R. Capítulo 4 Corte Plasma

Transcripción

1 06-00R Capítulo Corte Plasma

2 Corte Plasma Conexión por cable de la alimentación primaria: Monofásica 0V = conexión entre fase y neutro 00 V = conexión entre fases Trifásica 00 V = conexión entre fases 0 V = conexión entre fases Descripción general del corte plasma y criterios de selección rápidos Conecte siempre el cable de masa. Consulte las instrucciones técnicas Operación Indumentaria protectora Careta Extractor de humos Electrodo Gas plasma = aire Torcha Pieza de trabajo Pinza de masa Compresor Generador Boquilla Refrigeración Pieza de trabajo Patín Haz de torchaa Cable de masa Surco Arco eléctrico Criterios de selección para los generadores de plasma Nombre del producto Alimentació n Capacidad Calidad Separación Corriente CITOCUT KOMPRESSOR Monofásico mm 6 mm CITORCH P CITOCUT 0i Monofásico mm 0 mm CITORCH P 0 CITOCUT 0i Trifásico 0 mm mm CITORCH P Torcha Número de posiciones de ajuste (gama) CITOCUT Trifásico 0 mm mm CITORCH P 0 CITOCUT 0i Trifásico mm 0 mm CITORCH P CITOCUT 0 Trifásico mm 0 mm CITORCH P 0 NERTAJET 0 Trifásico 0 mm 0 mm Z.0 60 (kg) I mín. Escala: I al 60% (0 C) I máx. 66

3 Una gama completa de equipos plasma de alto rendimiento para los especialistas en procesos. La gama de plasma OERLIKON cuenta con un reconocimiento mundial como la solución para todas las aplicaciones en obras con gran variedad de equipos que son sencillos, robustos y listos para usar. Las unidades controladas mediante el microprocesador Inverter ofrecen una excelente calidad gracias a los consumibles patentados de OERLIKON. Glosario plasma Los principios del corte plasma El corte plasma puede utilizarse para todos los materiales conductores. El chorro de plasma se forma gracias a un arco eléctrico creado entre un electrodo y la pieza de trabajo que se desea cortar. Corte a distancia Con faldones y boquillas cortos, adaptación especial para un corte rectilíneo guiado con un calibre. Corte al contacto Con una boquilla delgada y larga, permite un corte muy preciso según un diseño, así como un corte de ángulo perfecto que evita interrupciones del arco. 00-0R 67

4 Instalaciones portátiles CITOCUT Kompressor con torcha CITORCH P y piezas de desgaste La solución portátil con un compresor integrado para el corte plasma manual 9 ventajas del producto: Corte de hasta 6 mm (corte de separación en acero al carbono) ligero: fácil de transportar Corte al contacto Modelo estándar 0 V ± 0% ph 0-60 Hz de vacio 6 A A 00 V Corte de separación: 6 mm Corte de calidad: mm Bajo consumo y corriente Capacidad sin cable de masa, chapas con un espesor de hasta mm Corta todos los metales Arco piloto sin alta frecuencia (HF) Visualización digital de los parámetros Gran seguridad del operador gracias a la nueva torcha CITORCH P Corriente 0-0 A marcha ciclo de 0 min. (a 0 C) 0 A (0%) compresor integrado Indice de protección IP Clase de aislamiento H 0 x 0 x 0 mm kg EN 6097-; EN ; EN modelo 0 V 0 V ph 0-60 Hz 9 A A 0 V 0-0 A 0 A (0%) compresor integrado IP H 0 x x 0 mm kg EN 6097-; EN ; EN Modelo estándar listo para su uso: - CITOCUT Kompressor (0 V mono.) con cable de m - torcha CITORCH P de m - cable de masa de m con pinza Ref. W Modelo 0 V listo para su uso: - CITOCUT Kompressor (0 V mono.) con cable de m - torcha CITORCH P de m - cable de masa m con pinza Ref. W Torcha CITORCH P para corte al contacto Corriente máxima al 60%: 0 A Corte por contacto Accesorios: - Gafas protectoras FASHION Ref. W Guantes PROTECT COMFORT T9 Ref. W Guantes PROTECT COMFORT T Ref. W Ref. W Piezas de desgaste para torcha CITORCH P Torcha refrigerada por aire de m: - CITORCH P Ref. W Cuerpo de torcha Ref. W Electrodo FL Ref. W Boquilla L = 0,6 Ref. W Casquillo TN Ref. W Llave Ref. W

5 CITOCUT 0i con torcha CITORCH P 0 y piezas de desgaste La solución portátil de alta tecnología para el corte plasma manual ventajas del producto: Compacto y ligero para transportarlo con facilidad Corte de separación hasta 0 mm (acero al carbono) Capacidad hasta mm sin cable de masa Corte por contacto Visualización digital de los parámetros Mayor seguridad gracias a la nueva torcha CITORCH P 0 Arco piloto sin alta frecuencia (HF) Corta todos los metales Torcha con gatillo de doble acción Fiable, robusto y ergonómico Bajo consumo y corriente Corte de separación: 0 mm Corte de calidad: mm Tesión de vacio 0 V ± 0% ph 0-60 Hz A A 00 V Corriente 0-0 A marcha ciclo de 0 min. (a 0 C) 0 A (%) A (60%) 0 A (00%) bars 00 l/min. Indice de protección Clase de aislamiento IP H 0 x 0 x 0 mm kg EN 6097-; EN ; EN Instalación lista para su uso que incluye: - CITOCUT 0i con cable de m - torcha CITORCH P 0 de m - cable de masa de m con pinza - tubo de m Ref. W Accesorios: - Gafas protectoras FASHION Ref. W Guantes PROTECT COMFORT T9 Ref. W Guantes PROTECT COMFORT T Ref. W Ref. W Piezas de desgaste para torcha CITORCH P 0 Corte por contacto Piezas de desgaste para torcha CITORCH P 0 Corriente máxima al %: 0 A Torcha refrigerada por aire de m: - CITORCH P 0 Ref. W Cuerpo de torcha Ref. W Electrodo FL Ref. W Boquilla FL 0. (0. mm a 0 mm) Ref. W Compas TN Ref. W Llave Ref. W

6 Instalaciones portátiles CITOCUT 0i con CITORCH P y piezas de desgaste Calidad y fiabilidad 9 ventajas del producto: Corte de calidad inigualable en un espesor de 0 mm Potente - corte separacion hasta mm (acero al carbono) Visualización digital de los parámetros modos (contacto / distancia / rejilla) y ranurado 0 V 00 V ± 0% tri. (autolink) 0-60 Hz 0.9 A - 00 V A - 0 V 6. A (00 V). A (0 V) de vacio Corriente marcha ciclo de 0 min. (a 0 C) 0 V 0 V 0-6 A 6 A (60%) 0 A (00%) 0 A (00%) bars 0 l/min. Solución compacta y portátil Kit para aplicación automática (opciones) Cebado con blow-back (sin HF) Sistema autolink Reinicio automático Fiable, robusto y ergonómico Torcha con gatillo de doble acción Indice de Clase de protección aislamiento IP S H Corte de separación: mm Corte de calidad: 0 mm x x 0 mm kg EN 6097-; EN ; EN Instalación lista para su uso que incluye: - CITOCUT 0i con cable de 6 m - torcha CITORCH P de m - cable de masa de m con pinza - tubo de m Ref. W CITORCH P Para corte por contacto y a distancia Corriente máxima al 60%: 6 A Torcha refrigerada por aire: - CITORCH P - m Ref. W CITORCH P - m Ref. W Cuerpo de torcha Ref. W Llave Ref. W Accesorios: - Gafas protectoras FASHION Ref. W Guantes PROTECT COMFORT T9 Ref. W Guantes PROTECT COMFORT T Ref. W Kit auto Ref. W Ref. W Piezas de desgaste para torcha CITORCH P Piezas de desgaste para corte por contacto: Electrodo FL Ref. W Boquilla L.0 Ref. W Boquilla L. Ref. W Casquillo TN Ref. W Piezas de desgaste para corte a distancia: Electrodo C Ref. W Boquilla C.0 Ref. W Boquilla C. Ref. W Casquillo TN Ref. W Casquillo TI Ref. W Patín 60 A Ref. W Piezas de desgaste para ranurado plasma: Electrodo L Ref. W Boquilla G.0 Ref. W Casquilo TN Ref. W Patín para ranurado 60 A Ref. W Corte por contacto 0. a mm Corte a distancia from a 0 mm Plasma ranurado

7 CITOCUT 0i con CITORCH P y piezas de desgaste Calidad y fiabilidad ventajas del producto: Potente - corte separacion hasta 0 mm (acero al carbono) Visualización digital de los parámetros modos (contacto / distancia / rejilla) y ranurado Compacto 00 V ±0% tri Hz 0. A. A V de vacio Corriente 0-0 A marcha ciclo de 0 min. (a 0 C) 0 A (60%) 00 A (00%) Corte de separación: 0 mm Corte de calidad: mm Fiable y robusto para un uso de alto rendimiento Juego para aplicación automática (opciones) Carro opciones Reinicio automático Arranque limpio, sin alta frecuencia (HF) Corte al contacto, chapa de hasta 0 mm con emisión reducida de humos Torcha de conexión rápida con piezas consumibles patentadas Aplicación industrial bars 00 l/min. Indice de protección Clase de aislamiento IP S H 70 x 0 x 0 mm kg EN 6097-; EN ; EN Instalación lista para su uso que incluye: - CITOCUT 0i con cable de 6 m - torcha CITORCH P de 6 m - cable de masa de m con pinza - tubo de m Ref. W CITORCH P Para corte al contacto y a distancia a Corriente máxima al 60%: 0 A Torcha refrigerada por aire de 6 m: - CITORCH P Ref. W Torcha refrigerada por aire de m: - CITORCH P Ref. W Cuerpo de torcha Ref. W Llave Ref. W Piezas de desgaste para corte al contacto: Electrodo FL Ref. W Boquilla FL 0.6 Ref. W Boquilla FL 0. Ref. W Boquilla L.0 Ref. W Boquilla L. Ref. W Drag faldón 0 A Ref. W Piezas de desgaste para corte a distancia: Electrodo C Ref. W Boquilla C.0 Ref. W Boquilla C. Ref. W Boquilla C. Ref. W Boquilla C.6 Ref. W Distance faldón Ref. W Patín 0 A Ref. W Piezas de desgaste para torcha CITORCH P Piezas de desgaste para ranurado plasma: Electrodo L Ref. W Boquilla G. Ref. W Faldón for gouging 0 A Ref. W Patín para ranurado 0 A Ref. W Accesorios: - Gafas protectoras FASHION Ref. W Guantes PROTECT COMFORT T9 Ref. W Guantes PROTECT COMFORT T Ref. W Carro - Ref. W Kit auto - Ref. W Brújula - Ref. W Corte al contacto Corte a distancia Ranurado plasma R

8 Instalaciones para obras y talleres CITOCUT con torcha CITORCH P y piezas de desgaste Trabajo de alta calidad y precisión 9 ventajas del producto: Instalación universal para todos los metales Corte muy rápido de calidad hasta mm intervalos de ajuste de potencia: intervalo : de 0, a mm intervalo : de a 0 mm, intervalo : de a mm 0 V 0 V 0 V 00 V ±0% tri Hz 9 A (0 V) A (0 V) 7 A (0 V) 9. A (0 V). A (0 V) A (0 V) 7 A (00 V) 7 A (00 V) de vacio Corriente V A marcha ciclo de 0 min. (a 0 C) 0 A (0%) 0 A (0%) 0 A (00%) bars 0 l/min. Dispositivo de optimización de las piezas de desgaste de la torcha Sencillo y multiusos para corte por contacto y a distancia Fiable y robusto para un uso de alto rendimiento Torcha con gatillo doble para mayor seguridad Instalación multiusos Ruedas incorporadas Indice de protección Clase de aislamiento Corte de separación: mm Corte de calidad: 0 mm IP H 00 x x 7 mm 0 kg EN 6097-; EN ; EN Instalación lista para su uso que incluye: - CITOCUT trifásico 0/00 V con cable de 6 m - torcha L = m - cable de masa de m con pinza - tubo de m Ref. W Ref. W CITORCH P Para corte por contacto y a distancia Corriente máxima al 60%: 0 A Piezas de desgaste para torcha CITORCH P Torcha refrigerada por aire: - CITORCH P - m Ref. W Cuerpo de torcha Ref. W Llave Ref. W Wear part para corte al contacto: Electrodo FL Ref. W Boquilla L. Ref. W Casquillo TN Ref. W Piezas de desgaste para corte a distancia: Electrodo C Ref. W Boquilla C.0 Ref. W Boquilla C. Ref. W Boquilla C. Ref. W Casquillo TN Ref. W Casquillo TI Ref. W Patín 60 A Ref. W Corte porcontacto 0. a mm Corte a distancia de a 0 mm. 7

9 CITOCUT 0 con torcha CITORCH P 0 y piezas de desgaste Trabajo de alta calidad y precisión 9 ventajas del producto: Más potencia para cortar chapas grandes con espesores hasta 0 mm. Suministrado al completo con el juego de mantenimiento de la torcha Dispositivo de optimización de las piezas de desgaste de la torcha Sencillo y multiusos. La herramienta ideal para el corte al contacto y a distancia Instalaciones multitensión 0 V 0 V 0 V 00 V ±0 % tri Hz 7 A (0 V) A (0 V) 7 A (0 V) 0 A (0 V) A (0 V) 0 A (0 V) 0 A (00 V) A (00 V) de vacio Corriente V - 0 A marcha ciclo de 0 min. (a 0 C) 0 A (0%) A (7%) 0 A (00%) bars 00 l/min. Indice de protección Arranque con blow-back (sin HF) Fiable y robusto para un uso de alto rendimiento Torcha con piezas de desgaste patentadas intervalos de ajuste de potencia: - intervalo : de 0, a mm - intervalo : de a mm - intervalo : de a mm - intervalo : de a 0 mm Ruedas incorporadas Clase de aislamiento Corte de separación: 0 mm Corte de calidad: mm IP H 00 x x 70 mm kg EN 6097-; EN ; EN Instalación lista para su uso que incluye: - CITOCUT 0 con cable de 6 m - torcha L = 6 m - cable de masa de m con pinza - tubo de m Ref. W Ref. W CITORCH P 0 Para corte por contacto y a distancia Corriente máxima al 60%: 0 A Piezas de desgaste para torcha CITORCH P Torcha de 6 m refrigerada por aire: - CITORCH P 0 Ref. W Torcha de m refrigerada por aire: - CITORCH P 0 Ref. W Cuerpo de torcha Ref. W Llave Ref. W Piezas de desgaste para corte al contacto: Electrodo FL Ref. W Boquilla L.0 Ref. W Boquilla L. Ref. W Casquillo 0 A Ref. W Piezas de desgaste para corte a distancia: Electrodo C Ref. W Boquilla C. Ref. W Boquilla C.6 Ref. W Boquilla C. Ref. W Casquillo (distancia) Ref. W Patín 0 A Ref. W Corte por contacto Corte a distancia 007-R

10 Instalaciones para obras y talleres NERTAJET 0 con torcha Z.0 y piezas de desgaste Trabajo de alta calidad y precisión con corte por de contacto 0 ventajas producto: Multitensión trifásica Trabajo intensivo factor de marcha del 00% Adecuado para aceros inoxidables y aleaciones ligeras con Ar/H hasta 0 mm Ranurado plasma Aplicaciones manuales o automáticas 0 V 00 V V 0 V ±0% tri Hz 0. A (0 V) 6.6 A (00 V) 60. A ( V) 6.9 A (0 V) 0. A (0 V) 6.6 A (00 V) 60. A ( V) 6.9 A (0 V) de vacio 6 V Corriente 0-0 A marcha ciclo de 0 min. (a 0 C) 0 A (00%) 6 bars 70 l/min. Corte de separación: 0 mm Corte de calidad: 0 mm Es posible utilizar gas de asistencia para mejorar la calidad del corte en grandes espesores Torchas refrigeradas por agua Tecnología Chopper (transiciones de potencia secundaria). intervalos de ajuste de potencia: - intervalo : 0, a 6 mm - intervalo : a mm - intervalo : a mm - intervalo : a mm - intervalo : 0 a 0 mm Indice de Clase de protección aislamiento IP S H 70 x 70 x 00 mm 60 kg EN 6097-; EN ; EN NERTAJET 0 Trifásico 0/60 Hz, Ref. W Instalaciones listas para su uso: - Conjunto aire que incluye: - generador - torcha de 6 m - cable de masa de m con pinza - tubo de m - juego de protección Ref. W Conjunto Ar/H y N que incluye: - generador - torcha de 6 m - cable de masa de m con pinza - tubo de m - juego de protección Ref. W Torcha para corte a distancia y ranurado Corriente máxima al 00%: 0 A, Nitrogeno, Ar/H Cable de m para tensión de entrada de 0 V: - Ref. W Cable de m para tensión de entrada de 00/0 V: - Ref. W Torcha de 6 m refrigerada por agua: - Ref. W Torcha de m refrigerada por agua: - Ref. W Llave 7 Electrode Plunger tube Corte a distancia 9 0 Ranurado Ref. W Piezas de desgaste para torcha Z.0 Cuerpo de torcha Ref. W Tubo prolongador Ref Llave de electrodo Ref Llave hexagonal Ref Piezas de desgaste para corte a distancia: Electrodo de argón e hidrógeno Ref. W Electrodo comprimido Ref. W Boquilla Ø.0 0 A Ref. W Boquilla Ø. 60 A Ref. W Boquilla Ø.6 00 A Ref. W Boquilla Ø. 0 A Ref. W Casquillo plano P Ref. W Piezas de desgaste para ranurado (aire, N, Ar/Ar): 9 Electrodo de argón e hidrógeno Ref. W Electrodo de nitrógeno Ref. W Electrodo comprimido Ref. W Boquilla Ranurado Ref. W Casquillo cónico C Ref. W