El sillón relax Dubai con respaldo alto reclinable y mini-basculante que permite un confortable balanceo, giratorio y regulable en altura, con base

Transcripción

1 DUBAI

2 DUBAI Dubai presenta una colección de sillones de alta calidad donde destaca el tapizado completamente artesanal de estilo capitoné con botones y vivos tapizados, y mullido confortable en asiento y respaldo. Se tapiza en piel de vacuno o en simil-pieles y tejidos vinílicos disponiendo de una amplia oferta de colores que permite personalizar el acabado. Dubai presents a collection of high-quality armchairs where the completely hand-made capitoné style upholstery stands out. It is enriched with upholstered colorful buttons and a soft, comfortable seat and back. This item is upholstered in either genuine leather, leatherlike or vynil fabric. It also offers a wide range of colours allowing the customization of the finished product.

3 El sillón de dirección Dubai presenta dos versiones: el sillón ejecutivo de alta dirección disponible en respaldo alto o el sillón con respaldo bajo para despachos de dirección y salas de conferencias. Ambos están disponibles con brazos fijos tapizados, bien metálicos en cromo con apoyabrazos mullido tapizado a juego, o bien el característico brazo Dubai cerrado y completamente tapizado. Con mecanismo basculante de alta calidad, giratorio y regulable en altura neumáticamente, incorpora base de cinco radios en aluminio pulido y ruedas de alta calidad, cuidando cada uno de sus detalles y acabados. Dubai armchair comes in different versions: the armchair for high management positions available in high back or the low back armchair for executive offices and meeting rooms. Both available with fixed upholstered arms, either metallic chromed with a soft armrest piece added for cushion or the original Duabi s arm fully closed & upholstered. The swivel pneumatically height-adjustable chair comes with a high-quality tilting mechanism,and also incorporates a 5 radius base made of polished aluminum and high quality castors, taking care of each detail and finish

4 El sillón relax Dubai con respaldo alto reclinable y mini-basculante que permite un confortable balanceo, giratorio y regulable en altura, con base de aluminio de 5 radios y topes deslizantes en su contacto con el suelo. Para esta versión, el brazo es cerrado y completamente tapizado a juego con el asiento y el respaldo, característico de esta serie. Como pieza independiente, el puf tapizado a juego con sillón que incorpora base fija de aluminio de cuatro radios, giratorio y regulable en su altura para igualar a la altura del asiento si se desea, facilitando una cómoda y agradable posición de relax.

5 The relax Dubai armchair with high-reclining back and mini-tilting mechanism allows a comfortable swing, rotary and height-adjustable, with its 5 radios and sliding stoppers into contact with the ground. For this version, the full armrest is completely upholstered matching the seat and the back, distinctive trade of this collection. As an independent piece stands the upholstered pouf, with a fixed base made of 4 aluminum radios, rotary and adjustable in its height to equal the height of the seat if needed, easing a comfortable relax position.

6 Un sillón ideal para despachos y zonas de descanso, bien sea en el hogar o en entorno laboral. Esta versión relax incorpora en los acabados de las bases de aluminio la opción de la pintura epoxi en multitud de colores de la amplia paleta ofrecida por delaoliva, de forma que podrá combinarlos con el color de tapizado elegido y sus botones. Combina perfectamente con las mesas auxiliarles Atenea que podrá pintar en los mismo colores que las bases del sillón y puf Dubai. A perfect armchairs for desks and relaxing areas, whether it s at home or in a working environment. This version adds within the aluminum base finishes the epoxi paint option, covering the wide array of colors palette by the oliva. Combinable with the chosen upholstery colors and its buttons.it perfectly matches the Atenea side table that comes in the same color as the base of Dubai s armchair and pouf. *Mesa auxiliar ATENEA acabados base DUBAI RELAX / Side table ATENEA finished base DUBAI RELAX

7 DUBAI Modelo/Model SILLÓN DE DIRECCIÓN / EXECUTIVE ARMCHAIR Sillón de dirección con brazos fijos cromados con apoyabrazos tapizado. Executive armchair with fixed arms and upholstered armrests Respaldo Alto. Basculante. High back. Tilting AB (C) Respaldo Bajo. Basculante. Low back. Tilting BB (C) Respaldo Alto. Placa fija. High back. Fixed plate B (C) Sillón de dirección con brazos tapizados. Executive armchair which upholstered arms Respaldo Alto. Basculante. High back. Tilting AB (C) Respaldo Bajo. Basculante. Low back. Tilting BB (C) Respaldo Alto. Placa fija. High back. Fixed plane B (C) SILLÓN RELAX / RELAX ARMCHAIR Sillón Relax con brazos tapizados. Respaldo Alto. Basculante. Relax Armchair. with upholstered arms High back. Tilting Respaldo Alto. Basculante. High back. Tilting RELAX Puf relax. Puf relax PUF-RELAX Acabados DUBAI RELAX/ Finishes DUBAI RELAX (*ATENEA) Base y barra respaldo/ Base and backrest bar RAL 9016 Blanco/White RAL 9005 Negro/Black RAL 1032 Mostaza/ Mustard RAL 1019 Visón/Mink RAL 8523 Cobre/ Copper RAL 6011 Verde Musgo/ Moss green RAL 6034 Turquesa/ Turquoise RAL 5020 Verde azulado/ Bluish green RAL 5014 Celeste/ Light blue RAL 7015 Gris Oscuro/ Dark grey RAL 3003 Rojo/Red SILLÓN DE RELAX/ RELAX ARMCHAIR Base aluminio 5 radios Ø 689 mm Sillón 5-spoke aluminum base Ø630mm. Armchair Acabado epoxi colores.topes cromo. Finished epoxy colors. Chrome tops Base aluminio 4 radios Ø 630 mm Puf 4-spoke aluminum base Ø630mm.Puf Acabado epoxi colores.topes cromo. Finished epoxy colors. Chrome tops Barras aluminio respaldo Aluminium backrest bar Acabado epoxi colores. Finished epoxy colors Acabados DUBAI DIRECCIÓN/ Finishes EXECUTIVE DUBAI SILLÓN DE DIRECCIÓN/ EXECUTIVE ARMCHAIR Base aluminio pulido 2 Ø 660 mm Polished Aluminium base 2 Ø 660mm Ruedas huecas Ø 65 mm con banda de goma. Hollow castors Ø 65mm with rubber band Barras aluminio respaldo Aluminium backrest bar Cromo/ Chrome

8 P. DE LA OLIVA S.A. Torrejón de Ardoz Madrid - Spain comercial@delaoliva.es DUBAI