Crecer en la Fe Católica

Transcripción

1 Crecer en la Fe Católica Gracias por dirigir este proceso. Por favor, permítale a los padres que compartan este tiempo con sus hijos. Al guiar a sus hijos utilizando el recurso de asesoría de Crecer en la Fe Católica, ellos mismos crecerán. Este proceso va a cambiar sus vidas y durará para siempre! Esperamos que usted también crezca en su propia fe. Primera Eucaristía Sesión Todos llegan a la Misa Esta primera sesión presenta la Misa y cómo las comidas son importantes para Jesús y para nosotros. Información General y Cronograma Título Enfoque Pasos. Todos llegan a la misa Ritos Introductorios / Reunión. Celebración de la Oración 3-4. Qué sucede en la Misa? 5. Encontrando a Jesús en la Biblia 6. Colorea esta Imagen (7-9) 6. Recibiendo y Dando Amor (0-4) Rito Penitencial / Diciendo que estamos arrepentidos Resumen de toda la Misa Alimentando a los 5,000 Alimentando a los 5,000 Acciones Amorosas l Saludo, bienvenida, preguntas, comentarios. l Revisión de Página de Enfoque l Evangelio: Lucas 6: 7-3 (El amor a los enemigos) l Homilía y hojas de oración l Complete las palabras y asegúrese de que todos entiendan las palabras enfatizadas l Marcos 6:30-44 l Busque en la Biblia, lea la versión del folleto. l Pida a los niños que cuenten en sus propias palabras; comenten. l Descanso para colorear / refrescos / ir al baño. l Momento de vinculación padre/niño(a). l Identifique las personas que amamos, y cómo el amor se expresa entre nosotros. Lista de verificación Suministros Biblias Hojas de Oración Artículos del altar de oración (Biblia, cruz, vela, mantel del altar, etc.) Lápices / plumas Crayones / plumones Reproductor de música / música Voluntarios Lector de la Escritura: Refrigerios: Limpieza: 7. Revisando la Misa Qué compone la Misa? 8. En Casa Esta Semana Compartiendo las comidas y la oración Oración final / Noticias l Llene las palabras y conteste cualquier pregunta l Hacer compromisos para la próxima semana. l El enfoque está en compartir comidas y en la oración familiar. l Aliente a los padres a visitar GrowingUpCatholic.com. l Conteste cualquier pregunta de la sesión Crecer en la fe Católica Primera Eucaristía Todas las edades Sesión Catequista

2 Recuerde que el papel que jugará como catequista en estas sesiones es el de entrenar a los padres a formar a sus propios hijos para la Eucaristía. Niños Página Todos llegan a la misa Debido a que estamos llegando al final del año escolar (en la mayoría de los casos) estas lecciones son un nivel más avanzado en los niveles de lectura que los de la Primera Reconciliación. Esté consciente de esto en caso de que hayan niños que no estén a la par de sus compañeros de clase. Experiencias de los padres. Los padres son asesorados en esta sesión sobre cómo compartir con su hijo(a) acerca de sus propias experiencias de las celebraciones de los cuatro sacramentos mencionados en esta página. Dé tiempo para eso, pero también esté atento de padres que tengan dificultad con esto. Tocar música de fondo en tono bajo puede ayudar a aliviar la incomodidad que viene con el silencio. 3 Nos reunimos como la familia de Dios Estamos unidos. Nosotros pertenecemos aquí. Todos están bienvenidos. Venimos a dar gracias a Dios. Compartimos el Cuerpo de Jesús en la Eucaristía. Nos reunimos El Bautismo comienza nuestro camino de crecer en la fe católica. La Reconciliación nos sana a través del perdón de nuestros pecados. La Confirmación nos hará más fuertes en nuestra fe. La Eucaristía nos hace miembros plenos de la Iglesia. Estos cuatro sacramentos nos unen y nos dan gracia. Somos el Pueblo de Dios! Crecer en la Fe Católica Primera Eucaristía Edades 7-9 Sesión Niños Del Papa Francisco Todos pecamos algunas veces! Cuando se le preguntó cómo se describiría a sí mismo, el Papa Francisco dijo: "Yo soy un pecador. Ésta es la definición más precisa. No es una forma de hablar... Soy un pecador a quien el Señor ha mirado." Pero la buena noticia es que somos perdonados! Más tarde, añadió: "Yo soy un pecador, pero confío en la misericordia infinita y en la paciencia de nuestro Señor Jesucristo, y acepto con espíritu de penitencia." 4 Los padres tienen esta nota del Papa Francisco en sus folletos. Crecer en la fe Católica Primera Eucaristía Todas las edades Sesión Catequista

3 Cuando la conversación se haya apagado, reúnalos a todos a la Celebración de la Oración. Haga esto invitándolos a todos a empujar sus sillas hacia el altar. No hay necesidad de mover las mesas para esto. El juntarse cerca y el moverse crea su propio espacio para la oración. Apague cualquier música de fondo. Si utiliza una canción para esta oración, hágalo después de la Señal de la Cruz. Niños Página Homilía de la Oración a ser presentada por el o la líder de oración Una oración de arrepentimiento por nuestros pecados Lucas 6: 7-3 Celebración de la Oración Crecer en la Fe Católica significa que nos reunimos con el pueblo de Dios. Una oración de arrepentimiento por nuestros pecados Todos comienzan haciendo la Señal de la Cruz. Todos: En el nombre del Padre, del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén. Líder: Jesús, sabemos que hemos pecado y que te hemos hecho sufrir. Todos: Lamentamos nuestros pecados. Líder: Gracias por amarnos infinitamente. Todos: Lamentamos nuestros pecados. Líder: Gracias por invitarnos a la Santa Comunión. Todos: Lamentamos nuestros pecados. Por favor, escuchen la lectura: Lucas 6:7-3. Todos: Gloria a ti, Señor Jesús! Por favor, escuchen a el/la líder. Cuando llegue el momento, traigan sus hojas dobladas de papel y colóquenlas sobre la mesa. Líder: Oremos juntos Por favor, hagan una pausa después de cada línea: Todos: Oh Jesús, sabemos que nos amas mucho. Tú quieres que nos amemos unos a otros así como Tú nos amas. Por favor, haznos fuertes y ayúdanos a seguirte. Oramos por Cristo nuestro Señor, Amén. Niños Crecer en la Fe Católica Primera Eucaristía Edades 7-9 Sesión Después de la lectura, hable con el grupo con éstas u otras palabras similares: En esta lectura, Jesús le está enseñando a la gente. Él les dice que deben ser buenos unos con otros y amarse los unos a los otros. Qué nos dice Él que debemos hacer? (obtenga respuestas del grupo) l Él nos dice que amemos a nuestros enemigos. Quién es tu enemigo? Es alguien que no te gusta en la escuela? Es tu hermano o tu hermana? Es alguien que te enfada? l Jesús nos dice que hagamos el bien a los que no gustan de nosotros. Eso es difícil de hacer, no? Él nos dice que oremos por los que son crueles con nosotros. l Puedes orar por las personas que no te gustan? Jesús nos está diciendo que con el fin de estar preparados para recibir la Sagrada Comunión, tenemos que preparar más que nuestras mentes - tenemos que preparar nuestros corazones y nuestras almas! Tenemos que ser cariñosos con todos. Al final, Él nos dice que hagamos por los demás como queremos que ellos hagan por nosotros. Si quieres que la gente te quiera, entonces tú quiérelos primero. Si quieres que la gente te elija, que quieran jugar contigo, que sean amables contigo, entonces debes primero elegirlos a ellos, jugar con ellos, y ser amable con ellos. En las hojas de papel que están en tu mesa, escribe una cosa que lamentas de la última semana cuando tú no has sido tan bueno hacia alguien como te gustaria que otros fueran contigo. Cuando tú vengas a Misa, tú debes estar listo para decirle esto a Jesús en tu corazón, pero por ahora, te invito a traer esto aquí, a este altar. Tú no tienes que escribir tu nombre en tu papel y lo puedes doblar antes de traerlo. Crecer en la fe Católica Primera Eucaristía Todas las edades Sesión Catequista 3

4 Qué sucede en la Misa? Niños Página 3 Niños Página 4 Qué sucede en la Misa? No es sólo el edificio que es la Iglesia, sino nosotros constituimos la Iglesia. Qué hacemos en la Misa? Nosotros llegamos y hacemos una genuflexión o nos inclinamos desde nuestro banco y todos nos sentamos juntos. Alguien enciende las velas Usualmente hay dos, pero a veces hay más.. El sábado por la noche o el domingo por la mañana, todos nos vestimos y nos vamos a nuestra parroquia Iglesia Cuando todos están listos, la Misa se inicia con un canto. Entonces el sacerdote saluda a todos y escuchamos a alguien leer Biblia de La.. El sacerdote entonces sobre las ofrendas y empezamos la acción más importante de la Misa. Todos nos arrodillamos o nos ponemos de pie en reverencia y oramos con el sacerdote. Todos respondemos las oraciones. Decimos el Padre Nuestro. Entonces nos damos Entonces todos los que están unos a otros una señal de preparados reciben la Santa Comunión ora paz. Después de la Comunión, el sacerdote o el diácono dice una oración y nos envía de nuevo a casa.. Entonces el sacerdote o el diácono nos habla sobre el significado de las lecturas. Mientras el sacerdote o el diácono está hablando, todos ofrendas de.. Hacemos Crecer en la Fe Católica Primera Eucaristía Edades 7-9 Sesión En esta sesión se revisan todas las partes principales de la Misa. No todos los padres en el salón asisten a Misa con regularidad ni son católicos. Esté consciente de esto y esté disponible para ayudar si es necesario. escucha el pan y el vino Invítelos a utilizar las imágenes de estas páginas para llenar las palabras que faltan. Las imágenes permiten a los estudiantes visuales recordar la lección. 3 Niños 3Tocar música suave de fondo ayuda durante ejercicios como éste. Proporciona una protección de la privacidad a los grupos de padres e hijos y sirve como fondo a la conversación. Porque todos compartimos en la Misa, tratamos de tener más amor Nos ocupamos los unos a los otros y de todos los que nos necesitan porque estamos Jesús tratando de vivir como. Niños 4 Crecer en la Fe Católica Primera Eucaristía Edades 7-9 Sesión 4 Proporcione bastante tiempo para este ejercicio. Aliente a los padres a que le permitan a sus hijos hacer este trabajo con la ayuda de ellos. Los niños aprenderán más si los padres ayudan sin hacerse cargo. Su tarea es simplemente flotar a través del salón, orientando y reafirmando cuando sea necesario. Crecer en la fe Católica Primera Eucaristía Todas las edades Sesión Catequista 4

5 Niños Página 5 (Edades 7-9) Niños Página 5 (Edades 0-4) Encontrando a Jesús en la Biblia Encontrando a Jesús en la Biblia Mientras nos preparamos para recibir la Sagrada Comunión, queremos conocer a Jesús como un íntimo amigo. Una buena manera de hacerlo es prestando atención a lo que Él hace, a lo que Él dice, y a cómo Él actúa en las historias de La Biblia que leemos o escuchamos acerca de Él. A continuación hay una historia de un famoso milagro que Jesús realizó. Jesús alimenta a todos Un día que Jesús estaba con sus amigos y les estaba enseñando, una gran multitud vino a escucharle. Al rato, los amigos de Jesús le dijeron, Éste es un grupo demasiado grande y todos tienen hambre. Deberíamos decirles que se vayan y consigan ellos que comer. Pero Jesús les dijo que no. No. Aliméntenlos ustedes., Él dijo. Jesús les preguntó, Cuánta comida tienen? Ellos miraron y le dijeron: Tenemos cinco panes y dos pescados. Jesús les indicó que sentaran a todos. Bendijo el pan y los pescados. y le dijo a sus amigos que alimentaran a todos. Así lo hicieron y hubo suficiente para todos ellos! Hasta sobró comida! (Basado en Marcos 6:30-44) Mientras nos preparamos para recibir a Jesús en la Sagrada Comunión, nosotros queremos conocer mejor a Jesús, por lo que prestamos atención a cómo vivió, habló y actuó. Jesús alimenta a todos. Él nos da de comer, también. De Marcos 6:30-44 Los apó stoles se reunieron con Jesú s y le contaron todo lo que habí an hecho y enseñ ado. Él les dijo, "Vengan conmigo ustedes solos a un lugar solitario y descansen un poco. Porque muchos vení an y salí an, y no tení an tempo ni para comer. Y se fueron solos en la barca a un lugar solitario. Muchos los vieron salir y los reconocieron; se apuraron en llegar allí, a pie, de todos los pueblos, y llegaron antes que ellos. Cuando Jesú s se desembarcó, vio una gran multitud, y sintió compasió n por ellos porque eran como ovejas sin pastor; y empezó a enseñ arles muchas cosas. Cuando ya se hizo tarde, los discí pulos se le acercaron y le dijeron, "Este es un lugar solitario, y la hora ya es muy avanzada; despí delos para que vayan a las aldeas y pueblos alrededor de aquí para comprarse algo de comer." Pero Éĺ les contestó, "Denles ustedes algo de comer." Ellos le respondieron, " Quieres que vayamos y compremos doscientos denarios de pan para darles de comer?" Y Éĺ les dijo, " Cuá ntos panes tienen? Vayan a ver." Despué s de haberse cerciorado, dijeron, "Cinco, y dos peces." Entonces les mandó que se sentaran todos por grupos sobre el pasto verde. Se sentaron en grupos de cien y de cincuenta. Tomando los cinco panes y los dos pescados, miró hacia el cielo, y bendijo y partió los panes, y los dio a sus discí pulos para que sirvieran a la gente; tambié n repartió los dos pescados entre todos. Y todos comieron y se saciaron; y recogieron doce canastas llenas de los pedazos de pan y de pescados. Los que comieron los panes fueron cinco mil hombres. Crecer en la Fe Católica Primera Eucaristía Edades 7-9 Sesión Niños 5 Crecer en la Fe Católica Primera Eucaristía Edades 0-4 Sesión Niños 5 Podría ser bueno que en su grupo alguien lea esta historia en voz alta. Eso puede ayudar a unir al grupo y a mantener a todos al mismo paso. Cuando todos hayan terminado, pasen a esta página como un grupo. Se alienta a los niños a contar la historia de La Biblia en sus propias palabras. Es posible que desee invitar a uno o a dos niños o a adultos a compartir con el grupo grande. De lo contrario, está perfectamente bien que todos los niños del salón le lean en voz baja a sus padres todos a la vez. 3 La lección para los niños de más edad tiene el Evangelio en un lenguaje más avanzado. Crecer en la fe Católica Primera Eucaristía Todas las edades Sesión Catequista 5

6 Niños Página 6 (Edades 7-9) Colorea esta Imagen Niños Página 6 (Edades 0-4) Recibiendo y Dando Amor Recibiendo Amor En este espacio, escribe los nombres de algunas de las personas que te quieren. En este espacio, escribe cómo tu familia y tus amigos más cercanos muestran que ellos te aman. Dando Amor En este espacio, escribe los nombres de algunas de las personas a las que amas. En este espacio, escribe maneras de mostrar a tus amigos y a familiares más cercanos que los amas. Dios bendiga a todos los que amo; Dios bendiga a todos los que me aman, Dios bendiga a todos los que aman a los que yo amo, y a todos aquellos que aman a los que me aman. Bendición Irlandesa Tradicional Niños 6 Crecer en la Fe Católica Primera Eucaristía Edades 7-9 Sesión Niños 6 Crecer en la Fe Católica Primera Eucaristía Edades 0-4 Sesión Queremos que este período de colorear sea un verdadero descanso, especialmente para los niños pequeños. Este es un buen momento para usar un baño si es necesario, o para obtener un refresco. Aliente a los padres, sin embargo, a trabajar en estrecha colaboración con sus hijos. Los niños mayores y los padres trabajarán en este ejercicio juntos. Le hemos dado a los padres algunas sugerencias sobre lo que podría aparecer en las cajas grandes. Crecer en la fe Católica Primera Eucaristía Todas las edades Sesión Catequista 6

7 Es posible que usted desee explicar que el Concilio Vaticano II enseña que Cristo está presente en la misa de cuatro maneras: () en la comunidad reunida, () en la Palabra abierta y compartida, (3) en la persona del sacerdote, y (4) sobretodo, en el pan y el vino (Ver la Constitución de la Sagrada Liturgia, 7; el Catecismo, 373.) Es un milagro en la Misa cada vez que la celebramos porque el pan y el vino se convierten en el Cuerpo de Cristo. Pero quizás el mayor milagro es que al compartir en esto, NOSOTROS también nos convertimos en el Cuerpo de Cristo. Revisando la Misa Cuáles son las cosas y quiénes son las personas que componen la Misa? Dí lo que son, escribiendo la palabra correcta en la línea al lado de cada imagen. gente Niños Página 7 sacerdote Palabra o Biblia el pan y el vino Crecer en la Fe Católica Primera Eucaristía Edades 7-9 Sesión Niños 7 Crecer en la fe Católica Primera Eucaristía Todas las edades Sesión Catequista 7

8 Es necesario revisar la tarea en cada sesión. Usted no puede simplemente enviarla a casa y esperar que los padres le den seguimiento. Niños Página 8 En Casa Esta Semana Usted puede seguir ayudando a su niño(a) a crecer en la fe católica y a prepararse para la Santa Comunión creando un hogar amoroso donde se comparten las comidas y se aprecia a la familia. Pruebe algunos de los siguientes esta semana: 4 Tenga en cuenta que la última página de los padres da consejos sobre "Cómo tener la Cena" como una familia. Esta semana, comenzamos un proceso de crear hogares católicos donde los niños se van formando entre estas sesiones. Dé a los padres y a los niños unos minutos para que marquen con círculos sus compromisos antes de irse. Hágales saber que se les pedirá que compartan la próxima semana lo que hayan intentado y cómo les fue, si se sienten cómodos de hacerlo. Tengan la cena juntos en tantas noches como les sea posible. Siéntense a la mesa y apaguen la televisión, los teléfonos móviles, etc. Digan una oración antes de las comidas. Puede ser tan simple como tomarse de las manos, mientras que cada persona dice una cosa de la cual está agradecida de su día. Ayude a su hijo(a) a empezar a aprender algunas oraciones tradicionales (como el Padre Nuestro o el Ave María) de memoria. Escoja dos o más ideas que probará esta semana y márquelas con un círculo. La próxima semana usted podrá compartir lo que hizo y cómo le funcionó. Asistan a la Misa Dominical juntos, en familia. Decidan de antemano a qué misa van a asistir. Pregunte si su hijo(a) tiene alguna pregunta sobre lo que aprendieron hoy. Si usted no sabe la respuesta a algunas de sus preguntas, pregunte a su líder para que le ayude. Oración final Querido Jesús, sabemos que estás aquí con nosotros. Estás presente en este cuarto. Te amamos y deseamos amarte más. Ayúdanos a ser más amorosos esta semana. Aliente a las familias a utilizar los recursos en línea. Los videos, consejos, e información adicional pueden hacer diferencia para las familias que realmente estén siguiendo los pasos durante la semana. 3 Consejos y Actividades para Esta Semana Utilice su computadora, teléfono o tableta para ver la página de esta semana: GrowingUpCatholic.com/e Cada semana, encuentre actividades sugeridas, videos, ideas, consejos para padres, y más! Niños 8 Crecer en la Fe Católica Primera Eucaristía Edades 7-9 Sesión Gracias por darnos fe. Aumenta nuestra fe cada día. Ahora oremos juntos: Gloria al Padre, al Hijo, y al Espíritu Santo, como era en un principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos, Amén. En el nombre del Padre, del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén. Crecer en la fe Católica Primera Eucaristía Todas las edades Sesión Catequista 8

9 Padres Página 8 Cómo tener la Cena Para muchos de nosotros, cenar en casa es un arte perdido. A veces tenemos dificultades para reunirnos como familia o usar la hora de comer como una manera de conectarnos los unos a los otros. Hemos reunido algunos consejos para recuperar esta tradición familiar. Aquí se encuentran algunos consejos que le hemos proporcionado a los padres en la última página de sus folletos sobre cómo tener la cena.. Administre su tiempo. Apague el televisor, teléfonos y otros dispositivos electrónicos. Planee un momento en el cual todos puedan estar en la mesa al mismo tiempo. Esto podría significar que usted diga que no a algunas cosas para crear el momento de la comida familiar.. Manténgalo simple. No hay necesidad de tratar de hacer de cada comida algo tan especial como la cena de Acción de Gracias! 3. Añada algo especial. Encienda una vela o coloque una flor en el centro. Ponga la mesa de una manera agradable, dejando que sus hijos ayuden. Usted no tiene que hacer todo el trabajo solo. 4. Hable! Discuta los acontecimientos del día. Qué pasó en la escuela o en el trabajo? Todos pueden compartir un "punto destacado" y un "punto bajo" de su día. Aprenda Más 5. Limpien juntos. Haga de esto una expectativa del hogar. Dele a cada uno un pequeño trabajo y hágalo al mismo tiempo (recogiendo, limpiando, barriendo o pasando la aspiradora debajo de la mesa, lavando los platos). Incluso los niños de edad preescolar pueden limpiar sus propios platos. Ponga una buena música para crear un poco de diversión a la hora de la limpieza. Sabía usted que los investigadores han encontrado que las comidas familiares compartidas correlacionan a una disminución del uso de tabaco, alcohol y drogas por adolescentes; recucción de obesidad; reducción de tensión familiar; mejora del rendimiento académico; y reducción de problemas de comportamiento? Vea algunos videos cortos y aprenda más sobre el poder de las comidas en familia en GrowingUpCatholic.com/e Crecer en la Fe Católica Primera Eucaristía Edades 7-9 Sesión Padres 8 Crecer en la fe Católica Primera Eucaristía Todas las edades Sesión Catequista 9

10

11 Crecer en la Fe Católica Gracias por dirigir este proceso. Por favor, permítale a los padres que compartan este tiempo con sus hijos. Al guiar a sus hijos utilizando el recurso de asesoría de Crecer en la Fe Católica, ellos mismos crecerán. Este proceso va a cambiar sus vidas y durará para siempre! Esperamos que usted también crezca en su propia fe. Primera Eucaristía Sesión Escuchamos las Lecturas y la Homilía Esta sesión explica cómo se usa La Biblia durante la misa. Información General y Cronograma Título Enfoque Pasos. Escuchamos las Lecturas y la Homilía. Celebración de la Oración 3. Qué es la Liturgia de la Palabra? (/) 4. Qué es la Liturgia de la Palabra? (/) 5. Encontrando a Jesús en la Biblia 6. Colorea esta Imagen (7-9) Liturgia de la Palabra. Liturgia de la Palabra / Estar agradecidos por la Palabra de Dios. Visión general de La Biblia y de esta parte de la Misa. María y Marta. María y Marta. l Saludo, bienvenida, preguntas, comentarios. l Revisión de la tarea de la semana pasada l Revisión de la página de enfoque l Evangelio: Lucas 8:5-8a (Parábola del Sembrador) l Homilía y hojitas de oración l Empareje la palabra de la izquierda con lo que significa a la derecha. l Dibuje flechas a las cuatro partes de la Liturgia de la Palabra. l Lucas 0:38-4 l Busque en la Biblia, lea la versión del folleto. l Pídale a los niños que cuenten en sus propias palabras; comenten. l Descanso para colorear / refrescos / ir al baño. l Momento de vinculación padre/niño(a) Lista de verificación Suministros Biblias Hojas de Oración Artículos del altar de oración (Biblia, cruz, vela, mantel del altar, etc.) Lápices / plumas Crayones / plumones Reproductor de música / música Voluntarios Lector de la Escritura: Refrigerios: Limpieza: 6. Cuál es la enseñanza de Jesús? (0-4) Cuatro enseñanzas importantes de Jesús. 7. Revisión de la Misa El Rito Penitencial y la Liturgia de la Palabra. 8. En Casa Esta Semana Oración final / Noticias Una búsqueda del tesoro en su Biblia. l Para cada lectura, identifique la enseñanza y elija una manera de cómo llevarla a la vida diaria. l Rellene palabras y conteste cualquier pregunta. l Hacer el compromiso para la próxima semana. l El foco está en la búsqueda de cosas en La Biblia. l Aliente a los padres a visitar GrowingUpCatholic.com. l Conteste cualquier pregunta de la sesión Crecer en la fe Católica Primera Eucaristía Todas las edades Sesión Catequista

12 Vamos a pasar tiempo aquí revisando la totalidad de la Liturgia de la Palabra. Recuerde que algunos de los niños no asisten a la Misa Dominical con regularidad (debido a que sus padres no lo hacen). Esté disponible para entrenar y asistir con esta sesión según sea necesario. Cada grupo de padres e hijos debe tener una Biblia a la mano para esta sesión, si es posible. Algunos se olvidarán de traer las suyas con ellos. Vea si puede encontrar Biblias extras en la parroquia para prestarles durante esta sesión. Si eso no fuera posible, usted puede levantar una y demostrarles. La Palabra Niños Página Escuchamos las Lecturas y la Homilía La Biblia es la Palabra de Dios. Jesús es la Palabra de Dios. La Iglesia enseña la Palabra de Dios. Juntos - La Biblia, Jesús, y la Iglesia - nos hablan acerca de Dios. Aprendemos y Crecemos! La Biblia es la Palabra de Dios escrita en palabras humanas. Hay 3 lecturas en la Misa Dominical. Después de las lecturas, el sacerdote o el diácono nos ayuda a entenderlas en la homilía. Nos llevamos las enseñanzas de Dios a casa y las compartimos con otras personas. Estamos agradecidos por La Biblia. Crecer en la Fe Católica Primera Eucaristía Edades 7-9 Sesión Niños 3 Es importante señalar que la Iglesia selecciona las lecturas para la Misa. Cada parroquia católica en el mundo tiene las mismas lecturas cada semana. Del Papa Francisco En La Alegría del Evangelio (Evangelii Gaudium), El Papa Francisco escribió sobre la importancia de todos los cristianos de aprender las Escrituras. "La palabra de Dios, escuchada y celebrada, sobretodo en la Eucaristía, nutre y fortalece interiormente a los cristianos, permitiéndoles ofrecer un testimonio auténtico del Evangelio en la vida cotidiana." Este "testimonio" se refiere a nuestras acciones diarias. Cómo deja que La Biblia afecte la forma como vive su vida? 4 Los padres tienen esta nota del Papa Francisco en sus folletos. Crecer en la fe Católica Primera Eucaristía Todas las edades Sesión Catequista

13 Cuando todos hayan terminado, reúna el grupo en el altar para la oración. Para ello, simplemente invítelos a deslizar sus sillas hacia el altar en una especie de desorden. No hay necesidad de mover las mesas para esto. El desorden de todo esto provee un espíritu de comunidad en el grupo. Celebración de la Oración Crecer en la Fe Católica significa que nos reunimos con el pueblo de Dios. Una oración de agradecimiento por la Palabra de Dios en La Biblia Todos comienzan haciendo la Señal de la Cruz. Todos: En el nombre del Padre, del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén. Líder: Gracias por darnos La Biblia, oh Dios. Niños Página Todos: Ayúdanos a escuchar tu Palabra con reverencia. Líder: Danos el espíritu de un corazón abierto. Todos: Ayúdanos a escuchar tu Palabra con reverencia. Líder: Haznos dispuestos a seguir tus enseñanzas. Todos: Ayúdanos a escuchar tu Palabra con reverencia. Por favor, escuchen la lectura: Lucas 8:5-8a. Todos: Gloria a ti, Señor Jesús! Por favor, escuchen a el/la líder. Cuando llegue el momento, traigan sus hojas dobladas de papel y colóquenlas sobre la mesa. Líder: Oremos juntos. Por favor, hagan una pausa después de cada línea: Todos: Oh Espíritu de Dios Abre nuestros corazones para escuchar tu Palabra cuando se lee de La Biblia. Ayúdanos a conocer y a entender lo que es que Dios está tratando de decirnos. Ayúdanos a ser buenos discípulos de Jesús y a ser amigos entre sí. Oramos por Cristo, nuestro Señor. Amén. Niños Crecer en la Fe Católica Primera Eucaristía Edades 7-9 Sesión Homilía de la Oración a ser presentada por el o la líder de oración Una Oración de Agradecimiento por la Palabra de Dios en La Biblia Lucas 8:5-8a Después de la lectura, hable con el grupo usando éstas o palabras similares: Jesús nos está contando una historia en la lectura de hoy. Quién puede decir de qué trata la historia? (obtenga respuestas del grupo) Símbolo de qué es la semilla que está siendo sembrada por el agricultor? Así es - de nuestra fe. Es un símbolo de nuestra fe. Al principio nuestra fe es una semilla pequeña, y si se nutre por nuestros padres y familiares o amigos o por personas en nuestra iglesia, crecerá. Pero si no, entonces se marchita y se muere. Eso es lo que ocurre si se intenta plantar algo en terreno rocoso o donde hay malezas y espinas. Te imaginas ir a una tienda a comprar algunas semillas de vegetales y luego tirarlas en un lote de basura lleno de malas hierbas y pretender que crezcan? No! Qué es "la buena tierra?" Qué hace que nuestra fe crezca? (obtenga respuestas del grupo) Cosas como: l estar con otras personas que tienen fe l venir a misa los domingos l decir oraciones antes de las comidas y/o la hora de dormir l hacer lo correcto en el hogar o en la escuela, incluso cuando es difícil l ser amables con los demás, incluso si no son nuestros amigos En las hojas de papel, escribe una manera que te ayudará a aumentar tu fe. Hazte una promesa a ti mismo y a tu familia a dar un paso más para ser un amigo más fuerte de Jesús. No escribas tu nombre en el papel. Puedes doblarlo hacia arriba y nadie lo verá ni sabrá al respecto, salvo el padre con quien lo estás compartiendo. Los padres, por favor, hagan lo mismo. Deles tiempo para escribir sus promesas y pídales que compartan lo que escribieron con su padre/hijo(a). Luego pídales que las traigan y las coloquen en el altar. Termine con la oración final de la página Celebración de Oración. Crecer en la fe Católica Primera Eucaristía Todas las edades Sesión Catequista 3

14 Niños Página 3 Qué es la Liturgia de la Palabra? Empareja la palabra de la izquierda con el significado correcto de la derecha. Si tiene tiempo, revise la sección "Usando La Biblia en el Hogar" en las notas de asesoramiento de los padres. Así es como dice la versión para los niños más pequeños. 3 Dé tiempo a los padres para que expliquen la sección inferior de la página Celebración de Oración. Palabra Lo Que Significa. Evangelios A. Rezos al final de la Liturgia de la Palabra. Antiguo Testamento B. Una carta escrita por los líderes de la Iglesia Primitiva Aquí hay dos sugerencias sobre cómo usted puede fácilmente hacer de La Biblia una parte mayor de su vida de familia: Primero, comprar una Biblia para niños que sea atractiva para usted y para su hijo(a). Deberá estar escrita en un lenguaje que sea fácil de entender e incluirá fotografías. Si a usted y a su hijo(a) les gusta, eso hará toda la diferencia. Vea la página web GrowingUpCatholic.com/bible para ver sugerencias de algunas buenas Biblias familiares. Segundo, una vez que tenga una Biblia que les gusta, asegúrese de que no sea más que una decoración recolectando polvo en su casa. Guárdela en un estante con otros libros de niños para que la vea a menudo. Un momento maravilloso para leer historias de La Biblia es justo antes de acostarse. Usted no tiene que empezar por el principio y leerla en orden, tampoco. Túrnese entre usted y su niño(a) para escoger qué historia leer. Cuando todos estén listos, llévelos a esta página. Para algunos niños, éste puede ser un ejercicio complejo. Le hemos dado a los padres las respuestas en sus notas de orientación. Deje suficiente tiempo para esto. Es importante para que los niños comprendan las diversas partes de la Liturgia de la Palabra. 3. Oraciones de los Fieles (a veces llamadas "intenciones especiales") Crecer en la Fe Católica Primera Eucaristía Edades 7-9 Sesión C. Todas las historias del Antiguo y del Nuevo Testamento 4. Carta o Epístola D. Los 4 historias acerca de Jesús en el Nuevo Testamento 5. Salmo E. La primera parte de la Misa, cuando escuchamos las lecturas de La Biblia 6. Homilía F. Los Evangelios y todas las cartas que nos hablan de Jesús y sus discípulos 7. La Biblia G. Una oración que solemos cantar después de la primera lectura de la Misa 8. Liturgia de la Palabra H. Las historias sobre los judíos, los antepasados de Jesús. 9. Nuevo Testamento I. Cuando el sacerdote o diácono explica las lecturas de la Misa Niños 3 Crecer en la fe Católica Primera Eucaristía Todas las edades Sesión Catequista 4

15 Éste es un ejercicio simple que debe tomar sólo uno o dos minutos. Qué es la Liturgia de la Palabra? De la siguiente lista, dibuja una flecha para mostrar cuáles son las cuatro partes de la Liturgia de la Palabra. Oraciones de los Fieles Desayuno Homilía Niños Página 4 Escuchamos la Palabra de Dios siendo leida para nosotros El sacerdote o el diácono explica las lecturas Oramos por lo que necesitamos Nosotros "profesamos nuestra fe" diciendo lo que creemos Lecturas Tareas Credo Niños 4 Crecer en la Fe Católica Primera Eucaristía Edades 7-9 Sesión Crecer en la fe Católica Primera Eucaristía Todas las edades Sesión Catequista 5

16 Niños Página 5 (Edades 7-9) Niños Página 5 (Edades 0-4) Encontrando a Jesús en la Biblia Encontrando a Jesús en la Biblia Mientras nos preparamos para recibir la Sagrada Comunión, queremos conocer a Jesús como un amigo cercano. Una buena manera de hacerlo es prestando atención a lo que Él hace, a lo que Él dice, y a cómo Él actúa en las historias de La Biblia que leemos o escuchamos acerca de Él. A continuación hay una historia de lo que sucedió un día cuando Jesús visitó a sus amigos. María aprende de Jesús Un día Jesús fue a visitar la casa de dos de sus amigas, llamadas Marta y María. Cuando Él llegó, ellas estaban muy emocionadas de verlo. Marta estaba ocupada alistando comida para comer, pero María no ayudó. Ella se sentó junto a Jesús, escuchando cada palabra que Él decía. Así que Marta estaba descontenta porque su hermana no la estaba ayudando. " Por qué no le dices que me ayude?" Ella le preguntó a Jesús. Pero Jesús le dijo que no se preocupara tanto. Lo más importante, dijo Él, es escucharlo y aprender de Él. (Basado en Lucas 0:38-4) Mientras nos preparamos para recibir a Jesús en la Sagrada Comunión, nosotros queremos conocer mejor a Jesús, por lo que prestamos atención a cómo Él vivió, habló y actuó. Jesús nos enseña. Escuchamos sus palabras y las seguimos. Johannes Vermeer Galería Nacional de Escocia, Edinburgo De Lucas 0:38-4 (NVI) Mientras iba de camino con sus discípulos, Jesús entró en una aldea, y una mujer llamada Marta lo recibió en su casa. Ella tenía una hermana llamada María que, sentada a los pies del Señor, escuchaba lo que Él decía. Marta, por su parte, se sentía abrumada porque tenía mucho que hacer, así que se acercó a Él y le dijo: "Señor, no te importa que mi hermana me haya dejado sola en el trabajo? Dile que me ayude!" Jesús le contestó, "Marta, Marta, estás inquieta y preocupada por muchas cosas, pero sólo una es necesaria. María ha escogido la mejor parte, y nadie se la quitará." Crecer en la Fe Católica Primera Eucaristía Edades 7-9 Sesión Niños 5 Crecer en la Fe Católica Primera Eucaristía Edades 0-4 Sesión Niños 5 En grupo, pasen a esta página. Podría ser bueno que en su grupo haya alguien que lea esta historia en voz alta. Eso puede ayudar a unir al grupo y mantenerlos a todos en el mismo paso. De lo contrario, está perfectamente bien que todos los niños del salón lean en voz baja a sus padres a la vez. Crecer en la fe Católica Primera Eucaristía Todas las edades Sesión Catequista 6

17 Niños Página 6 (Edades 7-9) Colorea esta Imagen Niños Página 6 (Edades 0-4) Cuál es la enseñanza de Jesús? Nos sentamos a los pies de Jesús... Cuatro importantes enseñanzas de Jesús Reescribe cada uno de estos en tus propias palabras. Jesús en la casa de Marta y María, de Tintoretto, siglo 6. Qué está enseñando Jesús aquí? Mateo 8:- Pedro se acercó entonce a Jesús y le preguntó, "Señor, cuántas veces tengo que perdonar a mi hermano que peca contra mí? Hasta siete veces?" "No te digo que hasta siete veces, sino hasta setenta veces siete", le contestó Jesús. Qué está enseñando Jesús aquí? Mateo 7: -5 "No juzguen a nadie, para que nadie los juzgue a ustedes. Porque tal como juzguen se les juzgará, y con la medida que midan a otros, se les medirá a ustedes. Por qué te fijas en la astilla que tiene tu hermano en el ojo, y no le das importancia a la viga que está en el tuyo? Cómo puedes decirle a tu hermano: 'Déjame sacarte la astilla del ojo', cuando tienes una viga en el tuyo? Hipócrita!, saca primero la viga de tu propio ojo, y entonces verás con claridad para sacar la astilla del ojo de tu hermano." Qué está enseñando Jesús aquí? Mateo :8-30 "Vengan a mí todos ustedes que están cansados y agobiados, y yo les daré descanso. Carguen con mi yugo y aprendan de mí, pues yo soy apacible y humilde de corazón, y encontrarán descanso para su alma. Porque mi yugo es suave y mi carga es liviana." Qué está enseñando Jesús aquí? Marcos :8-3 Un escriba que los oyó discutir, viendo que les había respondido bien, se acercó y le preguntó, Cuál es el primero de los mandamientos? Jesús respondió: El primero es: Escucha, Israel: el Señor nuestro Dios es el único Señor; amarás al Señor, tu Dios, con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con todo tu espíritu y con todas tus fuerzas. El segundo es: Amarás a tu prójimo como a ti mismo. No hay otro mandamiento más grande que estos. Niños 6 Crecer en la Fe Católica Primera Eucaristía Edades 7-9 Sesión Ahora pasemos al descanso para colorear. Este es un buen momento para que la gente utilice las salas de descanso o rellene sus bebidas. Aliente a los padres a permanecer con sus hijos, sin embargo, y a colorear juntos. Esta es una imagen de María a la rodilla de Jesús, y Marta estando molesta por lo que está pasando. Niños 6 Crecer en la Fe Católica Primera Eucaristía Edades 0-4 Sesión Los niños mayores trabajarán haciendo este ejercicio con sus padres. Ellos identificarán lo que Jesús está enseñando en cada pasaje y elegirán una forma de cómo hacer de esto parte de sus vidas como una familia. Les hemos dado a los padres sugerencias para cada lectura. Crecer en la fe Católica Primera Eucaristía Todas las edades Sesión Catequista 7

18 Niños Página 7 Revisión de la Misa El Rito Penitencial En cada sesión, poco a poco introducimos a los niños y a sus padres a partes de la Misa. Hoy estamos introduciendo el Rito Penitencial. Puede que usted tenga que ayudar a explicar lo que es la misericordia. Es el amor infinito de Dios por nosotros, aunque ofendamos a Dios a través de nuestro pecado. La misericordia describe el generoso y constante perdón de Dios. Qué es la misericordia, qué es eso? Cuando alguien muestra amor hacia nosotros, aunque nosotros hayamos herido a esa persona. Dios nos muestra misericordia cuando nos perdona y continúa queriéndonos a pesar de que hemos pecado. Rellena las palabras que caben en cada casilla vacía: Lo que el sacerdote dice: Lo que la gente dice: Señor, ten piedad. Cristo, ten piedad. Señor, ten piedad. Dios todopoderoso tenga misericordia de nosotros, perdone nuestros pecados y nos lleve a la vida eterna. La Liturgia de la Palabra Este es un momento para que nosotros escuchemos lecturas de La Biblia y la homilía. Aprendemos acerca de Jesús y sus discípulos para que podamos observar lo que ellos dijeron y cómo ellos actuaban. Señor, ten piedad. Cristo, ten piedad. Señor, ten piedad. Amén. Permitimos que La Biblia nos enseñe cómo vivir como Jesús, para que podamos ser: amigos de personas diferentes a nosotros amables con la gente, incluso si no gustamos de ellos suficientemente valientes para defender lo que es correcto, incluso si otros no lo hacen Los padres son orientados en sus notas a practicar esta oración con su hijo(a). Crecer en la Fe Católica Primera Eucaristía Edades 7-9 Sesión Niños 7 Crecer en la fe Católica Primera Eucaristía Todas las edades Sesión Catequista 8

19 Asegúrese de explicar claramente las tareas para la próxima semana. Queremos que los padres le presenten a sus hijos La Biblia con un juego. Tenga en cuenta que algunos padres no están familiarizados con la forma de buscar las cosas en La Biblia (y puede ser demasiado vergonzoso el pedir ayuda), por lo que puede darles una breve introducción acerca de cómo localizar un libro, un capítulo, y un versículo en particular, y/o indicarles la página web para obtener más ayuda. Niños Página 8 Si todas las casas no tienen una Biblia Católica, aliéntelos a obtener una. Mientras tanto, la parroquia puede tener Biblias a la mano que podría prestarles. Además de una Biblia estándar, las familias podrián apreciar una Biblia "de familia" o "de niños" que parafrasee las lecturas en un lenguaje apropiado para la edad de su hijo(a). Ellos pueden encontrar buenas sugerencias, junto con otros consejos para esta semana en GrowingUpCatholic.com/e. En Casa Esta Semana Una Búsqueda del Tesoro en tu Biblia Como familia esta semana, busquen las respuestas a las siguientes preguntas en La Biblia de su familia y escríbanlas en la tablita. Cuando llenen las respuestas, el nombre de uno de los libros de La Biblia estará en los círculos.. Dos de las personas que primero descubrieron que Jesús había resucitado de entre los muertos tenían el mismo nombre. Cuál es? (Lucas 4:0). Qué tipo de hoja le trajo la paloma de vuelta a Noé? (Génesis 8:) 3. Qué calmó Dios? (Salmo 07:9) 4. Qué salió de la roca cuando Moisés la golpeó con su bastón? (Éxodo 7:6) Tú puedes encontrar cada libro en la Tabla de Contenidos de tu Biblia. No te preocupes si tú no estás familiarizado con cómo mirar las cosas en La Biblia, tú no estás solo. Será más fácil cuanto más lo practiques! 5. Quién ayudó a Pedro a salir de la cárcel? (Hechos :7) 6. Cuál es el nombre del amigo de Pablo a quien él le está agradecido? ( Corintios 8:6) Consejos y Actividades para Esta Semana GrowingUpCatholic.com/e. M A R Í A. O L I V O T O R M E N T A 4. A G U A 5. Á N G E L T I T O S Niños 8 Crecer en la Fe Católica Primera Eucaristía Edades 7-9 Sesión Oración final Querido Jesús, sabemos que estás aquí con nosotros. Estás presente en este cuarto. Te amamos y deseamos amarte más. Ayúdanos a ser más amorosos esta semana. Gracias por darnos fe. Aumenta nuestra fe cada día. Ahora oremos juntos: Gloria al Padre, al Hijo, y al Espíritu Santo, como era en un principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos, Amén. En el nombre del Padre, del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén. Crecer en la fe Católica Primera Eucaristía Todas las edades Sesión Catequista 9

20

21 Crecer en la Fe Católica Gracias por dirigir este proceso. Por favor, permítale a los padres que compartan este tiempo con sus hijos. Al guiar a sus hijos utilizando el recurso de asesoría de Crecer en la Fe Católica, ellos mismos crecerán. Este proceso va a cambiar sus vidas y durará para siempre! Esperamos que usted también crezca en su propia fe. Información General y Cronograma Título Enfoque Pasos. Nos ofrecemos a nosotros mismo y ofrecemos todo lo que tenemos. Celebración de la Oración 3. Cómo damos nuestros regalos? El Ofertorio Ofertorio / ofrecernos a Jesús y los unos a los otros Ideas de cómo ofrecer regalos en nuestra vida diaria l Saludo, bienvenida, preguntas, comentarios. l Revise la tarea de la semana pasada. l Revisa la página de enfoque. l Evangelio: Mateo 5:3, 5, 7 (Las Bienaventuranzas). l Homilía y hojas de oración l Marque con un círculo los ejemplos de dar regalos. Primera Eucaristía Sesión 3 Nos ofrecemos a nosotros mismo y ofrecemos todo lo que tenemos Esta sesión se centra en regalos que hemos recibido y en regalos que ofrecemos. Lista de verificación Suministros Biblias Hojas de Oración Artículos del altar de oración (Biblia, cruz, vela, mantel del altar, etc.) Lápices / plumas Crayones / plumones Reproductor de música / música Cáliz, hostias, canasta de colecta, etc. Voluntarios Lector de la Escritura: Refrigerios: Limpieza: 4. Encontrando a Jesús en la Biblia 5. Dibuja Una Imagen (7-9) 5. Qué atesoras? (0-4) La mujer que lo ofreció todo Regalos que hemos recibido Ofreciendo nuestros tesoros a Dios 6. Revisando la Misa Las oraciones del Ofertorio 7-8. En Casa Esta Semana Oración Final / Anuncios Dando regalos en nuestra casa l Marcos :4-44. l Busque en la Biblia, lea la versión del folleto. l Pídale a los niños que lo digan en sus propias palabras; comenten. l Descanso para dibujar / refrescos / ir al baño. l Momento de vinculación padre/niño(a) l Para cada lectura, identifique la enseñanza y elija una manera de traer esto a su vida diaria. l Aprendiendo acerca de las Oraciones del Ofertorio. l Hacer el compromiso para la próxima semana. l El foco está en darnos regalos unos a otros a través de las tareas normales de la casa. l Aliente a los padres a visitar GrowingUpCatholic. com. l Conteste cualquier pregunta de la sesión Crecer en la fe Católica Primera Eucaristía Todas las edades Sesión 3 Catequista

22 En esta sesión de Crecer en la Fe Católica nos centraremos en el Rito del Ofertorio de la Misa. Queremos ayudar a los niños a conectar el dar dinero en la "colecta" con los dones/ regalos que ellos tienen en sus propias vidas. En las notas de asesoramiento de los padres hay un ejercicio para ayudar a los niños a enfocarse en los regalos/ dones que han recibido. De ser posible, es bueno tener un cáliz, hostias, una canasta de colecta, y otros artículos utilizados en la Misa presentes en el salón para mostrarle a los niños. (Si utiliza algunas hostias, asegúrese de que esté claro que no estén consagradas.) 3 3 Nos ofrecemos a nosotros mismo y ofrecemos todo lo que tenemos El Ofertorio Ofrecemos nuestros dones a Dios: Ofrecemos nuestro tiempo para ayudarnos los unos a los otros. Ofrecemos dinero para apoyar a la parroquia y a los que tienen menos que nosotros. Ofrecemos el pan y el vino para la misa. Nos ofrecemos nosotros mismos Niños Página El Ofertorio es a continuación de la Oración de los Fieles. Cantamos un canto durante este momento. Alistamos la mesa para la Comunión: La mesa se llama el altar. El pan es generalmente en pequeños pedazos llamados hostias. El vino está en una copa especial llamada cáliz. Dios acepta todo lo que ofrecemos Crecer en la Fe Católica Primera Eucaristía Edades 7-9 Sesión 3 Niños 4 Del Papa Francisco El Papa Francisco habló sobre cómo estamos llamados a compartir todo lo que somos y tenemos: "Es importante que no nos aislemos, enterrando nuestro propio talento, nuestras riquezasintelectuales y materiales, todo lo que el Señor nos ha dado; sino que nos abramos, que seamos solidarios, que estemos atentos a los demás. Fíjese metas de grandes ideales, los ideales que agrandan al corazón, los ideales de servicio que hacen que sus talentos sean fructíferos. La vida no se nos da para ser celosamente custodiada por nosotros mismos, sino que se nos da para que a su vez la podamos dar." Qué podríamos estar enterrando en vez de compartiendo? Los padres tienen esta nota del Papa Francisco en sus folletos. Crecer en la fe Católica Primera Eucaristía Todas las edades Sesión 3 Catequista

23 Cuando todos hayan terminado, reúna al grupo en el altar para la oración. Homilía de la Oración a ser presentada por el líder de la oración Una Oración para Ofrecernos a Jesús y los unos a los otros Mateo 5:3,5,7 Celebración de la Oración Crecer en la Fe Católica significa que nos reunimos con el pueblo de Dios. Una oración para ofrecernos nosotros mismos a Jesús y los unos a los otros Todos comienzan haciendo la Señal de la Cruz. Todos: En el nombre del Padre, del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén. Líder: Oh Dios, ayúdanos a dar generosamente de nosotros mismos. Todos: Te ofrecemos todo lo que tenemos. Líder: Danos un espíritu de compartir. Todos: Te ofrecemos todo lo que tenemos. Niños Página Líder: Únenos como tu familia, compartiendo todas las cosas que tenemos en común. Todos: Te ofrecemos todo lo que tenemos. Por favor, escuchen la lectura: Mateo 5:3, 5, 7. Todos: Gloria a ti, Señor Jesús! Por favor, escuchen a el/la líder. Cuando llegue el momento, traigan sus hojas dobladas de papel y colóquenlas sobre la mesa. Líder: Oremos juntos. Por favor, hagan una pausa después de cada línea: Todos: Oh Jesús, nos has dado tu vida entera. Ayúdanos a darte una pequeña parte de la nuestra a cambio. Haznos generosos y amables. Abre nuestros corazones hacia ti así como Tú has abierto el tuyo para nosotros. Oremos por Cristo nuestro Señor, Amén. Niños Crecer en la Fe Católica Primera Eucaristía Edades 7-9 Sesión 3 Después de la lectura, hable con el grupo usando éstas u otras palabras similares: En la lectura, Jesús le está enseñando a sus discípulos lo que significa ser su amigo. Qué les dijo Él? (obtenga respuestas del grupo) Él dijo que ser pobre de espíritu es bueno. Qué significa eso? Ser pobre de espíritu significa que estamos dispuestos a renunciar a todo lo que tenemos por hacer el bien. l Compartir nuestros juguetes. l Dar la bienvenida a los nuevos niños en la escuela. l Hacer nuestras tareas en casa. l Ser amoroso(a) hacia nuestros padres. Eso es lo que significa ser pobre de espíritu: ponemos primero a los demás. Estás listo para hacer eso? Nos estamos preparando para recibir la Comunión por primera vez - y durante la Misa llegamos al Ofertorio. Durante este momento, damos regalos en señal de todo nuestro ser. Quién más lo dio todo por ti? l Jesús l tus padres Para prepararnos para recibir la Comunión, tenemos que ofrecerle algo que demuestre lo mucho que lo amamos. Qué vas a ofrecerle a Jesús? Dé tiempo para intercambiar ideas y acepte todas las respuestas razonables. Algunos ejemplos: l oraciones l dinero (tal vez una parte de sus mesadas) l promesa de hacer sus tareas en casa (renunciar a su tiempo) Para los padres: Qué va a prometer? l tiempo para sus hijos l alimentos para los pobres l dinero para la colecta parroquial l tiempo como voluntario para actividades de la parroquia o de su comunidad En las hojas de papel, ahora escriba una cosa que usted le ofrecerá a Jesús cuando vaya a Misa. No es necesario poner su nombre en el papel. Comparta con su padre/hijo lo que ha escrito, y luego llévelo adelante aquí, a esta mesa, y ofrézcaselo a Jesús. Deles tiempo para escribir sus promesas y pídales que compartan lo que escribieron con su padre/hijo. Luego pídales que las traigan y las coloquen en el altar. Termine con la oración final de la página de Celebración de Oración. Crecer en la fe Católica Primera Eucaristía Todas las edades Sesión 3 Catequista 3

24 Niños Página 3 Cómo podemos dar a nuestros regalos? Nos gustaría ayudar a que los niños entiendan que el dar regalos a veces no implica artículos materiales. Haga que los padres ayudan al niño(a) con este ejercicio. Si tiene tiempo, enseñe sobre las Obras Corporales de Misericordia en este momento. Son las siete prácticas de caridad hacia el prójimo:. Alimentar a los hambrientos. Dar de beber al sediento 3. Vestir al desnudo 4. Refugiar a los indigentes 5. Visitar a los enfermos 6. Visitar a los presos 7. Enterrar a los muertos Hay muchas maneras de dar regalos aparte de comprar y envolver regalos. Mira cada imagen de abajo. Haz un círculo alrededor de cada artículo que muestre cómo tú puedes dar a alguien un regalo de ti mismo. Comparte cosas con tus vecinos como juguetes, ropa, herramientas, o alimentos. Ignora a tus vecinos cuando te digan hola. Ama a tu prójimo como a ti mismo. Visita a tus vecinos cuando estén enfermos o sufriendo, tengan un nuevo bebé, necesiten ayuda, o se sientan solos. Pacientemente ayuda a alguien a aprender a correr bicicleta. Esconde tu juguete favorito para que tu hermana o hermano no puedan jugar con él. Búrlate de los niños que no pueden hacer algo tan bien como puedes tú. Comparte tus juguetes con los demás. Visita a los enfermos y ofrece ayudarlos y orar por ellos. Nunca renuncies a tu tiempo libre para ayudar a las personas con necesidades. Recuerda que muchas personas tienen hambre, están enfermas, o se sienten solos y di una oración por ellos. Sólo ora por lo que necesitas, y no por los demás. Ha Pagado por la Licencia de Este Año?! La preparación sacramental de Crecer en la fe Católica es un recurso financiado por la comunidad. Recuerde que las licencias deben ser renovadas anualmente. Una vez renovadas, se les permite hacer sólo la cantidad de copias que pagaron de estos recursos, y sólo para uso dentro de su propia comunidad. Puede enviarlas por correo electrónico a su equipo o a los padres y a los niños, pero por favor no las publiquen en ningún sitio de internet. Gracias por cooperar con nuestro código de honor y apoyar a nuestro ministerio! Crecer en la Fe Católica Primera Eucaristía Edades 7-9 Sesión 3 Niños 3 Crecer en la fe Católica Primera Eucaristía Todas las edades Sesión 3 Catequista 4

25 Encontrando a Jesús en la Biblia La mujer que ofrecía todo Un día Jesús estaba en un lugar donde la gente hacía sus ofrendas financieras. Muchos ricos podían permitirse el lujo de poner un montón de dinero! Pero una pobre viejita viuda entró y puso sólo dos centavos! Jesús le dijo a sus amigos que esta mujer había dado más que nadie! A las otras personas todavía les quedaba mucho después de dar sus ofrendas, Él les dijo. Pero esta mujer dio todo lo que tenía, sólo un par de centavos. Eso la hizo la más generosa de todos! (Basado en Marcos :4-44) Niños Página 4 (Edades 7-9) Niños Página 4 (Edades 0-4) Encontrando a Jesús en la Biblia Mientras nos preparamos para recibir a Jesús en la Sagrada Comunión, nosotros queremos conocer mejor a Jesús, por lo que prestamos atención a cómo Él vivió, habló y actuó. Jesús nos enseña que cuando damos todo lo que tenemos, damos lo más que se puede dar. De Marcos :4-44 (NVI) De Lucas 8:8-5 (NVI) Él se sentó frente al lugar donde se depositaban las ofrendas, y estuvo observando cómo la gente echaba sus monedas en las alcancías del templo. Muchos ricos echaban grandes cantidades. Una viuda pobre llegó y echó dos moneditas de cobre, que tenían muy poco valor. Entonces Él llamó a sus discípulos y les dijo: Les aseguro que esta viuda pobre ha echado en el tesoro más que todos los demás. Ellos dieron de lo que les sobraba; pero ella, de su pobreza, echó todo lo que tenía, todo su sustento. Un dirigente le preguntó a Él: "Maestro bueno, qué debo hacer para heredar la vida eterna?" Jesús le dijo, " Por qué me llamas bueno? Nadie es bueno sino sólo Dios. Ya sabes los mandamientos: 'No cometas adulterio, no mates, no robes, no presentes falso testimonio, honra a tu padre y a tu madre.' El hombre respondió, 'Todo eso lo he cumplido desde que era joven.'" Cuando Jesús escuchó esto, le dijo, "Todavía te falta una cosa: vende todo lo que tienes y repártelo entre los pobres, y tendrás tesoro en el cielo; luego ven y sígueme." Cuando el hombre oyó esto, se entristeció mucho, pues era muy rico. Al verlo tan afligido, Jesús comentó: " Qué difícil es para los ricos entrar en el reino de Dios! En realidad, le resulta más fácil a un camello pasar por el ojo de una aguja, que a un rico entrar en el reino de Dios." Niños 4 Crecer en la Fe Católica Primera Eucaristía Edades 7-9 Sesión 3 Niños 4 Crecer en la Fe Católica Primera Eucaristía Edades 0-4 Sesión 3 Pasen en grupo a esta página. Ahora pasamos a una historia de La Biblia acerca de una mujer que lo dio todo, su última moneda. Es posible que desee invitar a alguien a que cuente esta historia en sus propias palabras antes de continuar. Crecer en la fe Católica Primera Eucaristía Todas las edades Sesión 3 Catequista 5

26 Niños Página 5 (Edades 7-9) Niños Página 5 (Edades 0-4) Dibuja Una Imagen Dibuja imágenes de algunos regalos que te hayan dado. Algunas podrían ser cosas que alguien te haya dado y otras pueden ser cosas que otros hayan hecho por ti. Qué atesoras? Mateo 6:9- (NVI) "No acumulen para sí tesoros en la tierra, donde la polilla y el óxido consumen, y donde los ladrones se meten a robar; sino que acumulen para sí tesoros en el cielo, donde ni la polilla ni el óxido carcomen y donde ladrones no se meten a robar. Porque donde esté tu tesoro, allí estará tu corazón también." Quién o qué persona, sentimientos o cosas en tu vida es lo que más atesoras? Cómo le ofrecerías esta persona, este sentimiento, o esta cosa a Dios? En tu familia... Entre tus amigos... Entre tus posesiones... Entre tus talentos y habilidades... Crecer en la Fe Católica Primera Eucaristía Edades 7-9 Sesión 3 Niños 5 Crecer en la Fe Católica Primera Eucaristía Edades 0-4 Sesión 3 Niños 5 Pasemos ahora al descanso de dibujo. Este es un buen momento para que la gente utilice los baños o rellene sus bebidas. Sin embargo, aliente a los padres a permanecer con sus hijos y a hacer la actividad juntos. Los niños mayores se enfocarán tanto en la identificación de los tesoros en sus vidas como en el ofrecer esos dones de regreso a Dios. Esto puede ser un reto tanto para los niños como para los padres, pero hemos dado un número de ejemplos específicos en el folleto de los padres. Es posible que desee comprobar y ver si necesitan ayuda adicional. Crecer en la fe Católica Primera Eucaristía Todas las edades Sesión 3 Catequista 6

27 Revisando la Misa Las Oraciones del Ofertorio Niños Página 6 (Edades 7-9) Ofrecemos nuestros dones a Dios, porque Dios nos ha dado tanto primero. Jesús se ofreció y se sacrificó por nosotros en la Cruz. A pesar de que Jesús nunca había pecado, la gente lo mató. La Misa es un sacrificio, también, porque Jesús sigue ofreciéndose a sí mismo a Dios y a nosotros a través del pan y el vino. Ofrecemos dones de pan y vino. También ofrecemos dinero, comida para los pobres, nuestro tiempo, y nuestros talentos para ayudar a otros. Todo lo que tenemos viene de Dios y es un don. Podemos pensar que lo hemos "ganado" pero todo es de Dios, no de nuestra propia obra. Dios acepta todo lo que ofrecemos con buenas intenciones. El sacerdote recibe las ofrendas de las personas que las traen al frente de la Iglesia. Él le pide al Espíritu Santo que las bendiga. Una de las oraciones que él podría decir es: Bendito seas, Señor, Dios del universo, porque por tu generosidad hemos recibido el pan que te ofrecemos: fruto de la tierra y del trabajo del hombre, que será para nosotros el pan de vida." Decimos: Bendito seas por siempre, Señor! Él dice: "Bendito seas, Señor, Dios del universo, porque por tu generosidad hemos recibido el vino que te ofrecemos: fruto de la vid y del trabajo del hombre que se convertirá en nuestra bebida espiritual." Decimos: Bendito seas por siempre, Señor! Revisando la Misa Las Oraciones del Ofertorio Niños Página 6 (Edades 0-4) Ofrecemos nuestros dones a Dios, porque Dios nos ha dado tanto primero Nada de lo que tenemos es realmente nuestro - todo es prestado del Creador. Jesús se ofreció a sí mismo a sus enemigos, sacrificando su vida por nosotros en la Cruz. A pesar de que Él nunca había pecado, la gente igual lo mató. La Misa es un sacrificio, también, porque Jesús sigue ofreciéndose a sí mismo a Dios y a nosotros a través del pan y el vino. Ofrecemos dones de pan y vino. También ofrecemos dinero, comida para los pobres, nuestro tiempo, y nuestros talentos para ayudar a otros. Todo lo que tenemos viene de Dios y es un don. Podemos pensar que lo hemos "ganado" pero todo es de Dios, no de nuestra propia obra. Dios acepta todo lo que ofrecemos con buenas intenciones. El sacerdote recibe las ofrendas de las personas que las traen al frente de la Iglesia. Él le pide al Espíritu Santo que las bendiga. Una de las oraciones que él podría decir es: Bendito seas, Señor, Dios del universo, porque por tu generosidad hemos recibido el pan que te ofrecemos: fruto de la tierra y del trabajo del hombre, que será para nosotros el pan de vida." Decimos: Bendito seas por siempre, Señor! Él dice: "Bendito seas, Señor, Dios del universo, porque por tu generosidad hemos recibido el vino que te ofrecemos: fruto de la vid y del trabajo del hombre que se convertirá en nuestra bebida espiritual." Decimos: Bendito seas por siempre, Señor! Niños 6 Crecer en la Fe Católica Primera Eucaristía Edades 7-9 Sesión 3 En esta lección vamos a aprender acerca de las oraciones del ofertorio de la Misa. Este es un momento perfecto para enseñar sobre el sacrificio. Nos sacrificamos los unos a los otros cuando morimos a nosotros mismos por amor: l poniendo la otra mejilla l perdonándonos unos a otros si nos hemos herido Niños 6 Crecer en la Fe Católica Primera Eucaristía Edades 0-4 Sesión 3 l ayudándonos unos a otros, aunque no se nos haya pedido ayuda l haciendo un esfuerzo adicional por un amigo, etc. El sacrificio más perfecto fue el de Jesús ofreciéndose a sí mismo por nosotros. Él murió por nosotros por amor. En la Misa, recordamos eso. Crecer en la fe Católica Primera Eucaristía Todas las edades Sesión 3 Catequista 7

28 Antes de terminar, cerciórese de revisar la tarea. En la semana que viene, queremos que los niños y los padres se concentren en maneras de cómo los miembros de la familia pueden darse unos a otros, tal como lo hacemos en el Ofertorio de la Misa. Explique que esto es como tener un "pequeño ofertorio" en casa. Ustedes se sacrificarían unos por otros, a fin de estar listos para recibir a Jesús en la Comunión, quien se sacrificó a sí mismo por ustedes. En Casa Esta Semana Dando Regalos en el Hogar Un hogar es un lugar más feliz cuando todos se dan regalos unos a otros durante toda la semana - pero esas no tienen que ser cosas que hayas comprado y envuelto para regalo. Ser útiles y agradecidos los unos a los otros requiere práctica continua y nadie lo hace perfectamente. Tenemos que practicar haciéndolo todos los días. A continuación se presentan algunas ideas para el fomento de un hogar más feliz en el que todos pueden asumir la responsabilidad de hacerle la vida más fácil a todos los demás. No subestime lo que se le puede enseñar a hacer a los niños desde una temprana edad. Hemos añadido algunos espacios adicionales al final para que puedan añadir sus propias ideas. Actividades del hogar que hacemos en la vida cotidiana Haciendo comidas Limpieza después de las comidas Niños Página 7 Maneras como miembros de la familia pueden regalarse unos a otros Todos pueden ayudar con algo! Uno puede cocinar, mientras que otros ponen la mesa (incluso los niños pequeños pueden aprender a hacer esto). Tomamos turnos para elegir una oración para cantar o recitar. Vea GrowingUpCatholic.com/prayer para ideas de oraciones divertidas para niños. Nos turnamos para recoger la mesa, lavar, secar, o descargar el lavaplatos. Tocar música divertida durante el tiempo de limpieza. Limpieza de la casa Todos recogen sus propias cosas, guardan su propia ropa lavada, etc. Todos compartimos en la limpieza del baño. Nos turnamos para sacar la basura. Crecer en la Fe Católica Primera Eucaristía Edades 7-9 Sesión 3 Niños 7 Crecer en la fe Católica Primera Eucaristía Todas las edades Sesión 3 Catequista 8

29 Niños Página 8 En Casa Esta Semana Actividades del hogar que hacemos en la vida cotidiana Maneras como miembros de la familia pueden regalarse unos a otros La última página de los padres tiene consejos sobre "Enseñándole a su Hijo(a) a orar." Podrá encontrar más consejos y actividades sobre este tema, sobre cómo dar regalos a los demás, y sobre cómo Dios da dones en GrowingUpCatholic.com/e3. Entretenimiento Alistándose para la cama Limite el tiempo de pantalla de sus hijos: la televisión, el Internet, los teléfonos inteligentes, los juegos de computadoras, etc, especialmente en los días de escuela. Desenchúfense, como una familia, y hagan otras cosas juntos: juegos de mesa, hornear, ir de caminata, jardinería, etc. Lea cuentos a los niños pequeños o tenga un momento de lectura en silencio con los niños mayores. Usted puede invitarlos a acurrucarse con usted en el sofá o en la cama, mientras que cada uno lee su propio libro o revista. Acueste a sus hijos y deles un beso de buenas noches mientras les recuerda que usted los ama. Añada algo que apreció usted de ellos ese día. Incluso los hijos mayores absorberán esto como un momento valioso. Vea GrowingUpCatholic.com/bedtime para oraciones para antes de dormir y otras ideas y consejos para antes de dormir. Oración final Querido Jesús, sabemos que estás aquí con nosotros. Estás presente en este cuarto. Te amamos y deseamos amarte más. Ayúdanos a ser más amorosos esta semana. Gracias por darnos fe. Aumenta nuestra fe cada día. Ahora oremos juntos: Gloria al Padre, al Hijo, y al Espíritu Santo, como era en un principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos, Amén. Consejos y Actividades para Esta Semana GrowingUpCatholic.com/e3 Niños 8 Crecer en la Fe Católica Primera Eucaristía Edades 7-9 Sesión 3 En el nombre del Padre, del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén. Crecer en la fe Católica Primera Eucaristía Todas las edades Sesión 3 Catequista 9

30 Padres Página 8 Enseñe a su hijo(a) a Orar Es importante que cada niño(a) a aprenda cómo orar. Aún si usted pensara que no está calificado para ser una autoridad, como padre o tutor, usted es el maestro primordial de su hijo(a)! Los niños primordialmente aprenden a orar mirando y copiando a sus padres, a sus hermanos, a sus familiares, y a otras personas en la iglesia y en otros lugares. He aquí tres sugerencias para ayudarle en este proceso. Aquí hay algunos consejos sobre cómo enseñar a los niños a orar que le hemos proporcionado a los padres en la última página de sus folletos. Recuerde que no hay manera incorrecta de orar. El enfoque no es tanto en decir nuestras oraciones, sino en hablar con Jesús. Así que más allá de memorizar las oraciones, deje que su niño(a) sepa que él o ella puede hablar con Jesús como un amigo. Explíquele que él o ella le puede decir cualquier cosa: las cosas tontas que sucedieron ese día, lo que le asusta, lo que le gustaría, la gente que le preocupa, etc. Jesús está interesado en todo esto. (Así como él está interesado en lo que sus padres quieran decirle.) Invite a su hijo(a) a rezar con usted, pero explíquele que él o ella puede orar siempre que lo desee por sí mismo. Usted puede sugerir orar en silencio después de acostar a su hijo(a) en la cama en la noche, después de despertarse por la mañana, mientras camina de ida o de vuelta a la escuela por sí solo(a), o camino a la práctica de fútbol, etc. No le pida a su hijo(a) que haga algo que usted no esté haciendo. Usted no tiene que hacer un gran evento de esto, pero incluso ocasionalmente mencionar algo por lo cual usted haya orado es una gran manera de darle testimonio a ellos. Por ejemplo, cuando ellos hayan terminado de contarle sobre algo bueno que les pasó en la escuela, usted podría decir así: " Maravilloso! Recé anoche para que tuvieras un buen día en la escuela hoy!" Si usted sabe que su hijo(a) está preocupado(a) o asustado(a) por algo, ofrézcale orar por él/ella, o con él/ella, al respecto. Decir algo tan sencillo como: "Jesús, ayuda a Juanita a ser valiente en el dentista mañana a pesar de que ella tiene miedo de que le saquen su diente" puede ser consolador para ella. 3 Orar con regularidad en el hogar es un gran modelo. Intente rezar antes de las comidas, en momentos de crisis, al acostarse, en el automóvil, con la Biblia, o después de que una cosa buena suceda. Deje que su hijo(a) vea que la oración puede ser natural e informal - no tiene que ser intimidante y no tiene que preocuparse de hacerlo de "la manera correcta." Jesús conoce las buenas intenciones de nuestros corazones y nos escucha, independientemente de lo sofisticado que nuestras palabras sean. Teja la oración en su vida diaria. Encuentre más consejos y ejemplos útiles acerca de cómo enseñar a su hijo(a) a rezar en: GrowingUpCatholic.com/e3 Crecer en la Fe Católica Primera Eucaristía Edades 7-9 Sesión 3 Padres 8 Crecer en la fe Católica Primera Eucaristía Todas las edades Sesión 3 Catequista 0

31 Primera Eucaristía Sesión 4 Oramos en Acción de Gracias Esta sesión se centra en la primera mitad de la Liturgia de la Eucaristía: Lista de verificación Suministros Biblias Hojas de Oración Artículos del altar de oración (Biblia, cruz, vela, mantel del altar, etc.) Lápices / plumas Crayones / plumones Reproductor de música / música Crecer en la Fe Católica Gracias por dirigir este proceso. Por favor, permítale a los padres que compartan este tiempo con sus hijos. Al guiar a sus hijos utilizando el recurso de asesoría de Crecer en la Fe Católica, ellos mismos crecerán. Este proceso va a cambiar sus vidas y durará para siempre! Esperamos que usted también crezca en su propia fe. Imagen(es) de la Última Cena Voluntarios Lector de la Escritura: Refrigerios: Limpieza: Información General y Cronograma Título Enfoque Pasos. Oramos en Acción de Gracias. Celebración de la Oración La Plegaria Eucarística Eucaristía / agradeciendo a Jesús 3. Cómo recordamos? Recordando acontecimientos de nuestras vidas 4. Qué es la Plegaria Eucarística? 5. Encontrando a Jesús en la Biblia 6. Dibuja Una Imagen (7-9) 6. Qué pasó en la Última Cena? (0-4) Visión General de la Misa La Última Cena Cómo hoy vivimos la Última Cena? 7. Repasando la Misa El Sacramento de la Eucaristía 8. En Casa Esta Semana Una oración especial antes de la comida. Oración Final / Anuncios l Saludo, bienvenida, preguntas, comentarios. l Revise la tarea de la semana pasada. l Revisa la página de enfoque. l Revise la Plegaria Eucarística II. l Evangelio: Marcos 4:-4 (La Última Cena) l Homilía y hojas de oraciones l Reflexiones acerca de recordar eventos. l Compartiendo eventos de nuestras propias vidas. l Revisando lo que recordamos de la Plegaria Eucarística l Lucas :7-0 l Busque en la Biblia, lea la versión. l Pídale a los niños que cuenten en sus propias palabras; comenten. l Descanso para dibujar / refrescos / ir al baño. l Momento de vinculación padre/niño(a). l Entender cada aspecto de la Última Cena. l Comprometerse a maneras de hacer de la Última Cena parte de nuestras vidas hoy. l Aprender acerca de la Plegaria Eucarística y el gran " Amén!" l Hacer el compromiso para la próxima semana l El foco está en una oración especial para antes de la comida y en empezar a planificar la fiesta de Primera Comunión l Aliente a los padres a visitar GrowingUpCatholic.com. l Conteste cualquier pregunta de la sesión Crecer en la fe Católica Primera Eucaristía Todas las edades Sesión 4 Catequista

32 En esta importante sesión, nos centraremos en la Liturgia de la Eucaristía. Esta es la lección central de todo el proceso. En las notas de los padres, hemos incluido la Plegaria Eucarística II, la más corta de las Plegarias Eucarísticas (vea la siguiente página). También les hemos proporcionado con algunas anotaciones, pero puede que desee ayudar a enseñarles acerca de esta oración. La forma de las diversas Plegarias Eucarísticas varía un poco, pero todas incluyen al menos los elementos de ésta. 4 Oramos en Acción de Gracias En la Misa decimos, "Gracias" a Dios. Nosotros estamos unidos. Nosotros pertenecemos aquí. Todos están bienvenidos. Venimos a dar gracias a Dios. Compartimos el Cuerpo de Jesús en la Eucaristía. Oramos juntos Niños Página Oramos con el sacerdote. La oración es una especial que utilizamos solamente en la Misa. Nosotros recordamos a Jesús, escuchamos historias acerca de Él, y le damos gracias a Dios por Él. Nosotros bendecimos el pan y el vino. A través del Espíritu Santo y de las palabras del sacerdote, se convierten en el cuerpo y la sangre de Cristo. Cuando recibimos la Eucaristía (Comunión), recibimos a Jesús dentro de nosotros de una manera especial. Crecer en la Fe Católica Primera Eucaristía Edades 7-9 Sesión 4 Niños 3 Los padres practicarán la Aclamación al Memorial con sus hijos. Del Papa Francisco Al hablar sobre el matrimonio, el Papa Francisco se apartó de su texto preparado para decir: "Cuando escucho la confesión de una persona casada, sea hombre o mujer, y hacen referencia a su hijo o hija, les pregunto, ' Cuántos hijos tiene?", y me dicen. Tal vez ellos estén esperando otra pregunta después de esa, pero siempre les pregunto: 'Y dígame, juega con sus hijos? Pierde tiempo con sus hijos?' El regalo gratis del tiempo de un padre es tan importante ", dijo. 4 Los padres tienen esta nota del Papa Francisco en sus folletos. Crecer en la fe Católica Primera Eucaristía Todas las edades Sesión 4 Catequista

33 Padres Página Plegaria Eucarística II El sacerdote dice una bendición sobre el pan y el vino: Bendice y santifica Señor estas ofrendas, enviando tu Espíritu, de manera que sean para nosotros Cuerpo y Sangre de Jesucristo nuestro Señor. El sacerdote ora por toda la iglesia: Acuérdate, Señor, de tu Iglesia, extendida por toda la tierra y, con el Papa (nombre), nuestro obispo (nombre), y todos los pastores que cuidan de tu pueblo, llévala a su perfección por la caridad. (Aquí el sacerdote introduce el nombre del Papa actual y del obispo de su diócesis.) Con las siguientes palabras recordamos la Última Cena: El cual, cuando iba a ser entregado a su Pasión, voluntariamente aceptada, tomó pan y dándote gracias lo partió y lo dio a sus discípulos diciendo: Tomad y comed todos de él; porque este es mi cuerpo que será entregado por vosotros. Del mismo modo, acabada la cena, tomo el cáliz. Y dándote gracias de nuevo lo paso a sus discípulos diciendo: Tomad y bebed todos de él, porque éste es el cáliz de mi sangre, sangre de la Alianza Nueva y Eterna que será derramada por vosotros y por todos los hombres para el perdón de los pecados, haced esto en conmemoración mía. Recordamos a todos los que han muerto: Acuérdate también de nuestros hermanos que se durmieron en la esperanza de la resurrección y de todos los que han muerto en tu misericordia; admítelos a contemplar la luz de tu rostro. Ten misericordia de todos nosotros, y así, con María, la Virgen Madre de Dios, los apóstoles, y cuantos vivieron en tu amistad a través de los tiempos, merezcamos por tu Hijo Jesucristo, compartir la vida eterna y cantar tus alabanzas. Aquí está la páginade la Plegaria Eucarística que los padres tienen en sus folletos. Ahora oremos a Dios Padre en acción de gracias: Así pues, Padre, al celebrar ahora el memorial de la Muerte y Resurrección de Tu Hijo, te ofrecemos el pan de vida y el cáliz de salvación, y te damos gracias porque nos haces dignos de servirte en tu presencia. Te pedimos, humildemente, que el Espíritu Santo congregue en la unidad a cuantos participamos del Cuerpo y la Sangre de Cristo. Este es el cierre de la oración: Por Cristo, con Él y en Él, a ti, Dios Padre omnipotente, en la unidad del Espíritu Santo, todo honor y toda gloria por los siglos de los siglos. Todos responden: Amén. ICEL (Versión en español de WLP, 005) Crecer en la Fe Católica Primera Eucaristía Edades 7-9 Sesión 4 Padres Crecer en la fe Católica Primera Eucaristía Todas las edades Sesión 4 Catequista 3

34 Cuando todos hayan terminado, reúna al grupo en el altar para la oración. Si es posible, tenga una o varias imágenes de la Última Cena a la mano para usar como visuales. Homilía de la Oración a ser presentada por el líder de la oración Una Oración para Agradecer a Jesús por su Sacrificio en la Cruz Marcos 4:-4 Celebración de la Oración Crecer en la Fe Católica significa que nos reunimos con el pueblo de Dios. Una Oración para Agradecerle a Jesús por dar Su Vida por nosotros Todos comienzan haciendo la Señal de la Cruz. Todos: En el nombre del Padre, del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén. Líder: Jesús, gracias por dar tu propia vida por nosotros. Todos: Te damos gracias de todo corazón. Líder: Gracias por darnos a Tí mismo en la Eucaristía. Todos: Te damos gracias de todo corazón. Niños Página Líder: Gracias por invitarnos a ser parte de tu familia. Todos: Te damos gracias de todo corazón. Por favor, escuchen la lectura: Marcos 4:-4. Todos: Gloria a ti, Señor Jesús! Por favor, escuchen a el/la líder. Cuando llegue el momento, traigan sus hojas dobladas de papel y colóquenlas sobre la mesa. Líder: Oremos juntos. Por favor, hagan una pausa después de cada línea: Todos: Oh Jesús, Señor y Dador de Vida, Llegamos ahora a Ti como tus amigos a darte gracias por todo lo que has hecho por nosotros. Te recibimos en nuestros corazones y prometemos ser hermanas y hermanos entre sí. Oramos por Cristo, Nuestro Señor. Amén. Niños Crecer en la Fe Católica Primera Eucaristía Edades 7-9 Sesión 4 Después de la lectura, hable con el grupo con éstas u otras palabras similares: En la lectura de hoy de La Biblia, escuchamos la historia de cómo Jesús nos dio la Sagrada Comunión. Quién puede contar esta historia en sus propias palabras? Qué hizo Jesús en esta historia? Los puntos principales: l Él estaba cenando con sus amigos l Todos estaban sentados en la misma mesa l Después de que comieron, Jesús tomó pan y lo bendijo l Él les dijo que era su cuerpo l Después tomó una copa de vino y la bendijo l Él les dijo que era su sangre Cuando estamos en la Misa y recibimoa la Comunión, estamos recibiendo el Cuerpo y la Sangre de Cristo, tal como Él se lo dio a sus discípulos en esta cena. En la Misa, seguimos contando la historia de esta cena una y otra vez. Cada vez que lo hacemos, Jesús está presente. Rezamos una oración especial durante la Misa que se utiliza en todo el mundo en cada Iglesia Católica en todas partes. Se utiliza todos los días (excepto el Viernes Santo, el único día del año en el que no hay Misa). Esta oración es muy antigua. Cuando el sacerdote la está rezando, uno debe de estar pensando en las palabras y orando con él. Es la oración que tus padres te acaban de mostrar. En cada Misa, también puedes incluir las cosas por las cuales quieres orar y las promesas que deseas hacerle a Jesús. En las hojas de papel, escribe una cosa por la cual quieres orar con todo tu corazón, lo que le quieres ofrecer a Jesús durante esta oración en la Misa. Cuando todos hayan terminado de escribir, vamos a llevarlas adelante y a ofrecerlas aquí a Jesús. Crecer en la fe Católica Primera Eucaristía Todas las edades Sesión 4 Catequista 4

35 Es importante que cada niño(a) cuente una corta historia sobre dos eventos de su vida que acontecen cada año: Navidad y su cumpleaños. Queremos que se den cuenta de que cuando recuerdan algo del pasado, el evento es "real" nuevamente. Todavía es parte de sus vidas. Puede que tenga que ayudar a enseñarles este punto. Cómo recordamos? Niños Página 3 Cuando recordamos algo, lo traemos de vuelta a la vida! Qué te hace pensar esta imagen? Qué recuerdas acerca de la Navidad pasada? Cómo describirías como es la Navidad a alguien que nunca la haya experimentado? También queremos que los padres compartan una historia de ellos mismos con sus hijos. Éste es un momento conmovedor en la sesión y uno que debe ser tratado con reverencia. Como siempre, es útil tocar música sagrada o instrumental de fondo suavemente. De qué crees que trata esta imagen? Explica lo que es una fiesta de cumpleaños a alguien que nunca haya tenido una. Tu Historia! Háblanos de un recuerdo que tengas de algo importante para ti. Por qué es importante para ti? Crecer en la Fe Católica Primera Eucaristía Edades 7-9 Sesión 4 Niños 3 Crecer en la fe Católica Primera Eucaristía Todas las edades Sesión 4 Catequista 5

36 Niños Página 4 Qué es la Plegaria Eucarística? Cuando todos estén listos, pasen juntos hacia esta página. Ésta es una versión resumida de la Plegaria Eucarística. Dé tiempo para que los padres cubran esto con sus hijos. Las imágenes de esta página cuentan la historia por sí mismas para los estudiantes visuales: Jesús nace. Él sana y enseña. Él tiene una Última Cena con sus amigos. Él muere en la cruz. Pero la tumba está vacía y Él ha resucitado! Es posible que desee revisar esto paso a paso como una forma de reforzar la lección. La Eucaristía es nuestra celebración de Jesús muriendo y resucitando de entre los muertos. La Plegaria Eucarística en la Misa nos habla sobre nuestro recuerdo de la vida de Jesús. Como parte de la Plegaria Eucarística: Recordamos y agradecemos que Jesús nació y vivió entre nosotros como el único Hijo de Dios. Recordamos que durante su vida, él le enseñó y sanó a muchos. Recordamos que Él estaba con sus amigos en la noche antes de morir. Ellos compartieron la cena juntos - "la Última Cena" - y Jesús les dejó una señal de su amor: su propio cuerpo y sangre en forma de pan y vino. En la Misa, recordamos esta comida y la volvemos a revivir. Cada vez que recibimos la Comunión, estamos unidos a Jesús y entre nosotros de una manera especial. Recordamos que Jesús murió en la Cruz. Recordamos que cuando sus amigos fueron a buscarlo a la tumba donde fue enterrado, la encontraron vacía. Jesús ha resucitado y está todavía con nosotros hoy! Recordamos y agradecemos. Toda la oración que recuerda todos estos momentos se llama la Plegaria Eucarística, porque "eucaristía" significa "acción de gracias". Ha pagado por la licencia de este año?! La preparación sacramental de Crecer en la Fe Católica es un recurso apoyado por la comunidad. Recuerde que las licencias deben ser renovadas anualmente. Una vez renovada, a usted se le permite hacer sólo tantas copias de estos recursos como usted haya pagado, y sólo para uso dentro de su propia comunidad. Usted puede enviarlas por correo electrónico a su equipo o a padres y niños, pero por favor no los publique en ninguna página web. Gracias por cooperar con nuestro "sistema de honor" y por apoyar a nuestro ministerio! Niños 4 Crecer en la Fe Católica Primera Eucaristía Edades 7-9 Sesión 4 Crecer en la fe Católica Primera Eucaristía Todas las edades Sesión 4 Catequista 6

37 Niños Página 5 (Edades 7-9) Niños Página 5 (Edades 0-4) Encontrando a Jesús en la Biblia La Última Cena de Jesús Jesús sabía que se estaba acercando a su muerte, por lo que le pidió a sus amigos que cenaran con Él por última vez. Era la Pascua, una fiesta importante para la cual su pueblo se preparaba cada año. Cuando todo estuvo listo, todos se sentaron en la mesa juntos. Jesús les dijo que Él iba a morir pronto y ellos estaban tristes y asustados. Después de la cena, Jesús tomó pan y lo bendijo. Él les dio de comer y les dijo: "Éste es mi cuerpo, entregado por ustedes." Luego Él hizo lo mismo con una copa de vino. Él se la dio a beber y les dijo: "Esta copa que es entregada por ustedes es mi sangre." Y todos compartieron el pan y el vino. (Basado en Lucas :7-0) Encontrando a Jesús en la Biblia Mientras nos preparamos para recibir a Jesús en la Sagrada Comunión, nosotros queremos conocer mejor a Jesús, por lo que prestamos atención a cómo Él vivió, habló y actuó. Jesús nos invita a participar de su Última Cena. De Lucas :7-0 (NVI) Cuando llegó el día de la fiesta de los Panes sin levadura, en que debía sacrificarse el cordero de la Pascua, Jesús envió a Pedro y a Juan, diciéndoles, "Vayan a preparar la Pascua para que la comamos." Ellos le preguntaron, " Dónde quieres que la preparemos?" "Escuchen," les dijo Él, "al entrar ustedes en la ciudad les saldrá al encuentro un hombre que llevará un cántaro de agua;síganlo hasta la casa en que entre, y díganle al dueño de la casa: 'El Maestro le pregunta: Dónde está la sala en la que voy a comer la Pascua con mis discípulos?' Él les mostrará en la planta alta una sala amplia y amueblada. Preparen allí la cena." Ellos se fueron y encontraron todo tal como Jesús les había dicho. Así que prepararon la Pascua. Cuando llegó la hora, Jesús y sus apóstoles se sentaron a la mesa. Él les dijo, "Con ansias he deseado comer esta Pascua con ustedes antes de padecer, pues les digo que ya no volveré a comerla hasta que tenga su pleno cumplimiento en el Reino de Dios." Luego tomó la copa, y luego de dar gracias dijo, "Tomen ésto y repártanlo entre ustedes. Les digo que no volveré a beber del fruto de la vid hasta que venga el reino de Dios." Después tomó pan y, después de dar gracias, lo partió, y se lo dio a ellos, diciendo, "Éste es mi cuerpo, entregado por ustedes; hagan esto en memoria mía". De la misma manera, después de la cena, tomó la copa y dijo, "Esta copa es la Nueva Alianza en mi sangre, que es derramada por ustedes." Crecer en la Fe Católica Primera Eucaristía Edades 7-9 Sesión 4 Niños 5 Crecer en la Fe Católica Primera Eucaristía Edades 0-4 Sesión 4 Niños 5 Pasamos ahora a La Biblia, a la historia de la Última Cena. Permita que cada niño(a) lea esta historia, con la ayuda de sus padres. Funciona bien tenerlos a todos leyéndole a sus padres, al mismo tiempo y en voz baja. Al leer en voz alta, el/la niño(a) entiende la historia mucho mejor. Cuando haya terminado de leer, puede enseñar que la Pascua fue una fiesta muy importante para Jesús. Ello recuerda la noche en que Dios salvó a la gente. Es posible que usted desee pedirle a alguien que vuelva a contar esta historia en sus propias palabras. Crecer en la fe Católica Primera Eucaristía Todas las edades Sesión 4 Catequista 7

38 Niños Página 6 (Edades 7-9) Dibuja Una Imagen Haz un dibujo abajo de como piensas que la Última Cena haya sido: Niños Página 6 (Edades 0-4) Qué pasó en la Última Cena? Lo que pasó en la Última Cena es muy importante para nosotros los católicos al celebrar la misa todos los domingos. De la siguiente tabla y, para cada artículo, escribe lo que significa y cómo vas a hacerlo parte de tu vida mientras te preparas para recibir la Santa Comunión. La historia de la Última Cena Lo que esto significa Cómo puedes vivir esto? Todos los discípulos se reunieron con Jesús alrededor de la mesa. Jesús y sus discípulos eran amigos íntimos - una verdadera comunidad. Jesús tomó el pan y el vino, los bendijo, y les dio a sus discípulos. Más tarde, Jesús también dio su propia vida por nosotros. Murió en lugar de luchar en contra de la violencia con violencia. Jesús regresó a sus discípulos y a todos nosotros como el Señor Resucitado. Él venció a la muerte. Jesús envió a sus discípulos a enseñar a todo el mundo lo que Él les había enseñado: el perdón, el amor, la esperanza, la confianza y la fe. Nos reunimos para la Misa cada domingo, a menos que estemos enfermos o que haya una emergencia. Si no estamos en casa, celebramos con otra parroquia local. Nos comprometemos con nuestra comunidad (familia, parroquia, escuela, o grupo más grande) y a servirle como voluntario. En la Misa, el sacerdote se encuentra en el lugar de Cristo. Él toma el pan y el vino, los bendice, y nosotros recibimos la Santa Comunión. Nosotros "morimos a nosotros mismos" por amor de unos a otros. Renunciamos a cosas y lo hacemos en el nombre de Cristo. Tratamos de permitir que Jesús esté al centro de nuestra vida, en lugar de buscar dinero o posesiones como nuestra fuente de felicidad. Cuando el momento es adecuado y tenemos la oportunidad, le decimos a otras personas acerca de esto. Les dejamos saber que la fe es importante para nosotros, y afecta la forma como vivimos. Niños 6 Crecer en la Fe Católica Primera Eucaristía Edades 7-9 Sesión 4 Niños 6 Crecer en la Fe Católica Primera Eucaristía Edades 0-4 Sesión 4 Pase ahora al descanso de dibujo. Este es un buen momento para que la gente utilice las salas de baño o rellene sus bebidas. Sin embargo, anime a los padres a permanecer con sus hijos y a hacer el dibujo juntos. Dé permiso a los niños y a sus padres a usar su plena creatividad en los dibujos de la Última Cena. En estas sesiones, los niños mayores y sus padres verán cómo podemos vivir diferentes aspectos de la Última Cena en la actualidad. Crecer en la fe Católica Primera Eucaristía Todas las edades Sesión 4 Catequista 8

39 Niños Página 7 Volvemos ahora a reforzar la enseñanza sobre la Plegaria Eucarística. Esta página es meramente una página de repaso porque ya hemos hecho mucho trabajo en ella en esta lección. Repasando la Misa El Sacramento de la Eucaristía La Sagrada Comunión La Plegaria Eucarística El sacerdote ora en nombre de todo el pueblo. Cristo se hace presente en el pan y el vino. Se convierte en su cuerpo y sangre. Jesús es el Pan de Vida. Alabamos a Dios por este gran regalo. Si es posible, pida un recorrido por el edificio de la Iglesia, con un enfoque en las cosas que utilizamos en la Misa. Los padres probablemente aprenderían algunas cosas también, si usted los pudiera guiar. Muchos padres y niños probablemente nunca han estado cerca al tabernáculo o en el interior de la sacristía y agradecerían la oportunidad de hacerlo. Ellos cobrarán vida con pensamientos, comentarios y preguntas si se les diera esa oportunidad. Ésta es una actividad opcional provista como parte del retiro de cierre "Estén Listos, Éstén Preparados." Asegúrese de que los niños entiendan la importancia de decir "Amén" al final de la oración. El Gran " Amén!" Qué significa decir "Amén?" Significa: "Estoy de acuerdo con mucho gusto!", o "Sí, es así!" Cuando decimos "Amén" después de la Plegaria Eucarística, estamos diciendo que "sí" a todo lo que Dios ha hecho y está haciendo en nuestras vidas! Crecer en la Fe Católica Primera Eucaristía Edades 7-9 Sesión 4 Niños 7 3 Crecer en la fe Católica Primera Eucaristía Todas las edades Sesión 4 Catequista 9

40 Dedique tiempo a revisar la tarea de esta semana. Muchas familias no comen comidas juntas muy a menudo y menos dicen regularmente una oración antes de las comidas. Es posible que desee enfatizar la importancia de orar y comer juntos. Anímelos a introducir oraciones para antes de comer que sean sencillas e informales, incluso tan sencillas como tomarse de las manos, mientras que cada persona en la mesa dice una cosa por la que está agradecida. Ejemplos y recursos de oraciones para la hora de comer oraciones (y más) se pueden encontrar en la página en línea de esta lección: GrowingUpCatholic. com/e4 En Casa Esta Semana Una Oración Especial de Comidas para esta semana En la Misa, recordamos y agradecemos todo lo que Dios ha hecho por nosotros en Jesús. Al recordarlo, nosotros traemos esto al momento presente. Esta semana, elijan un par de momentos de comer para rezar esta oración de recuerdo familiar. Para hacer que la oración sea muy especial, empiecen por encender una vela en la mesa del comedor. Los miembros de la familia pueden turnarse ser el lector. Todos: En el nombre del Padre, del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén. Padres: Recordemos y demos gracias por todas las cosas buenas que Dios ha hecho por nosotros. Yendo alrededor de la mesa, cada persona mencione una cosa buena que le haya sucedido ese día. Luego de mencionar cada cosa buena, todos digan: Todos: Gracias, Jesús! Niños Página 8 Lector: En la Última Cena, Jesús le dijo a sus amigos que iba a morir al día siguiente. Les dijo que compartieran comidas como ésa para recordarlo. Hoy lo recordamos a Él y recordamos muchos otros regalos que Él nos ha dado. Todos: Bendícenos, Señor, y estos dones que hemos recibido, por tu bondad, por Cristo, nuestro Señor. Amén. Si todavía no tienen el hábito de decir una oración antes del momento de comer, ahora es un buen momento de intentar hacerlo una rutina cotidiana. Las oraciones no tienen que ser largas, ni con palabras grandes, o ser especialmente formales para ser escuchadas por Dios. A veces, mientras más sencillas y más fáciles sean de recordar, los niños las apreciarán más. Oraciones que rimen, oraciones que sean canciones, u oraciones que utilizen movimientos de las manos son grandes éxitos con los niños. Consejos y Actividades para Esta Semana GrowingUpCatholic.com/e4 Incluyendo ejemplos, ideas y recursos de oraciones para la hora de comer. Niños 8 Crecer en la Fe Católica Primera Eucaristía Edades 7-9 Sesión 4 Oración final Querido Jesús, sabemos que estás aquí con nosotros. Estás presente en este cuarto. Te amamos y deseamos amarte más. Ayúdanos a ser más amorosos esta semana. Gracias por darnos fe. Aumenta nuestra fe cada día. Ahora oremos juntos: Gloria al Padre, al Hijo, y al Espíritu Santo, como era en un principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos, Amén. En el nombre del Padre, del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén. Crecer en la fe Católica Primera Eucaristía Todas las edades Sesión 4 Catequista 0

41 Padres Página 8 Es hora de empezar a planear la fiesta! Por qué no planear una comida especial para celebrar la Primera Comunión de su hijo(a)? Haga que su niño(a) sea el/la invitado(a) de honor, pero envuélvalo a él o ella en el proceso de planificación. Lo que usted necesita para planear puede incluir: Aquí hay algunos consejos sobre la planificación de la fiesta de Primera Comunión que le hemos proporcionado a los padres en la última página de sus folletos. Invitando a sus invitados a la Misa de Primera Comunión, así como a la fiesta, es una manera de darle la bienvenida a no-católicos y a católicos nopracticantes al invitarlos a ser parte de este día tan especial. Pídale a su hijo(a) que ayude a desarrollar la lista de invitados. Este es un buen momento para envolverse y/o volver a conectarse con los padrinos de su hijo(a) si viven localmente. Busque la vela bautismal de su hijo(a) y fotos de ese día. Encienda la vela y saque las fotos para que todos las puedan ver. Es posible que usted desee dirigir una oración sencilla antes de la comida. Regalos - éste es un buen momento para darle a su hijo(a) un libro de oraciones para niños o una Biblia para niños. Vea GrowingUpCatholic.com/bible para algunas sugerencias. El arreglo de la mesa - incluye velas, sus mejores platos, y tal vez un poco de vino o jugo para celebrar. Crecer en la Fe Católica Primera Eucaristía Edades 7-9 Sesión 4 Padres 8 Crecer en la fe Católica Primera Eucaristía Todas las edades Sesión 4 Catequista

42

43 Crecer en la Fe Católica Gracias por dirigir este proceso. Por favor, permítale a los padres que compartan este tiempo con sus hijos. Al guiar a sus hijos utilizando el recurso de asesoría de Crecer en la Fe Católica, ellos mismos crecerán. Este proceso va a cambiar sus vidas y durará para siempre! Esperamos que usted también crezca en su propia fe. Información General y Cronograma Título Enfoque Pasos. Recibimos la Sagrada Comunión. Celebración de la Oración 3. La Oración Del Señor La Consagración y la recepción de la Comunión Preparación para la Comunión / hacer las paces El Padre Nuestro, línea por línea l Saludo, bienvenida, preguntas, comentarios. l Revise la tarea de la semana pasada. l Revise la página de enfoque. l Lectura: Corintios :6-8 (Preparación para la Cena del Señor). l Homilía y hojas de oración. l Empareje frases con significados. l Los padres tienen una hoja extra al respecto. Primera Eucaristía Sesión 5 Recibimos la Sagrada Comunión Esta sesión se centra en la segunda mitad de la Liturgia de la Eucaristía: Lista de verificación Suministros Biblias Hojas de Oración Artículos del altar de oración (Biblia, cruz, vela, mantel del altar, etc.) Lápices / plumas Crayones / plumones Reproductor de música / música Voluntarios Lector de la Escritura: Refrigerios: Limpieza: 4. El Beso de la Paz Logrando la paz como parte de la familia de Dios 5. Encontrando a Jesús en la Biblia 6. Colorea esta Imagen (7-9) 6. Qué hacen los pastores? (0-4) El Buen Pastor Cómo Jesús es como un Buen Pastor 7. Revisión de la Misa Segunda mitad de la Liturgia de la Eucaristía 8. En Casa Esta Semana Oración final / Noticias Un plan para el amor / practicando la recepción de la Comunión l Entender por qué hacer la paz es parte de la preparación para la Comunión. l Juan 0:-3. l Pídale a los niños que cuenten en sus propias palabras; comenten. l Descanso para dibujar / refrescos / ir al baño. l Momento de vinculación padre/niño(a). l Reflexionar sobre las formas de como los padres y Jesús son como un pastor. l La Oración del Señor, el Cordero de Dios, y la Comunión. l Hacer el compromiso para la próxima semana. l El foco está en ser más amoroso esta semana y en la práctica de recibir la Comunión. l Aliente a los padres a visitar GrowingUpCatholic.com. l Conteste cualquier pregunta de la sesión Crecer en la fe Católica Primera Eucaristía Todas las edades Sesión 5 Catequista

44 En esta sesión consideramos cómo nos preparamos y cómo en realidad recibimos la Sagrada Comunión. Uno de los conceptos que queremos introducir en esta sesión es que Jesús está presente de una manera especial en el Santísimo Sacramento. Una vez que hemos consagrado el pan y el vino, cambian para siempre. Es posible que desee enseñar un momento acerca del tabernáculo. 5 Vamos a recibir nuestra Primera Comunión Éste es un momento muy emocionante para nosotros! Niños Página Recibimos la Sagrada Comunión Recibimos la Sagrada Comunión Los católicos creen que Jesús está realmente presente en el pan y en el vino. Compartimos a Jesús en la Sagrada Comunión. Nos convertimos en una familia más unida de la Iglesia cuando recibimos a Jesús. Asesoramos a los padres a introducir la palabra "transubstanciación" a los niños. Este término puede ser difícil para los niños de esta edad, pero al menos deben estar conscientes de ello. Jesús quiere venir a nosotros y estar con nosotros. La Misa nos recuerda que Jesús murió por nosotros. Somos el pueblo de Dios! Cuando todos hayan 3 terminado, reúna al grupo en el altar para la oración. Crecer en la Fe Católica Primera Eucaristía Edades 7-9 Sesión 5 Niños Crecer en la fe Católica Primera Eucaristía Todas las edades Sesión 5 Catequista

45 Cuando todos hayan terminado, reúna al grupo en el altar para la oración. Para ello, simplemente invítelos a deslizar sus sillas hacia el altar de una manera desordenada. No hay necesidad de mover las mesas para esto. El desorden provee un espíritu de comunidad en el grupo. Homilía de la Oración a ser presentada por el líder de la oración Una Oración para prepararnos para la Sagrada Comunión Corintios :6-8 Celebración de la Oración Crecer en la Fe Católica significa que nos reunimos con el pueblo de Dios. Una oración para prepararnos para la Sagrada Comunión Todos comienzan haciendo la Señal de la Cruz. Todos: En el nombre del Padre, del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén. Líder: Jesús, creemos en ti y te amamos. Niños Página Todos: Haznos listos para recibirte en la Sagrada Comunión. Líder: Jesús, gracias por amarnos con toda tu vida. Todos: Haznos listos para recibirte en la Sagrada Comunión. Líder: Jesús, ayúdanos a ser fuertes amigos tuyos. Todos: Haznos listos para recibirte en la Sagrada Comunión. Por favor, escuchen la lectura: Corintios :6-8. Al final de la lectura: Todos: Demos gracias a Dios. Por favor, escuchen a el/la líder. Cuando llegue el momento, traigan sus hojas dobladas de papel y colóquenlas sobre la mesa. Líder: Oremos juntos. Por favor, hagan una pausa después de cada línea: Todos: Oh Jesús, nos estamos preparando para recibirte en la Sagrada Comunión. Ayúdanos a ser cariñosos y amables. Ayúdanos a recibirte y a creer en ti y a amarte con todo nuestro corazón. Oramos por Cristo, nuestro Señor. Amén. Niños Crecer en la Fe Católica Primera Eucaristía Edades 7-9 Sesión 5 Después de la lectura, hable con el grupo con estas u otras palabras similares: En esta lectura de hoy, escuchamos de San Pablo en la carta que le escribió a las personas que vivían en la ciudad de Corinto. Quién me puede decir quién fue San Pablo? l uno de los primeros seguidores de Jesús l un líder de la Iglesia l alguien que le escribió cartas a mucha gente l cada carta lleva el nombre de la persona que la recibió o de la ciudad a la que la envió Esta carta fue enviada a las personas de una iglesia como la nuestra y la leyeron juntos en voz alta. En ella, él le dice a la gente cómo prepararse para recibir la comunión. Qué les dijo? Qué creen que habría dicho? (obtenga respuestas del grupo) l que tengan sus corazones listos l que sean "dignos" l que primero se aseguraran de reconciliarse con cualquier persona que hubieran lastimado Por qué San Pablo le decía esto a la gente? Esto es porque la comunión es el propio cuerpo y sangre de Jesús. Cuando la recibimos, tomamos a Jesús dentro de nosotros para entonces también convertirnos en el Cuerpo de Cristo. Así que cuando recibimos la Comunión, recibimos a Jesús presente en el pan y en el vino, y también recibimos a Jesús presente en cada uno de nosotros como parte de la familia de Dios. Es por eso que tenemos cuidado de nunca ir a comulgar si no estamos seguros de haber hecho reparación por cualquier pecado que podríamos tener contra cualquier otra persona. l Si odias a alguien, l o si has engañado a alguien, l o si has mentido acerca de alguien, l o si has sido cruel l o si has hecho sufrir a alguien, tienes que enmendar ese pecado primero. Entonces, en las hojas de papel que están en sus mesas, escriban una manera como se prepararán para la Sagrada Comunión. Escriban algo que van a hacer - tal vez necesitan compensar algo malo que hayan hecho. Recuerden no escribir sus nombres en estos papeles. Cuando todos terminen, vamos a traerlas aquí y a ponerlas en este tazón, y luego vamos a ofrecerlas todas a Jesús. Cada vez que vamos a la comunión debemos prepararnos de esta misma forma. Crecer en la fe Católica Primera Eucaristía Todas las edades Sesión 5 Catequista 3

46 Nuestra lección sigue el flujo general de la Misa. Nos preparamos para la Sagrada Comunión de manera personal y comunitaria en este proceso. Nos damos cuenta de que el ejercicio de esta Oración del Señor puede ser demasiado avanzada para algunos niños más pequeños. Pero con la ayuda de sus padres, todavía pueden aprender más profundamente el significado de esta importante oración. En las notas de asesoramiento de los padres, hemos dado un corto tratamiento de cada línea de la Oración del Señor (vea las dos siguientes páginas). Debido a que esta oración es tan central para nuestra fe, es posible que desee utilizar estas notas para enseñar acerca de esto, pero no lo haga si el tiempo no lo permite o si los padres parecen capaces de manejar esto por sí mismos. Frase. Padre Nuestro que estás en los cielos. Santificado sea Tu Nombre Crecer en la Fe Católica Primera Eucaristía Edades 7-9 Sesión 5 Lo Que Significa A. Que tu plan para nuestras vidas y el mundo ocurra - pronto! B. Continúa dándonos lo que necesitamos 3. Venga tu reino C. Perdonamos a personas que nos hacen daño 4. Hágase tu voluntad en la Tierra como en el cielo 5. Danos hoy nuestro pan de cada día 6. Y perdónanos nuestras ofensas 7. Como nosotros perdonamos a los que nos ofenden 8. Y no nos dejes caer en la tentación Niños Página 3 La Oración Del Señor Oremos con las palabras que Jesús nos enseño... Empareja la frase de la izquierda con el significado correcto de la derecha. D. Oh Dios, nos amas como una madre o un padre - Tú estás en el cielo y estás aquí E. Perdona cualquier pecado que hayamos cometido contra ti F. Y protégenos de todo mal G. Sigamos tus enseñanzas cada día así como haremos cuando lleguemos al cielo H. Tu nombre es especial y bendecido 9. Mas líbranos del mal I. Por favor, no dejes que nadie nos tiente 0. Amén J. Sí! Que así sea! Niños 3 Crecer en la fe Católica Primera Eucaristía Todas las edades Sesión 5 Catequista 4

47 Padres Página 4 Qué significan las palabras de la Oración del Señor? Ésta es la primera de las dos páginas de los padres que enseña el Padre Nuestro en profundidad. Hoy nosotros estamos aprendiendo acerca de cómo a Dios le gustaría que orásemos. Incluso los amigos más allegados a Jesús, sus discípulos, querían saber cómo orar. Ellos estaban con Jesús todo el tiempo y escucharon sus oraciones a Dios, sin embargo, aún así, ellos no estaban seguros de cómo se suponía que debían hacerlo. Antes de Jesús enseñar la oración, Él tuvo algunas cosas que decir. Él dijo que debemos mantener sencillas nuestras oraciones. Dios nos escucha, no importa si nuestras oraciones son largas o cortas, e incluso si no tienen las palabras correctas, Dios sabe lo que queremos decir. No necesitamos usar palabras elegantes tampoco! Jesús también menciona que no debemos presumir cuando oramos. Él le diijo esto a las personas que solían pararse en las esquinas de las calles a rezar para que todos vieran cuán "maravillosos" ellos eran. Dios no quiere que oremos para que la gente pueda vernos o para escuchar lo bien que podemos orar. Él quiere que oremos en un lugar tranquilo con nuestras necesidades, nuestro agradecimiento, nuestra alabanza, y nuestro arrepentimiento. Jesús nos dio las palabras del Padre Nuestro en los Evangelios. (Mateo 6:9-3 y Lucas :-4). Esta oración puede parecer difícil de entender, ya que utiliza el lenguaje de hace.000 años que no es familiar para nosotros, asi que aquí hay una breve explicación. Padre Nuestro que estás en los cielos significa que estamos orando a nuestro Padre que está en los cielos (y que está aquí con nosotros). Jesús habló en arameo y la palabra que usó fue más como decir "Papito" que como decir Padre. Así que podemos pensar en orarle a un Dios que es como un papá maravilloso para un niño pequeño. Jesús estaba tratando de enseñar que podemos hablar con Dios como hablamos con nuestros propios padres. El Catecismo nos recuerda que "esta ternura paternal de Dios puede ser expresada también mediante la imagen de la maternidad" (artículo 39). Es importante que los niños también entiendan que sabemos que Dios no es un ser humano hombre o mujer. El lenguaje de la fe simplemente se basa en la experiencia humana de los padres para ayudarnos a entender el misterio de Dios. Santificado sea Tu Nombre significa "Santo es Tu Nombre." A pesar de que Dios quiere que le llamemos Nuestro Padre, Él sigue siendo Dios. Dios quiere que nos acordemos de tratarlo con mucho respeto porque Él es Dios. Venga tu reino, hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo. La Biblia dice que en el cielo no habrá más llanto, y no habrá hambre ni sufrimiento. Esta parte de la oración dice, deja que tu reino venga ahora, ayúdanos a hacer que la tierra sea como el cielo. Estamos orando para que la gente viva en paz y se amen unos a otros como es en el cielo. Nos recuerda que debemos vivir como Dios quiere que vivamos todos los días. Crecer en la Fe Católica Primera Eucaristía Edades 7-9 Sesión 5 Padres 4 Crecer en la fe Católica Primera Eucaristía Todas las edades Sesión 5 Catequista 5

48 Padres Página 5 Danos hoy nuestro pan de cada día significa danos hoy todo lo que necesitemos. Hay varias historias de La Biblia acerca de Dios dándole pan a la gente que tiene hambre cuando no tenían comida para sí mismos. Tenga en cuenta que cuando pedimos nuestro pan de cada día, estamos pidiendo por las cosas sin las cuales no podemos vivir. Los niños no necesitan juegos de video ni muñecas princesas, ni nosotros necesitamos iphones para sobrevivir. Ésas son cosas que podemos desear, pero lo que necesitamos es comida, agua y refugio. Dios provee todo lo que es bueno, pero a los humanos les corresponde el compartirlo con justicia. Algunas personas en el mundo no tienen su "pan de cada día", pero no es porque Dios no se los ha dado. Es porque que hemos fallado en compartirlo. Y perdónanos nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden. Esto es pedir perdón por nuestros pecados. El perdón significa que nos arrepentimos por algo que hemos hecho y que no queremos hacerlo más. Pero también tenemos que perdonar a las personas que nos hayan hecho algo malo a nosotros. A veces otros nos hieren muy fuertemente, y entonces tenemos que pedirle a Dios que nos ayude a perdonarlos, porque es muy difícil o no queremos. Si perdonamos a otros, Dios nos perdonará. No nos dejes caer en la tentación, mas líbranos del mal. Es a veces tentador hacer algo que no se supone que hagamos? Esta parte de la oración le pide a Dios que nos ayude a saber lo que es correcto que hagamos y a protegernos contra el mal que hay en el mundo. Porque tuyo es el reino, el poder, y la gloria, por siempre. Amén. La última parte de la oración es la mejor parte! "Porque tuyo es el reino" significa que el cielo va a durar para siempre. Dios tiene todo el poder y toda la gloria para siempre! Dios nunca va a morir y Él es el más fuerte y más grande. Con Dios siempre vamos a ganar! La oración es nuestra manera de hablar con Dios, así es que puedes orar cuantas veces lo pienses. Dios te ama y se interesa por todo sobre ti y en cómo estás. Del Papa Francisco El Papa Francisco predicó acerca de la Oración del Señor y lo que significa para nuestras vidas:"tenemos un Padre. Muy cerca de nosotros, eh!, que nos abraza... Todas estas preocupaciones, las preocupaciones que tenemos, dejémoselas al Padre. Él sabe lo que necesitamos. Pero, Padre, qué? Mi padre? No: Nuestro Padre! Porque no soy hijo único, ninguno de nosotros lo es, y si no puedo ser un hermano, difícilmente puedo convertirme en un hijo del Padre, porque Él es un Padre para todos. Mío, claro, pero también de los demás, de mis hermanos. Y si no estoy en paz con mis hermanos, no puedo decirle 'Padre' a Él." Crecer en la Fe Católica Primera Eucaristía Edades 7-9 Sesión 5 Padres 5 Crecer en la fe Católica Primera Eucaristía Todas las edades Sesión 5 Catequista 6

49 El Beso de la Paz Niños Página 4 (Edades 7-9) Recibir la comunión significa que aceptamos ser parte de la familia de Jesús. El Beso de la Paz Niños Página 4 (Edades 0-4) Antes de recibir la comunión, admitimos nuestros errores y hacemos las enmiendas apropiadas. Qué haces... Encierra en un círculo la opción correcta: Situación... Respuesta: Cuando haces sufrir a alguien de tu familia, qué haces para reconciliarte? Finjo que no pasó nada o Digo que lo siento y nos abrazamos Cuando haces sufrir a alguien de tu familia, qué haces para reconciliarte? Si haces algo que hace sufrir a un amigo, qué haces para reconciliarte? Miento y digo que no lo hice o Digo que lo siento y nos damos la mano o un abrazo y empiezo a jugar de nuevo Si tú has hecho sufrir o has traicionado a un amigo, cómo te reconcilias? Cuando pecamos y hacemos sufrir a otros, cómo reconciliamos eso con la Iglesia? Nos damos la mano en señal de paz o Ignoramos a las otras personas y tratamos de estar solos Cuando pecamos y hacemos sufrir a otros, cómo reconciliamos eso con la Iglesia? Por qué compartimos una señal de paz? Para demostrar que compartimos algo en común, aunque no nos conozcamos todos entre sí. Por qué compartimos una señal de paz? Para demostrar que compartimos algo en común, aunque no nos conozcamos todos entre sí. El Pan y el Vino son el Cuerpo de Cristo Somos una familia en Jesús. El Pueblo de la Iglesia es también el Cuerpo de Cristo El Pan y el Vino son el Cuerpo de Cristo Somos una familia en Jesús. El Pueblo de la Iglesia es también el Cuerpo de Cristo Niños 4 Crecer en la Fe Católica Primera Eucaristía Edades 7-9 Sesión 5 Niños 4 Crecer en la Fe Católica Primera Eucaristía Edades 0-4 Sesión 5 Asegúrese de hacer la conexión entre la Oración del Señor ("perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden") y la Señal de la Paz. Los padres son asesorados a ayudar a sus niños a entender lo que significa hacer la paz y por qué lo hacemos antes de recibir la Comunión. Crecer en la fe Católica Primera Eucaristía Todas las edades Sesión 5 Catequista 7

50 Niños Página 5 (Edades 7-9) Niños Página 5 (Edades 0-4) Encontrando a Jesús en la Biblia Encontrando a Jesús en La Biblia Mientras nos preparamos para recibir la comunión, debemos recordar que Jesús viene a nosotros como un amigo. Él es como el Buen Pastor - Él nos quiere y nos cuida. Jesús es el Buen Pastor Jesús un día le dijo a sus amigos, "Yo soy el buen pastor." "El buen pastor", les dijo, "da su vida por sus ovejas". "Si hay un pastor asalariado cuidando unas ovejas y un lobo las ataca, el pastor asalariado huye y deja que el lobo se devore a las ovejas. En realidad a él no le importan las ovejas ". "Pero Yo soy el buen pastor", dijo Jesús. "Yo conozco a mis ovejas y mis ovejas me conocen." (Basado en Juan 0:-4) Mientras nos preparamos para recibir a Jesús en la Sagrada Comunión, nosotros queremos conocer mejor a Jesús, por lo que prestamos atención a cómo Él vivió, habló y actuó. Jesús es el Buen Pastor de nuestras vidas. Él nos cuida y nos protege. De Juan 0:-6 y -30 (NVI) Yo soy el buen pastor. El buen pastor da su vida por las ovejas. El asalariado, quien no es el pastor y a quien no le pertenecen las ovejas, ve que el lobo se acerca, abandona las ovejas y huye; entonces el lobo ataca al rebaño y lo dispersa. Y ese hombre huye porque, siendo asalariado, no le importan las ovejas. Yo soy el buen pastor. Conozco a mis ovejas, y ellas me conocen a mí, así como el Padre me conoce a mí y yo lo conozco a él, y doy mi vida por las ovejas. Tengo otras ovejas que no son de este redil, y también a ellas debo traerlas. Así ellas escucharán mi voz, y habrá un solo rebaño y un solo pastor. Por esos días se celebraba en Jerusalén la fiesta de la Dedicación. Era invierno, y Jesús andaba en el templo, por el pórtico de Salomón. Entonces lo rodearon los judíos y le preguntaron, " Hasta cuándo vas a tenernos en suspenso? Si tú eres el Cristo, dínoslo con franqueza." Jesús respondió, "Ya se lo he dicho a ustedes, y no lo creen. Las obras que hago en nombre de mi Padre son las que me acreditan, pero ustedes no creen porque no son de mi rebaño. Mis ovejas oyen mi voz; yo las conozco y ellas me siguen. Yo les doy vida eterna, y nunca perecerán. Nadie podrá arrebatármelas de la mano. Mi Padre, que me las ha dado, es más grande que todos; y de la mano del Padre nadie las puede arrebatar. El Padre y yo somos uno." Crecer en la Fe Católica Primera Eucaristía Edades 7-9 Sesión 5 Niños 5 Crecer en la Fe Católica Primera Eucaristía Edades 0-4 Sesión 5 Niños 5 Cuando todos hayan terminado, pasen como grupo a la lectura de la Biblia para esta sesión. En esta sesión, le recomendamos que lea esta historia en voz alta, o que alguien lo haga. Luego permita que los niños vuelvan a contar esta historia en sus propias palabras directamente a sus propios padres. Las notas para los padres de los niños mayores los asesoran sobre cómo preguntarles a sus hijos lo que ellos piensan que significa la lectura. Continúa ofreciendo tres ideas claves de la lectura que puedan compartir con sus hijos. Crecer en la fe Católica Primera Eucaristía Todas las edades Sesión 5 Catequista 8

51 Niños Página 6 (Edades 7-9) Colorea esta Imagen Niños Página 6 (Edades 0-4) Qué hacen los pastores? Jesús nos enseña con historias, parábolas y ejemplos de su vida en una zona rural hace,000 años. Qué significa para ti que Jesús se llama a sí mismo tu pastor? Lo que hacen los pastores Como Jesús hace esto por todos sus discípulos Ellos conocen a cada oveja en su rebaño. Ninguna pasa desapercibida. Se aseguran de que cada cordero se alimente cada día. Se quedan con sus ovejas cada día, con mal tiempo o con buen tiempo, incluso cuando las ovejas se pierden. Reúnen a los corderos enfermos y los cargan en sus hombros hasta que estén bien. Jesús dijo: "Yo soy el buen pastor. El buen pastor da su vida por las ovejas". Juan 0: Cuidan a sus ovejas con sus propias vidas. Ellos nunca saldrían corriendo ni abandonarían a las ovejas. Niños 6 Crecer en la Fe Católica Primera Eucaristía Edades 7-9 Sesión 5 Niños 6 Crecer en la Fe Católica Primera Eucaristía Edades 0-4 Sesión 5 Llegamos ahora a la pausa para colorear. Este es un buen momento para que la gente utilice las salas de baño y tome un refresco. Anime a los padres a trabajar en estrecha colaboración con sus hijos en el proyecto de colorear. Los niños mayores y sus padres reflexionarán aquí sobre cómo Jesús (y los padres) son como pastores. Cada fila es un aspecto diferente de esto. Crecer en la fe Católica Primera Eucaristía Todas las edades Sesión 5 Catequista 9

52 Esta página será en gran medida una revisión de lo que hicimos en esta lección. Dé tiempo a los padres a trabajar a través de esta página. El enfoque aquí será en el Cordero de Dios y en la recepción de la comunión. Revisión de la Misa Niños Página 7 La Oración del Señor Un día, los amigos de Jesús le pidieron que les enseñara a ellos a orar. Entonces, Jesús les enseñó la oración que hoy llamamos el Padre Nuestro. En el idioma que Jesús hablaba (arameo), la palabra que usó para el Padre es como la palabra "Papito". Cada vez que vamos a Misa, rezamos el Padre Nuestro con las palabras que Jesús nos enseñó. A veces el Padre Nuestro se llama "La Oración del Señor". El Cordero de Dios El sacerdote dice: Nosotros respondemos: Es posible que desee enseñar aquí acerca de misericordia. Este es un concepto que puede ser difícil de entender. Dios es misericordioso, lo cual significa que Dios no toma nuestros pecados en cuenta al amarnos. Dios simplemente nos ama, no importa qué. De la misma manera, los padres aman a sus hijos, incluso cuando desobedecen. Cordero de Dios, que quitas los pecados del mundo, Cordero de Dios, que quitas los pecados del mundo, Cordero de Dios, que quitas los pecados del mundo, Sagrada Comunión La persona que está compartiendo la Comunión dice: "El Cuerpo de Cristo". Nosotros decimos: " Amén!" Crecer en la Fe Católica Primera Eucaristía Edades 7-9 Sesión 5 ten piedad de nosotros. ten piedad de nosotros. danos la paz. Niños 7 Crecer en la fe Católica Primera Eucaristía Todas las edades Sesión 5 Catequista 0

53 Revise la página de las tareas con todos antes de terminar. Queremos ver a los niños crear un plan, y ver esto como parte de su preparación para la Primera Comunión. Niños Página 8 En Casa Esta Semana Un plan para el amor Escribe o di una forma en que vas a ser amable y amoroso esta semana. Con tus padres: En la escuela: Las familias deberán también practicar recibir la Comunión esta semana. Los padres tienen instrucciones sobre esto en su página. Esté consciente de la costumbre de su parroquia sobre la recepción de la Comunión. A los niños se les enseñará a recibirla en la mano? En la lengua? Tendrán la opción de beber del cáliz? Deje que las familias sepan estas respuestas antes del gran día. La página web 'en su casa' tiene un vídeo divertido sobre cómo recibir la Comunión. Anime a las familias a verla y a los otros recursos en: GrowingUpCatholic.com/e5. Con tus amigos: Consejos y Actividades para Esta Semana GrowingUpCatholic.com/e5 Con Jesús en la oración: Incluyendo un vídeo sobre cómo recibir la Comunión. Niños 8 Crecer en la Fe Católica Primera Eucaristía Edades 7-9 Sesión 5 Oración final Querido Jesús, sabemos que estás aquí con nosotros. Estás presente en este cuarto. Te amamos y deseamos amarte más. Ayúdanos a ser más amorosos esta semana. Gracias por darnos fe. Aumenta nuestra fe cada día. Ahora oremos juntos: Gloria al Padre, al Hijo, y al Espíritu Santo, como era en un principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos, Amén. En el nombre del Padre, del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén. Crecer en la fe Católica Primera Eucaristía Todas las edades Sesión 5 Catequista

54

55 Primera Eucaristía Sesión 6 Somos enviados a cambiar el mundo Esta sesión explica cómo somos enviados al final de la Misa a servir a Jesús en el mundo. Lista de verificación Suministros Biblias Hojas de Oración Artículos del altar de oración (Biblia, cruz, vela, mantel del altar, etc.) Lápices / plumas Crayones / plumones Reproductor de música / música Crecer en la Ge Católica Gracias por dirigir este proceso. Por favor, permítale a los padres que compartan este tiempo con sus hijos. Al guiar a sus hijos utilizando el recurso de asesoría de Crecer en la Fe Católica, ellos mismos crecerán. Este proceso va a cambiar sus vidas y durará para siempre! Esperamos que usted también crezca en su propia fe. Misales Voluntarios Lector de la Escritura: Refrigerios: Limpieza: Información General y Cronograma Título Enfoque Pasos. Somos enviados a cambiar el mundo. Celebración de la Oración El Envío Aceptando la gracia de Dios y cambiando el mundo 3. El Envío Oportunidades para elegir y servir a Jesús 4. Palabras Para Saber Cada parte de la Misa 5. Encontrando a Jesús en la Biblia 6. Dibuja Una Imagen (7-9) 6. Cómo Jesús te ha "pescado"? (0-4) Pescando con Jesús Una Oración a Jesús 7. Revisión de la Misa Todas las partes de la Misa 8. En Casa Esta Semana Oración final / Noticias Preparación para la Comunión / Crecer en la Fe Católica l Saludo, bienvenida, preguntas, comentarios. l Revise la tarea de la semana pasada. l Revisa la página de enfoque. l Lectura: Juan 4:7-0 (El amor de Dios y la vida cristiana) l Homilía y hojas de oración l Rellenar maneras de responder con amor. l Emparejar la palabra acerca de la misa con su significado. l Lucas 5:- l Pídale a los niños que digan en sus propias palabras, comenten. l Descanso de dibujar / refrescos / ir al baño. l Momento de vinculación padre/niño(a). l Escribir una oración para usar al acercarse la Primera Comunión. l Emparejar la descripción con la parte de la Misa. l Cómo prepararse para la comunión y crecer en la fe católica. l Revise las tres sugerencias con los padres. l Aliente a los padres a visitar GrowingUpCatholic.com. l Conteste cualquier pregunta de la sesión Crecer en la fe Católica Primera Eucaristía Todas las edades Sesión 6 Catequista

56 No podríamos completar un proceso de formación de la Eucaristía sin pasar un poco de tiempo en cómo termina la misa. Somos enviados! Los padres y los niños estarán hablando de cómo la Comunión nos cambia. y nos prepara para ayudar a otros. 6 Somos enviados a cambiar el mundo! Somos Enviados Antes de terminar la Misa, el sacerdote nos bendice. Él nos pide que vayamos a casa y ayudemos a Jesús siendo sus manos, sus pies, sus ojos, sus oídos y su corazón en este mundo. Nos vamos diferentes a como llegamos. Ahora tenemos a Jesús con nosotros de una manera especial. Somos cambiados por Jesús. Nos comprometemos a ser más amorosos y a evitar el pecado. Niños Página Llevamos a Jesús con nosotros! Del Papa Francisco Durante una ceremonia de bautismo, el Papa Francisco predicó a los padres: "Antes de ascender al cielo, Jesús nos dijo que saliéramos a todo el mundo a bautizar. Y desde ese día hasta hoy, ésta ha sido una cadena ininterrumpida: los niños fueron bautizados, y luego sus hijos, y luego los niños de estos niños... Y hoy también, esta cadena continúa. Estos niños son un eslabón de una cadena. Ustedes, los padres, tienen un niño o una niña que va a ser bautizado(a), pero dentro de unos años, ellos serán los que van a tener un hijo o un nieto que va a ser bautizado. Así es la cadena de la fe! Qué significa esto? Me gustaría decir solamente esto: ustedes son los que transmiten la fe, los transmisores. Ustedes tienen el deber de transmitirle la fe a estos niños. La fe es la más hermosa herencia que ustedes les dejarán! Sólo esto. Lleve este pensamiento a casa con usted hoy. Debemos ser transmisores de la fe. Piense en esto, piense siempre en cómo transmitirle la fe a los hijos." Crecer en la Fe Católica Primera Eucaristía Edades 7-9 Sesión 6 Niños 3 Los padres tienen esta nota del Papa Francisco en sus folletos. Crecer en la fe Católica Primera Eucaristía Todas las edades Sesión 6 Catequista

57 Cuando todos hayan terminado, reúna al grupo en el altar para la oración. Celebración de la Oración Crecer en la Fe Católica significa que nos reunimos con el pueblo de Dios. Una oración para aceptar la gracia de Dios, y para cambiar el mundo Todos comienzan haciendo la Señal de la Cruz. Todos: En el nombre del Padre, del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén. Líder: Te amamos con todo nuestro corazón. Todos: Jesús, gracias por venir a nosotros en la Comunión. Líder: Te amamos con todo nuestro corazón. Todos: Gracias por enviarnos al Espíritu Santo para hacernos fuertes. Líder: Te amamos con todo nuestro corazón. Niños Página Todos: Gracias por nuestra amistad con Tu Padre en el Cielo. Por favor, escuchen la lectura: Juan 4:7-0. Al final de la lectura: Todos: Demos gracias a Dios! Por favor, escuchen a el/la líder. Cuando llegue el momento, traigan sus hojas dobladas de papel y colóquenlas sobre la mesa. Líder: Oremos juntos. Por favor, hagan una pausa después de cada línea: Todos: Oh Dios, nuestro Padre en el Cielo, gracias por compartir Tu Hijo, Jesús, con nosotros y por habernos llamado a ser tus propios hijos. Gracias por amarnos tanto! Ayúdanos a amarnos unos a otros y a vivir como parte de tu familia. Te lo pedimos por Cristo, nuestro Señor. Amén. Niños Crecer en la Fe Católica Primera Eucaristía Edades 7-9 Sesión 6 Después de la lectura, háblele al grupo con éstas u otras palabras similares: En la lectura de hoy, escuchamos la carta de San Juan y le oímos decirnos que nos amemos los unos a los otros. Por qué San Juan nos dice que amemos? (obtenga respuestas del grupo) Bueno, él dio varias razones: l Porque Dios nos ama primero! l Porque Dios ES amor! l Porque el que ama es "nacido de Dios y conoce a Dios." Cuando la Misa está por terminar, el sacerdote le dice a todos que es hora de partir y les dice que deben salir a dar gloria a Dios en la forma en que vivimos. La Santa Comunión que hemos recibido nos hace más fuertes para ser mejores amigos de Jesús. Nos ayuda a amar más. Qué significa esto? Cómo nos amamos unos a otros? (obtenga respuestas del grupo) l compartiendo lo que tenemos Homilía de la Oración a ser presentada por el líder de la oración Una Oración para aceptar la gracia de Dios y cambiar el mundo a través del Amor! Juan 4:7-0 l siendo amables l siendo amigos de gente que a nadie más le gusta l diciendo la verdad l viniendo a Misa los domingos l diciendo nuestras oraciones en casa l obedeciendo a nuestros padres y maestros l y de otras maneras... Después de la Comunión, cuando regreses a tu lugar, debes cerrar los ojos y decir una pequeña oración en silencio para ti mismo(a), agradeciéndole a Jesús por venir a ti en la Comunión, y prometiéndole a Jesús ser más amoroso(a) hacia los demás. Así que en las hojas de papel de hoy, haz una promesa a Jesús acerca de una forma como vas a ser más cariñoso(a) con otra persona. Haz de esto una verdadera promesa, una que vas a mantener. Cuando todos hayan terminado, vamos a invitarte a traer tu promesa hacia a adelante y a ofrecérsela a Jesús; luego la pones en tu bolsillo o bolso y la llevas contigo a tu casa para que no se te olvide. Crecer en la fe Católica Primera Eucaristía Todas las edades Sesión 6 Catequista 3

58 Niños Página 3 Ahora los niños pueden procesar más específicamente como son llamados a amar en sus vidas. Este ejercicio será un reto para algunos de los niños. Deberán escribir una o dos palabras en cada espacio para decir cómo responderían. El Envío "Vayan en paz a amar y a servir al Señor." Éstas son las últimas palabras que el sacerdote nos dice al final de la Misa. Él nos está diciendo que nosotros estamos siendo enviados a ayudar a Jesús. Puesto que Jesús ya no está caminando por la Tierra, nosotros tenemos que ayudarlo a ayudar a los demás. Cómo amamos y servimos a Jesús? Cómo nos amamos unos a otros? Lee cada situación. Luego escribe lo que harías como amigo de Jesús para ayudar. Un amigo se siente triste porque los demás se reían de él. Tu mamá necesita ayuda con las tareas de la casa. Tu hermana se siente enferma y no puede ir a la escuela. Tu papá te pide que ayudes a cortar el césped, porque él se lastimó la espalda. Tú ves a un nuevo niño de tu clase que está sentado solo en el almuerzo. Tú viste a un amigo robarse algo de la tienda. Tu abuela quiere que la visites, pero tú prefieres jugar con tus amigos. Crecer en la Fe Católica Primera Eucaristía Edades 7-9 Sesión 6 Niños 3 Crecer en la fe Católica Primera Eucaristía Todas las edades Sesión 6 Catequista 4

59 Niños Página 4 Palabras Para Saber Tener un vocabulario católico fuerte es parte de crecer en la fe católica. Nos damos cuenta de que no todos los niños pueden dominar cada término que utilizamos en la Iglesia (y hemos dejado fuera a propósito el término "transubstanciación" aquí porque es demasiado avanzado para los niños de esta edad). Ve si sabes lo que estas palabras sobre la Misa y la Comunión significan. Empareja la palabra con el número de su definición Altar Cáliz Consagración Oración Eucarística Evangelio Homilía 3 Hostia. Lo que decimos al final de una oración. Cuando ofrecemos dones a Dios en la Misa - nosotros, el dinero, el pan y el vino 3. El pedazo de pan que utilizamos en la misa que se convierte en el cuerpo de Jesús 4. Cuando ofrecemos un apretón de manos, un abrazo o un beso como una señal de que nosotros perdonamos a los demás antes de ir a la Comunión 5. La mesa en la que el sacerdote reza sobre el pan y el vino 6. La copa especial que contiene el vino 7. La última cena que Jesús tuvo con sus amigos antes de morir Nosotros hemos asesorado a los padres a revisar esta lista con sus hijos (y les hemos dado una clave). Esté disponible para dar más explicaciones de ciertos términos. 7 Última Cena Ofertorio Rito Penitencial Amén 8. La lectura de la Biblia que nos cuenta una historia acerca de Jesús 9. La parte de la Misa cuando el pan y el vino se convierten en Jesús 0. La oración que el sacerdote reza antes de la Comunión que nos recuerda acerca de la vida y muerte de Jesús. Cuando el sacerdote explica las lecturas de la Biblia 4 Señal de la Paz 3 Ser enviados. La parte de la Misa cuando decimos que nos arrepentimos por nuestros pecados 3. Cuando el sacerdote nos invita a ir a casa y ayudar a Jesús Niños 4 Crecer en la Fe Católica Primera Eucaristía Edades 7-9 Sesión 6 Crecer en la fe Católica Primera Eucaristía Todas las edades Sesión 6 Catequista 5

60 Niños Página 5 (Edades 7-9) Niños Página 5 (Edades 0-4) Encontrando a Jesús en La Biblia Jesús quiere que amemos a los demás y que les mostremos cómo es Dios. Jesús nos pide que lo ayudemos Una vez Jesús estaba de pie junto al lago y la gente lo apretujaba a Él. Él vio dos barcas en el lago y se metió en una que pertenecía a un pescador llamado Simón. Luego enseñó a la multitud desde la barca. Cuando Él terminó la enseñanza, le dijo a Simón: "Echa las redes en el agua profunda para pescar." Simón dijo: "Hemos estado tratando toda la noche y no hemos pescado nada. Pero si Tú lo dices, vamos a tratar de nuevo ". Ellos pescaron tantos peces que las redes comenzaron a romperse. Al recoger los pescados, eran tantos que las barcas casi se hundían. Simón y los otros pescadores estaban sorprendidos. Jesús les dijo: "No tengan miedo. A partir de ahora, serán pescadores de hombres, en vez de peces." Cuando llegaron a la orilla, ellos lo dejaron todo y siguieron a Jesús. (Basado en Lucas 5:-) Encontrando a Jesús en La Biblia Mientras nos preparamos para recibir a Jesús en la Sagrada Comunión, nosotros queremos conocer mejor a Jesús, por lo que prestamos atención a cómo Él vivió, habló y actuó. Jesús nos envía a ser pescadores de hombres, a reunirnos todos en la maravillosa verdad y luz de su mensaje. De Lucas 5:- (NVI) Un día estaba Jesús a orillas del lago de Genesaret, y la gente lo apretujaba para escuchar el mensaje de Dios. Entonces vio dos barcas que los pescadores habían dejado en la playa mientras lavaban las redes. Subió a una de las barcas, que pertenecía a Simón, y le pidió que la alejara un poco de la orilla. Luego se sentó, y enseñaba a la gente desde la barca. Cuando acabó de hablar, Él le dijo a Simón, "Lleva la barca hacia aguas más profundas, y echen allí las redes para pescar." Simón le contestó, "Maestro, hemos estado trabajando duro toda la noche y no hemos pescado nada. Pero como tú me lo mandas, echaré las redes." Así lo hicieron, y recogieron una cantidad tan grande de peces que las redes se les rompían. Entonces llamaron por señas a sus compañeros de la otra barca para que los ayudaran. Ellos se acercaron y llenaron tanto las dos barcas que comenzaron a hundirse. Al ver esto, Simón Pedro cayó de rodillas delante de Jesús y le dijo, " Apártate de mí, Señor; soy un pecador!" Es que él y todos sus compañeros estaban asombrados ante la pesca que habían hecho, como también lo estaban Jacobo y Juan, hijos de Zebedeo, que eran socios de Simón. Jesús le dijo a Simón, "No temas; desde ahora serás pescador de hombres." Así que llevaron las barcas a tierra y, dejándolo todo, siguieron a Jesús. Crecer en la Fe Católica Primera Eucaristía Edades 7-9 Sesión 6 Niños 5 Crecer en la Fe Católica Primera Eucaristía Edades 0-4 Sesión 6 Niños 5 Cuando todos hayan terminado, pasen en grupo a la lectura de La Biblia para esta sesión. En esta sesión, le recomendamos que lea esta historia en voz alta, o que alguien lo haga. Luego permita que los niños vuelvan a contar esta historia en sus propias palabras directamente a sus propios padres. La imagen es una imagen de la salida del sol a través de una red de pescar. Crecer en la fe Católica Primera Eucaristía Todas las edades Sesión 6 Catequista 6