 kg 12 FGH N/D Bastón easy change con cabeza grande de acero y mango de madera 2.9 cm dia x cm 14 kg 12 FGH21700 BASTONES DE ABRAZADERA GRIPPER BASTONES DE ABRAZADERA GRIPPER Modelo Clave Color Descripción Dimensiones Peso Piezas FGH N/D Bastón de abrazadera Gripper con cabeza de plástico amarillo, mango de madera cm 6 kg 12 FGH N/D Bastón de abrazadera Gripper con cabeza de plástico amarillo, mango de madera cm 7 kg 12 FGH N/D Bastón de abrazadera Gripper con cabeza de plástico negro, mango compuesto de bambú cm 8 kg 12 FGH N/D Bastón de abrazadera Gripper con cabeza de plástico amarillo, mango aluminio gris cm 5 kg 12 FGH N/D Bastón de abrazadera Gripper con cabeza de plástico amarillo, mango aluminio gris cm 5 kg 12 FGH N/D Bastón de abrazadera Gripper con cabeza de plástico amarillo, cm 7 kg 12 bastón aluminio gris con recubrimiento de vinil FGH N/D Bastón de abrazadera Gripper con cabeza de plástico amarillo, cm 8 kg 12 bastón aluminio gris con recubrimiento de vinil FGH N/D Bastón de abrazadera Gripper con cabeza de plástico amarillo, mango de fibra de vidrio cm 7 kg 12 FGH24600 GY00, GR00, RD00, BL00 GRIS, VERDE, ROJO, AZUL Bastón de abrazadera Gripper con cabeza de plástico amarillo, mango de fibra de vidrio cm 8 kg 12

34 LIMPIEZA: Bastones para trapeadores húmedos 69 Bastón ajustable para trapeador Diseñado para ayudar a reducir el esfuerzo físico de trapear. El agarre del bastón gira 360º en toda la dirección para ayudar a reducir el esfuerzo de la muñeca Bastón de aluminio resistente a la corrosión se ajusta de a cm para mayor alcance Bastón con inclinación ergonómica reduce el esfuerzo necesario para trapear con facilidad Disponible con cabezal de abrazadera que acomoda un trapeador de banda de 12.7 cm o con cabezal de sujeción lateral que acomoda un trapeador con banda de 2.54 cm. FGH12400 Modelo Clave Color Descripción Dimensiones Peso Piezas FGH N/D Bastón ergonómico con cabezal de sujeción lateral cm cm 5 kg 12 FGH N/D Bastón ergonómico con cabezal de abrazadera cm cm 5 kg 12 Bastón para trapeador húmedo con cabezal de rosca Combina cabezal duradero de metal con un bastón de madera dura de calidad. Cabezal de rosca facilita los cambios de trapeador Ayuda a obtener mayor contacto con la superficie FGH31600 Modelo Clave Color Descripción Dimensiones Peso Piezas FGH N/D Bastón para trapeador con cabezal de rosca, con capuchón de metal y mango de madera cm 9 kg 12 Malla de lavandería Ayuda a proteger los trapeadores, los paños de microfibra y otros accesorios de limpieza durante su lavado. Abertura con cierre mantiene los trapeadores y paños seguros Proporciona una fácil organización para múltiples cuadrillas de limpieza FGU21000 Modelo Clave Color Descripción Dimensiones Peso Piezas FGU21000 WH00 BLANCO Malla de lavandería, bolsa sintética con cierre 91.4 cm x 61 cm 3 kg 12

35 70 LIMPIEZA: Equipo para trapeado húmedo Cubetas BRUTE Fabricadas para uso rudo con paredes de construcción gruesa. Las cubetas BRUTE tienen graduación moldeada para medidas exactas Asas resistentes a la corrosión con cómoda agarradera de plástico FG FG Modelo Clave Color Descripción Dimensiones Capacidad Peso Piezas FG RED, GRAY ROJO, GRIS Cubeta redonda 30.5 cm dia x 28.6 cm 13.2 L 5 kg 6 FG RED, GRAY ROJO, GRIS Cubeta redonda 26.7 cm dia x 26 cm 9.5 L 6 kg 12 Combo de cubetas y exprimidor de trapeadores Su diseño ligero ayuda a incrementar la productividad del trabajador. Combo de peso ligero permite al trabajador desplazarse en escaleras con facilidad La cubeta puede contener hasta 14.2 lt; el exprimidor funciona con trapeadores de hasta 295 g Plástico durable con superficie lisa, fácil de limpiar Las cubetas y los exprimidores para trapeadores con forma de embudo se pueden apilar uno sobre otro para mayor comodidad en su transporte y almacenaje en trabajos FGGO4204 FG Modelo Clave Color Descripción Dimensiones Capacidad Peso Piezas FG STL ACERO Combo de cubeta y exprimidor de trapeadores 43.2 cm x 26.7 cm x 30.5 cm 14.2 L 7 kg 6 FGGO4204 WH00 BLANCO Combo de trapeador de algodón y mango cm 0.5 kg 2 kg 4 FGGO4300 WH00 BLANCO Repuesto de cabezal para trapeador fggo kg 3 kg 12 FG6A8800 N/A N/D Trapeador auto exprimible Twist Mop cm x cm 8 kg 4 Sujetador vertical de almohadillas talladoras Ideal para tallado en general y limpieza de superficies abrasivas. Diseño para limpiar manchas específicas y para tallado de pisos, aún en las esquinas difíciles de alcanzar Sujeta firmemente las almohadillas talladoras comunes de 10.2 x 25.4 cm Q314 Ajuste estándar en mangos de rosca FGQ31100 Modelo Clave Color Descripción Bastones Aceptados Peso Piezas FGQ31100 GRAY GRIS Sujetador para almohadillas con seguro de rosca universal 6351, kg 6 FGQ31400 GY00 GRIS Sujetador para almohadillas con adaptador de rosca 6351, kg 6 Trapeador de esponja y acero/cubetas dobles Un sistema de limpieza fácil de usar. La palanca del mango se acciona para exprimir el trapeador (FG643500) La cabeza de esponja de celulosa del trapeador absorbe líquidos rápidamente La cubeta doble sirve para preparar la solución limpiadora del agua de enjuague FGG78004 FG FG Modelo Clave Color Descripción Dimensiones (l x a x h) Capacidad Peso Piezas FG GRAY GRIS Cubeta doble 37.2 cm x 35.3 cm x 25.7 cm 16 L 8 kg 6 FG GRAY GRIS Cubeta doble 45.7 cm x 36.8 cm x 25.4 cm 18 L 10 kg 6 FG BRNZ BRONCE Trapeador de esponja y acero con cabeza de celulosa 30.5 cm - 7 kg 6 FG YEL AMARILLO Repuesto de cabeza de celulosa 30.5 cm - 4 kg 12 FGG78004 N/A N/D Trapeador de esponja PVA 28.7 cm x 7.1 cm x 95.5 cm - 16 kg 4 FGG78112 N/A N/D Repuesto para trapeador de esponja PVA 32.5 cm x 10.7 cm x 5.6 cm - 2 kg 12

36 LIMPIEZA: Guía de selección de trapeadores secos 71 Limpieza en seco Hay varios factores importantes qué consiedrar al escoger un trapeador para limpieza en seco. Utilice los lineamientos en las páginas siguientes para escoger el mejor trapeador para sus necesidades de cuidado de pisos. Limpieza en seco en general Escoja trapeadores duraderos de alta capacidad para recoger polvo. Si hay disponibilidad de área de lavado, los trapeadores lavables son la elección más económica. Trapeadores de puntas de lazo con costuras de refuerzo y respaldos que se deslizan para quitar y poner, ofrecen el mejor rendimiento y tolerancia a las lavadas. Características de fabricación LAZO TORCIDO Sumamente eficientes para recoger polvo y suciedad. Las puntas de lazo torcido tienden menos a engancharse, deshilacharse o desenredarse durante la limpieza y el lavado. PUNTAS DE LAZO Reduce el deshilachado y desenredado de los hilos para mayor durabilidad y larga vida útil del producto. Son más efectivos que los trapeadores de puntas cortadas. PUNTAS CORTADAS Fabricación económica para sacudido en general COSTURAS REFORZADAS Costuras a dos agujas en las áreas claves de desgaste, aumentan la vida útil del trapeador. DISEÑO DEL RESPALDO El respaldo se desliza para facilitar la montura en el marco. Tolerancia al Lavado Está basada en el número de lavadas y ciclos de secado que tolera un trapeador antes de que su calidad y rendimiento disminuyan. Los trapeadores de microfibra, fibras sintéticas y mezcladas son los de mayor resistencia. Durabilidad La durabilidad de un trapeador mide cuánto desempeño tendrá antes de necesitar ser reemplazado. Los trapeadores de microfibra, sintéticos y de mezcla son los más durables. Los trapeadores de fibras tratadas con agentes antimicrobiales ofrecen mayor durabilidad porque inhiben el crecimiento de bacterias causantes del mal olor y la decoloración. Retención de Polvo La habilidad del trapeador para recoger polvo y suciedad de la superficie del piso. Los trapeadores de fibras mezcladas con hilos sintéticos tienen la capacidad más alta para recoger polvo. MICROFIBRA MEZCLA MICROFIBRA MEZLCA MICROFIBRA SINTÉTICO SINTÉTICO ANTIMICROBIAL SINTÉTICO MEZCLA

37 72 LIMPIEZA : Guía de selección de trapeadores secos Guía de selección de trapeadores de polvo Utilice la siguiente guía y escoja el mejor trapeador para desempolvar de los productos comerciales Rubbermaid para sus instalaciones. Busque que pertenece este símbolo trapeadores de a fibras los recicladas AMBIENTE SUPERIOR MEJOR BUENO CENTROS DE SERVICIO DE Puntas en bucles con agentes Trapper ATENCION A LA SALUD antimicrobiales. Kut-A-Way CENTRO EDUCATIVOS Puntas de bucles Kut-A-Way Corte a la medida CENTROS INDUSTRIALES Y COMERCIALES Trapper Kut-A-Way Desechable Mezcla con puntas cortadas SERVICIOS ALIMENTICIOS Puntas de bucles Kut-A-Way Desechable Mezcla con puntas cortadas INSTALACIONES DE OFICINAS Puntas de bucles Kut-A-Way Desechable Mezcla con puntas cortadas HOTELES Y MOTELES Puntas de bucles Kut-A-Way Desechable Mezcla con puntas cortadas TRAPEADOR DE POLVO RUBBERMAID HYGEN CAPTURA Y REMUEVE MÁS SUCIEDAD Y POLVO. Los trapeadores de polvo Rubbermaid HYGEN remueven hasta un 80% más polvo y suciedad que los trapeadores de algodón de polvo tradicionales. Duran hasta 500 lavadas (200 con blanqueador). Tolerancia certificada por CDC requiere lavado en agua fría y caliente. Ver página 46. FGQ41200 FGQ41800 Trapeador de polvo con punta de lazo de microfibra Con el poder de limpieza de la microfibra combinado con la famosa fabricación de alta calidad de Rubbermaid. Fabricado con una mezcla de filamentos continuos de microfibra y el tradicional tejido torcido de los hilos Soporta el doble de ciclos de lavado Sirve para todos los mangos y armazones tradicionales para trapeadores en polvo Contenido reciclado: 28% algodón post-industrial y 42% plástico PET 70 % Contenido Reciclado FGJ85300 Modelo Clave Color del Trapeador Descripción Tamaño del trapeador (l x a) Peso Piezas FGJ85200 GR00 VERDE Trapeador de polvo con punta de lazo de microfibra 45.7 cm x 12.7 cm 4 kg 12 FGJ85300 GR00 VERDE Trapeador de polvo con punta de lazo de microfibra 61 cm x 12.7 cm 5 kg 12 FGJ85500 GR00 VERDE Trapeador de polvo con punta de lazo de microfibra 91.4 cm x 12.7 cm 7 kg 12 FGJ85700 GR00 VERDE Trapeador de polvo con punta de lazo de microfibra cm 12.7 cm 8 kg 12 FGJ85800 GR00 VERDE Trapeador de polvo con punta de lazo de microfibra cm 12.7 cm 10 kg 12 FGJ85900 GR00 VERDE Trapeador de polvo con punta de lazo de microfibra cm x 12.7 cm 10 kg 12

38 LIMPIEZA: Trapeadores secos 73 Trapeadores de puntas de lazo Los trapeadores pre-lavados para polvo brindan máxima duración y limpieza de alta calidad. Las puntas de lazo crean más volumen ofreciendo mejor cobertura para recoger el polvo y la suciedad que los tradicionales. Especialmente tratados con agentes antimicrobiales para evitar la proliferación de las bacterias Menos susceptibles a las rasgaduras y deshilachados El respaldo se desliza para ensamblado fácilmente Respaldo de poliéster resistente y lavable Bastones se venden por separado; ver página 76 FGK75300 / FGJ25300 BL00 / FGJ25300 YL00 / FGJ55300 GR00 / FGJ35300 BL00 Contenido 53 % Reciclado MEZCLA ANTIBACTERIAL (Contenido reciclado: 35% algodón post-industrial y 18% plástico PET) Modelo Clave Color Descripción Tamaño del trapeador (l x a) Peso Piezas FGJ55200 GR00 VERDE Trapeador de polvo antibacterial / mezcla con lazo torcido 45.7 cm x 12.7 cm 4 kg 12 FGJ55300 GR00 VERDE Trapeador de polvo antibacterial / mezcla con lazo torcido 61 cm x 12.7 cm 6 kg 12 FGJ55500 GR00 VERDE Trapeador de polvo antibacterial / mezcla con lazo torcido 91.4 cm x 12.7 cm 8 kg 12 FGJ55700 GR00 VERDE Trapeador de polvo antibacterial / mezcla con lazo torcido cm x 12.7 cm 10 kg 12 FGJ55800 GR00 VERDE Trapeador de polvo antibacterial / mezcla con lazo torcido cm x 12.7 cm 11 kg % Contenido Reciclado SINTÉTICO (Contenido reciclado: 60% plástico PET) Modelo Clave Color Descripción Tamaño del trapeador (l x a) Peso Piezas FGJ35200 BL00 AZUL Trapeador de polvo / sintético con lazo torcido 45.7 cm x 12.7 cm 4 kg 12 FGJ35300 BL00 AZUL Trapeador de polvo / sintético con lazo torcido 61 cm x 12.7 cm 6 kg 12 FGJ35500 BL00 AZUL Trapeador de polvo / sintético con lazo torcido 91.4 cm x 12.7 cm 8 kg 12 FGJ35700 BL00 AZUL Trapeador de polvo / sintético con lazo torcido cm x 12.7 cm 10 kg 12 FGJ35800 BL00 AZUL Trapeador de polvo / sintético con lazo torcido cm x 12.7 cm 11 kg % Contenido Reciclado MEZCLA (Contenido reciclado: Amarillo 62% PIC y 10% PET / Azul 65% PIC y 35% PET Modelo Clave Color Descripción Tamaño del trapeador Peso Piezas FGJ25200 YL00, BL00 AMARILLO, AZUL Trapeador de polvo / mezcla con lazo torcido 45.7 cm x 12.7 cm 4 kg 12 FGJ25300 YL00, BL00 AMARILLO, AZUL Trapeador de polvo / mezcla con lazo torcido 61 cm x 12.7 cm 6 kg 12 FGJ25500 YL00, BL00 AMARILLO, AZUL Trapeador de polvo / mezcla con lazo torcido 91.4 cm x 12.7 cm 8 kg 12 FGJ25700 YL00, BL00 AMARILLO, AZUL Trapeador de polvo / mezcla con lazo torcido cm x 12.7 cm 10 kg 12 FGJ25800 YL00, BL00 AMARILLO, AZUL Trapeador de polvo / mezcla con lazo torcido cm x 12.7 cm 11 kg % Contenido Reciclado ALGODÓN (Contenido reciclado: 100% algodón post-industrial) Modelo Clave Color Descripción Tamaño del trapeador (l x a) Peso Piezas FGK75200 WH00 BLANCO Trapeador de polvo / algodón con lazo torcido 45.7 cm x 12.7 cm 4 kg 12 FGK75300 WH00 BLANCO Trapeador de polvo / algodón con lazo torcido 61 cm x 12.7 cm 6 kg 12 FGK75500 WH00 BLANCO Trapeador de polvo / algodón con lazo torcido 91.4 cm x 12.7 cm 8 kg 12 FGK75700 WH00 BLANCO Trapeador de polvo / algodón con lazo torcido cm x 12.7 cm 10 kg 12 FGK75800 WH00 BLANCO Trapeador de polvo / algodón con lazo torcido cm x 12.7 cm 11 kg 12

39 74 LIMPIEZA: Trapeadores secos Trapeadores de polvo Trapper Extremos en lazo, mezcla balanceada para limpieza en general. Pretratados y preencogidos, pueden lavarse para que duren mucho tiempo El respaldo se desliza para ensamblarlo fácilmente Totalmente cosido Contenido reciclado: 62% algodón post-industrial 10% PET Contenido 72 % Reciclado FGJ15700 Modelo Clave Color Descripción Tamaño del trapeador (l x a ) Peso Piezas FGJ15100* YL00 AMARILLO Trapeador para polvo Trapper 30.5 cm x 12.7 cm 4 kg 12 FGJ15200* YL00 AMARILLO Trapeador para polvo Trapper 45.7 cm x 12.7 cm 4 kg 12 FGJ15300* YL00 AMARILLO Trapeador para polvo Trapper 61 cm x 12.7 cm 5 kg 12 FGJ15500* YL00 AMARILLO Trapeador para polvo Trapper 91.4 cm x 12.7 cm 7 kg 12 FGJ15700* YL00 AMARILLO Trapeador para polvo Trapper cm x 12.7 cm 9 kg 12 FGJ15800 YL00 AMARILLO Trapeador para polvo Trapper cm x 12.7 cm 11 kg 12 *Disponible en paquete de 3 piezas. (-03). Trapeadores para polvo Kut-A-Way Extremos cortados, excelentes para tareas generales de trapeado. Pre-lavados, pre-encogidos Lavables para larga vida Respaldo resistente estilo de sobre Totalmente cosido Contenido reciclado: los de color tienen 65% algodón post-industrial y 35% plástico PET, Color Blanco!00% Algodón post-industrial 100 % Contenido Reciclado FGK15700 Modelo Clave Color Descripción Tamaño del trapeador (l x a ) Peso Piezas FGK15200 WH00, BL00 BLANCO, AZUL Trapeador para polvo Kut-A-Way 45.7 cm x 12.7 cm 4 kg 12 FGK15300 WH00, BL00 BLANCO, AZUL Trapeador para polvo Kut-A-Way 61 cm x 12.7 cm 5 kg 12 FGK15500 WH00, BL00 BLANCO, AZUL Trapeador para polvo Kut-A-Way 91.4 cm x 12.7 cm 7 kg 12 FGK15700 WH00, BL00 BLANCO, AZUL Trapeador para polvo Kut-A-Way cm x 12.7 cm 9 kg 12 FGK15800 WH00 BLANCO Trapeador para polvo Kut-A-Way cm x 12.7 cm 12 kg 12 FGK15900 WH00 BLANCO Trapeador para polvo Kut-A-Way cm x 12.7 cm 14 kg 12 Trapeador de polvo de mezcla desechable de puntas cortadas Suave, trenzado abierto de extremos cortados, recoge mejor el polvo. Pre-tratado, limpian 46,450 m 2 antes de necesitar reemplazo Respaldo resistente estilo de sobre Typar Contenido reciclado: los de color tienen 57% algodón post-industrial y 18% plástico PET; los blancos tienen 55% algodón post-industrial 75 % Contenido Reciclado FGL15700 Modelo Clave Color Descripción Tamaño del trapeador (l x a ) Peso Piezas FGL15200* WH00 BLANCO Trapeador de polvo de mezcla desechable de puntas cortadas 45.7 cm x 12.7 cm 3.6 kg 12 FGL15300 GR00, WH00 VERDE, BLANCO Trapeador de polvo de mezcla desechable de puntas cortadas 61 cm x 12.7 cm 4.1 kg 12 FGL15500 GR00, WH00 VERDE, BLANCO Trapeador de polvo de mezcla desechable de puntas cortadas 91.4 cm x 12.7 cm 5.9 kg 12 FGL15700 GR00, WH00 VERDE, BLANCO Trapeador de polvo de mezcla desechable de puntas cortadas cm x 12.7 cm 7.7 kg 12 FGL15800 WH00 BLANCO Trapeador de polvo de mezcla desechable de puntas cortadas cm x 12.7 cm 9.5 kg 12 FGL15900 WH00 BLANCO Trapeador de polvo de mezcla desechable de puntas cortadas cm x 12.7 cm 11.3 kg 12 VEA LA GUÍA DE SELECCIÓN DE TRAPEADORES DE POLVO EN LA PÁGINA 71.

40 LIMPIEZA: Trapeadores secos 75 Trapeador de polvo de algodón desechable de puntas cortadas Trapeadores de algodón de puntas cortadas económico. Pre-tratados, respaldo resistente estilo de sobre Contenido reciclado: 100% algodón post-industrial Contenido 100 % Reciclado FGL25500 Modelo Clave Color Descripción Tamaño del trapeador (l x a ) Peso Piezas FGL25200 WH00 BLANCO Trapeador de polvo de algodón desechable de puntas cortadas 45.7 cm x 12.7 cm 4 kg 12 FGL25300 WH00 BLANCO Trapeador de polvo de algodón desechable de puntas cortadas 61 cm x 12.7 cm 4 kg 12 FGL25500 WH00 BLANCO Trapeador de polvo de algodón desechable de puntas cortadas 91.4 cm x 12.7 cm 6 kg 12 FGL25700 WH00 BLANCO Trapeador de polvo de algodón desechable de puntas cortadas cm x 12.7 cm 8 kg 12 Contenido de los Kits de Microfibra localizados en la página 49 Cada kit incluye todos los accesorios mostrados Rubbermaid HYGEN Kit de Microfibra con Cubeta de Llenado FGQ61000GR00 (12) FGQ61000BL00 (12) FGQ41200GR00 (24) FGQ61000YL00 (12) FGQ61000RD00 (12) FGQ41000BL00 (24) FGQ56000YL00 (1) FG9T7500BLA (1) FGQ75500YL00 (1) FGQ95088YEL (1) FGT (1) FG9S0900YEL (2) FGQ85000BK000 (1) FGQ851GR00 (6) Rubbermaid HYGEN Kit de Microfibra con Rubbermaid PULSE FGQ41200GR00 (12) FGQ41000BL00 (24) FGQ969000YL00 (1) FGQ56000YL00 (1) FGQ61000GR00 (12) FGQ61000BL00 (12) FGQ61000YL00 (12) FGQ61000RD00 (12) FGQ (1) FG9T7500BLA (1) FGQ75500YL00 (1) FGT (1) FGU21000WH00 (2) FG9S0900YEL (2) FGQ85000BK000 (1) FGQ851GR00 (6)

41 76 LIMPIEZA: Trapeadores secos Trapeador corte a la medida Reduce al mínimo las costosas limpiezas de piso. Rollo de 12.2 m de largo, rinde un 20% más que los trapeadores convencionales Su corte a la medida le permite adaptar su trapeador para ajustarse a cualquier armazón estándar Su hilo de algodón de 4 hebras, sin tratamiento, es excelente recogiendo el polvo; el duradero refuerzo Typar le proporciona mayor vida útil La parte trasera se desliza para ensamblarlo fácilmente Contenido reciclado: 100% algodón post-industrial FGM15000 Contenido 100 % Reciclado Modelo Clave Color Descripción Tamaño del trapeador (l x a ) Dimensiones del cartón Peso Piezas FGM15000 WH00 BLANCO Trapeador corte a la medida cm x 12.7 cm 46.4 cm x 29.8 cm x 32.1 cm 5.9 kg 1 Soporte de paño sacudidor y paños sacudidores Efectivos para limpiar el polvo en general. para usarlo con mangos de 2.5 cm o más pequeños Trapos para secar el polvo, que se activan al estirarse; están pre-tratados y son desechables FGQ32200 FGQ32600 Modelo Clave Color Descripción Tamaño del trapeador (l x a ) FGQ32200 BK00 NEGRO Soporte para paño sacudidor 6 FGQ32600 YL00 AMARILLO Paño sacudidor de tela Stretch 1/400 Sistema de trapeador de cuña Para sacudir esquinas difíciles, debajo de equipos o detrás de mobiliario. Disponible en punta de laz Trapper o con puntas cortadas y forma de triángulo Kut-A-Way Su bastón de madera con armazón de grueso alambre se ajusta a cualquier estilo de cabezal El respaldo es en estilo sobre U120 contiene hasta 18% plástico PET U130 contiene hasta 10% plástico PET FGU12000 Contenido 72 % Reciclado FGU13000 FGU11000 Modelo Clave Color Descripción Peso Piezas FGU N/D Armazón y trapeador en cuña, mango de madera y armazón de metal 8 kg 12 FGU12000 YL00 AMARILLO Trapeador de polvo en cuña Trapper, puntas en lazo 2 kg 12 FGU13000 WH00 BLANCO Trapeador de polvo en cuña Kut-A-Way puntas cortadas 2 kg 12 FGU13067 WH00 BLANCO Kit de trapeador en cuña Kut-A-Way, contiene trapeador U130, mango y armazón U110 1 kg 1

42 LIMPIEZA: Trapeadores secos 77 Armazones de alambre Snap-On para trapeador de polvo Armazón de metal de uso rudo resistente a la corrosión, con capa pulverizada para gran desempeño y durabilidad. FGM25100 Modelo Clave Color Descripción Dimensiones (l x a) Peso Piezas FGM N/D Armazones de alambre Snap-On para trapeador de polvo 30.5 cm x 12.7 cm 4 kg 12 FGM N/D Armazones de alambre Snap-On para trapeador de polvo 45.7 cm x 12.7 cm 5 kg 12 FGM N/D Armazones de alambre Snap-On para trapeador de polvo 61 cm x 12.7 cm 6 kg 12 FGM N/D Armazones de alambre Snap-On para trapeador de polvo 91.4 cm x 12.7 cm 8 kg 12 FGM N/D Armazones de alambre Snap-On para trapeador de polvo cm x 12.7 cm 10 kg 12 FGM N/D Armazones de alambre Snap-On para trapeador de polvo cm x 12.7 cm 12 kg 12 FGM N/D Armazones de alambre Snap-On para trapeador de polvo cm x 12.7 cm 15 kg 12 Bastones Snap-On para trapeadores de polvo Bastones disponibles en madera con recubrimiento de vinil, fibra de vidrio o madera dura. Su clip con resorte sujeta a presión los armazones para trapeadores de polvo Collarín deslizable, fija el mango o permite un movimiento articulado de 360º Los bastones de Bambú apoyan el trapeado sustentable FGM11600 Modelo Clave Color Descripción Dimensiones (l x a) Peso Piezas FGM N/D Bastón de madera dura Snap-On para trapeador de polvo cm 12 kg 12 FGM N/D Bastón compuesto de bambú Snap-On para trapeador de polvo cm 12 kg 12 FGM N/D Bastón de madera dura con recubrimiento de vinil cm 12 kg 12 Snap-On para trapeador de polvo FGM N/D Bastón de fibra de vidrio Snap-On para trapeador de polvo cm 11 kg 12

43 78 LIMPIEZA: Discos para lavado de alfombras Discos de microfibra para lavado de alfombras La mejor microfibra de la industria, da un mejor poder de limpieza y mayor vida al producto. Los discos para lavado de alfombras trabajan con las lavadoras estándar. Discos con espesor estándar trabajan bien con shampoo o solventes a base de químicos, úselos con las máquinas lavadoras de 175 RPM Los discos delgados o de poco espesor dan un mejor control de la máquina al operador. Para usarse en máquinas lavadoras de RPM DISCOS PARA LAVADO DE ALFOMBRAS Modelo Clave Color Descripción Dimensiones (diámetro) Peso Piezas FGQ25700 WH00 BLANCO Discos para lavado de alfombras 43.2 cm dia 4 kg 5 FGQ25900 WH00 BLANCO Discos para lavado de alfombras 48.3 cm dia 4 kg 5 FGQ26100 WH00 BLANCO Discos para lavado de alfombras 53.3 cm dia 4 kg 5 DISCOS PARA LAVADO DE ALFOMBRAS DE POCO ESPESOR Modelo Clave Color Descripción Dimensiones (diámetro) Peso Piezas FGQ21700 WH00 BLANCO Discos para lavado de alfombras de bajo espesor 43.2 cm dia 4 kg 5 FGQ21900 WH00 BLANCO Discos para lavado de alfombras de bajo espesor 48.3 cm dia 4 kg 5 FGQ22100 WH00 BLANCO Discos para lavado de alfombras de bajo espesor 53.3 cm dia 5 kg 5 Discos para lavado de alfombras Úselos con máquinas rotativas estándar para un mejor mantenimiento intensivo de las alfombras. Espesor normal y mezcla original, funcionan bien con shampoo y solventes químicos, úselos con máquinas de 175 RPM Los discos de poco espesor proporcionan mejor control al operador cuando se usan con máquina de RPM Los discos de poco espesor y franja de cepillado, tienen una mayor acción restregadora y logran una limpieza profunda ESPESOR NORMAL Modelo Clave Color Descripción Dimensiones (diámetro) Peso Piezas FGP11700 WH00 BLANCO Disco de espesor normal 43.2 cm dia 4 kg 5 FGP11900 WH00 BLANCO Disco de espesor normal 48.3 cm dia 4 kg 5 FGP12100 WH00 BLANCO Disco de espesor normal 53.3 cm dia 4 kg 5 ESPESOR BAJO Modelo Clave Color Descripción Dimensiones (diámetro) Peso Piezas FGP25700 WH00 BLANCO Disco de poco espesor 43.2 cm dia 4 kg 5 FGP25900 WH00 BLANCO Disco de poco espesor 48.3 cm dia 4 kg 5 FGP26100 WH00 BLANCO Disco de poco espesor 53.3 cm dia 4 kg 5 ESPESOR BAJO CON BANDAS DE CEPILLADO VERDE Modelo Clave Color Descripción Dimensiones (diámetro) Peso Piezas FGP26700 WH00 BLANCO Bonete de perfil bajo con bandas de cepillado 43.2 cm dia 4 kg 5 FGP26900 WH00 BLANCO Bonete de perfil bajo con bandas de cepillado 48.3 cm dia 4 kg 5 FGP27100 WH00 BLANCO Bonete de perfil bajo con bandas de cepillado 53.3 cm dia 4 kg 5

44 LIMPIEZA: Escobas y Cepillos 79 CONSTRUCCIÓN DE ESCOBAS Y CEPILLOS Los tipos de texturas de superficie y tierra varían en una instalación por lo que elegir la construcción de la escoba y cepillo es importante para máxima eficiencia. Las escobas y cepillos Rubbermaid Commercial Products ofrecen una completa gama de tipos de bases y rellenos para limpiar casi cualquier superficie. ESTRUCTURA DE LAS BASES RELLENO NATURAL BASE DE ESPUMA ESTRUCTURAL Resistente a agrietarse, partirse, deformarse y pudrirse; ayuda a evitar la proliferación de bacterias; dos agujeros roscados en ambos lados para larga vida útil. BASE DE MADERA Estilo clásico resistente a la humedad y grietas. Dos agujeros roscados en ambos lados para larga vida útil. DISEÑO DE BASE Y RELLENO Diseño de agujeros escalonados evita los espacios entre las cerdas para mayor rendimiento. Un relleno denso da larga vida útil al cepillo. Las puntas señaladas abiertas recogen las partículas finas de polvo y tierra. Extremos más anchos y abiertos para una mayor cobertura de piso, facilitando el barrido cerca de paredes y esquinas. PELO DE CABALLO Muy duradero con una punta naturalmente señalada; resistente a cortarse o quebrarse. No rayan las superficies lisas ni brillantes. No son para uso en superficies grasientas ni mojadas. PALMYRA Fibra de textura media suave a firme de la palma de palmyra, proporciona durabilidad y buena recuperación de la cerda; se puede usar mojada o seca. TAMPICO Fibra duradera desde mediana a firme de la planta de agave. Duradera y mantiene la forma aún después de uso continuo. Altamente tolerante al calor, productos alcalinos, solventes y ácidos. Se puede usar mojada o seca. RELLENO SINTÉTICO NYLON Duradera y resistente al desgaste, cortarse o quebrarse y con buena recuperación de la cerda. No mancha, decolora, ni absorbe los olores. Puede ser utilizado mojado o seco y tolerante a productos alcalinos y a la mayoría de los solventes. POLIESTIRENO Sumamente duradero. Excelente resistencia a cortarse o quebrarse y recuperación de la cerda. Tolerante al agua, aceites y solventes; no es apto para limpiar compuestos ni superficies aceitosas. POLIPROPILENO Duradera y resistente al desgaste, cortarse o quebrarse; muy durable con buena resistencia a la abrasión. No mancha, decolora, ni absorbe los olores. Tolerante a los ácidos, aceites, hongos y proliferación de bacterias. Se puede usar mojada o seca. RELLENO DE ALAMBRE/METAL LATÓN Proporciona un grado alto de abrasión sin rayar las superficies duras. No se oxida. Lo mejor para la limpieza intensiva de superficies de metal o ladrillo que no deben ser rayadas. ACERO INOXIDABLE Proporciona un grado alto de resistencia al desgaste y uso. Tolera los productos químicos y el óxido. La cerda recupera su forma. Bueno para quitar agresivamente los residuos de metal u otras materias difíciles. ACERO TEMPLADO Proporciona un grado alto de resistencia al desgaste y uso. La cerda recupera su forma. Bueno para quitar agresivamente los residuos de metal o trabajos con ladrillos.

45 80 LIMPIEZA: Escobas y cepillos Escobas anguladas Ideales para limpiar áreas difíciles de alcanzar. Con corte y forma que facilita el barrido Fibras de polipropileno durables y resistentes a manchas Las cerdas fundidas permanentemente no se caen FG FG FG Modelo Clave Color Descripción Superficie de barrido Peso Piezas FG GRAY GRIS Escoba 1 dia. (2.5 cm) metal recubierto de vinilo con punta roscada 26.7 cm 5 kg 6 FG GRAY GRIS Escoba, 1" dia (2.5 cm) aluminio con punta roscada 26.7 cm 4 kg 6 FG BLA NEGRO Escoba angulada jumbo suave, mango metálico negro 1 dia. (2.5 cm) fibra de polipropileno 25.4 cm 12 kg 6 FG GRAY GRIS Cabeza de escoba de repuesto sirve para FG635100, FG cm 5 kg 12 Escobas de fibras naturales Para limpieza de interiores y exteriores. Fibras 100% naturales aseguran larga vida y un barrido eficaz Barren el polvo fino de superficies lisas o ásperas Bastones resistentes de pino barnizado, cuidadosamente seleccionado FG FG FG Modelo Clave Color del hilo Descripción Superficie de barrido Tamaño Peso Piezas FG RED ROJO Escoba estándar fibras naturales c/mango teñido y barnizado 1" Dia (2.5 cm) 30.5 cm 10.9 kg 11 kg 12 FG BLUE AZUL Escoba de almacén, fibras naturales c/mango teñido y barnizado 1.13" Dia (2.9 cm) 30.5 cm 14.1 kg 14 kg 12 FG ORAN NARANJA Escoba de almacén, c/mango teñido y barnizado 1.13" Dia (2.9 cm) 30.5 cm 15.9 kg 16 kg 12 Escobillones finos para pisos Diseñados para recoger el polvo más fino. Los escobillones vienen en estireno hendido o pelo de caballo/ agave mezclado para remover la mugre y el polvo mas fino Ideales para pisos altamente brillosos o encerados Acepta el mango con puntas roscadas en ambos lados para desgaste parejo El soporte de escuadra le añade apoyo y estabilidad; ver página 81 Bastones se venden por separado FG9B0400 FG9B0000 FG9B0300 Modelo Clave Color de la cerda Descripción Longitud de las cerdas Dimensiones Peso Piezas FG9B0000 GRAY GRIS Escobillón fino, base/plástica, fibras/polipropileno hendidas 7.6 cm 45.7 cm 9 kg 12 FG9B0100 BLA NEGRO Escobillón fino, base/plástica, fibras/mezcladas de agave c/pelo de caballo 7.6 cm 45.7 cm 9 kg 12 FG9B0200 GRAY GRIS Escobillón fino, base/plástica, fibras/polipropileno hendidas 7.6 cm 61 cm 11 kg 12 FG9B0300 BLA NEGRO Escobillón fino, base/plástica, fibras/mezcladas de agave c/pelo de caballo 7.6 cm 61 cm 11 kg 12 FG9B0400 GRAY GRIS Escobillón fino, base/plástica, fibras/polipropileno hendidas 7.6 cm 91.4 cm 4 kg 2 FG9B0500 BLA NEGRO Escobillón fino, base/plástica, fibras/mezcladas de agave c/pelo de caballo 7.6 cm 91.4 cm 4 kg 2 ENCUENTRE LOS BASTONES QUE SE VENDEN POR SEPARADO EN LA PÁGINA 82.

46 LIMPIEZA: Escobas y cepillos 81 Escobillones medianos para pisos Diseñados para trabajos pesados en superficies variadas. Cerdas de polipropileno y tampico diseñadas para recoger el polvo en superficies gruesas y lisas Agujeros roscados en ambos lados para tener un desgaste parejo Ángulo de enrosque brinda estabilidad y soporte Bastones se venden por separado FG9B1100 FG9B1000 FG9B1200 FG9B0600 Modelo Clave Color de la cerda Descripción Longitud de las cerdas Dimensiones Peso Piezas FG9B0600 BLA NEGRO Escobillón trabajo medio para pisos, base de plástico, fibras de polipropileno 7.6 cm 45.7 cm 9 kg 12 FG9B0700 BLA NEGRO Escobillón trabajo medio para pisos, base de plástico, fibras de agave 7.6 cm 45.7 cm 9 kg 12 FG9B0800 GRAY GRIS Escobillón trabajo medio para pisos, base de plástico, superficies múltiples, fibras de polipropileno 7.6 cm 45.7 cm 9 kg 12 FG9B0900 BLA N3GRO Escobillón trabajo medio para pisos, base de plástico, fibras de polipropileno 7.6 cm 61 cm 11 kg 12 FG9B1000 BLA N3GRO Escobillón trabajo medio para pisos, base de plástico, fibras de agave 7.6 cm 61 cm 11 kg 12 FG9B1100 GRAY GRIS Escobillón trabajo medio para pisos, base de plástico, superficies múltiples, fibras de polipropileno 7.6 cm 61 cm 11 kg 12 FG9B1200 BLA NEGRO Escobillón trabajo medio para pisos, base de plástico, fibras de polipropileno 7.6 cm 91.4 cm 4 kg 2 FG9B1300 BLA NEGRO Escobillón trabajo medio para pisos, base de plástico, fibras de agave 7.6 cm 91.4 cm 4 kg 2 FG9B1400 GRAY GRIS Escobillón trabajo medio para pisos, base de plástico, superficies múltiples, fibras de polipropileno 7.6 cm 91.4 cm 4 kg 2 Escobillones de trabajo pesado para pisos. Especiales para trabajo pesado en la industria. Fibras de polipropileno de trabajo pesado, resisten manchas y olores, están diseñadas para ser usadas en la más compleja aplicación industrial Dos huecos roscados en cada lado de la base aseguran un gastado parejo El soporte en ángulo le añade apoyo y estabilidad Bastones se venden por separado FG9B1600 FG9B2000 FG9B1700 Modelo Clave Color de la cerda Descripción Longitud de las cerdas Dimensiones Peso Piezas FG9B1500 MARN MARRON Escobillón trabajo pesado para piso, base/plástico, fibras gruesas/polipropileno 7.3 cm 45.7 cm 9 kg 12 FG9B1600 BRN CAFE Escobillón trabajo pesado para piso, base/plástico, fibras de palma 7.3 cm 45.7 cm 9 kg 12 FG9B1700 MARN MARRON Escobillón trabajo pesado para piso, base/plástico, fibras gruesas/polipropileno 7.3 cm 61 cm 11 kg 12 FG9B1800 BRN CAFE Escobillón trabajo pesado para piso, base/plástico, fibras de palma 7.3 cm 61 cm 11 kg 12 FG9B1900 MARN MARRON Escobillón trabajo pesado para piso, base/plástico, fibras gruesas/polipropileno 7.3 cm 91.4 cm 4 kg 2 FG9B2000 BRN CAFE Escobillón trabajo pesado para piso, base/plástico, fibras de palma 7.3 cm 91.4 cm 4 kg 2 Soporte ancho en escuadra para uso con escobillones Apoyo agregado para diferentes aplicaciones. Aumenta el apoyo para uso en diversos trabajos. Se puede depender en ellos para aplicaciones en trabajos pesados Refuerzo únicamente; no incluye escoba ni mango FG9B7100 Modelo Clave Color Descripción Dimensiones Peso Piezas FG9B N/D Soporte gran ángulo para limpieza ligera, mediana y pesada 38.1 cm x 10.2 cm x 1.3 cm 2.1 kg 12 ENCUENTRE LOS BASTONES QUE SE VENDEN POR SEPARADO EN LA PÁGINA 82.

47 82 LIMPIEZA: Escobas y cepillos Escobillones Escobillones de trabajos medianos a pesados con duradera construcción vertical. Base de plástico de alta duración que no se quiebra o deforma y es resistente al hongo Bastón resistente de metal con tapa giratoria y punta de metal Vienen completamente ensamblados Disponible en variedad de rellenos de polipropileno para múltiples superficies FGX40204 FGX N/D Escoba de base de plástico de trabajos medianos, para múltiples 61 cm x 12.7 cm x cm 7 kg 4 superficies. Cerdas de polipropileno y poliestireno FGX N/D Escoba de base de plástico de trabajos fuertes, para múltiples superficies. Cerdas de polipropileno y poliestireno 61 cm x 12.7 cm x cm 10 kg 4 Escobas de calle Para superficies más exigentes. Puntas más anchas y abiertas para una mayor cobertura de piso, facilitando el barrido cerca de paredes y esquinas Cerdas de polipropileno lavables para mayor duración Acepta mangos con puntas roscadas o cónicas Bastones se venden por separado FG9B2200 Modelo Clave Color Descripción Longitud de las cerdas Dimensiones Peso Piezas FG9B2100 BRN MARRON Escoba de calle, bloque de madera dura, cerdas de polipropileno 15.2 cm 40.6 cm 6 kg 4 FG9B2200 BRN MARRON Escoba de calle, bloque de madera dura, cerdas de palmyra 15.2 cm 40.6 cm 6 kg 4 Bastones para escobas Disponible con puntas roscadas o cónicas. Disponibles en madera o aluminio liviano FG / FG FG / FG FG FG FG ROSCADAS Modelo Color Color Descripción Dimensiones (l x a) Peso Piezas FG LAC LAQUEADO Bastón de madera, barnizado, punta roscada 2.7 cm dia x cm 5 kg 12 FG GRAY GRIS Bastón de aluminio, punta roscada de plástico, agarradera de vinil 2.5 cm dia x cm 5 kg 12 FG BLA NEGRO Bastón de madera con agarre súper fuerte, punta métalica roscada 2.7 cm dia x cm 6 kg 12 FG LAC LAQUEADO Bastón de madera, punta roscada, barnizado 2.7 cm dia x cm 6 kg 12 FG LAC LAQUEADO Bastón de madera, punta metálica roscada, barnizado 2.7 cm dia x cm 6 kg 12 PUNTAS CÓNICAS Modelo Clave Clave Descripción Dimensiones (l x a) Peso Piezas FG NAT NATURAL Bastón de madera, cónico y lijado 2.9 cm dia x cm 7 kg 12 FG NAT NATURAL Bastón de madera, cónico y lijado 2.9 cm dia x cm 7 kg 12

48 LIMPIEZA: Escobas y cepillos 83 Cepillos para mostrador y recogedores de trabajo pesado Ideales para limpiezas rápidas. Cepillos de mostrador destacan bases de espuma estructural con cerdas de tampico o polipropileno Recogedores de plástico de régimen pesado viene en tamaños extra largos para recoger una amplia cantidad de mugre y polvo FG9B5500 FG9B2700 FG FG9B5900 FG9B6000 FG FG Modelo Clave Color Descripción Superficie de barrido Dimensiones (l x a x h) Peso Piezas FG BLA NEGRO Cepillo de mostrador base/plástico y fibras agave, cobertura de cepillo para cm 31.8 cm 1 kg 6 FG SILV GRIS Cepillo de mostrador base/plástico y fibras polipropileno, 20.3 cm 31.8 cm 1 kg 6 hendiduras, cobertura de cepillo para 8 FG9B2700 BLA NEGRO Cepillo mostrador c/mango plástico curvo, fibras polipropileno 20.3 cm 20.3 cm 1 kg 6 FG9B5500 YEL AMARILLO Escoba con fibra natural cm 2 kg 12 FG CHAR CARBON Recogedor de mano cm x 21 cm 3 kg 12 FG9B5900 BLA NEGRO Recogedor extra grande cm x 37.5 cm x 13.7 cm 2 kg 6 FG9B6000 BLA NEGRO Recogedor jumbo cm x 45.7 cm x 19.7 cm 4 kg 6 Cepillos de mango de plástico Mangos cortos y largos, simétricos y cepillos naturales. Todos los bloques de plástico tienen un agujero para colgarlo Disponibles con cerdas sintéticas y cerda natural de palma Ideal para utilizar en servicios de alimentos y en instituciones Selección de 20.3 cm o 50.8 cm de largo FG9B2800 FG9B2900 FG9B3000 FG9B3100 FG9B3300 FG9B3200 Modelo Clave Color de las cerdas Descripción Longitud de las cerdas Dimensiones Peso Piezas FG9B2800 BRN MARRON Cepillo mango corto de plástico y fibra de palma 5 cm 20.3 cm 1 kg 6 FG9B2900 YEL AMARILLO Cepillo mango corto de plástico y fibra sintética 5 cm 20.3 cm 1 kg 6 FG9B3000 YEL AMARILLO Cepillo mango corto de plástico y fibra de agave 5 cm 20.3 cm 1 kg 6 FG9B3100 BRN MARRON Cepillo mango largo y fibra de palma 5 cm 50.8 cm 3 kg 6 FG9B3200 YEL AMARILLO Cepillo mango largo y fibra sintética 5 cm 50.8 cm 3 kg 6 FG9B3300 YEL AMARILLO Cepillo mango largo y fibra de agave 5 cm 50.8 cm 3 kg 6

49 84 LIMPIEZA: Escobas y cepillos Cepillos para camiones y paredes / Cepillos para pisos las bases de plástico no se quiebran ni astillan. Vienen con fibras sintéticas hendidas para evitar rayaduras Ideal para usar en superficies delicadas Fibras de polipropileno resistentes y duraderas Postes de extensión y adaptador Quick-Connect disponibles (ver pág 51) Bastones se venden por separado FG FG9B3400 FG9B3800 FGQ70100 ADAPTADOR QUICK-CONNECT Use los bastones y extensiones Quick- Connect de Rubbermaid HYGEN con cualquier herramienta estándar de rosca. FG9B3500 FG9B3600 FG9B3900 FG9B7200 / FG9B3700 Modelo Clave Color de las cerdas Descripción Bastón Aceptado Longitud de las cerdas Dimensiones Peso Piezas FG BLUE AZUL Cepillo pisos c/base plástica, fibras polipropileno 2 niveles Roscadas 5.1 cm 25.4 cm 3 kg 6 FG9B3400 BRN MARRON Cepillo para cubiertas, base plástica, fibras de palma Roscadas 5.1 cm 25.4 cm 2 kg 6 FG9B3500 BRN MARRON Cepillo para cubiertas, bloque madera c/escurridor, fibra polipropileno Roscadas o punta cónica 5.1 cm 35.6 cm 4 kg 6 FG9B3600 YEL AMARILLO Cepillo para cubiertas, base plástica, fibras de palma Roscadas 2.5 cm 20.3 cm 1 kg 6 FG9B3700 GRAY GRIS Wash brush, plastic block, flagged polystyrene fill Roscadas o punta cónica 6.4 cm 25.4 cm 2 kg 6 FG9B3800 YEL AMARILLO Cepillo para lavar, fibra de agave Roscadas o punta cónica 6.4 cm 21.6 cm 2 kg 6 FG9B3900 YEL AMARILLO Cepillo para lavar, base redonda, fibra de agave Roscadas o punta cónica 8.3 cm 12.7 cm 2 kg 6 FG9B7200 GRN VERDE Cepillo para lavar, fibra de nylon Roscadas o punta cónica 6.4 cm 25.4 cm 2 kg 6 Cepillo de albañilería Nada supera su confiabilidad. Cada cepillo tiene un orificio para colgarlo Cerdas sintéticas o tampico Tienen otros usos incluyendo la aplicación de pegamentos y pintura Bastones se venden por separado FG9B5100 FG9B4900 FG9B5000 Modelo Clave Color de las cerdas Descripción Longitud de las cerdas Dimensiones Peso Piezas FG9B4900 YEL AMARILLO Cepillo albañilería, mango/madera,fibra/agave 10.2 cm 29.2 cm 2 kg 6 FG9B5000 YEL AMARILLO Cepillo albañilería, mango/madera,fibra/sintética 8.9 cm 27.9 cm 1 kg 6 FG9B5100* YEL AMARILLO Cepillo albañilería, mango/madera,fibra/agave y sintética 20.3 cm 1 kg 6 * Acepta bastones de rosca, se venden por separado; ver página 82. Cepillos de alambre Diseñado para uso fuerte en áreas difíciles. FG9B4000 Remueve eficientemente el óxido, pintura y grasa Cerdas de acero o alambre trabajan fuerte en las actividades de limpieza Cada cepillo tiene un orificio para colgarlo FG9B4100 FG9B4200 FG9B4300 FG9B4400 FG9B4600 FG9B4800 FG9B5700 Modelo Color Color Descripción Tipo de Alambre Dimensiones Patrón de las cerdas Peso Piezas FG9B4000 GRAY GRIS Cepillo de alambre, mango plástico angular Acero 27.9 cm 3 x 27 3 kg 12 FG9B4100 GRAY GRIS Cepillo de alambre, mango plástico corto Acero 27.9 cm 4 x 17 2 kg 12 FG9B4200 GRAY GRIS Cepillo de alambre con raspador, mango plástico largo Acero 27.9 cm 4 x 17 2 kg 12 FG9B4300 GRAY GRIS Cepillo de alambre de acero inoxidable, mango plástico corto Acero 35.6 cm 3 x 19 2 kg 12 FG9B4400 GRAY GRIS Cepillo de alambre, mango plástico corto Acero 35.6 cm 3 x 19 2 kg 12 FG9B4500* GRAY GRIS Cepillo de alambre con raspador, mango plástico largo Acero 17.8 cm 6 x 19 2 kg 12 FG9B4600 GRAY GRIS Cepillo de alambre de acero inoxidable, mango plástico largo Acero 29.2 cm 4 x 11 3 kg 12 FG9B4700 GRAY GRIS Cepillo de alambre, mango plástico de carnicero Acero Inoxidable 27.9 cm 4 x 17 2 kg 12 FG9B4800 GRAY GRIS Cepillo de alambre, mango plástico ancho Acero Inoxidable 35.6 cm 3 x 19 2 kg 12 FG9B N/D Cepillo para baldosas Bronce 21.6 cm 2 x kg 12 * Acepta bastones de rosca, se venden por separado; ver página 82. ENCUENTRE LOS BASTONES QUE SE VENDEN POR SEPARADO EN LA PÁGINA 82.

50 LIMPIEZA: Cepillos para tallado 85 Cepillos para inodoros y soportes. Diversas opciones de longitud de mangos, tamaño de cepillo y estilo. Fibras de polipropileno y polipropileno rizado Resistente a las manchas y olores FG FG / FG FG FG9B5200 Modelo Clave Color Descripción Dimensiones Peso Longitud de cerdas Piezas FG YEL AMARILLO Cepillo con mango de madera y fibras de polipropileno 43.2 cm 1 kg 2.9 cm 12 FG WHT BLANCO Cepillo para inodoros c/fibra de plástico y fibras de polipropileno 36.8 cm 3 kg 2.9 cm 24 FG WHT BLANCO Base para cepillo de inodoro, se adapta al modelo de cepillo fg cm 3 kg 24 FG BRN MARRON Cepillo para inodoros c/mango de plástico y fibras de polipropileno 43.2 cm 3 kg 3.8 cm 12 FG9B5200 BLUE AZUL Cepillo con mango de plástico y fibras de polipropileno 50.8 cm 2 kg 5.1 cm 12 Cepillos de mano Fibras naturales y sintéticas con base de plástico. Diseñadas para facilitar el trabajo cuando se cepillan baldosas, pisos, bases de tableros y mostradores FG9B2500 FG9B2300 FG9B5800 FG FG9B5600 FG9B2400 Modelo Clave Color de las Cerdas Descripción Dimensiones Peso FG COBLT COBALTO Cepillo con base de hierro c/fibras polipropileno 15.2 cm 1 kg 2.5 cm 12 FG9B2300 YEL AMARILLO Cepillo de base estilo de punta c/fibras sintéticas 18.8 cm 2 kg 2.5 cm 12 FG9B2400 BRN MARRON Cepillo base cuadrada c/fibras palmira 19.1 cm 2 kg 2.5 cm 12 FG9B2500 YEL AMARILLO Cepillo puntado c/fibra de agave 22.9 cm 2 kg 2.8 cm 12 FG9B2600 YEL AMARILLO Cepillo cuadrado c/fibra sintética 19.1 cm 2 kg 2.5 cm 12 FG9B5600 BLA NEGRO Cepillo para baldosas cerdas de plástico 21.6 cm 0.5 kg 1.9 cm 12 FG9B5800 WHT BLANCO Cepillo plástico, cerdas polipropileno 12.1 cm 0.5 kg 1.9 cm 12 Longitud de cerdas Piezas Juego para lavar paredes Cabezal con pivote para control continuo y uniforme. Diseño rugoso trabaja con escurridor de presión lateral o hacia abajo sin requerir adaptadores adicionales Los paños se quitan con facilidad para lavarlos cómodamente FGS22600 Modelo Color Color Descripción Dimensiones (l x a) Peso Piezas FGS21600 GY00 GRIS Juego para lavar paredes, incluye mango/madera, 1 cabezal plástico, 2 paños/algodón cm 1 kg 1 FGS22600 GY00 GRIS Juego para lavar paredes, incluye mango/madera, 1 cabezal plástico, 2 paños/algodón cm 1 kg 1 FGS29900 WH00 BLANCO Paños de repuesto de algodón lavable a máquina 22.9 cm x 12.7 cm 4 kg 12 FGE N/D Cabezal de repuesto para lavar paredes modelos FGS21600, FGS cm x 7.6 cm 2 kg 10

51 86 LIMPIEZA: Jaladores Jaladores para pisos Jaladores de hule doble. No dejan marca, hojas flexibles ideal para superficies desiguales Deja el piso virtualmente seco al toque, ideal para derrames Para remover líquidos y suciedad ligera Bastones se venden por separado FG9C2600 FG9C2900 Jaladores tradicionales. Marco metálico galvanizado y banda de seguro Ajusta los mangos del trapeador de 2.85 cm. Hule de caucho negro de 5.1 cm, no dejan marcas Para remover líquidos y mugre pesada Bastones se venden por separado FG9C3100 FG9C3400 Jaladores profesionales de plástico. Polipropileno rugoso resistente a la corrosión Hule doble de plástico o rojo de neopreno Para remover líquidos, mugre moderada y rápido secado Friegue y seque el jalador con las cerdas para la limpieza agresiva adicional El neopreno tiene resistencia excelente a los aceites, a la grasa, y a la mayoría de las sustancias químicas Bastones se venden por separado FG9C4100 FG9C4400 JALADORES DE DOBLE ESPONJA FG9C2600* BLA NEGRO Jalador estándar de 45.7 cm 45.7 cm x 7.6 cm x 11.4 cm 2 kg 10 FG9C2700* BLA NEGRO Jalador estándar de 55.9 cm 55.9 cm x 7.6 cm x 11.4 cm 3 kg 10 FG9C2800* BLA NEGRO Jalador para uso rudo de 55.9 cm 55.9 cm x 8.3 cm x 14 cm 6 kg 10 FG9C2900* BLA NEGRO Jalador para uso rudo de 76.2 cm 76.2 cm x 8.3 cm x 14 cm 7 kg 10 * Use con bastones en rosca; ver página 82. JALADORES TRADICIONALES FG9C3100* BLA NEGRO Jalador para piso recto de 45.7 cm 45.7 cm x 10.2 cm x 17.3 cm 5 kg 6 FG9C3200* BLA NEGRO Jalador para piso recto de 61 cm 61 cm x 10.2 cm x 17.3 cm 6 kg 6 FG9C3300* BLA NEGRO Jalador para piso recto de cm 91.4 cm x 10.2 cm x 17.3 cm 9 kg 6 FG9C3400* BLA NEGRO Jalador para piso curvo de 61 cm 59.7 cm x 10.2 cm x 17.3 cm 6 kg 6 FG9C3500 BLA NEGRO Hule de repuesto de 45.7 cm para FG9C cm x 0.6 cm x 5.1 cm 1 kg 6 FG9C3600 BLA NEGRO Hule de repuesto de 61 cm para FG9C cm x 0.6 cm x 5.1 cm 2 kg 6 FG9C3700 BLA NEGRO Hule de repuesto de 91.4 cm para FG9C cm x 0.6 cm x 5.1 cm 2 kg 6 * Use con bastones de rosca; ver página 82. JALADORES PROFESIONALES DE PLÁSTICO FG9C4100* BLA NEGRO Jalador profesional de plástico de 45.7 cm con hule doble 45.7 cm x 5.8 cm x 8.9 cm 3 kg 10 FG9C4200* BLA NEGRO Cepillo plástico y jalador de 45.7 cm con hule doble 45.7 cm x 5.8 cm x 8.9 cm 3 kg 10 FG9C4300* RED ROJO Jalador profesional de plástico de 45.7 cm con hule rojo doble de neopreno 45.7 cm x 5.8 cm x 8.9 cm 3 kg 10 FG9C4400* RED ROJO Cepillo plástico y jalador de 45.7 cm con hule rojo doble de neopreno 45.7 cm x 5.8 cm x 8.9 cm 3 kg 10 * Use con bastones de rosca; ver página 82. ENCUENTRE LOS MANGOS QUE SE VENDEN POR SEPARADO EN LA PÁGINA 82.

52 LIMPIEZA: Recogedores 87 Recogedores verticales Lobby Pro Diseño moderno. Ruedas traseras durables que las hacen más resistentes La tapa se abre y se cierra automáticamente (modelos FG253200,FG253300) para ocultar la suciedad y los residuos Bastón de altura ajustable para mayor comodidad del usuario (estándar en modelo FG253300) El soporte y la escoba se venden por separado FG (Soporte) FG (Bastón) El soporte colgante se ajusta a los contenedores Brute para fácil transporte FG FG / FG FG FG FG FG FG BLA NEGRO Recogedor vertical Lobby Pro 32.5 cm 28.7 cm 12.7 cm kg FG BLA NEGRO Recogedor vertical Lobby Pro con tapa 32.5 cm 28.7 cm 12.7 cm 6 kg FG BLA NEGRO Recogedor vertical Lobby Pro de lujo 32.5 cm 28.7 cm 12.7 cm 7 kg FG BLA NEGRO Recogedor vertical Lobby Pro con mango ajustable 29.2 cm 15.2 cm x 4.4 cm 1 kg FG BLA NEGRO Recogedor vertical Lobby Pro con soporte para colgar 10.2 cm x 3.2 cm x 3.2 cm 0.5 kg 6 ACCESORIOS FG BLA NEGRO Escoba para recogedor vertical Lobby Pro 17.8 cm 95.3 cm 1 kg 12 FG BRN MARRON Escoba de vestíbulo, 100% fibra natural 20.3 cm 3.8 cm 96.5 cm 4 kg 12 FG BLA NEGRO Escoba de vestíbulo, 100% fibra de polipropileno 19.1 cm x 5.1 cm x 88.9 cm 3 kg 6 Recipiente para derrames húmedo/seco Lobby Pro Limpian en mojado/seco de forma rápida, segura, fácil. Bastón de varita permite limpiar una área grande sin doblarse Cuchillas dobles de hule suave se conforman a las superficies desiguales y dejan los pisos virtualmente secos al toque El soporte se ajusta por fuera del recogedor lo que permite mantener las bisagras libres de suciedad Descanso de pedal permite al operario de mantenerlo en su lugar mientras usa ambas manos para limpiar Área retraída acomoda hasta 2 lt de líquido Superficie interior lisa para fácil limpieza y reducida acumulación de suciedad FG9M0000 FG9M0100 FG9M0000 BLA NEGRO Recogedores verticales mojado/seco Lobby Pro 41.9 cm 35.3 cm x 99.1 cm 6 kg FG9M0100 BLA NEGRO Manga mojado/seco Lobby Pro 34.3 cm 4.8 cm 127 cm 2 kg 4 FG BLA NEGRO Recogedor vertical Lobby Pro con gancho para colgar 10.2 cm x 3.2 cm x 3.2 cm 0.5 kg 6

53 88 LIMPIEZA: Carros de limpieza Carros de Limpieza tradicionales Carros de Limpieza para desperdicios y reciclaje Características FG FG9T7900 Capacidad de almacenamiento (L) Construcción de Plástico y Aluminio resistente a la oxidación, durable y fácil de limpiar (Aluminio de red estructural) Ruedas de 10.2 cm Estándar Estándar Sí Sí Características de los carros Ruedas de 20.3 cm Estándar Estándar Mango de caucho para herramientas y soportes para aspiradora (núm) Mango de caucho estándar y soportes para aspiradora (núm) Señales de Seguridad (núm) 2 4 N/D 11 2 N/D Manija de agarre cómodo Sí Sí Plataforma para cubeta para mops con broches de seguridad y conexión Lock'N Go. Capacidad de la bolsa de desperdicios/reciclaje 129 L 129 L N/D Sí Bolsas Bolsa ZippeRed a prueba de fugas para fácil remoción de los desechos Cubiertas / tapas para bolsas Opcional Opcional Sí Sí Cubetas, carritos y compartimientos Compartimiento de almacenamiento de 28 L N/D N/D Carrito de 9.5 L 2 amarillos 2 amarillos Cubetas de 5 L N/D Opcional Puertas para gabinete con cerradura Opcional Opcional Almacenaje Paneles laterales para ocultar los artículos de limpieza Tapa N/D Opcional N/D N/D Otros Cumplimiento con normas de Joint Commission (Cuidado del ambiente Std ) N/D N/D

54 LIMPIEZA: Carros de limpieza 89 Carros de Limpieza de gran capacidad Carros de Limpieza Alta Seguridad Características de los carros FG9T7400 FG9T7300 FG9T7200 FG9T Sí Sí Sí Sí Estándar Estándar Estándar Estándar Estándar Estándar Estándar Estándar LLANTAS Y RUEDAS SILENCIOSAS La superficie de rodamiento de las llantas y las rueditas de Rubbermaid, aseguran una operación suave y silenciosa N/D N/D N/D N/D Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí ALMACENAJE SEGURO DE TRAPEADOR Y ESCOBA Innovadores soportes de goma con agarre para herramientas en cualquier posición, hasta un diámetro de 2.85 cm. 129 L 129 L 129 L 129 L Sí Sí Sí Sí Sí Opcional Opcional Sí 2 amarillos 2 amarillos Opcional Opcional Opcional 2 amarillos 2 amarillos 2 amarillos 1 Azul, 1 Rojo, 1 Amarillo y 1 Verde Opcional Opcional Opcional CONEXIÓN LOCK 'N GO Este innovador sistema de seguro sostiene una cubeta exprimidora de pedal para microfibra FG y FG firmemente en el suelo. Opcional Opcional Opcional Sí Opcional Opcional Opcional Sí Opcional Opcional Opcional Sí N/D N/D N/D Sí AÑADA UN KIT DE CERRADURA Accesorio opcional FG9T8500. Equipo para cerrar la puerta del gabinete para mayor seguridad.

55 90 LIMPIEZA: Carros de limpieza Carros de limpieza Rubbermaid HYGEN Un completo sistema de soluciones para su necesidad de limpieza con microfibra. Incluye todas las características del Carro FG9T7200 más... FG9T7300 Plataforma para cubeta de llenado, se pliega para usar el sistema Lock N Go de acoplamiento de cubetas Soporte para armazón para trapeador de microfibra (2 armazones) Dos recipientes para almacenaje de 28.5 lt, perfectos para mantener la microfibra limpia separada de la sucia; removibles desde ambos lados del carrito Nuevas ruedas aumentadas 8 que incrementan el 200% de vida útil Los soportes de almacenaje soportan hasta 5 herramientas Los ganchos soportan hasta 4 señales de seguridad Flexible y ajustable para ajustar a sus necesidades Los complementos están disponibles en diferentes colores, tamaños y funciones dependiendo de su necesidad. (vea pag. 94) AÑADA UN KIT DE CERRADURA Accesorio opcional FG9T8500. Equipo para cerrar la puerta del gabinete para mayor seguridad. FG9T7400 Incluye 4 ruedas giratorias y cuatro baldes para desinfección de 4.75 lt codificados por color. FG9T7300 BLA NEGRO Carro de limpieza de microfibra cm 55.9 cm cm 24 kg FG9T7400 BLA NEGRO Carro de limpieza de microfibra, código a colores cm x 55.9 cm x cm 24 kg FG9T N/D Accesorio Lock 'N Go N/D 0.5 kg 1 Carro de limpieza de alta seguridad Rubbermaid HYGEN Un completo sistema de soluciones para la limpieza de instalaciones de atención a la salud. Diseñado para usarse con todos los productos de microfibra de Rubbermaid HYGEN Las puertas suministran un área discreta y segura para las áreas de limpieza Área de gabinete de gran tamaño (0.20 m 3 ) con cerradura Espacio de estante inferior de 0.14 m 3 y 20% mayor capacidad para desperdicios que el modelo FG Obedece a la JCAHO en: puertas con cerraduras en los gabinetes, tapa de seguridad con cerradura y cubierta para desperdicios Sistema de acoplamiento de cubetas Lock N Go Soportes de goma para herramientas en el frente y en la parte trasera Tiene rueditas silenciosas de 10.2 cm y ruedas de 20.4 cm. Incluye 2 contenedores para desinfección removibles de 9.5 L cada uno Construcción de aluminio inoxidable y plástico que lo hace fácil de limpiar La manija tiene cómodo agarre lo cual proporciona mejor manejabilidad e incluye un soporte para recogedor o aspiradora Ganchos para guardar hasta 4 señaleticas de seguridad Los carros multifuncionales de limpieza son capaces de limpiar microfibra o sistemas estándar Componentes disponibles en varios colores y tamaños para una función específica. (vea la pág. 94) AÑADA UNA CUBIERTA PARA BASURA Y COMPARTIMIENTO PARA ALMACENAJE Cumple con las normas JCAHO de cubrir la basura y ofrece almacenaje funcional para efectos personales. FÁCIL DE MANTENER Usando partes genuinas Rubbermaid Commercial FG9T7500 con FG Combo de dos aguas con prensa lateral WaveBrake con el acoplamiento de cubetas (vea la pág. 53). FG9T7500 PREENSAMBLADO QUE BLOQUEA LA CUBIERTA DE SEGURIDAD Acelera al ensamblaje y le asegura que todos los productos estarán seguros Modelo Color Color Descripción Dimensiones (l x a x h) Peso Piezas FG9T7500 BLA NEGRO Carro de limpieza de alta seguridad cm x 55.9 cm x cm 32 kg 1 FG9T N/D Accesorio Lock 'N Go N/D 0.5 kg 1

56 Carros de limpieza de alta capacidad Flexibles, con soluciones para gran capacidad de almacenamiento y organización de herramientas m 3 de espacio para almacenar 40% más que el FG Incluye acoplamiento para cubetas Lock N Go Asideros de goma mantienen los mangos en posición vertical Incluye 2 contenedores para desinfección removibles de 9.5 L cada uno Construcción de aluminio inoxidable y plástico que lo hace fácil de limpiar La manija tiene cómodo agarre lo cual proporciona mejor maniobrabilidad e incluye soporte para un recogedor o aspiradora Ganchos para guardar hasta 4 señalelica de seguridad Rueditas giratorias de 10.2 cm y ruedas de 20.4 cm. Flexible y ajustable para ajustar a sus necesidades Componentes disponibles en varios colores y tamaños para una función específica. (vea la pág. 94) CONEXIÓN LOCK N GO Este innovador sistema de seguro sostiene una cubeta exprimidora de pedal para microfibra FG y FG (ver la pág. 53) firmemente sujeto al carro. LIMPIEZA: Carros de limpieza Se muestra el carro de limpieza de doble capacidad FG9T7900 con la tapa para desperdicios y compartimiento de almacenaje FG (vea pág. 94). FG9T7200 BLA NEGRO Carro de limpieza de alta capacidad cm 55.2 cm 97.5 cm 20 kg FG9T7900 BLA NEGRO Carro de limpieza de doble capacidad cm x 55.9 cm x cm 30 kg FG9T N/D Accesorio Lock 'N Go N/A 0.5 kg 1 91 FG9T7200 CARRO DE LIMPIEZA DE ALTA CALIDAD MOSTRADO CON: FG Combo de presna lateral WaveBrake con opcional FG9C7400 cubeta de agua sucia (ver pág. 55), FGH14600 bastón de trapeador Invader (vea pág. 67), FG9S0925 señalamientos de seguridad (ver pág. 220), y FG recogedor vertical Deluxe Lobby Pro (vea pág. 85). Carro de limpieza Recoja los desperdicios y transporte el equipo para limpiar eficientemente. Superficie lisa fácil de limpiar Bolsa con cierre permite retirar la basura fácilmente Plataforma delantera sostiene la cubeta de trapear o un contenedor BRUTE de capacidad máxima de 121 L. Opcional puertas para cerrar el gabinete, ruedas silenciosas y bolsas de reciclado AÑADA UNA CUBIERTA PARA BASURA Y COMPARTIMIENTO PARA ALMACENAJE Cumple con las normas JCAHO de cubrir la basura y ofrece almacenaje funcional para efectos personales. FG6181 FG (Para reemplazar la bolsa de vinil ordene SKU FG ) FG BLA NEGRO Carro de limpieza con bolsa amarilla de vinil con cierre cm x 55.2 cm x 97.5 cm 22 kg 1 FG YEL AMARILLO Reemplazo de bolsa amarilla de vinil con cierre para FG carro de limpieza 43.8 cm x 26.7 cm x 77.5 cm 2 kg 2 FG YEL AMARILLO Puertas para cerrar el gabinete 50.8 cm x 40.6 cm x 28.6 cm 4 kg 1

57 92 LIMPIEZA: Carros de limpieza Carros de triple capacidad Lleve al máximo la productividad y reduzca el costo de mano de obra con los carros de triple capacidad. Son carros de gran capacidad que permiten la recolección de múltiples artículos, para una clasificación eficiente y rentable. Elija la opción para reciclaje o la versión para blancos. Bolsas de gran capacidad con cierre contienen hasta 129 L cada una; disponibles en rojo, vede y azul con el símbolo universal para reciclaje y amarillo para desperdicios en general (las bolsas se venden por separado). Soportes de goma mantienen los mangos en posición vertical Construcción de aluminio inoxidable y plástico que lo hace fácil de limpiar Rueditas giratorias de 10.2 cm y ruedas de 20.4 cm. Flexible y ajustable para ajustar a sus necesidades Componentes disponibles en varios colores y tamaños para una función específica FÁCIL DE MANTENER Usando partes genuinas Rubbermaid Commercial OPCIONES VERSÁTILES DE ALMACENAMIENTO Organice y almacene los suministros y las herramientas con organizadores portátiles y otros accesorios (de venta por separado) ALMACENAMIENTO SEGURO PARA LA ASPIRADORA Y ESCOBA Ambos mangos incluyen soportes de goma que sostienen los mangos de hasta 2.85 cm de diámetro, incluyendo las aspiradoras verticales comerciales. BOLSA DE VINIL DE GRAN CAPACIDAD Bolsas a prueba de goteo con forro de PVC con capacidad de hasta 129 lt, mejoran la productividad reduciendo el número de viajes necesarios para vaciar. El cierre al frente facilita la eliminación de desperdicios. (Bolsas de venta por separado) MANGO DE AGARRE CÓMODO El diseño mejorado hace el carro más maniobrable y cómodo. ÁREA DE ALMACENAMIENTO INCORPORADA Amplia superficie abierta de almacenaje debajo de la bolsa central. BOLSA DE TELA DE GRAN CAPACIDAD Con capacidad de hasta 129 L reducen el número de viajes necesarios para vaciar. El cierre al frente facilita sacar los blancos sucios. (Bolsas de venta por separado). FG9T9200 Carro de triple capacidad con FG9T8000 bolsas de alta capacidad. FG9T9300 Bolsas para reciclaje con el logotipo universal de reciclaje. FG9T8901 El retenedor de bolsas de alambre permite la separación de los desperdicios en cada bolsa de vinil. Apta para todos los carros FG9T7200 FG9T9500. FG9T9200 BLA NEGRO Carro de limpieza de triple capacidad cm x 55.9 cm x cm 18 kg 1 FG9T N/D Bolsas para reciclaje con el logotipo universal de reciclaje 83.8 cm x 26.7 cm x 44.5 cm 3 kg 1 - juego de 3 colores (rojo, verde, azul) FG9T9300 RED, GRN, BLUE ROJO, VERDE, AZUL Bolsas para reciclaje con el logotipo universal de reciclaje 83.8 cm x 26.7 cm x 44.5 cm 3 kg 3 FG9T8000 YEL AMARILLO Bolsa de vinil de repuesto de gran capacidad 83.8 cm x 26.7 cm x 44.5 cm 3 kg 2 FG9T9200 BLA NEGRO Carro de limpieza de triple capacidad cm x 55.9 cm x cm 18 kg 1 FG9T8100 BLA NEGRO Bolsa de tela de reemplazo, compacto 83.8 cm x 26.7 cm x 44.5 cm 3 kg 2

58 LIMPIEZA: Carros de limpieza 93 Carros con páneles de lujo Carros para amas de llaves con características y apariencia exclusivas. Diseño sofisticado - en colores negro y caoba Acabado resistente al agua y químicos Gran capacidad en solamente 56 cm de ancho Ruedas de balero silenciosas Cerraduras mejoradas en ambas puertas ACCESORIOS pag. 92 Faux wood finish. FG9T9400 FG9T9500 Modelo Clave Color Descripción Dimensiones Peso Piezas FG9T9400 BLA NEGRO Carro compacto con páneles de lujo para ama de llaves 97.2 cm x 55.9 cm x cm 30 kg 1 FG9T9500 BLA NEGRO Carro con páneles de lujo para ama de llaves cm x 55.9 cm x cm 36 kg 1 FG9T9600 MAHG CAOBA Kit de puertas con cerradura para carro con páneles de lujo para ama de llaves 84.5 cm x 40.6 cm x 7.6 cm 7 kg 1 Carros compactos para ama de llaves Soluciones ergonómicas y ligeras para ama de llaves. Gran capacidad en solamente 56 cm. de ancho Múltiples accesorios disponibles para una solución personalizada FG9T7600 Carro para ama de llaves compacto y plegable 28% más compacto cuando se dobla 37% ocupa menor superficie plegado que el modelo FG Puertas de gabinete con cerradura en ambos lados del carro Bolsa compacta para uso rudo de tela con cierre y forro impermeable de PVC ACCESORIOS pag. 92 FÁCIL DE MANTENER Usando partes genuinas Rubbermaid Commercial FG9T7800 Carro de alta seguridad Incluye tapa de seguridad con llave y puertas de gabinete, con acceso de ambos lados del carro 32% más compacto que el carro con tapa FG9T1900 Dos bolsas compactas para uso rudo de tela con cierre y forro impermeable de PVC FG9T7700 Carro para mucama Incluye puertas de gabinete con llave y una bolsa compacta de tela FG9T7800 Mostrado con FG9T9000 organizador de tela de 9 bolsas (opcional) y FG9T9101 bolsa para blancos de tela de malla (ver pág. 99). FG9T7600 Se pliegan las manijas y plataforma para un almacenaje más fácil. FG9T7700 Modelo Clave Color Descripción Dimensiones Peso Piezas FG9T7600 BLA NEGRO Carro para ama de llaves compacto y plegable cm x 55.9 cm x cm 33.6 kg 1 FG9T7700 BLA NEGRO Carro para mucama plegable 97.2 cm x 55.9 cm x cm 29.9 kg 1 FG9T7800 BLA NEGRO Carro para ama de llaves de gran seguridad cm x 55.9 cm x cm 35.8 kg 1

59 94 LIMPIEZA: Accesorios para carros de limpieza Accesorios para Carros de limpieza, de páneles y compactos Mejore su flujo de trabajo e incremente su productividad. BOLSA DE TELA (129 L) BOLSA DE VINIL (129 L) JGO DE BOLSAS DE VINIL RECICLAJE (129 L) TRIPLE RETENEDOR DE BOLSAS DE ALAMBRE FG9T8100 FG9T8000 FG9T9301 FG9T8901 BOLSAS Y RETENEDORES FG9T8000 YEL AMARILLO Bolsa de reemplazo de vinil de alta capacidad 83.8 cm x 26.7 cm x 44.5 cm 3 kg 2 FG9T N/D Bolsa de reciclaje con logo universal de reciclaje - set de 3 colores (rojo, verde azul) 83.8 cm x 26.7 cm x 44.5 cm 3 kg 1 FG9T9300 RED, GRN, ROJO, VERDE, AZUL Bolsa para reciclaje con logotipo universal de reciclaje 83.8 cm x 26.7 cm x 44.5 cm 3 kg 3 BLUE FG N/D Alambre retenedor de bolsa dual 31.8 cm x 7.6 cm x 0.3 cm 1 kg 6 FG N/D Alambre retenedor de bolsa sencillo 50.8 cm x 40.6 cm x 28.6 cm 3 kg 6 FG9T N/D Triple retenedor de bolsas para desperdicios de alambre 31.8 x 7.6 cm x 0.3 cm 1 kg 1 CONTENEDOR DE 5 L CUBETAS DESINFECTANTES DE 5 L RECIPIENTES DE 28 L - AMARILLO RECIPIENTES DE 28 L - NEGRO FG9T8200 FG9T8301 FG9T8400 FG9T8400 CUBETAS Y RECIPIENTES FG9T8200 BLA NEGRO Contenedor para desinfección de 9.5 L 19.1 cm x 35.6 cm x 20.3 cm 4 kg 6 FG9T N/D Cubetas desinfectantes de 5 L 19.1.cm x 23.5 cm x 21.6 cm 3 kg AZUL Cubeta desinfectante 19.1.cm x 23.5 cm x 21.6 cm 3 kg ROJO Cubeta desinfectante 19.1.cm x 23.5 cm x 21.6 cm 3 kg AMARILLO Cubeta desinfectante 19.1.cm x 23.5 cm x 21.6 cm 3 kg VERDE Cubeta desinfectante 19.1.cm x 23.5 cm x 21.6 cm 1 kg BLANCO Cubeta desinfectante 19.1.cm x 23.5 cm x 21.6 cm 1 kg 4

60 LIMPIEZA: Accesorios para carros de amas de llaves 95 PUERTAS PARA CERRAR EL GABINETE KIT DE PUERTAS CON CERRADURA TAPA DE SEGURIDAD CON CERRADURA CUBIERTAS CON ALMACENAMIENTO FG FG9T8500 FG9T8600 FG KITS DE ALMACENAJE Y RUEDAS FG9T8500 BLA NEGRO Kit de puertas con cerradura 83.8 cm x 40.6 cm x 2.5 cm 7 kg 1 FG YEL AMARILLO Kit de puertas para cerrar el gabinete 50.8 cm x 40.6 cm x 28.6 cm 4 kg 1 FG9T9600 MAHG CAOBA Carro con paneles de lujo para ama de llaves con kit de puertas con cerradura 84.5 cm x 40.6 cm x 7.6 cm 7 kg 1 FG9T8600 BLA NEGRO Tapa de seguridad con cerradura 24.1 cm x 43.2 cm x 48.3 cm 4 kg 1 FG BLA NEGRO Cubierta para compartimiento de almacenaje/desperdicios 44.8 cm x 31.8 cm x 6 cm 1 kg 1 FG9T8701 RED ROJO Kit de 2 rueditas silenciosas de 10.2 cm 20.3 cm x 7.6 cm x 20.3 cm 3 kg 1 CONTENEDOR SLIMJIM CONTENEDOR SLIMJIM RECICLAJE CONTENEDOR BRUTE DE 166 L CONTENEDOR BRUTE DE 121 L CONTENEDORES SLIM JIM Y BRUTE FG GRAY, BLA, BEIG GRIS, NEGRO, BEIGE Contenedor Slim Jim con canales de ventilación 55.9 cm x 27.9 cm x 76.2 cm 14 kg 4 FG GRN, BLUE VERDE, AZUL Contenedor Slim Jim con canales de ventilación - reciclaje 55.9 cm x 27.9 cm x 76.2 cm 14 kg 4 FG FG YEL, WHT, RED, GRAY, DGRN, BLUE YEL, RED, GRAY, BLUE, BLA AMARILLO, BLANCO, ROJO, GRIS, VERDE, AZUL AMARILLO, ROJO, GRIS, AZUL, NEGRO Contenedor BRUTE de 121 L 55.9 cm dia x 69.2 cm 24 kg 6 Contenedor BRUTE de 166 L 61 cm dia x 80 cm 22 kg 4

61 96 LIMPIEZA: Carros de limpieza Carros metálicos para amas de llaves Con capacidad incrementada, accesorios personalizables y diseño ergonómico que le ahorran tiempo y dinero. Acabado durable de capa pulverizada horneada que mejora la durabilidad y resiste raspaduras y huellas digitales Sus topes ayudan a proteger paredes y mobiliario (estándar en carros FG9T5900, FG9T6100, FG9T6300, y FG9T6400) Incluye cómoda manija con ángulo de 25º para empujar y maniobrar más fácilmente (patente pendiente) Disponible con capacidad extra; pueden soportar hasta 129 L. Incluye ruedas de balero de 20.4 cm que no dejan marcas Accesorios disponibles para cada necesidad (vea pag 92) 30 % Acero Reciclado Post-Consumidor ACCESORIOS pag. 98 CUBIERTA PROTEGIDA La cubierta de gran dimensión provee 26% mayor almacenaje y mejora la visibilidad del usuario. CAJÓN CON CERRADURA La altura interior de 10.2 cm protege y organiza las amenidades de las habitaciones. BOLSA DE TELA DE MALLA OPCIONAL BOLSA DE TELA Acceso por cierre y laterales plisados. Capacidad de 129 L. BOLSA DE RESISTENTE NYLON La bolsa de 129 lt (patente pendiente) con ruedas y manija telescópica permite la eficiente recolección y transporte de blancos sucios y basura. COLORES PERSONALIZADOS DISPONIBLES Ordene 25 o más piezas del mismo SKU de carros metálicos para Amas de Llaves en cualquiera de los más de 200 colores personalizados. FG9T6400 CARROS PARA AMAS DE LLAVES DE LUJO DE ALTA SEGURIDAD FÁCIL DE MANTENER Usando partes genuinas Rubbermaid Commercial SOPORTE PARA ASPIRADORA Sostiene de forma segura la mayoría de las aspiradoras comerciales. Incluido en los carros FG9T5900, FG9T6100, FG9T6300 y FG9T6400. REJILLA PARA VASOS OPCIONAL Apta para rejillas para vasos de hasta 20.4 cm de alto para vasos altos o botellas de agua Bolsa móvil.

62 LIMPIEZA: Carros de limpieza FG9T6300 CARRO PARA AMA DE LLAVES DE LUJO DE ALTA CAPACIDAD Gabinete con 3 repisas para blancos contienen hasta 0.31 m 3 de suministros. FG9T6200 CARRO PARA AMA DE LLAVES DE ALTA CAPACIDAD Gabinete con 2 repisas para blancos contienen hasta 0.26 m 3 de suministros. FG9T5900 CARRO PARA AMA DE LLAVES DE CRUCERO Gabinete con 3 repisas para blancos contienen hasta 0.29 m 3 de suministros. Cabe a través de pasillos estrechos (48 cm de ancho vs. el estándar de cm de ancho). FG9T6100 CARRO COMPACTO PARA AMA DE LLAVES DE LUJO Es el carro perfecto para el servicio de mucama. Gabinete con 3 repisas almacena 0.25 m 3 de suministros. FG9T6000 CARRO COMPACTO PARA AMA DE LLAVES El carro más compacto de la línea. Gabinete con 2 repisas para blancos que almacenan 0.21 m 3 Modelo Clave Color Descripción Dimensiones (l x a x h) Capacidad Peso Piezas FG9T5900 BLA NEGRO Carro para ama de llaves de crucero cm x 48.3 cm x 127 cm 0.3 m 3 39 kg 1 FG9T6000 BLA NEGRO Carro compacto para ama de llaves cm x 55.9 cm x cm 0.2 m 3 29 kg 1 FG9T6100 BLA NEGRO Carro compacto para ama de llaves de lujo cm x 55.9 cm x 127 cm 0.3 m 3 32 kg 1 FG9T6200 BLA NEGRO Carro para ama de llaves de alta capacidad cm x 55.9 cm x cm 0.3 m 3 36 kg 1 FG9T6300 BLA NEGRO Carro para ama de llaves de lujo de alta capacidad cm x 55.9 cm x 127 cm 0.3 m 3 40 kg 1 FG9T6400 BLA NEGRO Carro para ama de llaves de lujo de alta seguridad cm x 55.9 cm x cm 0.4 m 3 55 kg 1 Accesorios para carros metálicos para ama de llaves Mejore su flujo de trabajo e incremente su productividad. FG FG FG9T9101 También trabajan con carros 6191,6192 9T19, 9T67, 9T77, 9T78, 9T94, y 9T95. FG FG FG BLA NEGRO Bolso de tela móvil 27.9 cm x 47 cm x 88.9 cm 5 kg 1 FG BLA NEGRO Bolso de tela con división 25.4 cm x 44.5 cm x 83.8 cm 2 kg 2 FG BLA NEGRO Organizador de folletería de tela 0.6 cm x 26.7 cm x 71.1 cm 2 kg 6 FG BLA NEGRO Bolsa de tela de uso rudo - mediana 25.4 cm x 44.5 cm x 67.3 cm 1 kg 2 FG BLA NEGRO Bolsa de tela de uso rudo - grande 25.4 cm x 44.5 cm x 83.8 cm 2 kg 2 FG BLA NEGRO Cubierta protectora 99.1 cm x 48.3 cm x 31.8 cm 11 kg 1 FG9T9101 BLA NEGRO Bolsa para blancos de tela de malla 83.8 cm x 26.7 cm x 42.9 cm 5 kg 6 FG BLA NEGRO Kit de cerradura 1.9 cm x 71.1 cm x 82.6 cm 9 kg 1 FG BLA NEGRO Soporte inferior para rejilla para vasos 50.8 cm x 50.8 cm x 21 cm 5 kg 1

63 98 LIMPIEZA: Carros de limpieza Carros clásicos de ama de llaves Un completo sistema de soluciones para la limpieza y aseo en la industria hotelera. Fabricados con material moldeado de calidad comercial; superficies fáciles de limpiar Ruedas que no dejan marcas El equipo estándar incluye bolsa de vinil, topes, soporte para la aspiradora y repisa debajo de la cubierta Disponible con o sin puertas o cubierta superior El gabinete de gran tamaño ofrece espacio excepcional de almacenamiento y un estante ajustable en medio Manijas ergonómicas redondeadas, fáciles de sujetar que ayudan a maniobrar el carro Accesorios opcionales disponibles para complementar la funcionalidad y productividad FG LAS PUERTAS SUMINISTRAN EL ÁREA DISCRETA Y SEGURA PARA LAS FUENTES DE LIMPIEZA. ACCESORIOS pag. 97 FÁCIL DE MANTENER Usando partes genuinas Rubbermaid Commercial FG BOLSA DEL LINO DE MALLA Permite acceso rápido y fácil a los blancos. CUBIERTA PROTEGIDA Ayudan a ocultar los jabones y las fuentes de limpieza. FG9T1900 OPCIONES MÚLTIPLES DE LA BOLSA DE TELA Rubbermaid ofrece una variedad de bolsos de la tela para cubrir todas las necesidades. FG FG PLAT, BLA GRIS, NEGRO Carrito para ama de llaves de tamaño normal cm x 55.9 cm x 127 cm 46 kg 1 FG BLA NEGRO Carrito para ama de llaves, compacto cm x 55.9 cm x 127 cm 43 kg 1 FG BLA NEGRO Carrito para ama de llaves de tamaño normal con puertas cm x 55.9 cm x 127 cm 49 kg 1 FG BLA NEGRO Carrito para ama de llaves, compacto con puertas cm x 55.9 cm x 127 cm 46 kg 1 FG9T1900 BLA NEGRO Carrito para ama de llaves de tamaño normal con puertas cm x 55.9 cm x cm 57 kg 1

64 LIMPIEZA: Accesorios para carros 99 Accesorios para carros clásicos para ama de llaves FG9T0400 FG9T0100 FG FG Proporciona seguridad y organización para todos los artículos pequeños. FG BLA NEGRO Recipiente de desperdicios 30.5 cm x 43.2 cm x 55.9 cm 4 kg 2 FG BLA NEGRO Recipiente utilitario 30.8 cm x 43.2 cm x 26.7 cm 2 kg 2 FG PLAT, BLA GRIS, NEGRO Juego de repisas ajustables para , , , And 9T cm x 47 cm x 5.7 cm 2 kg 1 FG PLAT, BLA GRIS, NEGRO Juego de repisas debajo de la cubierta para , 64.5 cm x 53.3 cm x 17 cm 1 kg , , Y 9T1900 FG BRN, BLA MARRON, NEGRO Juego de puerta c/cerradura para , , , Y 9T cm x 4.8 cm x 80.3 cm 3 kg 1 FG BRN, BLA MARRON, NEGRO Cajón con cerraduras N/A 2 kg 1 FG9T0000 PLAT, BLA GRIS, NEGRO Cubierta protectora de seguridad para , 80.3 cm x 51.8 cm x 44.5 cm 10 kg , , Y 9T1900 FG9T0100 BRN MARRON Cubierta de desperdicios para , , , , 9T cm x 47.1 cm x 1.3 cm 1 kg 1 FG9T0400 BRN MARRON Bolsa de lona para blancos para , , , , 9T cm x 26.7 cm x 42.7 cm 4 kg 6 FG9T9000 BLA NEGRO Bolsa organizadora de tela con 9 bolsillos 71.1 cm x 50.2 cm x 3.8 cm 3 kg 6 FG9T9101 BLA NEGRO Bolsa de tela de malla 83.8 cm x 26.7 cm x 42.9 cm 5 kg 6 Botella de rociador y gatillo Hace la limpieza más fácil y efectiva. Nariz ajustable, rocía hasta 76.2 cm Spray de 3 cc de alto volumen Botella sólida de PEAD soporta las caídas y golpes Gatillo grande para tres dedos para una fácil aplicación Modelo Clave Color Descripción Dimensiones (l x a x h) Capacidad Peso Piezas FG9C N/D Botella + gatillo para spray 944 ml 8.6 cm x 8.6 cm x 24.4 cm 1 L 1 kg 12 Portaobjetos de lujo Para todo propósito, ideales para carga utensilios o suministros de limpieza. Conveniente organizador resistente queda en los carros de limpieza y de ama de llaves Almacena de forma segura hasta 8 botellas atomizadoras de 944 ml y otros implementos comunes para la limpieza Diseño ergonómico del mango para comodidad FG Modelo Clave Color Descripción Dimensiones Peso Piezas FG BLA NEGRO Portaobjetos de lujo 38.1 cm x 27.7 cm x 18.8 cm 3 kg 6

65 100 LIMPIEZA: Barredoras manuales Barredoras manuales Una línea completa de barredoras comerciales para pisos y alfombras. GUÍA DE SELECCIÓN PARA BARREDORAS MANUALES CARACTERÍSTICAS BARREDORAS MANUALES FG MECÁNICA SIN CEPILLOS FG DOBLE ACCIÓN FG PISO Y ALFOMBRA Longitud x ancho 28.5 cm x 25 cm 28.5 cm x x 23.5 cm Paso de barrido 19 cm 19 cm 16.5 cm Número de cepillos 2 (rotones) 2 1 Capacidad para desperdicios 603 m m m Contenedores para desperdicios Dos con ventanillas Dos Una 3 Cepillos esquineros Si Si Si Parachoques protector en parte delantera y trasera Si Si Si Agarradero suave Si Si Si Longitud del mango 102 cm 102 cm 102 cm Ancho del mango 1.6 cm 1.6 cm 1.6 cm Construcción Acero Galvanizado Acero Galvanizado Acero Galvanizado Componentes Plástico ABS Plástico ABS Plástico ABS Ruedas Caucho suave Caucho suave Caucho suave Barredoras de pisos y alfombras De tamaños más pequeños llegan a lugares más pequeños. Fabricada en acero galvanizado durable y plástico fuerte ABS Cobertura de barrido de 16.5 cm con cepillo Bandejas de polvo fácil de abrir para menor esfuerzo Para pisos o alfombras de pelo corto Barredora de doble acción Dos clases de cepillos proporcionan máxima limpieza y versatilidad. Fabricada en acero galvanizado durable y plástico fuerte ABS Dos bandejas de recolección con puertas de abertura al tacto Cobertura de 19.2 cm con amortiguador de protección Ruedas de caucho suave se adecuan a la superficie del piso Diseñada para polvo menudo así como para mugre Para pisos o alfombras de pelo corto Barredora mecánica sin cepillo La barredora más versátil en el sistema, este modelo tiene hojas de caucho que no marcan; recogen el polvo, desperdicios y derrames efectivamente de una variedad de superficies. Perfecta para uso en instalaciones de servicios alimenticios. Construida de acero galvanizado durable y plástico resistente ABS De bajo perfil para fácil maniobrabilidad y limpieza debajo de muebles Ventanilla clara indica cuando la barredora debe de ser vaciada Dos cajas para el polvo, abren sus puertas para vaciar con un toque Ruedas suaves de caucho se adecuan a las alfombras, vinilo, baldosa, madera y más Cobertura de 19.2 cm con amortiguador de protección FG FG FG FG BLA NEGRO Barredora para pisos y alfombras 24.1 cm 20.3 cm cm 7 kg FG BLA NEGRO Barredora de doble acción 26.7 cm 24.1 cm cm kg FG BLA NEGRO Barredora mecánica sin cepillos 26.7 cm x 24.1 cm x cm 9 kg 4

66 LIMPIEZA: Accesorios 101 Estaciones para cambio de pañales Estaciones horizontales y verticales, cubren todos los requisitos de los estándares de seguridad mundiales (ASTM, ADA, y EN). Protección antimicrobiana Ganchos de fácil alcance Almacenamiento incorporado para mesa y protectores FG FG FG WHT BLANCO Protectores de pañuelos desechables para estación de cambio de pañales 33.7 cm x 14 cm x 0 cm 2 kg Caja con 320 pzas. FG LPLAT GRIS CLARO Estación horizontal para cambiar bebé 84.5 cm x 54.6 cm x 10.2 cm 11 kg 1 FG LPLAT GRIS CLARO Estación vertical para cambiar bebé 58.4 cm x 86.6 cm x 10.2 cm 11 kg 1 Tapete Safti-Grip para el baño Ideal para la ducha o bañera. Con ventosas antideslizantes Libre de látex Superficie texturizada antiderrapante Perforada para mejor drenaje Resistente al moho FG FG FG WHT, BSTON BLANCO, ARENA Tapete Safti-Grip para el baño (mediano) 57.2 cm x 35.6 cm 2 kg 4 FG WHT, BSTON BLANCO, ARENA Tapete Safti-Grip para el baño (grande) 71.1 cm x 40.6 cm 4 kg 4 FG WHT, BSTON BLANCO, ARENA Tapete Safti-Grip para el baño (extra grande) 91.4 cm x 45.7 cm 6 kg 4 FG WHT BLANCO Tapete Safti-Grip para el baño 56.5 cm x 56.5 cm 0.5 kg 4

67 102 LIMPIEZA: Herramientas de organización Organizador de armarios y portautensilios La mejor colocación de los utensilios facilita la productividad y la eficiencia. Los ganchos S sostienen los mangos de 1.6 cm a 0.44 cm de diámetro Ganchos dobles profundos facilitan el acceso Broche para sujetar notas e instrucciones de trabajo FG FG FG GRAY GRIS Organizador armarios/portautensilios 45.7 cm x 8.3 cm x 10.8 cm 3 kg 6 FG GRAY GRIS Organizador armarios/portautensilios 86.4 cm x 8.3 cm x 10.8 cm 5 kg 4 FG YEL AMARILLO Juego de repuestos (2 ganchos s/1 ganco doble) 7.6 cm x 8.3 cm x 10.8 cm 0.5 kg 1 Organizador para plancha Evita los daños provocados por planchas calientes. Se instala con facilidad prácticamente en cualquier parte Práctico para el cuarto de huésped, guarda perfectamente la plancha y la tabla De plástico termo moldeado, resistente al calor Diseño estético, completa la decoración de la habitación FG FG FG FG WHT BLANCO Organizador para plancha 13.3 cm x 39.4 cm 5 kg 6 FG WHT BLANCO Organizador para plancha 14.6 cm x 25.4 cm 2 kg 4

68 LIMPIEZA: Banquillos 103 Banquillo plegable de dos escalones Ideal para las actividades de limpieza o siempre que se necesita ayuda de elevación. Superficies antideslizantes en los escalones y almohadillas para los pies Por la posición vertical cuando está plegado requiere espacio mínimo para almacenar Soporta cargas hasta de kg. Fácil de limpiar, anticorrosivo y resistente a las abolladuras FG Modelo Clave Color Descripción Dimensiones (l x a x h) Peso Capacidad Piezas FG CYLND GRIS METALICO Banquillo plegable de dos escalones 58.1 cm x 53.3 cm x 47.9 cm 9 kg 136 kg cm x 13 cm x 47.9 cm Banquillo móvil de 2 escalones Banquillo para trabajos pesados se desliza sobre rueditas retráctiles de caucho. Soporta cargas hasta de 159 kg. Suaves almohadillas antideslizantes en los dos escalones Las rueditas se retraen cuando alguien se para en él Construcción de plástico resistente minimiza los daños a paredes y muebles FG FG BLA, BEIG NEGRO, BEIGE Banquillo móvil de 2 escalones 40.6 cm dia x 34.3 cm 3 kg 1