St. Rocco Parish Parroquia San Roque Hispanic National Catholic Parish

Transcripción

1 St. Rocco Parish Parroquia San Roque Hispanic National Catholic Parish 313 Sunny Dell Road Avondale, PA Celebración de las Misas Solemnidad de la Santísima Trinidad, 22 de mayo de 2016 Vigilia de Domingo (Sábado): 6:00 PM Los Domingos: 8:45 AM (Bilingüe), 10:00 AM, 11:30 AM, 4:00 PM y 6:00 PM 2:00 PM (Sagrado Corazón, Oxford) Misa Diaria Lunes a Viernes: 6:30 PM Oficinas Parroquiales: "St. Rocco Center" 9016 Gap Newport Pike * P.O. Box 1019 * Avondale, PA Teléfono: * Fax: Centro de Las Donaciones: Misión Santa María, Madre de Dios The Avondale Center * 29 Gap Newport Pike * P.O. Box 1019 * Avondale, PA Teléfono: *

2 Parroquia San Roque Misión Santa María, Madre De Dios Rvdo. Mons. Francis J. Depman Párroco Rvdo. Padre Andrés García Arambula Vicario Parroquial Hermana Juanita Houtman Concejera Fundadora Madre María del Santísimo Sacramento Superiora del Convento N.S. de Guadalupe Hermana María Aurora Salutis Directora de Catecismo Hermana María Stella Maris Hermana María del Sacro Monte Sister Mary of the Holy Face Evangelización Asistentes Administrativas: Sra. Ismaela Vázquez Secretaria de la Parroquia Sra. Margarita Rojas Directora de Servicios Sociales Directora de Servicios Temporales Sra. Cynthia C. DeStafney Administradora Financiera Sra. Areli Zavala Programa de Ciudadanía Intenciones de las Misas Sábado: 21 de mayo de :00 PM En acción de gracias y felicitaciones por la graduación de Cristian Ortega y descanso eterna de Mariana Negrón de parte de la familia Cotto y por la Salud Cristian Ortega. Domingo: 22 de mayo de :45 AM For the intentions of the People of St. Rocco Parish. 10:00 AM Por todos los familiares difuntos de la familia Beltrán- Sotelo de parte de sus hijos y familiares. 11:30 AM En Acción de Gracias para la graduación de Nancy Ayllon del Universidad de Abogado de parte de sus papas muy argulloso. 2:00 PM Por el eterno descanso de Torie Sims de parte de Tim Bavuso. 4:00 PM Por Antolin Perez Zamores en su cuarto aniversario de fallecimiento de parte de sus hijas y nietos. 6:00 PM Por el eterno descanso de Eduardo Nieto en su cumpleaños de parte de sus papas y familia. Lunes: 23 de mayo de :30 PM Por las intenciones de los miembros de la parroquia de Asunción. Martes: 24 de mayo de :30 PM Por el eterno descanso de Camille Poplawski de parte de la familia Moran. Miércoles: 25 de mayo de :30 PM Por los miembros de la parroquia de Asunción de parte del equipo parroquial. Jueves: 26 de mayo de :30 PM Por el eterno descanso de Marilyn McKee de parte de Jim y Noreen Kennard. Viernes: 27 de mayo de :30 PM Por el eterno descanso de Irene Hannum de parte de Sherry Medek and Wayne and Mary Lou DiFrancesco. Sábado: 28 de mayo de :00 PM Por el eterno descanso de Isaac Soto en sus 11 años de fallecimiento, y María Dávila en sus 5 años de fallecimiento de parte de la familia Soto. Horas del Centro San Roque Oficinas de la Parroquia San Roque: Lunes a Viernes...9:00 am a las 9:00 pm Cerrado por la cena a la 1:00 pm hasta de 2:00 pm y a las 5:00 pm hasta de 6:00 pm Centro de Donaciones: Despensa de Comida, Ropa, Muebles Lunes a Viernes...9:00 am a las 4:30 pm Sábado...9:00 am a las 3:00 pm Domingo... Cerrado los Domingos!

3 Información de Los Sacramentos: Solemnidad de la Santísima Trinidad: 22 de mayo de 2016 Misa (Bilingüe), a las 8:45 AM. Misa a las 10:00 AM. Misa a las 11:30 AM. Primeras Comuniones. Misa Sagrado Corazón en Oxford, a las 2:00 PM. Misa a las 4:00 PM. Misa a las 6:00 PM. Circulo de Oración Guatemalteca, en el Centro, a las 5:00 PM. Lunes, 23de mayo: Clases de Ciudadanía, en el Centro San Roque, a las 6:00 PM. Misa a las 6:30 PM. Martes, 24 de mayo: Las Clases de Catecismo están terminado hasta de Septiembre. Misa, a las 6:30 PM. Ensayo para la Confirmación de Sábado a las 10:00 AM, en la Iglesia, a las 7:00 PM. Miércoles, 25 de mayo: Las Clases de Catecismo están terminado hasta de Septiembre. Reunión de la Legión de María, en el Centro, a las 6:00 PM. Misa, a las 6:30 PM. Platica del Bautismo, en el Centro, a las 7:00 PM. Confesiones para la Confirmación de Sábado, a las 10:00 AM, en la Iglesia, a las 7:00 PM. Jueves, 26 de mayo: Las Clases de Catecismo están terminado hasta de Septiembre. Misa, a las 6:30 PM. Confesiones para la Confirmación de Sábado, a las 2:00 PM, en la Iglesia, a las 7:00 PM. Viernes, 27 de mayo: Las Clases de Catecismo están terminado hasta de Septiembre. Misa, a las 6:30 PM. Circulo de Oración, en el Centro, a las 7:00 PM. Ensayo para la Confirmación de Sábado a las 2:00 PM, en la Iglesia, a las 7:00 PM. Vigilia de la Santísima Trinidad Sábado, 28 de mayo: Celebración de la Confirmación, en la Iglesia, a las 10:00 AM. Celebración de la Confirmación, en la Iglesia, a las 2:00 PM. Misa, a las 6:00 PM. Domingo de la Santísima Trinidad: 29 de mayo de 2016 Misa (Bilingüe), a las 8:45 AM. Misa, a las 10:00 AM. Misa a las 11:30 AM y Quinceañera de Geraldine López, Presentaciones de Ana Patricia Virves y Isabel Salinas y Bautismos. Celebración de la Quinceañera de Alma Leidy Velázquez Ayllon y Presentación de Fernanda Velázquez Ayllon, en la Iglesia, a las 2:00 PM. Misa Sagrado Corazón, Oxford, 2:00 PM. Misa, a las 4:00 PM. Misa, a las 6:00 PM. Circulo de Oración Guatemalteca, en el Centro, a las 5:00 PM. Sacramento del Bautismo Los padres y padrinos tienen que participar en una clase de Bautismo. Si los padrinos son un matrimonio, tienen que estar casados por la Iglesia Católica. Padrinos tienen que ser católicos que practican la fe. Por lo menos, un padrino o una madrina es necesario en el Rito de Bautismo. Personas cristianas, pero no católicas, pueden servir como Testigos Cristianos junto con un padrino católico. Padrinos necesitan tener por lo menos 16 años de edad para ser elegibles. Sacramento de Reconciliación Durante todas las misas. Sacramento del Matrimonio Comuníquese con uno de los Padres seis meses antes del día de la boda. La pareja debe participar en un Programa de Preparación. Ritos de Iniciación Cristiana para Adultos Si está interesado en aprender más sobre la fe, o conoce a alguien que quiere recibir los sacramentos, hable con la Hermana Sacro Monte. Visita a los Enfermos o Emergencias Si alguien en su casa o su familia está enfermo o está en el hospital, por favor hable con los Padres o las Hermanas. Para una emergencia, llame en este orden: , , , Clases de Catecismo Hable con la Hermana Aurora o Clases de Catecismo Estamos inscribiendo los niños y jóvenes para las clases catecismo por el año que viene. Necesita pasar por el Centro San Roque para firmar el permiso de transportación y registrar su hijos por las clases. Por favor no espera por el ultimo minuto. Retiro de Pre-Cana La Próxima Taller de Pre-Cana será el fin de semana, 11 y 12 de junio de Si esta pensando de casarse en las próximas meses por favor habla con Padre Frank o Padre Andrés después de la Misa o llame al Centro San Roque.

4 Avisos: Información: Sacramento del Bautismo La próxima plática del Bautismo será este miércoles, 18 de mayo de 2016, a las 7:00 PM, en el Centro San Roque. Por favor, llame al Centro para inscribirse antes de la clase. Procesión de Corpus Cristi Procesión con los Niños de la Primera Comunión Pedimos a todos los niños que hicieron la Primera Comunión que vengan el Domingo de Corpus Christi, 29 de Mayo, a la Misa de 6:00 PM y procesión con el Santísimo Sacramento vestidos con su ropa de Primera Comunión. De igual manera le pedimos a todos los miembros de la Adoración Nocturna participen en esta Misa de 6:00 pm con su distintivo y vestidos de blanco y negro. Clases de Catecismo Para los papas de los niños y jóvenes de la doctrina; ya las clases del CCD / Doctrina han terminado por este año escolar, la ultima semana de clase fue la semana pasada. Las inscripciones para el año que viene comenzaran el 1 de julio del Por favor recuerden que los niños necesitan seguir asistiendo al CCD/ Doctrina todos los años hasta que hagan su confirmación. Carnaval de San Roque El carnaval de San Roque se llevara a cabo el comenzando el 7 hasta el 11 de junio. Los invitamos a que vengan a compartir con nosotros. En el boletín encontraran cupones que pueden usar para ahorrar dinero. Fiesta de San Antonio de Padua Los invitamos a que vengan el día 13 de junio para celebrar la misa de San Antonio de Padua con nosotros. Todos están invitados. Lunes, 13 de Junio, a las 6:00 PM. En la psicología de hoy se habla mucho de saber establecer fronteras y límites, es decir, de protegerse uno mismo contra las posibles invasiones, intromisiones, abusos o imposiciones de otros. Puede ser que esto sea sano psicológicamente; pero, en cierto modo, contrasta con el hacer de Dios. Dios es, ante todo, relación; y es una relación de amor que a menudo no conoce fronteras. A veces la relación invade, no sabe de fronteras ni límites, porque no dis ngue entre espacios y empos. El amor es pura difusión generosa,incondicional. Insisten los psicólogos en que cada persona ene que establecer sus límites; eso parece sano y en muchas ocasiones muy necesario, para proteger la propia dignidad y evitar los atropellos, abusos y pisoteos a la persona hecha a imagen y semejanza de Dios. Es necesario establecer límites para mantener la jus cia. Una cosa dis nta es situar fronteras y límites por egoísmo, por tratar de proteger la propia comodidad o por intentos de cerrarse a otros; y, sin embargo, cuando se trata de la sabiduría de Dios, la experiencia es que Dios no ha establecido fronteras ni límites para su amor. La vida de la Trinidad es pura y constante comunicación y relación de amor. A imagen de ese Dios que nos creó, no somos, no tenemos iden dad, fuera de esa relación y de la relación de unos con otros. Es esencial para nuestra vida, por tanto, vivir la relación al es lo de la Trinidad: vivir en relación constante con Dios para poder vivir en relación constante con los demás, como con nuestra familia, nuestros compañeros de trabajo y nuestras comunidades, ciudades y países. La relación se entrega generosa e incondicionalmente, pero con sabiduría, es decir, con dignidad y jus cia. Para la reflexión En qué relaciones estoy a veces implicado que me ponen presiones, imposiciones y pudieran traspasar los límites del respeto por mi propia dignidad? Cómo lidio con eso? Pongo a veces límites a mi entrega como medio de cerrarme y proteger mi comodidad? Qué cosas protejo más? En qué momentos de esta semana he sabido darme generosa y desinteresadamente, aunque supusiera un sacrificio de mi comodidad y de mi propio espacio?

5

6

7 Iglesia San Roque ** Carnaval ** 313 Sunny Dell Road, Avondale, PA Desde el 7-11 de Junio del 2016 Día de Familias Cada Noche de 6-10 p.m. y Sábado de 3-10 p.m. Móntese En Todas Las Atracciones Por Un Bajo Precio Atracciones * Juegos * Comidas Atracciones por (610) Compren sus pulseras en adelantado y MAS BARATO al

8