Descanso & bienestar. Un valor seguro. De los fabricantes de

Transcripción

1 Descanso & bienestar Un valor seguro De los fabricantes de

2 Un ahorro cierto Cada uno encuentra su felicidad... La gratificación de un baño relajante después de una dura sesión de ejercicio. La promesa de un refugio apacible al final del día. La diversión de compartir una experiencia placentera con familiares y amigos. También quiere la mejor oferta; y aunque valora una buena oportunidad, sabe que el precio no lo es todo. Lo importante es la relación calidad/precio. Es decir un spa que ofrece prestaciones de calidad eficaces y fiables para uso diario. 2

3 Cuidado fácil, mantenimiento reducido y rendimiento energético. Un servicio siempre disponible, respaldado por una sólida garantía. Estas prestaciones son indispensables y tienen que ajustarse a su bolsillo. Los spas Hot Spot le proporcionan la selección, la calidad, el servicio y el soporte que conforman un valor seguro. Compre su spa Hot Spot con confianza: es de los fabricantes de spas Hot Spring, la marca más vendida en todo el mundo. Un spa Hot Spot es una inversión en confort y relax diseñada para proporcionarle años de placer y un funcionamiento de costes controlados, independientemente del modelo que elija. 3

4 Potencia Desea una gran propulsión a chorro? Nosotros se la ofrecemos! Cada spa Hot Spot está provisto de una potente bomba de chorro Wavemaster que se acopla perfectamente al sistema de tuberías y surtidores del spa. Los potentes surtidores regulables relajan y revitalizan su cuerpo con una combinación reconfortante de aire y agua. Oriente los surtidores regulables para un hidromasaje personalizado. Obtendrá la potencia exacta que desea para un masaje sumamente gratificante. Rendimiento energético Le preocupa el consumo de energía? A nosotros también. Todos los spas Hot Spot han sido certificados de conformidad con las estrictas directrices sobre rendimiento energético establecidas por la Comisión de Energía de California (CEC)* de acuerdo con la ley de California, por lo que puede estar seguro de que su spa Hot Spot ha sido diseñado para minimizar los costes de funcionamiento dondequiera que viva. Fiabilidad Nuestro calentador No-Fault de alta calidad es fiable y eficaz, y mantiene la temperatura deseada del agua del spa para que pueda disfrutar de un baño relajante en cualquier momento. El calentador está respaldado por nuestra exclusiva garantía contra todo riesgo, sin exclusiones, incluso para los productos químicos del agua. * Para más información visite: 4

5 FiberCor - Un avance en el aislamiento de los spas Los spas Hot Spot están aislados con un producto innovador que es completamente nuevo en la industria de los spas: FiberCor. Las fibras holgadas parecidas a la lana de FiberCor llenan todos los espacios y orificios del mueble Hot Spot, aislando completamente el spa, multiplicando el aprovechamiento de la energía y reduciendo los costos de operación. Es una solución revolucionaria que permite disfrutar del spa al máximo sin romper la alcancía. Pero aún hay más. FiberCor cuenta con el beneficio agregado de ser un producto muy limpio sin añadidos de petroleo. Es completamente reutilizable, fácil de desechar, y está hecho con un 25% de materiales reciclados. Por lo tanto, usted podrá bañarse tranquilo sabiendo que el spa Hot Spot ha sido diseñado para mantener al mínimo el impacto ecológico. Disfrute de otra emocionante innovación de los creadores de los spas Hot Spring. 5

6 Un agua siempre limpia Disfrute de agua limpia y relajante sin problemas o complicaciones. Mantener el agua del spa limpia y fresca es simple. Los spas Hot Spot disponen de un filtro fácilmente accesible y sencillo de limpiar. Además está equipado con una bomba de agua que funciona a baja velocidad durante los ciclos de filtrado automáticos. Para mejorar el tratamiento del agua, puede equipar su spa con el sistema opcional EverFresh. El sistema de ozono FreshWater III genera una alta concentración de ozono que permite neutralizar los contaminantes del agua. Por otra parte, el purificador de iones de plata FreshWater ofrece la potencia de la desinfección natural de los iones de plata. Para completar este sistema de tratamiento del agua, utilice nuestro oxidante sin cloro para activar los iones de plata que ayudan a mantener el agua del spa limpia y fresca. 6

7 7

8 Elija entre cinco modelos con dos estilos de diseño distintos. Todos ellos incluyen componentes Hot Spring de calidad, tales como la bomba de surtidores Wavemaster y el calentador No-Fault. Los modelos Tempo, Relay y Stride Los spas Tempo, Relay y Stride son los modelos más completos de Hot Spot, con detalles de calidad que le proporcionarán años de placer y satisfacción. Desde las elegantes líneas de flujo de la parte superior de la barra hasta los asientos ergonómicos con reposacabezas acojinados, los atractivos recesos de los surtidores y los esculpidos reposapiés, estos fascinantes spas se han diseñado para ofrecer una estética placentera, cómoda y funcional. Cinco modelos y una gran marca 8

9 Características de los modelos Tempo, Relay y Stride Cascada Disfrute del suave y relajante sonido de la cascada de su spa: un salto de agua cristalina. (sóno disponible en Tempo et Relay) Puntos de luz Cree su propio arcoíris con 10 puntos de luz LED multicolor (6 puntos en el modelo Stride), cada uno estratégicamente situado para dar una nota de color suave y agradable al agua del spa. Cuatro luces en el espacio para los pies iluminan el interior del spa y otras seis luces situadas por encima de la línea de agua emiten un destello reflector que danza con el movimiento del agua. Seis colores brillantes; disfrute de un solo color o reprodúzcalos en bucle para un espectáculo de luces giratorio. Un regulador de luz de tres niveles permite controlar la intensidad. Sí desea cambiar la atmósfera sutilmente, solamente encienda la luz LED submarina azul para crear un ambiente tranquilo. 9

10 Modelos SX y TX Modelos SX y TX Sí desea un spa de calidad que se adapte fácilmente a un espacio reducido, tome en cuenta los modelos SX y TX. Disfrute de un diseño con estilo y de características únicas que quizá solamente espere encontrar en spas de mayor tamaño. Para aumentar la eficiencia y lograr una operación más silenciosa y la filtración continua, agregue la bomba de circulación SilentFlo 5000 opcional. Con superfil delgado y su exclusiva forma, el TX puede pasarse por puertas de tamaño estándar, subirse y bajarse por escaleras, y girarse en las esquinas. Con un diseño suficientemente compacto como para colocarse en terrazas de segundo piso y con bastante espacio para estirarse y relajarse, los modelos SX y TX son las opciones ideales para ser su primer spa o para cambiar su estilo de vida. 10

11 Moto-Massage Hot Spring, fabricante de los spas Hot Spot, ha revolucionado el mundo del spa con este surtidor móvil inédito. Esta nueva generación de surtidores Moto-Massage tiene una corriente de agua cálida recorriendo arriba y abajo toda su espalda, relajando los músculos y aflojando todos esos pequeños nudos de tensión. Imagine una corriente de cálida agua recorriendo de arriba abajo toda su espalda, aliviando músculos cansados y relajando todos los pequeños nudos de tensión. El surtidor Moto-Massage es una característica exclusiva de los modelos SX y TX de la serie de spas Hot Spot. Moto-Massage 11

12 Accesorios Sistemas para quitar la cubierta El sistema para quitar la cubierta facilita su ingreso al spa, ayuda a prevenir el daño innecesario en la cubierta y elimina la necesidad de arrastrar y tirar de la cubierta del spa. Elija entre una de las cuatro opciones para quitar la cubierta en los modelos Tempo, Relay, Stride o SX. CoverCradle Los dos resortes neumáticos a gas de los brazos del elevador facilitan quitar la cubierta. El sistema CoverCradle de primera clase ofrece un diseño de bajo perfil y un mecanismo de deslizamiento sumamente cómodo. Se necesita un espacio de 65 cm. Lift n Glide Es muy fácil quitar la cubierta con este elevador de cubierta económico. Se necesita un espacio de 35 cm. CoverCradle II Con diseño similar al de CoverCradle, este elevador emplea un solo resorte neumático a gas y permite la operación fácil. Se necesita un espacio de 65 cm. UpRite Este sistema levanta la cubierta por encima de la parte superior de la barra. Es ideal en casos con espacio limitado como en terrazas y cenadores. Solamente se necesita un espacio de 18 cm. 12

13 Mejore su experiencia Disfrute más de su spa con accesorios de Hot Spring. Nuestras innovadoras optimizaciones en el mantenimiento del agua, en el sistema de música, en los sistemas para quitar fácilmente la cubierta y en los escalones resistentes mejorarán el uso y el deleite de su spa Hot Spot. Mejoras en el mantenimiento del agua Ayude a prolongar la duración del agua del spa y disfrute aún más al sumergirse en éste con estas mejoras del mantenimiento del agua. El prefiltro Clean Screen sirve para garantizar que el agua se encuentre lo más limpia posible cada vez que llene el spa. Conéctelo a una manguera para filtrar contaminantes orgánicos, metales (como cobre y hierro) y taninos antes de que se introduzcan en el agua. El eliminador de calcio Vanishing Act reduce la dureza del agua de una forma totalmente nueva. En lugar de agregar productos químicos al agua, este producto elimina las partículas de calcio y deja el agua más blanda, la cual se siente más sedosa en la piel. Con el agua más blanda se reduce la necesidad de productos químicos adicionales y se protegen los componentes del spa del daño que ocasiona el agua dura. Escalones Sí agrega una de las opciones de escalón al spa permitirá el acceso sencillo, seguro y fácil al spa Hot Spot. Wenge Redwood Gris costero Escalón de polímero Este económico escalón para el spa es resistente y ligero. Al final de su ciclo de vida se puede desechar directamente en un contenedor de reciclaje regular. Se ofrece en Gris costero, Wenge y Redwood. Escalón Everwood Este escalón de primera para el spa está hecho de polímeros rígidos y requiere de muy poco mantenimiento. La apariencia de veta de madera en relieve y los intensos colores combinan para dar un aspecto de madera natural. Se ofrece en Gris costero, Wenge y Redwood. 13

14 Escuche, mire y disfrute Los spas Hot Spot están listos para el entretenimiento. Podrá añadir estas opciones, que deberá instalar el distribuidor, en cualquier momento! Sistema inalámbrico de sonido y TV* Con nuestra exclusiva opción de TV inalámbrica,podrá transmitir sus programas favoritos fácilmente en el spa sin tener que utilizar cables. La TV LCD con pantalla ancha de 17 (43 cm) es impermeable, resistente a la temperatura y giratoria, de modo que pueda disfrutar de la TV desde casi cualquier parte del patio. Sistema de sonido inalámbrico en el hogar* Con nuestro exclusivo sistema de sonido inalámbrico en el hogar, podrá dejar su reproductor de música seguro y dentro de su casa mientras disfruta de su música favorita desde su spa Hot Spot. Conéctese con casi cualquier reproductor de audio: ipod, iphone, reproductores MP3, radio AM/ FM, reproductores de CD/DVD y transmita el sonido instantáneamente a su spa. El sistema en el hogar Sistema de música cuenta con un conveniente conector de línea de salida que también le permitirá reproducir música a través de su propio sistema de audio. Sistema de sonido con tecnología inalámbrica Bluetooth * Ya sea que decida transmitir música en vivo o que tenga su propia biblioteca de canciones decargadas, este sistema de entretenimiento le permitirá disfrutar de la música en el spa utilizando la tecnología inalámbrica Bluetooth. Sistema de sonido MP3* Integrado en la ropa del spa, el reproductor de MP3 cuenta con un soporte para ipod y una entrada auxiliar para otros reproductores MP3. Un mando a distancia impermeable controla las pistas del ipod y el volumen desde el interior o alrededor del spa. * Disponible en todos los modelos de Hot Spot, excepto SX y TX. 14

15 Tempo Capacidad de asiento Dimensiones Capacidad de agua Peso Casco del spa Iluminación Surtidores - 45 (Acabados en acero inoxidable) Cascada Sistema de control Calentador Bomba de surtidores 1 6 adultos 226 x 226 x 97 cm 1514 litres 413 kg seco; 2401 kg lleno* Acrílico 10 puntos de iluminaciones LED multicolores, regulable 6 Direccionales de hidromasaje 4 Rotatorios de hidromasaje 35 Precision direccionales de hidromasaje Sí IQ V/20A, 50 Hz No-Fault 2000 Watt Wavemaster ; Dos velocidades, 2,5 CV en servicio continuo, 4,8 CV de par máximo Colores de cascos Perlado Ópalo Arena champaign Colores de ropas Gris costero Redwood Wenge Bomba de surtidores 2 Area efectiva de filtración 6 m 2 Wavemaster ; Mono velocidad, 2,5 CV en servicio continuo, 4,8 CV de par máximo Cubierta de vinilo Elevador de cubierta (Opcional) Marchas (Opcional) Sistema de música (Opcional) Sistema ozonador (Opcional) Con disminución de 9 cm a 6,5 cm, núcleo de espuma de densidad de 2 lb. Color ceniza, secuoya o wenge. CoverCradle, CoverCradle II, Lift n Glide o UpRite Everwood o Polímero Gris costero, Redwood o Wenge Sistema inalámbrico de sonido y TV Sistema de sonido inalámbrico en el hogar Sistema de sonido con tencnología inalámbrica Bluetooth Sistema de sonido MP3 FreshWater III de descarga Corona * Incluye el agua y 6 adultos con un peso de 79 kg cada uno 15

16 Relay Capacidad de asiento Dimensiones Capacidad de agua Peso Casco del spa Iluminación Surtidores - 35 (Acabados en acero inoxidable) Cascada Sistema de control Calentador 6 adultos 213 x 213 x 91 cm 1363 litres 379 kg seco; 2216 kg lleno* Acrílico 10 puntos de iluminaciones LED multicolores, regulable 5 Direccionales de hidromasaje 3 Rotatorios de hidromasaje 27 Precision direccionales de hidromasaje Sí IQ V/16A, 50 Hz No-Fault 2000 Watt Bomba de surtidores 1 Bomba de surtidores 2 Wavemaster ; Dos velocidades, 2,0 CV en servicio continuo, 3,9 CV de par máximo Wavemaster ; Mono velocidad,, 2,0 CV en servicio continuo, 3,9 CV de par máximo Colores de cascos Perlado Ópalo Arena champaign Colores de ropas Gris costero Redwood Wenge Area efectiva de filtración 6 m 2 Cubierta de vinilo Elevador de cubierta (Opcional) Marchas (Opcional) Sistema de música (Opcional) Sistema ozonador (Opcional) Con disminución de 9 cm a 6,5 cm, núcleo de espuma de densidad de 2 lb. Color ceniza, secuoya o wenge. CoverCradle, CoverCradle II, Lift n Glide o UpRite Everwood o Polímero Gris costero, Redwood o Wenge Sistema inalámbrico de sonido y TV Sistema de sonido inalámbrico en el hogar Sistema de sonido con tencnología inalámbrica Bluetooth Sistema de sonido MP3 FreshWater III de descarga Corona 16 * Incluye el agua y 6 adultos con un peso de 79 kg cada uno

17 Stride Capacidad de asiento Dimensiones Capacidad de agua Peso Casco del spa Iluminación Surtidores - 18 (Acabados en acero inoxidable) Sistema de control Calentador 3 adultos 213 x 165 x 74 cm 852 litres 288 kg seco; 1377 kg lleno* Acrílico 6 puntos de iluminaciones LED multicolores, regulable 3 Direccionales de hidromasaje 1 Rotatorio de hidromasaje 14 Precision direccionales de hidromasaje IQ V/16A, 50 Hz No-Fault 2000 Watt Bomba de surtidores Wavemaster ; Dos velocidades, 2,0 CV en servicio continuo, 3,9 CV de par máximo Area efectiva de filtración 2,8 m 2 Colores de cascos Perlado Ópalo Arena champaign Colores de ropas Gris costero Redwood Wenge Cubierta de vinilo Con disminución de 9 cm a 6,5 cm, núcleo de espuma de densidad de 2 lb. Color ceniza, secuoya o wenge. Elevador de cubierta (Opcional) CoverCradle, CoverCradle II, Lift n Glide o UpRite Marchas (Opcional) Everwood o Polímero Gris costero, Redwood o Wenge Sistema de música (Opcional) Sistema inalámbrico de sonido y TV Sistema de sonido inalámbrico en el hogar Sistema de sonido con tencnología inalámbrica Bluetooth Sistema de sonido MP3 Sistema ozonador (Opcional) FreshWater III de descarga Corona * Incluye el agua y 3 adultos con un peso de 79 kg cada uno 17

18 SX Capacidad de asiento Dimensiones Capacidad de agua Peso Casco del spa Iluminación Iluminación (Optional) Surtidores - 17 Sistema de control Calentador 3 adultos 183 x 183 x 84 cm 1078 litres 326 kg seco; 1641 kg lleno* Acrílico LED azul regulable LED multicolores Splendors regulable 1 Moto-Massage 16 Precision direccionales de hidromasaje IQ V/16A No-Fault 2000 Watt Bomba de surtidores 1 Area efectiva de filtración 2,8 m 2 Cubierta de vinilo Elevador de cubierta (Opcional) Marchas (Opcional) Bomba de circulación (Opcional) Sistema ozonador (Opcional) Wavemaster ; Dos velocidades, 2,0 CV en servicio continuo, 3,9 CV de par máximo Con disminución de 8,8 cm a 6,3 cm, núcleo de espuma de densidad de 2 lb. Color ceniza, secuoya o wenge. CoverCradle, CoverCradle II, Lift n Glide Everwood, Polímero Gris costero, Redwood o Wenge SilentFlo 5000 FreshWater III de descarga Corona Colores de cascos Perlado Arena Colores de ropas Gris costero Redwood Wenge * Incluye el agua y 3 adultos con un peso de 79 kg cada uno 18

19 TX Capacidad de asiento Dimensiones Capacidad de agua Peso Casco del spa Iluminación Iluminación (Optional) Surtidores - 10 Sistema de control Calentador 2 adultos 174 x 174 x 74 cm 530 litres 239 kg seco; 927 kg lleno* Acrílico LED azul regulable LED multicolores Splendors regulable 1 Moto-Massage 1 Rotatorio de hidromasaje 8 Precision direccionales de hidromasaje IQ V/16A No-Fault 2000 Watt Colores de cascos Perlado Arena Colores de ropas Gris costero Redwood Wenge Bomba de surtidores Area efectiva de filtración 2,8 m 2 Cubierta de vinilo Marchas (Opcional) Bomba de circulación (Opcional) Sistema ozonador (Opcional) Wavemaster ; Dos velocidades, 1,5 CV en servicio continuo, 3,2 CV de par máximo Con disminución de 7,6 cm a 5,0 cm, núcleo de espuma de densidad de 2 lb. Color ceniza, secuoya o wenge. Everwood, Polímero Gris costero, Redwood o Wenge SilentFlo 5000 FreshWater III de descarga Corona * Incluye el agua y 2 adultos con un peso de 79 kg cada uno 19

20 Salga lo mejor de la vida 2013 Watkins Manufacturing Corporation Park Center Drive, Vista, CA 92081, USA. Las características, colores y materiales de superfi cies pueden ser cambiados sin previo aviso. Todas las características no son disponibles en todos los productos. Impreso en la UE. Hot Spot, Hot Spring, Tempo, Stride, Relay, TX, Clean Screen, CoverCradle, CoverCradle II, EverFresh, Everwood, FiberCor, FreshWater, FreshWaterAg+, IQ 2020, Lift n Glide, Moto-Massage, No-Fault, Precision, SilentFlo, Splendors, UpRite, Vanishing Act y Wavemaster son marcas comerciales de Watkins Manufacturing Corporation. ipod est una marca commercial de Apple, Inc. odos los modelos de 230 V deben instalarse por un electricista autorizado de acuerdo con las normas locales. Patente Americana #5,647,736; #5,810,257: #5,924,850: #6,324,707; #6,381,766B1; D407,805; D431,297; Otras patentes pendientes. De los fabricantes de