DE HOY SERVICIO CONECTANDO. Pastora Yinessa Romero. Julio 9, Servicio Dominical 1 p.m. Quinto Domingo después de Pentecostés

Transcripción

1 SERVICIO DE HOY Julio 9, 2017 Servicio Dominical 1 p.m. Quinto Domingo después de Pentecostés CONECTANDO IGLESIA UNIDA DE CRISTO

2 Dios Sigue hablando a Catedral Cateral de la Esperanza es una congregación Vibrante, Inclusiva y Progresista ( VIP ) de la Iglesia Unida de Cristo. Fundada para servir mas alla de la comunidad GLBTQI. La Catedral de Esperanza comenzó en 1970 con un círculo de 12 amig@s, y desde entonces ha crecido hasta convertirse en la Iglesia Cristiana Progresiva más grande del mundo. Nuestra Misión es reclamar el Cristianismo Como una fe de: Gracia Infinita Inclusión Radical y Compasión que No Desmaya! La Visión de la Catedral de la Esperanza es ser una comunidad de esperanza que proclama el amor inclusivo de Dios, removiendo barreras a la fe y permitiendo que toda las personas conozcan su Gracia a plenitud! SI ES TU PRIMERA VEZ AQUI... -Los baños estan al fondo del santuario antes de pasar las puertas de Vidrio. -Tenemos Iglesia para ninos y jovenes -Cada mes tenemos un potluck para convivir entre tod@s. -si tienes preguntas por favor busca algunos de los pastores o lideres de la Iglesia. En consideracion a aquellos que estan a tu lado POR FAVOR, No fotos con flash, durante el servicio. POR FAVOR, Silencia tu celular. GRACIAS! CoH DOMINGOS Dentro & Fuera: Conectar Hola Catedral de la Esperanza, Iglesia Unida de Cristo! Hoy comenzamos una nueva serie de sermones que nos llamará hacia la Gran Comisión que Jesús dio a sus discípulos. Esta comisión de esos primeros seguidores los enviaría al mundo para proclamar y afirmar la Buena Nueva. Jesús les dijo que predicaran las buenas nuevas del amor de Dios a todas las naciones. Les recordó que la misión de la iglesia debe ser hacer un impacto dentro y fuera de la iglesia, y dentro y fuera de nosotros mismos. A principios de este año comenzamos a mirar la espiritualidad de manera diferente. Con esto quiero decir que comenzamos un proceso de mirar nuestro viaje de fe a través de lentes espirituales. Reconocemos que hay momentos en nuestras vidas cuando estamos buscando, cambiando y escuchando, además de tener oportunidades de servir, conectarnos y prepararnos. A través de las páginas de nuestra revista Shift, podemos ver las muchas oportunidades programadas para responder a nuestra ubicación espiritual. Estamos invitados a asumir la responsabilidad personal de crecer y madurar en nuestra espiritualidad, teniendo responsabilidad personal para acceder a los programas que nos ayudarán cada uno a profundizar más en nuestra fe. Hoy estamos invitados a conectarnos unos con otros, compartiendo nuestras historias de fe que nos recuerdan nuestra interconexión. Nuestras historias, cuando son compartidas, nos dan puntos de conexión y nos dan permiso para ser vulnerables entre nosotros. Creo que hay muchos fuera de los muros de la iglesia que creen que tienes que ser perfecto para ser cristiano. En muchos sentidos, la iglesia retrata esto en el mundo. Sin embargo, los discípulos de Jesús y los primeros creyentes eran todo menos perfectos. Pero ellos se conectaban en su yo imperfecto, y sabían que tales imperfecciones eran sus dones. Dios no vino para hacernos perfectos, sino para hacernos enteros. Esta nueva serie de sermones nos invitará a vivir nuestra fe al máximo, haciendo una diferencia tanto dentro como fuera, dentro y fuera de la iglesia, haciendo que la Buena Nueva de Jesús sea relevante y relacional, permitiendo que otros encuentren su ser sagrado. Que nuestra experiencia compartida de adoración hoy nos inspire a ser mejores, a hacer mejor y a vivir en la abundante gracia de la Buena Nueva de Dios, quien nos creó bien, sí, muy bien. Sinceramente, en Cristo El Reverend Dr. Neil G. Cazares-Thomas Senior Pastor 1 STAFF * Senior Pastor seniorpastor@cathedralofhope.com Rev. Andria Davis Associate Pastor adavis@cathedralofhope.com Rev. Dr. Michael Diaz Associate Pastor mdiaz@cathedralofhope.com Rev. Erin Wyma Associate Pastor ewyma@cathedralofhope.com Sean Baugh Assoc. Director of Music & Worship sbaugh@cathedralofhope.com Patricia Bjorling Director of Development pbjorling@cathedralofhope.com Scott Cannon, CPA Chief Accountant scannon@cathedralofhope.com Chris Chism Assist. Director of Music & Worship cchism@cathedralofhope.com Lee Covington Exec. Assistant to the Senior Pastor lcovington@cathedralofhope.com Anita L. Haddy Ministry Development Coordinator ahaddy@cathedralofhope.com Jerry King Director of Media Ministry jking@cathedralofhope.com David Moldenhauer Director of Music & Worship dmoldenhauer@cathedralofhope.com Dan Peeler Minister for Children & Families dpeeler@cathedralofhope.com Yinessa Romero Licensed Minister yromero@cathedralofhope.com Jim Summers Director of IT jsummers@cathedralofhope.com Lynn Taylor Director of Facilities ltaylor@cathedralofhope.com Alan Miles Womack Minister for Youth and Young Adults awomack@cathedralofhope.com

3 Quinto Domingo después de Pentecostés JULY 9, P.M. PRELUDIO / PRELUDE Paul Allen BIENVENIDA / WELCOME **INTERCAMBIO DE LA PAZ / EXCHANGE OF PEACE Un@: La paz del Señor sea siempre con ustedes. Tod@s: Y con tu espíritu. **CANTO PROCESIONAL / PROCESSIONAL Alabaré Coro: Alabaré, alabaré, alabaré a mi Señor Alabaré, alabaré, alabaré a mi Señor Juan vio el número de los redimidos Y todos alababan al Señor; unos oraban, otros cantaban, Y todos alababan al Señor. Todos unidos, juntos cantemos glorias y alabanzas al Señor. Gloria al Padre, gloria al Hijo, Gloria al Espíritu de amor. Somos tus hijos, Dios Padre eterno, Tu nos has creado por amor. Te alabamos, te bendecimos, Y todos cantamos en tu honor. **INVOCACIÓN / INVOCATION PRIMERA LECTURA / FIRST LESSON (1 Corintios 12: 4-12) Rev. Dr. Michael Diaz Hay en la iglesia diferentes dones, pero el que los concede es un mismo Espíritu. Hay diferentes maneras de servir, pero todas por encargo de un mismo Señor. Y hay diferentes manifestaciones de poder, pero es un mismo Dios, que, con su poder, lo hace todo en todos. Dios da a cada uno alguna prueba de la presencia del Espíritu, para provecho de todos. Por medio del Espíritu, a unos les concede que hablen con sabiduría; y a otros, por el mismo Espíritu, les concede que hablen con profundo conocimiento. Unos reciben fe por medio del mismo Espíritu, y otros reciben el don de curar enfermos. Unos reciben poder para hacer milagros, y otros tienen el don de profecía. A unos, Dios les da la capacidad de distinguir entre los espíritus falsos y el Espíritu verdadero, y a otros la capacidad de hablar en lenguas; y todavía a otros les da la capacidad de interpretar lo que se ha dicho en esas lenguas. Pero todas estas cosas las hace con su poder el único y mismo Espíritu, dando a cada persona lo que a él mejor le parece. El cuerpo humano, aunque está formado por muchos miembros, es un solo cuerpo. Así también Cristo. Un@: Que Dios bendiga la escucha de estas palabras. Tod@s: Amen. MÚSICA ESPECIAL / SPECIAL MUSIC Alaba a Dios Oh alaba, simplemente alaba, estas llorando alaba, en la prueba alaba, estas sufriendo alaba, no importa alaba, tu alabanza el escuchara. Dios va al frente abriendo caminos, Quebrando cadenas sacando espinas, Manda a sus ángeles contigo a luchar, El abre puertas nadie puede cerrar. El trabajo para los que confían, Camina contigo de niche y de día, Levanta tus manos tu victoria llego, Comienza a cantar y Alaba a Dios (4x) 2

4 ORACIÓN PASTORAL / PASTORAL PRAYER **ACLAMACIÓN ANTES DEL EVANGELIO / GOSPEL ACCLAMATION Espiritu de Dios en este Lugar El Espíritu de Dios, Está en este lugar. El Espíritu de Dios, Se mueve en este lugar. Está aquí para consolar, Está aquí para liberar. Está aquí para guiar, El Espíritu de Dios está aquí. Muévete en mi, Muévete en mi, Toca mi mente, mi corazón, Llena mi vida de tu amor. Muévete en mí, Dios Espíritu, Muévete en mí. **EVANGELIO SEGÚN SAN JUAN 17: Un@: Que Dios este con Ustedes. Tod@s: Y con tu Espíritu. Un@: Lectura del Santo Evangelio de nuestro Señor Jesucristo según San Juan. Tod@s: Gloria a ti, oh Dios! No te ruego solamente por éstos, sino también por los que han de creer en Jesús dijo: mí al oír el mensaje de ellos. Te pido que todos ellos estén unidos; que como tú, Padre, estás en mí y yo en ti, también ellos estén en nosotros, para que el mundo crea que tú me enviaste. Les he dado la misma gloria que tú me diste, para que sean una sola cosa, así como tú y yo somos una sola cosa: yo en ellos y tú en mí, para que lleguen a ser perfectamente uno, y que así el mundo pueda darse cuenta de que tú me enviaste, y que los amas como me amas a mí. Padre, tú me los diste, y quiero que estén conmigo donde yo voy a estar, para que vean mi gloria, la gloria que me has dado; porque me has amado desde antes que el mundo fuera hecho. Oh Padre justo, los que son del mundo no te conocen; pero yo te conozco, y éstos también saben que tú me enviaste. Les he dado a conocer quién eres, y aún seguiré haciéndolo, para que el amor que me tienes esté en ellos, y para que yo mismo esté en ellos. Un@: Este es el Evangelio de Esperanza. Tod@s: Honor y Gloria a Dios Creador, Cristo y Espíritu Santo! **ACLAMACIÓN DESPUÉS DEL EVANGELIO / GOSPEL ACCLAMATION Coro: Aleluya! Aleluya! Aleluya La diestra del Señor ha hecho prodigios, La diestra del Señor me ha salvado.// Resucitó Jesús de entre los muertos, Sobre el la muerte no tendrá dominio.// Domina Cristo todo el universo, Cristo Señor, reina en su trono.// SERMÓN / SERMON DENTRO Y FUERA: CONECTANDO 3

5 LA OFRENDA / TITHES AND OFFERINGS OFERTORIO / OFFERTORY Este es mi Deseo Andy Luis Rodríguez Este es mi deseo, Honrarte a ti, Con todo mi ser, Te adoro a ti. Con todas mis fuerzas te alabaré, mi adoración eres tú. Hoy te rindo mi ser, Te doy mi corazón, Yo vivo para ti, En cada palpitar mientras haya aliento en mí, Dios haz tu obra en mí. CELEBRACIÓN DE LA SANTA COMUNIÓN / CELEBRATION OF HOLY COMMUNION ACCIÓN DE GRACIAS / GREAT THANKSGIVING Un@: El Señor sea con ustedes. Tod@s: Y con tu espíritu. Un@: Elevemos los corazones. Tod@s: Los elevemos al Señor. Un@: Demos gracias a Dios nuestro Señor. Tod@s: Es justo darle gracias y alabanza. PALABRAS DE INSTITUCIÓN / WORDS OF INSTITUTION CONSAGRACIÓN DE LOS ELEMENTOS / CONSECRATION OF THE ELEMENTS ORACIÓN DEL PADRE NUESTRO / THE LORD S PRAYER (IN SONG) Padre nuestro tu que estas en los que aman la verdad en el reino que nos prometió y de pronto a nuestro corazón el amor que tu hijo nos dejo el amor habite en nosotros. Padre nuestro, que estás en el cielo, santificado sea tu Nombre; venga a nosotros tu reino; hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día; perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden; no nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal. Amén. En el pan de la humildad Cristo danos tú la paz y olvídate de nuestro mal si olvidamos el de los demás No permitas que caigamos en tentación, oh Señor! Y ten piedad del mundo. LA INVITACIÓN / INVITATION TO RECEIVE COMMUNION SI ESTAS AQUI POR PRIMERA VEZ... Catedral de la Esperanza cree y profesa que la imagen de Dios esta en cada ser humano, y por eso mantenemos abierta la mesa de comunión para todas las personas que deseen compartir de este momento. No necesitas ser miembr@ de esta Iglesia o de ninguna otra para recibir los dones de Dios. 4

6 CANTOS DURANTE DE LA COMUNIÓN / MUSIC DURING COMMUNION En Tu Presencia Me encuentro en ti, alegre estoy, Todo temor, Tu lo limpiaras Señor, en tu presencia. Mis ganancias no brillan mas, Cada corona a ti la rendiré en tu presencia. Tiembla el cielo al ver tu grandeza, Reinos y reyes se asombran de ti. En tu presencia nos consumes, En tu presencia el cielo y la tierra uno son, En tu presencia renuevas todo, En tu presencia todo se postra ante ti. El Espíritu de Dios Desciende Aquí El espíritu de dios desciende aquí, Con tu poder, con tu poder, Ven a mi como en Pentecostés, Con tu poder, con tu poder. Desciende con tu fuego, Desciende con unción, Santo Espíritu de Dios. Lléname, Santo Espíritu de Dios. Úngeme, Santo Espíritu de Dios. Esplendido, hermoso, glorioso, majestad sin igual. (4x) ORACIÓN DE ACCIÓN DE GRACIAS / PRAYER OF THANKSGIVING LA BENDICIÓN / BENEDICTION ** CANTO DE SALIDA / CLOSING SONGS Amor sin Condición De tal manera al mundo tu amaste, que hasta tu vida entregaste, tu costado abierto fue, y fueron esas gotas de tu sangre, que mi corazón limpiaron, me hiciste un nuevo ser. Gracias te doy gracias, por tu amor sin condición en esa cruz, gracias te doy gracia, por tu perdón en esa cruz. Amor sin condición, amor sin condición. 5

7 Anuncios y Noticias 6

8 Esperanza en el Horizonte Eventos En Un Vistazo* JULIO 2017 Domingo 9 de Julio SALUDADOR USHER OPORTUNIDADES PARA VOLUNTARIOS PUEDE SERVIR UNA VEZ AL MES? MDIAZ@CATHEDRALOFHOPE.COM EXT. 139 LECTOR ACOLITO Miércoles 12 de Julio PULSE Servicio Contemporáneo, 7:15 p.m ORGANIZAR CLASES SERVIR COMUNIÓN Domingo 16 de Julio Miércoles 19 de Julio PULSE Servicio Contemporáneo, 7:15 p.m. Domingo 23 de Julio Miércoles 26 de Julio PULSE Servicio Contemporáneo, 7:15 p.m. Domingo 30 de Julio AGOSTO 2017 Domingo 6 de Agosto Compártenos con tus amigos! #CoHDallas #CoHenespanol #catedraldelespaeranza Miércoles 9 de Agosto PULSE Servicio Contemporáneo, 7:15 p.m. Domingo 13 de Agosto