MANUAL DE INSTRUCCIONES MINI-COMPONENTE MULTIMEDIA C/REP. DE VIDEO SX-5423DUSR

Transcripción

1 MANUAL DE INSTRUCCIONES MINI-COMPONENTE MULTIMEDIA C/REP. DE VIDEO SX-5423DUSR ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia. Si necesita soporte adicional, no dude en escribir a: info@premiermundo.com

2 ÍNDICE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD... 2 CONTENIDO... 2 DESCRIPCIÓN... 3 CONTROL REMOTO... 4 CONEXIONES... 5 REPRODUCCIÓN... 7 RADIO... 8 FUNCIONES GENERALES... 8 ESPECIFICACIONES DIAGRAMA DE CIRCUITOS PRECAUCIÓN RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NO ABRA Precaución: Para reducir el riesgo de choque eléctrico, no retire la cubierta, no hay partes manipulables por el usuario al interior de la unidad. Refiera todo mantenimiento o intervención técnica a personal técnico calificado. Este símbolo indica la existencia de voltaje peligroso al interior de esta unidad, que constituye un riesgo de choque eléctrico. Este símbolo indica que hay importantes instrucciones de operación y mantenimiento en la literatura que acompaña a esta unidad. LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela: 0800 ELECTRIC ( ) Panamá: Sitio Web: servicioalcliente@premiermundo.com NOTA Nos reservamos el derecho de modificar las especificaciones, características y/u operación de este producto sin previo aviso, con el fin de continuar las mejoras y desarrollo del mismo. P-1

3 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD No utilice la unidad en lugares húmedos ni cerca del agua. No bloquee las aberturas de ventilación. No instale la unidad cerca de fuentes de calor como por ejemplo radiadores, estufas, etc. No coloque el cable de poder de tal forma que las personas puedan tropezarse o sea presionado por algún otro objeto. Utilice únicamente accesorios recomendados por el fabricante. Desconecte el cable de poder en caso de presentarse tormentas eléctricas o si no va a utilizar la unidad por un período prolongado. En cuanto a las baterías, colóquelas teniendo en cuenta la polaridad (+/-), no mezcle baterías nuevas con viejas y retírelas cuando no vaya a utilizar la unidad por un período prolongado. No es necesario lubricar ninguna de las partes. No coloque la unidad sobre otro equipo eléctrico. Nunca mire de forma directa al láser dentro de la unidad. Asegúrese de tener fácil acceso al cable de poder para desconectarlo. Utilice la unidad a un volumen moderado para proteger su audición, especialmente cuando utilice audífonos. No intente reparar la unidad usted mismo. Remita toda revisión, mantenimiento y reparación a personal de servicio técnico calificado. CONTENIDO Con esta unidad usted puede disfrutar de CDs, dispositivos USB y otros dispositivos externos, y escuchar estaciones radiales. Unidad principal 2 parlantes Control remoto Cable FM Cable de salida A/V Conector de línea/mp3 P-2

4 DESCRIPCIÓN 1. Encender 2. Logo de la Marca 3. Canal 4. Pantalla 5. Canal + 6. Búsqueda automática 7. Radio FM 8. Tono 9. Línea 10. Compuerta de Disco 11. Conector Tarjeta SD 12. Entrada USB 13. Abrir/Cerrar 14. Play/Pausa P-3

5 CONTROL REMOTO 1. Silenciador 2. Encender 3. Botones numéricos 4. Ir A 5. Radio 6. Selector de Disco/SD/USB 7. Play/Pausa 8. Regresar 9. Configuración 10. Arriba 11. Enter 12. Izquierda 13. Abajo 14. Graves Volumen 16. Graves 17. Ángulo/Borrar 18. Copiar 19. PAL/NTSC 20. Repetir 21. Abrir/Cerrar 22. Anterior 23. Siguiente 24. Retroceder 25. Adelantar 26. Título / Grabar 27. Menú 28. Detener 29. Zoom 30. Derecha 31. Agudos Volumen 33. Agudos Subtítulos 35. Audio 36. Lento 37. DSP 38. OSD 39. Reiniciar 40. Fuente 41. Modo-V P-4

6 CONEXIONES Siga atentamente las instrucciones de conexión. PARLANTES Asegúrese de que los colores de los cables y las terminales empatan. 1. Sostenga la pestaña de la toma. 2. Inserte la parte pelada del cable completamente. Conecte el cable rojo a + y el cable negro a Suelte la pestaña de la toma. P-5

7 ENERGÍA ELÉCTRICA Asegúrese de que el voltaje de la unidad corresponde con el del área donde la va a conectar. Desconecte el cable de poder del enchufe más no el cable. Antes de conectar el cable de poder asegúrese de haber terminado todas las conexiones. PREPARACIÓN DEL CONTROL REMOTO 1. Abra el compartimiento de las baterías. 2. Introduzca 2 baterías AAA teniendo en cuenta la polaridad. 3. Cierre el compartimiento de las baterías. Nota No mezcle baterías nuevas con viejas. Retire las baterías cuando no vaya a utilizar el control remoto por un tiempo prolongado. ENCENDER Presione el botón de encendido en la unidad principal. Presione el botón de encendido en el control remoto para ir al modo de espera. Presione el mismo botón una vez más para regresar al modo normal. En el modo de espera también puede presionar el botón FM para encender la unidad. P-6

8 REPRODUCCIÓN Presione el botón Abrir/Cerrar para abrir la bandeja de disco en la unidad principal. Coloque un disco boca arriba en la bandeja y presione de nuevo el botón para cerrarla. La reproducción comienza de forma automática. Si la reproducción no llegara a comenzar de forma automática utilice los botones Anterior/Siguiente para seleccionar una pista y presione Play. FUNCIONES BÁSICAS DE REPRODUCCIÓN Anterior/Siguiente: Utilice estos botones para moverse a través de las pistas; manténgalos presionados para avanzar o retroceder a gran velocidad por las pistas. Play/Pausa: Utilice este botón para iniciar y pausar la reproducción. OSD: Presione este botón para mostrar el menú en pantalla. REPRODUCCIÓN DESDE USB Y TARJETA SD Asegúrese de que el dispositivo USB contiene archivos de audio compatibles con la unidad. 1. Inserte el dispositivo USB en el conector correspondiente de la unidad principal, o coloque una tarjeta SD en la ranura. 2. Presione el botón USB/SD y utilice los botones de navegación y el botón Enter para seleccionar esta fuente. 3. Utilice los botones de navegación para seleccionar una pista. 4. Presione el botón Play para comenzar la reproducción. Nota El puerto USB se utiliza únicamente para transferencia de datos. No se pueden utilizar otros dispositivos en esta conexión. No se recomienda el uso de un cable de extensión USB. El tamaño de memoria máximo permitido es de 16GB. AJUSTE DE SONIDO Durante la reproducción usted puede hacer ajustes al sonido con las siguientes funciones: Volumen +/-: Aumenta y reduce el volumen. Silenciador: Cancela el sonido. Presione de nuevo este botón para reactivarlo. Graves +/-: Aumenta y reduce la intensidad de los sonidos graves. Agudos +/-: Aumenta y reduce la intensidad de los sonidos agudos. DSP: Utilice esta opción para seleccionar su efecto de sonido deseado. Karaoke: Conecte el micrófono a la entrada karaoke. Presione el botón de configuración. Utilice los botones de navegación para entrar al menú de Audio donde podrá hacer ajustes al micrófono, el volumen, el tono y el eco. P-7

9 COPIAR PISTAS DE AUDIO Inserte un dispositivo USB o tarjeta SD/MMC en la unidad principal. Durante la reproducción de un disco presione el botón Copiar. Utilice los botones de navegación para seleccionar la configuración de copia. Al terminar, presione Iniciar para llevar a cabo el copiado. RADIO Asegúrese de haber conectado y extendido completamente la antena FM suministrada. Presione el botón FM en el control remoto. Presione el botón Enter para buscar y programar estaciones radiales de forma automática. Utilice los botones Anterior y Siguiente para seleccionar las estaciones radiales programadas. Utilice los botones Retroceder y Adelantar de forma repetida para sintonizar de forma fina las estaciones radiales. FUNCIONES GENERALES ENCENDER/APAGAR Presione este botón para encender y apagar la unidad. BOTONES NUMÉRICOS Utilice los botones numéricos para introducir dígitos, como por ejemplo, números de canal, pistas, tiempo de reproducción, etc. IR A Utilice este botón para ir directamente a un momento de la reproducción, por ejemplo, título o pista. CONFIGURACIÓN Presione el botón de configuración para desplegar el menú en la pantalla. PLAY/PAUSA Utilice este botón para iniciar y pausar la reproducción. SILENCIADOR Presione este botón para cancelar el sonido de la unidad. En la pantalla se mostrará un ícono indicando que la función está activa. Presione el botón una vez más para restaurar el sonido. ÁNGULO Se reproduce un disco con función de ángulos múltiples, utilice este botón para cambiar el ángulo de visión. ADELANTAR Y RETROCEDER Presione estos botones para adelantar o retroceder a alta velocidad. Cada vez que presione el botón la velocidad cambiará de la siguiente manera: 2X, 4X, 8X, 16X, normal. En el modo de radio presione P-8

10 estos botones para buscar las estaciones con mayor señal de forma manual. VOLUMEN +/- Utilice estos botones para aumentar y reducir el volumen de la unidad. También puede girar la perilla de volumen. GRAVES +/- Utilice estos botones para aumentar y disminuir la intensidad de los sonidos graves. AGUDOS +/- Utilice estos botones para aumentar y disminuir la intensidad de los sonidos agudos. MODO-V Presione este botón para cambiar a la opción de salida de vídeo. OSD Presione este botón para mostrar información en pantalla. CANAL +/- En el modo de radio presione estos botones para ir a las estaciones guardadas. En el modo de reproducción utilícelos para desplazarse a través de las pistas tanto en discos de audio como en discos de películas. TÍTULO Al reproducir un disco de vídeo presione este botón para abrir la lista de títulos. COPIAR Utilice este botón para copiar la información de un disco a una memoria USB. MENÚ Al reproducir un disco de vídeo, presione este botón para mostrar el menú. En el modo de radio utilice este botón para seleccionar las opciones Mono o Estéreo. Si hay un dispositivo USB conectado, presione este botón para entrar al menú de Copiado. SUBTÍTULOS Utilice este botón para mostrar u ocultar los subtítulos que estén disponibles. AUDIO Al reproducir un vídeo que tenga más de un idioma de audio, presione este botón para seleccionar el idioma. BOTONES DE NAVEGACIÓN Utilice los para desplazarse en los diferentes menús. ENTER Presione este botón para confirmar las entradas u opciones seleccionadas. P-9

11 FUENTE Presione este botón para seleccionar la fuente de audio: Disco/USB/SD. ZOOM Al reproducir un disco de video, presione este botón de forma repetida para acercar o alejar la imagen en el siguiente orden: 2X, 3X, 4X, 1/2X, 1/3X, 1/4X, normal. En el modo Zoom In, usted puede utilizar los botones de navegación para moverse a través de la imagen. REPETICIÓN Presione este botón para activar las siguientes opciones de repetición: capítulo, título, pista, carpeta (dependiendo del tipo de disco). REPETICIÓN A-B Presione el botón A-B en el punto de inicio (A) y en el punto de finalización (B) para que la repetición se haga en este segmento. Si desea cancelar la función, presione el botón una vez más. DETENER Utilice este botón para detener la reproducción. La unidad recordará este punto e iniciará la reproducción en este lugar la vez próxima. Al presionar el botón 2 veces, la unidad vuelve al inicio del disco. LENTO Utilice este botón para reducir la velocidad de reproducción de la siguiente forma: 1/2X, 1/3X, 1/4X, 1/5X, 1/6X, 1/7X, normal. RADIO Presione este botón para ir al modo de radio. LÍNEA Si hay un equipo externo conectado a la unidad, presione este botón para cambiar a ese equipo. REGRESAR Al reproducir un disco presione este botón para regresar al menú de opciones. DSP Presione este botón de manera repetida para seleccionar diferentes efectos de sonido. BORRAR Al reproducir archivos de USB/SD, presione esté botón para borrarlos. GRABAR Utilice esta función para grabar información en la memoria USB P-10

12 ESPECIFICACIONES Amplificador Potencia de Salida 2x15W (RMS) Respuesta de Frecuencia 60Hz 16 khz, +/- 3dB Entrada de Línea 5V RMS 20Kohm Disco Tipo de Laser Semiconductor Diámetro de Disco 12cm/8cm Formatos de Discos CD, HDCD, VCD, SVCD, MP3, MPEG4, CD-RW, Video RW Audio DAC 24 Bits / 44.1 khz Distorsión armónica total <10% Respuesta de frecuencia 60Hz 16kHz (44.1kHz) Relación señal a Ruido >65dBA Radio Sintonización Rango Sensibilidad Selectividad Parlantes Impedancia FM MHz 50 khz < 22 dbf < 36 dbu 4 ohm Información General Voltaje AC V 50/60Hz Potencia 60W Dimensiones Unidad: 180x215x160 mm / Parlante: 130x180x200 mm Peso Unidad principal: 1.94Kg / Parlante: 2 x 1.64Kg Compatibilidad USB 2.0 o 1.1, Tarjeta de Memoria SD Formatos Formato de archivo FAT12, FAT16, FAT32 (tamaño de sector 512 bytes) Tasa de bits MP Kbps Directorio Hasta 8 niveles Carpetas 99 Pistas 999 Etiqueta ID3 o superior Nombre de Archivos Unicode UTF8 (máximo 32 bytes) P-11

13 DIAGRAMA DE CIRCUITOS Las personas y/o Marcas registradas en este manual de instrucciones no están afiliadas a Premier Electric Japan Corp. y aparecen en este Manual con propósitos ilustrativos únicamente. P-12

14

15 MANUAL DO USUÁRIO MINI SYSTEM MULTIMÍDIA C/REP. DE VÍDEO SX-5423DUSR PREZADO CLIENTE A fim de obter o melhor desempenho de seu produto, por favor, leia este manual do usuário cuidadosamente antes de começar a usá-lo, e mantê-lo para referência futura. Se você precisar de suporte adicional, por favor, escreva para: info@premiermundo.com

16 ÍNDICE INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA... 2 CONTEÚDO... 2 DESCRIÇÃO... 3 CONTROLE REMOTO... 4 CONEXÕES... 5 REPRODUÇÃO... 7 RADIO... 8 FUNÇÕES GERAIS... 8 ESPECIFICAÇÕES DIAGRAMA ELÉTRICO CUIDADO RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO, NÃO ABRA. Cuidado: Para reduzir o risco de choque elétrico, não retire a tampa, não existem peças reparáveis no interior do aparelho. Consulte toda a manutenção ou reparação a pessoal técnico qualificado. Este símbolo indica a existência de perigo de voltagem no interior do aparelho, podendo causar choques elétricos. Este símbolo indica que o manual que acompanha este equipamento contém importantes instruções de operação e manutenção. LINHAS DE ATENDIMENTO AO CLIENTE PREMIER Venezuela: 0800 ELECTRIC ( ) Panamá: Sitio Web: servicioalcliente@premiermundo.com Nota: Reservamo-nos o direito de alterar especificações, características e / ou o funcionamento do aparelho, sem aviso prévio, a fim de continuar com o desenvolvimento e melhorar. P-1

17 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Não use o aparelho perto de água ou em locais úmidos. Não bloqueie as aberturas de ventilação. Não instale o aparelho perto de fontes de calor, como radiadores, fogões, etc. Não coloque o cabo de alimentação para que as pessoas possam tropeçar ou que seja pressionado por algum objeto. Use apenas os acessórios recomendados pelo fabricante. Desconecte o cabo de alimentação em caso de trovoada ou se você não estiver usando o aparelho por um período prolongado. Quanto às pilhas, coloque-as considerando a polaridade (+/-), não misture pilhas novas e usadas e removê-las quando não utilizar o aparelho por um período prolongado. Não é necessário lubrificar alguma das peças. Não coloque o aparelho em outro equipamento elétrico. Nunca olhe diretamente para o laser que fica dentro do aparelho. Verifique se você tem acesso fácil ao cabo de alimentação para desconectar ele. Use o aparelho a um volume moderado para proteger a sua audição, especialmente ao usar fones de ouvido. Não tente reparar o aparelho você mesmo. Consulte toda inspeção, manutenção e reparação ao pessoal de serviço técnico qualificado. CONTEÚDO Com este aparelho, você pode desfrutar de CDs, dispositivos USB e outros dispositivos externos, e ouvir estações de rádio. Aparelho principal 2 alto-falantes Controle remoto Cabo FM Cabo de saída A/V Conector de Linha/MP3 P-2

18 DESCRIÇÃO 1. Ligar 2. Logotipo da Marca 3. Canal 4. Tela 5. Canal + 6. Pesquisa automática 7. Rádio FM 8. Tom 9. Linha 10. Porta para CD 11. Conector Cartão SD 12. Entrada USB 13. Abrir/Fechar 14. Play/Pausa P-3

19 CONTROLE REMOTO 1. Silenciador 2. Ligar 3. Botões Numéricos 4. Ir para 5. Rádio 6. Seletor de CD/SD/USB 7. Play/Pausa 8. Voltar 9. Configuração 10. Acima 11. Entrar 12. Esquerda 13. Abaixo 14. Graves Volume 16. Graves 17. Ângulo/Apagar 18. Copiar 19. PAL/NTSC 20. Repetir 21. Abrir/Fechar 22. Anterior 23. Seguinte 24. Retroceder 25. Avançar 26. Título/Gravar 27. Menu 28. Deter 29. Zoom 30. Direita 31. Agudos Volume 33. Agudo Legendas 35. Áudio 36. Devagar 37. DSP 38. OSD 39. Redefinir 40. Fonte 41. Modo-V P-4

20 CONEXÕES Siga cuidadosamente as instruções de conexão. ALTO-FALANTES Certifique-se que as cores dos fios e os terminais estão ligados. 1. Segure a patilha da tomada. 2. Insira a parte desencapada do fio totalmente. Conecte o fio vermelho para "+" e o fio preto para "-". 3. Solte a patilha da tomada. P-5

21 ELETRICIDADE Verifique se a tensão do aparelho corresponde à área onde você vai conectar ele. Desligue o cabo de alimentação do plugue, não do cabo. Antes de ligar o cabo de alimentação, certificar-se de ter terminado todas as conexões. PREPARAÇÃO DO CONTROLE REMOTO 5. Abra o compartimento das pilhas. 6. Insira 2 pilhas AAA de acordo com a polaridade. 7. Feche o compartimento das pilhas. Nota Não misture pilhas novas com pilhas velhas. Remova as baterias se não planeja usar o controle remoto por um longo tempo. LIGAR Pressione o botão de ligar no aparelho principal. Pressione o botão de ligar no controle remoto para ir para o modo de espera. Pressionar o mesmo botão novamente para voltar ao modo normal. Em modo de espera, você também pode pressionar o botão FM para ligar o aparelho. P-6

22 REPRODUÇÃO Pressione o botão Abrir/Fechar para abrir a bandeja de CD no aparelho principal. Coloque um disco na bandeja de face para cima e pressione o botão novamente para fechar. A reprodução é iniciada automáticamente. Se a reprodução não iniciar automaticamente usar os botões Voltar/Avançar para selecionar uma pista e pressione Play. FUNÇÕES BÁSICAS DE REPRODUÇÃO Voltar/Avançar: Use estes botões para percorrer as trilhas; manter pressionados para avançar ou voltar em alta velocidade pelas pistas. Play/Pausa: Utilize este botão para iniciar e parar a reprodução. OSD: Pressione este botão para exibir o menu na tela. REPRODUÇÃO DE USB E CARTÃO SD Certifique-se de que o dispositivo USB contém arquivos de áudio compatíveis com o aparelho. 1. Insira o dispositivo USB no conector do aparelho principal, ou insira um cartão SD na ranhura. 2. Pressione o botão USB/SD e use os botões de navegação e o botão Enter para selecionar esta fonte. 3. Use os botões de navegação para selecionar uma pista. 4. Pressione o botão Play para iniciar a reprodução. Nota A porta USB é usada apenas para transferência de dados. Você não pode usar outros dispositivos, nesta conexão. Não é recomendado o uso de um cabo de extensão USB. O tamanho máximo de memória permitido é de 16 GB. AJUSTE DE SOM Durante a reprodução, você pode fazer ajustes de som com as seguintes funções: Volume +/-: Aumenta e diminui o volume. Silenciador: Cancela o som. Pressione este botão novamente para reativar. Graves +/-: Aumenta e diminui a intensidade dos sons graves. Agudo +/-: Aumenta e diminui a intensidade de sons agudos. DSP: Use essa opção para selecionar o efeito sonoro desejado. Karaokê: Conecte o microfone à entrada karaokê. Pressione o botão Configurar. Use os botões de navegação para entrar no menu de Áudio onde você pode fazer ajustes para o microfone, o volume, o tom e o eco. P-7

23 COPIAR FAIXAS DE ÁUDIO Insira um dispositivo USB ou cartão SD/MMC no aparelho principal. Durante a reprodução de um CD pressione o botão Copiar. Use os botões de navegação para selecionar as configurações de cópia. Quando terminar, pressione Iniciar para realizar a cópia. RÁDIO Certifique-se de ter ligado e totalmente estendida à antena FM fornecida. Pressione o botão FM no controle remoto. Pressione o botão Enter para procurar e programar estações de rádio automaticamente. Use os botões Anterior e Próximo para selecionar estações de rádio programadas. Use os botões Voltar e Avançar repetidamente para sintonizar finamente estações de rádio. FUNÇÕES GERAIS LIGAR/DESLIGAR Pressione este botão para ligar e desligar o aparelho. BOTÕES NUMÉRICOS Use os botões numéricos para introduzir dígitos, tais como números de canais, faixa, o tempo de reprodução, etc. IR PARA Utilize este botão para ir diretamente para um momento da reprodução, por exemplo, título ou faixa. CONFIGURAÇÃO Pressione o botão de Configuração para exibir o menu na tela. PLAY/PAUSA Utilize este botão para iniciar e pausar a reprodução. SILENCIADOR Pressione este botão para cancelar o som do aparelho. A tela exibe um ícone indicando que a função está ativa. Pressione o botão novamente para restaurar o som. ÂNGULO É reproduzido um disco com a função de vários ângulos, use este botão para mudar o ângulo de visão. AVANÇAR E RETROCEDER Pressione estes botões para avançar ou retroceder em alta velocidade. Cada vez que você pressionar o botão, a velocidade muda da seguinte forma: 2X, 4X, 8X, 16X normal. No modo de rádio, pressione estes botões para encontrar as estações com maior sinal manualmente. P-8

24 VOLUME +/- Use estes botões para aumentar e diminuir o volume do aparelho. Você também pode virar o botão de volume. GRAVES +/- Use estes botões para aumentar e diminuir a intensidade dos sons graves. AGUDOS +/- Use estes botões para aumentar e diminuir a intensidade dos sons agudos. MODO-V Pressione este botão para alterar a opção de saída de vídeo. OSD Pressione este botão para exibir informações na tela. CANAL +/- No modo de rádio, pressione estes botões para ir para as suas estações salvas. No modo de reprodução os use para navegar pelas faixas em ambos como discos de áudio e discos de filmes. TÍTULO Ao reproduzir um vídeo, pressione este botão para abrir a lista de títulos. COPIAR Utilize este botão para copiar as informações de um disco para uma memória USB. MENU Ao reproduzir um vídeo, pressione este botão para exibir o menu. No modo de rádio, use este botão para selecionar as opções de estéreo ou mono. Se há um dispositivo USB conectado, pressione este botão para entrar no menu de cópia. LEGENDAS Utilize este botão para mostrar ou ocultar as legendas que estão disponíveis. ÁUDIO Ao reproduzir um vídeo que tem mais de um idioma de áudio, pressione este botão para selecionar o idioma. BOTÕES DE NAVEGAÇÃO Use-os para percorrer-nos diferentes menus. ENTER Pressione este botão para confirmar as entradas e opções selecionadas. FONTE Pressione este botão para selecionar a fonte de áudio: CD/ USB/SD. P-9

25 ZOOM Ao reproduzir um vídeo, pressione o botão repetidamente para aumentar ou diminuir o zoom na seguinte ordem: 2X, 3X, 4X, 1/2X, 1/3X, 1/4X, normal. No modo Zoom In, você pode usar os botões de navegação para percorrer através da imagem. REPETIR Pressione este botão para ativar as seguintes opções de repetição: capítulo, título, faixas, pastas (dependendo do tipo de disco). REPETIR A-B Pressione o botão A-B no ponto de início (A) e no ponto final (B), de modo que a repetição seja feita nesse segmento. Para cancelar a função, pressione o botão novamente. DETER Utilize este botão para parar a reprodução. O aparelho vai se lembrar neste momento e vai começar a reprodução aqui na próxima vez. Pressionando o botão duas vezes, o aparelho volta para o início do disco. DEVAGAR Utilize este botão para diminuir a velocidade da reprodução do seguinte jeito: 1/2X, 1/3X, 1/4X, 1/5X, 1/6X, 1/7X, normal. RÁDIO Pressione este botão para ir ao modo de rádio. LINHA Se há um dispositivo externo conectado ao aparelho, pressionar este botão para mudar para que a equipe. VOLTAR Ao reproduzir um disco, pressionar este botão para voltar ao menu de opções. DSP Prima o botão repetidamente para selecionar diferentes efeitos sonoros. APAGAR Ao reproduzir arquivos de USB/SD, pressione este botão para apagar. GRAVAR Use esta função para gravar dados na memória USB. ESPECIFICAÇÕES Amplificador Potência de Saída Resposta de Frecuencia Entrada de Linha 2x15W (RMS) 60Hz 16 khz, +/- 3dB 5V RMS 20Kohm P-10

26 Disco Tipo de Laser Semiconductor Diâmetro do Disco 12cm/8cm Formatos de Disco CD, HDCD, VCD, SVCD, MP3, MPEG4, CD-RW, Vídeo RW Áudio DAC 24 Bits / 44.1 khz Distorção harmônica total <10% Resposta de Frequência 60Hz 16kHz (44.1kHz) Relação sinal a Ruído >65dBA Rádio Sintonia Gama Sensibilidade Seletividade Alto-falantes Impedância FM MHz 50 khz < 22 dbf < 36 dbu 4 ohm Información General Tensão AC V 50/60Hz Potência 60W Dimensões Aparelho: 180x215x160 mm / Alto-falante: 130x180x200 mm Peso Aparelho principal: 1.94Kg / Alto-falante: 2 x 1.64Kg Compatibilidade USB 2.0 o 1.1, Cartão de Memória SD Formatos Formato de arquivo FAT12, FAT16, FAT32 (tamanho do setor 512 bytes) Taxa de bits MP Kbps Diretório Até 8 níveis Pastas 99 Faixas 999 Etiqueta ID3 ou maior Nome do Arquivo Unicode UTF8 (máximo 32 bytes) P-11

27 DIAGRAMA ELÉTRICO As pessoas e/ou Marcas registradas neste manual do usuário não estão filiadas a Premier Electric Japan Corp. e aparecem neste Manual com propósitos ilustrativos unicamente. P-12