Sistemas de instalación de revestimientos de piso

Transcripción

1 Sistemas de instalación de revestimientos de piso

2 TM Introducción Nuestra filosofía corporativa A través de prácticas de gestión de calidad, MAPEI busca llevar valor a nuestros clientes, liderazgo e innovación a nuestro mercado, excelencia a nuestras prácticas de fabricación, satisfacción a nuestros empleados y colegas y crecimiento rentable a nuestra compañía. Enfoque ecológico El legado de MAPEI comenzó en MAPEI lidera la industria con la más extensa variedad de s ecológicos disponible. El compromiso ambiental de la compañía se evidencia a través de su gran gama de s de innovación ecológica, que ayuda a aportar puntos valiosos en el caso de proyectos certificados conforme al estándar LEED. MAPEI dirige el 70% de sus esfuerzos de R&D (Investigación y Desarrollo) a la formulación de soluciones ambientalmente sustentables. Productos Best Backed El Programa de Garantía Best-Backed de MAPEI asegura a los distribuidores, contratistas y profesionales de diseño que MAPEI respalda sus s con las mejores condiciones de garantía existentes en la industria. Esta confianza se transmite al titular de la propiedad durante la instalación. Las garantías se otorgan a los s en forma individual así como también a los sistemas de instalación completos. Énfasis en la Investigación y Desarrollo (R&D) Los nuevos s innovadores de MAPEI provienen de la investigación y desarrollo continuos. Más del 12% de los empleados de MAPEI trabajan en la investigación y la formulación de s nuevos y tecnológicamente superiores para nuestros clientes. A fin de mantenerse a la vanguardia en cuanto a innovación, MAPEI reinvierte el 5% de sus ganancias por ventas anuales en la investigación y desarrollo de nuevos s. Fuerza de ventas experta La fuerza de venta de MAPEI se dedica a suministrar conocimientos localmente para cada cliente. Los representantes de venta actualizan periódicamente sus conocimientos técnicos mediante la capacitación en las sucursales del Instituto Técnico de MAPEI (MAPEI Technical Institute - MTI) en EE.UU. y. 2

3 Experiencia técnica El equipo del Servicio Técnico de MAPEI respalda a los clientes particulares ayudándole a planificar el trabajo, resolver problemas, analizar reclamos de s y probar la calidad de los materiales. Además del personal en la oficina central, se ubican Consultores técnicos regionales en el campo para colaborar con los clientes en persona. El equipo también suministra capacitación a los clientes en cinco sucursales del Instituto Técnico de MAPEI (MAPEI Technical Institute - MTI) ubicadas en Deerfield Beach, Florida; Garland, Texas; San Bernardino, California; Laval, Quebec y Brampton, Ontario. Servicio orientado al cliente El personal de Servicio al Cliente es el primer punto de contacto para varios clientes de MAPEI. Se dispone de un nivel superior de servicio a lo largo del continente americano si se comunica al teléfono MAPEI ( ), un número que conecta automáticamente a las personas que llama desde a Venezuela con la instalación más cercana. Tabla de contenidos Tablas para la elección de s 4 Compuestos para parchado y enlucido 4 Contrapisos autonivelantes 4 Imprimadores para contrapisos autonivelantes 5 Control de humedad Tabla de entramados para alfombra 5 Alfombra Tablas para la elección de adhesivos 6 Pisos elásticos 7 Madera y corcho Información del 8 Índice a logos de tecnología 8-10 Compuestos para parchado y enlucido Contrapisos autonivelantes 14 Relleno en pendiente y profundidad Adhesivos para alfombras Accesorios para la instalación de alfombras Adhesivos para pisos elásticos Productos para la instalación de madera Control de humedad Otros 29 Tabla de llanas típicas Instituto Técnico MAPEI Introducción Tabla de contenidos 3

4 Tablas para la elección de s Compuestos para parchado y enlucido 12 mm (0-1/2 ) 2,5 cm (0-1 ) Espesor de la reparación 0-4 (10 cm) Tiempo requerido antes de la instalación de pisos Cerámica Alfombra, pisos elásticos y madera Planitex TM UNS Compuesto de relleno para pisos a base de yeso de calidad estándar 40 a 60 minutos 40 a 60 minutos Planipatch Compuesto para parchado a base de cemento, modificado con polímeros, de fraguado rápido Ultra Skimcoat TM Compuesto para enlucido a base de cemento, de secado rápido y calidad superior Planiprep TM FF Compuesto para relleno y enlucido de calidad superior Planiprep RS Contrapiso moldeable con llana de uso profesional Topcem TM Premix Mortero listo para usar y de curado acelerado Mapecem Premix Mortero de reparación de fraguado rápido LEYENDA = De calidad superior 1 hora 1 hora 1 hora 1 hora 30 a 60 minutos 30 a 60 minutos 4 a 6 horas 4 a 6 horas Espesor mínimo de 6 mm (1/4 ). Agregue Planicrete AC en rellenos de menos de 19 mm (3/4 ) 24 horas 48 horas Espesor mínimo de 6 mm (1/4 ) 3 a 4 horas 16 a 18 horas Contrapisos autonivelantes Requiere perfi lado de superfi cie Espesor de la reparación Tiempo requerido antes de la instalación de pisos Cerámica Alfombra, pisos elásticos y madera* Planitex SL Contrapiso autonivelante para sustratos de yeso y madera Planitex SL 35 Contrapiso industrial autonivelante a base de yeso Novoplan 2 Contrapiso autonivelante profesional Novoplan Easy Contrapiso autonivelante fácil de preparar No 6 mm a 3,2 cm (1/4 a 1-1/4 ) 3 a 5 días 5 a 7 días** No 6 mm a 7,5 cm (1/4 a 3 ) 3 a 5 días 5 a 7 días** CSP mm a 2,5 cm (1/8 a 1 ) 24 horas 48 a 72 horas No 3 mm a 2,5 cm (1/8 a 1 ) 24 horas 36 a 48 horas Ultraplan 1 Plus Contrapiso autonivelante de fraguado rápido y alto rendimiento No Desde un canto en bisel a 3,8 cm (desde un canto en bisel a 1-1/2 ) 4 horas 16 a 24 horas Ultraplan Easy Contrapiso autonivelante de rápida preparación y alto rendimiento No Desde un canto en bisel hasta 5 cm (desde un canto en bisel a 1-1/2 ) 4 horas 16 a 24 horas * Aplican condiciones de instalación estándar. Consulte las Fichas técnicas (TDS) individuales para obtener más detalles. ** Consulte las Fichas técnicas (TDS) y las pruebas de medición de humedad para comprobar que se encuentre listo. Imprimadores para contrapisos autonivelantes Primer L TM Imprimación de látex acrílico de tecnología avanzada para concreto Primer T TM Imprimador multiuso para contrapisos autonivelantes Primer WE TM Imprimación epoxi a base de agua Primer E TM Imprimador epoxi con contenido de 100% de sólidos de alto rendimiento Para sustratos porosos Para sustratos porosos y no porosos aprobados Para sustratos no porosos Para sustratos impermeables o difíciles 4

5 Control de humedad Planiseal TM MRB Barrera de reducción de la humedad Planiseal EMB Barrera epoxi contra la humedad para sustratos de concreto Planiseal WFM Membrana de uretano y de un componente para pisos de madera de calidad superior Planiseal Easy Tratamiento estándar para concreto fresco Alfombra Requisitos de perfilado de superficies CSP 2-3 CSP 3-4 No requiere perfilado No requiere perfilado Tabla de entramados para alfombra ActionBac Reducción de la tasa de emisión de humedad Para controlar tasas de emisión de vapor húmedo (MVER) de hasta 6,80 kg (15 lb.) y una humedad relativa (HR) de 85% Para controlar tasas de emisión de vapor húmedo (MVER) de hasta 11,3 kg (20 lb.) y una humedad relativa (HR) de 95% Alfombras para exteriores Yute Con entramado de espuma de uretano Con entramado Enhancer Látex puro Uretano de células cerradas Restricciones de emisión de humedad Sólo para instalaciones de materiales de piso de madera. Tasa máxima de emisión de vapor húmedo (MVER) 6,80 kg (15 lb.) y una humedad relativa (HR) de 85% Para su uso sobre concreto fresco con valores reducidos de tasa de emisión de vapor húmedo (MVER) y humedad relativa menores a 3,63 kg (8 lb.) y 90% de HR Tejida Con entramado de resinas de aplicación en caliente Loseta de alfombra con entramado de vinilo Alfombra con entramado de vinilo Compuestos para parchado y enlucido Contrapisos autonivelantes/imprimadores para contrapisos autonivelantes Ultrabond ECO 20 Adhesivo para pisos estándar Ultrabond ECO 120 Adhesivo para pisos de calidad profesional Ultrabond ECO 220 Adhesivo para pisos de calidad superior Ultrabond ECO 85 Adhesivo para alfombras de agarre rápido Ultrabond ECO 185 Adhesivo para alfombras de uso profesional Ultrabond ECO 285 Adhesivo de fraguado húmedo de calidad superior para alfombras Ultrabond ECO 420 Adhesivo para alfombras en exteriores de uso profesional Ultrabond 385 Adhesivo para alfombras exteriores de calidad superior Ultrabond ECO 810 Adhesivo para losetas de alfombra de uso profesional Ultrabond ECO 300 Adhesivo para pisos de vinilo sólido de uso profesiona Ultrabond ECO 350 Adhesivo para láminas y losetas de vinilo sólido de uso profesional Ultrabond ECO 360 Adhesivo de fraguado duro para láminas, losetas y tableros de vinilo sólido de calidad superior LEYENDA = Estándar = De uso profesional = De calidad superior = Para uso en exteriores Control de humedad Tabla de entramados para alfombra 5

6 Adhesive Selection Charts Pisos elásticos Losetas de composición de vinilo (VCT) Loseta de vinilo sólido Tablero de vinilo sólido Lámina de vinilo sólido Material para piso laminado con entramado de fieltro para aplicaciones residenciales Material para piso laminado con entramado de fieltro para aplicaciones comerciales Material para piso laminado de linóleo con entramado fibroso Loseta de caucho Material para piso laminado de caucho Peldaños de caucho para escaleras Largueros y columnas de caucho Zócalos de caucho y vinilo Ultrabond ECO 20 Adhesivo para pisos estándar Ultrabond ECO 120 Adhesivo para pisos de calidad profesional Ultrabond ECO 220 Adhesivo para pisos de calidad superior Ultrabond ECO 190 Adhesivo para pisos laminados de vinilo con entramado de fieltro de uso estándar Ultrabond ECO 290 Adhesivo para pisos laminados de vinilo con entramado de fieltro de uso profesional Ultrabond ECO 390 Adhesivo para pisos de linóleo de calidad superior Ultrabond ECO 511 Adhesivo estándar transparente de capa delgada para VCT Ultrabond ECO 611 Adhesivo negro de poco espesor para VCT Ultrabond ECO 711 Adhesivo transparente de baja consistencia y de calidad superior para VCT Ultrabond ECO 300 Adhesivo para pisos de vinilo sólido de uso profesional Ultrabond ECO 350 Adhesivo para láminas y losetas de vinilo sólido de uso profesional Ultrabond ECO 360 Adhesivo de fraguado duro para láminas, losetas y tableros de vinilo sólido de calidad superior Ultrabond G19 Adhesivo para pisos de uretano de dos componentes de uso profesional Ultrabond G21 Adhesivo para pisos de uretano de dos componentes de calidad superior Ultrabond 4085 Cemento de contacto de calidad superior Ultrabond ECO 575 Adhesivo para zócalos de calidad superior LEYENDA = Estándar = De uso profesional = De calidad superior = Excelente 6

7 Madera y corcho Ultrabond ECO 972 Adhesivo para pisos de madera industriales de uso profesional Ultrabond 975 Adhesivo de uretano de uso profesional para materiales para pisos de madera industrial Ultrabond 980 Adhesivo profesional de uretano para pisos de madera Ultrabond 990 Adhesivo de uretano de calidad superior para pisos de madera Ultrabond ECO 995 Adhesivo para el control de humedad y pisos de madera de calidad superior Ultrabond G19 Adhesivo para pisos de uretano de dos componentes de uso profesional Parquet finger joint Industrial Madera sólida Bambú Madera exótica Contrapiso de corcho Loseta de corcho preacabada Pisos elásticos Madera y corcho Ultrabond G21 Adhesivo para pisos de uretano de dos componentes de calidad superior LEYENDA = De uso profesional = De calidad superior = Excelente = Control de humedad y adherencia 7

8 TM Compuestos para parchado y enlucido Índice a logos de tecnología Los s desarrollado conforme a las iniciativas de protección al medioambiente de MAPEI cumplen con el estándar LEED, lo cual ayuda a contribuir con puntos valiosos en el caso de proyectos certificados conforme a dicho estándar. RESISTENCIA AL MOHO Y AL MILDIU TM La tecnología BioBlock de MAPEI se agregó a s seleccionados para ayudar a protegerlos de la formación de hongos y moho. Green Label Plus identifica aquellos adhesivos que han sido certificados luego de cumplir con los criterios de baja emisión de químicos conforme a los parámetros de calidad de aire en espacios cerrados. Los s MAPEI con la tecnología FastTrack Ready reducen los pasos necesarios para realizar una instalación y/o los llevan a cabo más rápidamente que la tecnología actual. Los s desarrollados con la Tecnología Ultralite son livianos, de alto rendimiento, fáciles de usar y ofrecen una cobertura extendida con el mismo peso que los s tradicionales. Planitex UNS Compuesto de relleno para pisos a base de yeso de calidad estándar Planitex UNS es un compuesto para parchado a base de yeso, de fraguado rápido, que no se contrae, modificado con polímeros y fácil de aplicar. Planitex UNS se encuentra diseñado para reparara agujeros, huecos y depresiones en concreto, superficies a base de yeso o contrapisos de madera antes de la instalación de materiales de revestimiento para pisos. También se utiliza para parchar agujeros en muros de tablaroca y enlucidos de yeso. Planitex UNS no contiene almidón. EE.UU Saco: 11,3 kg (25 lb.) Planipatch Compuesto para parchado a base de cemento, modificado con polímeros, de fraguado rápido Planipatch es un compuesto para parchado a base de cemento, modificado con polímeros, de secado ultrarrápido, de auto curado que desarrolla rápidamente una alta resistencia a la compresión. Cuando se mezcla Planipatch con Planipatch Plus, el sistema Planipatch Plus se puede usar como nivelador de relieves o como parche para rellenar huecos sobre materiales laminados de vinilo, losetas de composición de vinilo (VCT) y terrazzo de cemento adecuadamente preparados, antes de la instalación de revestimientos para piso mediante el método de pegado directo. EE.UU Saco en cubo: 20,4 kg (45 lb.) Saco: 11,3 kg (25 lb.) Saco: 4,54 kg (10 lb.) Saco: 22,7 kg (50 lb.) Saco en cubo: 20,4 kg (45 lb.) Saco: 9,98 kg (22 lb.) Saco: 4,54 kg (10 lb.) Saco:20kg(44lb) 2,0 (4.4 lb.) 8

9 TM Planipatch Plus Aditivo de alto rendimiento para Planipatch Cuando se mezcla Planipatch con Planipatch Plus, el sistema Planipatch Plus se puede usar como nivelador de relieves o como un compuesto de parchado para rellenar huecos sobre materiales laminados de vinilo, losetas de composición de vinilo (VCT) y terrazzo de cemento adecuadamente preparados, antes de la instalación de revestimientos para piso mediante el método de pegado directo. Ultra SkimCoat Compuesto para enlucido a base de cemento, de secado rápido y calidad superior Ultra SkimCoat es un compuesto para enlucido, a base de cemento, de fraguado rápido y de alto rendimiento para el relleno de huecos/depresiones menores en concreto, contrapisos de madera aprobados y losetas de cerámica, y para el enlucido de residuos de adhesivos asfálticos no solubles en agua preparados en forma adecuada. Planiprep FF Compuesto para relleno y enlucido de calidad superior Planiprep FF es un compuesto para relleno y enlucido en base a cemento, de acabado suave y alto nivel de diseño, modificado con polímeros y reforzado con fibras. Use Planiprep FF para rellenar o enlucir pequeños defectos sobre la superficie virtualmente sobre cualquier sustrato, creando una superficie duradera y fuerte, con una alta resistencia a la compresión, lista para prácticamente cualquier aplicación de piso. Índice a logos de tecnología Compuestos para parchado y enlucido EE.UU./ Presentación Cubo: 18,9 L (5 galones de EE.UU.) Pote: 3,79 L (1 galón de EE.UU.) EE.UU./ Presentación Saco: 4,54 kg (10 lb.) EE.UU./ Saco: 4,54 kg (10 lb.) 9

10 Compuestos para parchado y enlucido Contrapisos autonivelantes Patch Enhancer Novoplan 2 Novoplan Easy Aditivo de alto rendimiento para Planiprep FF Patch Enhancer es un aditivo concentrado de un solo componente, listo usar, diseñado para mejorar el rendimiento del compuesto para parchado y enlucido de calidad superior Planiprep FF fabricado por MAPEI. Cuando se reemplaza por agua, Patch Enhancer fortalece la adherencia y maximiza la flexibilidad de Planiprep FF. Cuando Planiprep FF se mezcla con Patch Enhancer, se puede usar como un nivelador de relieves sobre vinilo laminado no acolchado, losetas de composición de vinilo (VCT), losetas de cerámica, terrazzo de cemento y residuos de adhesivo asfáltico, existentes, adecuadamente preparados y firmemente adheridos. Contrapiso autonivelante profesional Novoplan 2 es un contrapiso y mezcla reparadora autonivelante, a base de cemento de alta resistencia, para pisos interiores de concreto y pisos aprobados por ingenieros. Novoplan 2 es ideal para nivelar, alisar y reparar pisos interiores, antes de realizar la instalación de revestimientos de piso. Se pueden instalar losetas de cerámica y piedra natural al cabo de 24 horas después de la aplicación. Los revestimientos de pisos como alfombras, materiales laminados de vinilo, losetas de vinilo, losetas de composición de vinilo (VCT), PVC homogéneo, goma y tablones de madera con diseño de ingeniería pueden instalarse al cabo de 1 a 3 días después de la aplicación, dependiendo del espesor de ésta. Contrapiso autonivelante fácil de preparar Novoplan Easy es un contrapiso y mezcla reparadora autonivelante, a base de cemento de alta resistencia, para interiores de concreto y pisos aprobados por ingenieros. Normalmente requiere sólo de un sustrato adherido firmemente y limpio antes de la aplicación. Novoplan Easy proporciona menores costos de instalación y esperas cortas en la obra. EE.UU./ Presentación Cubo: 13,2 L (3.5 galones de EE.UU.) EE.UU Saco: 22,7 kg (50 lb.) Saco: 22,7 kg (50 lb.) EE.UU./ Presentación Saco: 22,7 kg (50 lb.) 10

11 TM TM Compuestos para parchado y enlucido Ultraplan 1 Plus Contrapiso autonivelante de fraguado rápido y alto rendimiento Ultraplan Easy Contrapiso autonivelante de rápida preparación y alto rendimiento Planitex SL Contrapiso autonivelante para sustratos de yeso y madera Contrapisos autonivelantes Ultraplan 1 Plus es un contrapiso y mezcla reparadora de fraguado rápido, autonivelante y autosecado que se basa en Tecnología de Cemento Altamente Hidratado (HCT ) para pisos interiores de concreto y pisos aprobados por ingenieros. Ultraplan 1 Plus tiene una alta resistencia y es resistente a la abrasión, siendo capaz de soportar el tránsito peatonal ligero después de 2 a 3 horas y el tránsito de vehículos con ruedas de goma a los 3 días. Ultraplan Easy es un contrapiso autonivelante de fraguado rápido basado en Tecnologia de Cemento Altamente Hidratado (HCT ) que unicamente require de un sustrato bien adherido y limpio antes de ser aplicado. Al requerir normalmente una menor preparación de superficie, Ultraplan Easy proporciona menores costos de instalación y esperas cortas en la obra. Presenta una alta resistencia y es capaz de soportar el tránsito peatonal ligero después de 2 a 3 horas de la instalación. Planitex SL es un autonivelante de alto rendimiento a base de yeso. Es un compuesto para el alisado de pisos de baja emisión de VOC para parchar, enlucir, alisar y nivelar áreas residenciales o comerciales interiores secas. Planitex SL es adecuado bajo cargas normales en interiores desde un canto en bisel a 3,2 cm (1-1/4 ). Planitex SL proporciona un sustrato adecuado para revestimientos de pisos, como por ejemplo, caucho, vinilo laminado y losetas de composición de vinilo (VCT). Planitex SL puede emplearse para cubrir sistemas de calefacción radiante o de tendido dentro del piso y presenta una excelente resistencia a la compresión y a la flexión para soportar tránsito ligero sobre ruedas. EE.UU./ Presentación Saco: 22,7 kg (50 lb.) EE.UU./ Presentación Saco: 22,7 kg (50 lb.) EE.UU./ Presentación Saco: 22,7 kg (50 lb.) 11

12 Contrapisos autonivelantes Planitex SL 35 Contrapiso industrial autonivelante a base de yeso Para uso profesional Planitex SL 35 es un contrapiso autonivelante a base de yeso, que ofrece una superficie excepcionalmente lisa y sólida para su uso en áreas residenciales y comerciales en interiores y secas. Planitex SL 35 está diseñado para su aplicación a profundidades de 6 mm a 7,5 cm (1/4 a 3 ) y proporciona un excelente sustrato para la colocación de revestimientos para pisos, como por ejemplo, caucho, vinilo laminado y losetas de composición de vinilo (VCT). Planitex SL 35 puede usarse para cubrir sistemas de calefacción radiante o de tendido dentro del piso. Sus resistencias impresionantes a la compresión y a la flexión le permiten soportar tránsito liviano sobre ruedas y actividad comercial ligera. Primer L Imprimación de látex acrílico de tecnología avanzada para concreto Primer L es una imprimación acrílica concentrada, libre de solventes que se usa antes de la instalación de contrapisos y materiales de acabado. Su color verde facilita su identificación. Mejora la adherencia entre un sustrato de concreto preparado y perfilado adecuadamente y un contrapiso autonivelante o materiales de acabado. Primer WE Imprimación epoxi a base de agua Primer WE es una imprimación epoxi a base de agua, de dos componentes, modificado con polímeros y libre de solventes que, utilizado antes de la aplicación de materiales autonivelantes de MAPEI, mejora la adhesión a sustratos no porosos. Una vez mezclado, Primer WE es púrpura para facilitar su identificación. Mejora la adhesión sobre sustratos lisos, no absorbentes y de difícil adherencia, como losetas de cerámica, terrazo a base de cemento, residuos de adhesivo asfáltico y subsuelos de madera contrachapada aprobados y adecuadamente preparados. EE.UU./ Presentación Saco: 22,7 kg (50 lb.) EE.UU./ Cubo: 18,9 L (5 gal. de EE.UU.) Pote: 3,79 L (1 gal. de EE.UU.) EE.UU./ Kit: 7,57 L (2 gal. de EE.UU.) Parte A, cubo: 18,9 L (5 gal. de EE.UU.) Parte B, cubo: 18,9 L (5 gal. de EE.UU.) 12

13 TM Contrapisos autonivelantes Primer E Imprimador epoxi con contenido de 100% de sólidos de alto rendimiento Primer E es un agente adherente e imprimador epoxi, de dos componentes, con contenido de 100% de sólidos, diseñado para su uso con contrapisos y capas finales autonivelantes MAPEI. Primer E es el método más eficaz para adherir sustratos no porosos antes de instalar contrapisos o capas finales autonivelantes sujetos a gran tensión. Primer E es altamente recomendado para todas las instalaciones de capas finales decorativas (como por ejemplo, Ultratop ), que demanda el mayor grado de resistencia a las grietas y acabado superficial. La baja viscosidad de Primer E hace que la instalación sea rápida y fácil, y proporciona una excelente penetración dentro del sustrato y, por lo tanto, una adherencia tenaz. Primer T Imprimador multiuso para contrapisos autonivelantes Primer T es un imprimador acrílico a base de agua, con baja emisión de VOC, que mejora el rendimiento y la adherencia de contrapisos autonivelantes (SLU, por sus siglas en inglés) sobre superficies no absorbentes, como por ejemplo, losetas cerámicas, losetas de composición de vinilo (VCT, por sus siglas en inglés) y residuos de adhesivos, así como también sobre superficies perfiladas y absorbentes. Adecuado para una amplia variedad de sustratos, Primer T combina una excelente versatilidad con una aplicación fácil y de bajo olor. Planibond JF Parchador para juntas epoxi semi rígido Planibond JF es un parchador de dos componentes para juntas epoxi semi rígido, 100% sólido, tolerante a la humedad. Planibond JF cumple con los requisitos de las normas ASTM C881 y ACI 302 así como también las especificaciones USDA para áreas de procesamiento de alimentos. El autonivelante Planibond JF es ideal para el parchado y sellado de juntas de control inmóviles cortadas con sierra y grietas ocasionales. EE.UU./ Parte A, cubo: 7,80 L (2.06 gal. de EE.UU.) Parte B, pote: 3,56 L (0.93 gal. de EE.UU.) EE.UU./ Pote: 7,57 L (2 gal. de EE.UU.) Pote: 946 ml (1 cuarto de galón de EE.UU.) EE.UU./ Kit: 7,57 L (2 gal. de EE.UU.) Cartucho: 600 ml (20.2 onzas de EE.UU.) (12 por caja) 13

14 TM TM Relleno en pendiente y profundidad Topcem Premix Mortero listo para usar y de curado acelerado Topcem Premix es un mortero listo para usar que necesita sólo agregarle agua. Topcem Premix es adecuado tanto para aplicaciones adheridas como no adheridas en interiores y exteriores. Topcem Premix posee un curado acelerado, lo que permite la instalación de pisos cerámicos en 24 horas después de la colocación y de sistemas de piso no transpirables en 48 horas. Topcem Premix se puede enrasar o aplicar en pendiente, y tiene la moldeabilidad y tiempo de instalación de los morteros convencionales pero con un tiempo de curado más rápido. Topcem Premix es ideal para reparaciones interiores y exteriores como rellenar zanjas, volver a poner en pendiente balcones y formar revestimientos que pueden o no recibir instalaciones de piso subsiguientes. Mapecem Premix Mortero de reparación de fraguado rápido Mapecem Premix es un mortero premezclado a base de cemento de fraguado rápido para reparaciones de concreto y trabajo de preparación de subpiso. Mezclado exclusivamente con agua, Mapecem Premix proporciona un mortero de fraguado rápido, alta resistencia a la compresión y fácil de usar, que fragua completamente sin grietas de contracción en 24 horas. Cuando se utiliza adecuadamente, Mapecem Premix permitirá la instalación de pisos de losetas de cerámica y de piedra natural después de sólo 3 a 4 horas, y la instalación de un revestimiento de piso (como vinilo, madera, goma, linóleo y alfombra) después de 16 a 18 horas. Planiprep RS Contrapiso moldeable con llana de uso profesional Planiprep RS es un compuesto de relleno con contenido de arena, a base de cemento, modificado con polímeros, reforzado con fibras y de secado rápido para la realización de reparaciones ejecución rápida. Use Planiprep RS para rellenar zanjas, huecos profundos y agujeros rápidamente. Planiprep RS puede aplicarse desde el espesor de un canto en bisel de hasta 10 cm (4 ) en una sola aplicación, haciéndolo perfecto para la creación de rampas y otros proyectos de reparaciones profundas. Fácil de mezclar y aplicar, Planiprep RS puede colocarse utilizando una llana de acero sobre áreas pequeñas o extensas. EE.UU./ Saco: 18,1 kg (40 lb.) EE.UU./ Presentación Saco: 18,1 kg (40 lb.) EE.UU./ Presentación Saco en cubo: 11,3 kg (25 lb.) 14

15 Adhesivos para alfombras Relleno en pendiente y profundidad Ultrabond ECO 20 Ultrabond ECO 120 Ultrabond ECO 220 Adhesivo para pisos estándar Ultrabond ECO 20 ha sido diseñado para proporcionar tanto valor como rendimiento en un adhesivo para pisos estándar. Su fórmula exclusiva suministra un extenso tiempo de trabajo para la colocación de pisos laminados de vinilo con entramado de fieltro. Ultrabond ECO 20 también ha sido diseñado para instalar la mayoría de las alfombras básicas en aplicaciones residenciales y comerciales ligeras. Ultrabond ECO 20 es apropiado para instalar alfombras con entramado de ActionBac, de yute, de espuma de látex y de Adhesivo para pisos de calidad profesional Ultrabond ECO 120 está diseñado para la instalación general de la mayoría de las alfombras sin costura (a excepción de aquellas con entramado de vinilo) y pisos laminados con entramado de fieltro. Con un precio competitivo, Ultrabond ECO 120 actúa conforme a altos estándares de calidad y rendimiento. Su fórmula se ha diseñado específicamente para otorgar extensos tiempos de trabajo para alfombras con diseños así como también para el posicionamiento de pisos laminados de vinilo con entramado de fieltro. Adhesivo para pisos de calidad superior Ultrabond ECO 220 se encuentra diseñado específicamente para la instalación de la mayoría de las alfombras y pisos con entramado de fieltro. Su fórmula de alto contenido de sólidos se ajusta perfectamente para aplicaciones de pisos de uso comercial en las cuales se prevé un alto tránsito. Ultrabond ECO 220 también presenta un tiempo de trabajo prolongado lo cual lo hace ideal para la instalación de alfombras con diseños. Ultrabond ECO 220 puede utilizarse tanto en métodos de instalación de pegado directo así como también de caucho esponjoso. Asimismo, Ultrabond ECO 20 Ultrabond ECO 120 se recomienda para pegado doble para alfombras. es ideal para la instalaciones de pisos que puedan instalaciones de uso residencial y comercial ligero. Úselo para instalar alfombras con entramado de necesitar remoción dentro de los 2 a 3 años desde Úselo para instalar alfombras con entramado de yute, de polipropileno (ActionBac), de látex puro, su colocación, como por ejemplo colocaciones en yute, de polipropileno (ActionBac), de espuma de de caucho esponjoso, de resinas de aplicación en propiedades de alquiler así como también en los látex y de caucho esponjoso, además de pisos caliente (Unibond), agujado, tejido, de uretano de pasillos principales de tiendas minoristas y locales laminados de vinilo con entramado de fieltro células cerradas y de Enhancer. Ultrabond ECO comerciales. fibroso mineral. 220 se puede usar también en la instalación de Úselo para instalar alfombras con entramado de pisos laminados de vinilo con entramado de fieltro yute, de polipropileno (ActionBac), de espuma de mineral. látex y de caucho esponjoso, además de pisos laminados de vinilo con entramado de fieltro fibroso mineral en aplicaciones residenciales. EE.UU./ Cubo: 18,9 L (5 galones de EE.UU.) EE.UU./ Cubo: 18,9 L (5 galones de EE.UU.) EE.UU./ Cubo: 15,1 L Cubo: 15,1 L (4 galones de EE.UU.) Cubo: 15,1 L (4 galones de EE.UU.) (4 galones de EE.UU.) Cubo: 3,79 L (1 galón de EE.UU.) Cubo: 946 ml (1 cuarto de galón de EE.UU.) Adhesivos para alfombras 15

16 TM TM Adhesivos para alfombras Ultrabond ECO 85 Ultrabond ECO 185 Ultrabond ECO 285 Adhesivo para alfombras de agarre rápido Ultrabond ECO 85 ha sido rediseñado para el instalador de alfombras que tienen en cuenta el valor del. Ultrabond ECO 85 proporciona un rápido desarrollo de superficie de adherencia y una muy buena resistencia de dicha adherencia para la mayoría de los entramados de alfombra y pisos laminados de vinilo, con entramado de fieltro. Con un precio accesible, Ultrabond ECO 85 es perfecto para la instalación de alfombras con entramados tradicionales. También es ideal para la instalación de pisos que puedan necesitar remoción dentro de los 2 a 3 años desde su colocación, como por ejemplo colocaciones en propiedades de alquiler así como también en los pasillos principales de tiendas minoristas y locales comerciales. Úselo para instalar alfombras con entramado de yute, de polipropileno (ActionBac), de espuma de látex y de caucho esponjoso, además de pisos laminados de vinilo con entramado de fieltro fibroso mineral en aplicaciones residenciales. Adhesivo para alfombras de uso profesional Ultrabond ECO 185 es el adhesivo favorito desde hace mucho tiempo del instalador de alfombras para uso comercial con un rápido agarre, un excelente desarrollo de superficie de adherencia y una resistencia de la adherencia soberbia. Ultrabond ECO 185 pertenece a la gama de s de la tecnología FastTrack Ready, lo cual lo hace apropiado para su uso sobre losas de concreto fresco con tasas de emisión de vapor húmedo reducidas (MVER) de hasta 3,63 kg cada 92,9 m 2 (8 lb. cada pies 2 ) durante 24 horas y una humedad relativa de 90%. Úselo para instalar alfombras con entramado de yute, de polipropileno (ActionBac), de látex puro, de caucho esponjoso, de resinas de aplicación en caliente (Unibond), agujado, tejido, de uretano de células cerradas y de Enhancer. Adhesivo de fraguado húmedo de calidad superior para alfombras Ultrabond ECO 285 es un FastTrack Ready diseñado específicamente para la instalación de alfombras con entramados de resinas de aplicación en caliente. Su fórmula con alto contenido de sólidos ha sido desarrollada para su uso en métodos de instalación en mojado de modo tal que no es necesario esperar al tiempo de secado. El desarrollo rápido de adherencia y la resistencia superior de dicha adherencia hacen que Ultrabond ECO 285 sea el adhesivo elegido para la instalación de casi todos los tipos de alfombras. Ultrabond ECO 285 es apropiado para su uso sobre losas de concreto fresco con tasas de emisión de vapor húmedo reducidas (MVER) de hasta 3,63 kg cada 92,9 m 2 (8 lb. cada pies 2 ) durante 24 horas y una humedad relativa de 90%. Use to install carpets with jute, polypropylene (ActionBac), urethane-foam, sponge-rubber, latex-foam, latexunitary, hot-melt (Unibond) and woven backings. Presentación Presentación Presentación EE.UU./ Cubo: 18,9 L (5 galones de EE.UU.) Cubo: 15,1 L (4 galones de EE.UU.) EE.UU./ Cubo: 18,9 L (5 galones de EE.UU.) Pail: 4 U.S. gals. (15,1 L) EE.UU./ Cubo: 15,1 L (4 galones de EE.UU.) 16

17 TM Adhesivos para alfombras Ultrabond ECO 420 Adhesivo para alfombras en exteriores de uso profesional Ultrabond ECO 420 es el adhesivo perteneciente a la línea MAPEI favorito desde hace mucho tiempo para la instalación de la mayoría de los tipos de alfombras en exteriores. Una excelente resistencia a la humedad, una estabilidad en hielo/deshielo y una resistencia de la adherencia excelente hacen de Ultrabond ECO 420 la elección perfecta para instalaciones de alfombras para exteriores con entramado de vinilo y de caucho en aplicaciones residenciales y comerciales ligeras. Ultrabond ECO 420 es fácil de manejar con llana y presenta un tiempo de trabajo prolongado aún bajo condiciones de instalación de temperatura muy elevada. Al ser no inflamable y certificado conforme a la norma CRI Green Label Plus, Ultrabond ECO 420 es la mejor recomendación de MAPEI para instalaciones de alfombras en exteriores sobre concreto, madera y fibra de vidrio. Úselo para la instalación en interiores y exteriores de alfombras dimensionalmente estables para exteriores con entramado de caucho, de polipropileno (ActionBac) y de espuma de uretano de células cerradas. EE.UU./ Pail: 4 U.S. gals. (15,1 L) Pail: 1 U.S. gal. (3,79 L) Pail: 1 U.S. qt. (946 ml) Ultrabond 385 Adhesivo para alfombras exteriores de calidad superior El adhesivo para alfombras exteriores Ultrabond 385 es un adhesivo de caucho a base de solventes, de alta resistencia e impermeable para la instalación permanente de alfombras y césped artificial en exteriores. Proporciona una adherencia firme al concreto, pavimento asfáltico y a otras superficies de pavimentos limpios y sólidos que se encuentran con frecuencia. También puede usarse sobre cubiertas de madera contrachapada para exteriores y madera aserrada tratada bajo presión. Este adhesivo es para uso exclusivo en aplicaciones en exteriores. NO LO UTILICE EN INTERIORES! EXTREMADAMENTE INFLAMABLE! Ultrabond 385 fragua rápidamente, aún bajo condiciones climáticas no favorables, a fin de proporcionar una adherencia segura en unas pocas horas. No se congelará y puede usarse a temperaturas entre 4 C a 38 C (40 F a 100 F). EE.UU Cubo de metal: 13,2 L (3.5 galones de EE.UU.) Cubo: 3,79 L (1 galón de EE.UU.) Ultrabond ECO 810 Adhesivo para losetas de alfombra de uso profesional Ultrabond ECO 810 proporciona tiempos de secado rápidos y un agarre mejorado y más agresivo para la instalación de losetas de alfombra con entramado de vinilo en aplicaciones rápidas. Ultrabond ECO 810 puede instalarse húmedo para una adherencia permanente o se le puede permitir secar hasta alcanzar su etapa de consistencia pegajosa para instalaciones liberables. Ultrabond ECO 810 también puede instalarse mediante pulverización, rodillo o llana dependiendo de la aplicación de la instalación. Ultrabond ECO 810 es apropiado para su uso sobre losas de concreto fresco con tasas de emisión de vapor húmedo reducidas (MVER) de hasta 3,63 kg cada 92,9 m 2 (8 lb. cada pies 2 ) durante 24 horas y una humedad relativa de 90%. Úselo para la instalación de losetas de alfombra con entramado de PVC, de bajo alfombras sintéticos en aplicaciones de pegado doble directo y de losetas de vinilo sólido. EE.UU./ Cubo: 18,9 L (5 galones de EE.UU.) Cubo: 15,1 L (4 galones de EE.UU.) Cubo: 3,79 L (1 galón de EE.UU.) 17

18 Accesorios para la instalación de alfombras Ultrabond ECO 2085 Ultrabond 2185 Ultrabond ECO 2285 Sellador látex de calidad superior para costuras de alfombras Ultrabond ECO 2085 es un material natural a base de látex para el sellado de los bordes de las costuras de todo tipo de alfombra a excepción de aquellas con entramado de vinilo. Ultrabond ECO 2085 está formulado especialmente para sellar costuras, pegar y reparar alfombras. Es resistente al agua, seca rápido, es flexible y no es inflamable. Ultrabond ECO 2085 también puede usarse para pegar diversos tipos de telas entre sí y revestir los entramados de tapetes para hacerlos antideslizantes. Adhesivo para costuras de alfombras para aplicaciones comerciales de calidad superior El adhesivo para costuras de alfombras para aplicaciones comerciales Ultrabond 2185 es una fórmula a base de solventes diseñada específicamente para evitar que se levanten los bordes de las alfombras y para sellar las costuras de la mayoría de las alfombras para uso comercial y para exteriores. Ultrabond 2185 es de fraguado rápido e impermeable. También es compatible con la mayoría de los entramados de alfombras y es excelente para aplicaciones de pegado directo así como también de pegado doble. Sellador de costuras universal de calidad superior para alfombras Ultrabond ECO 2285 se recomienda para unir costuras/sellar la mayoría de los tipos de alfombras en instalaciones de pegado directo. Ultrabond ECO 2285 también se puede usar en aplicaciones de doble pegado; sin embargo, algunos fabricantes de alfombras recomiendan el uso de resinas fusionadas en caliente en las costuras en lugar de su sellado. EE.UU Botella: 946 ml (1 cuarto de galón de EE.UU.) EE.UU Botella: 946 ml (1 cuarto de galón de EE.UU.) EE.UU Botella: 946 ml (1 cuarto de galón de EE.UU.) 18

19 Accesorios para la instalación de alfombras Ultrabond 3085 Cemento para bajo alfombras de calidad superior El adhesivo para bajo alfombras de calidad superior Ultrabond 3085 es un adhesivo a base de solventes para la fijación permanente de todo tipo de bajo alfombras en el lugar sobre subpisos de concreto. Ultrabond 3085 es de rápida adherencia y posee una excelente resistencia de la adherencia a fin de evitar el deslizamiento del bajo alfombra durante el estirado o su uso futuro. Ultrabond ECO 3185 Cemento látex de calidad superior para bajo alfombras El adhesivo látex para bajo alfombras Ultrabond ECO 3185 es un adhesivo a base de agua para la fijación permanente de bajo alfombras en el lugar sobre cualquier superficie de material para pisos. Tiene un buen agarre inicial y una alta resistencia a fin de evitar el movimiento del bajo alfombra durante el estirado o su uso futuro. Ultrabond ECO 3185 no tiene agregados de solvente y no es inflamable, lo cual lo hace adecuado para su uso en ambientes cerrados ubicados en edificios habitados. Ultrabond 4085 Cemento de contacto de calidad superior El cemento de contacto Ultrabond 4085 es un adhesivo para usos múltiples de alta resistencia diseñado para su aplicación mediante pincel o rodillo. Ultrabond 4085 cuenta con una alta resistencia al calor agregada a una excelente resistencia a condiciones climáticas que generan envejecimiento y a la humedad. Úselo para adherir laminados de alta presión a madera contrachapada, madera aglomerada, metal y otros materiales básicos. Ultrabond 4085 también se usa para adherir cuero, madera, caucho, telas y materiales similares (no se recomienda para vinilo). EE.UU Lata: 3,79 L (1 galón de EE.UU.) EE.UU Lata: 3,79 L (1 galón de EE.UU.) EE.UU Lata: 3,79 L (1 galón de EE.UU.) Lata: 946 ml (1 cuarto de galón de EE.UU.) Lata tapa pincel: 237 ml (8 onzas de EE.UU.) 19

20 Accesorios para la instalación de alfombras Adhesivos para pisos elásticos Ultrabond 5085 Ultrabond ECO 190 Ultrabond ECO 290 Removedor de adhesivos de calidad superior El removedor de adhesivos Ultrabond 5085 es un limpiador a base de solventes formulado especialmente para limpiar diversos tipos de manchas en alfombras. Ultrabond 5085 disolverá la mayoría de los adhesivos de cualquier revestimiento para pisos, material para pisos de vinilo y otros sustratos así como también de herramientas de instalación. Este también puede remover manchas de grasa, aceite, alquitrán, goma de mascar, pintura, cera, residuos de cinta, crayón, lápiz de labios y marcas de tacos. No use Ultrabond 5085 sobre superficies de plástico, caucho, pulidas o laqueadas. Adhesivo para pisos laminados de vinilo con entramado de fieltro de uso estándar Ultrabond ECO 190 (antiguamente conocido como Ultrabond ECO 160) es un adhesivo a base de látex económico de alto rendimiento diseñado para la instalación de pisos laminados de vinilo con entramado de fieltro en aplicaciones residenciales y comerciales ligeras. Ultrabond ECO 190 ha incorporado a su fórmula un tiempo de deslizamiento prolongado lo cual lo hace ideal para la instalación de láminas de vinilo con entramado de fieltro de grandes dimensiones. Ultrabond ECO 190 puede usarse también para instalar alfombras de base con entramados de ActionBac, de yute, de espuma de látex y de caucho esponjoso. Asimismo, Ultrabond ECO 190 es ideal para la instalación de pisos que puedan necesitar remoción dentro de los 2 a 3 años desde su colocación, como por ejemplo colocaciones en propiedades de alquiler así como también en los pasillos principales de tiendas minoristas y locales comerciales. Adhesivo para pisos laminados de vinilo con entramado de fieltro de uso profesional Ultrabond ECO 290 se basa en la tecnología avanzada de polímeros acrílicos desarrollada por MAPEI. Este adhesivo ofrece un excelente tiempo de instalación que permite la ubicación de pisos laminados de vinilo con entramado de fieltro y es adecuado a la perfección para las instalaciones en aplicaciones comerciales o residenciales. Ultrabond ECO 290 no mancha, es fácil de aplicar con llana, tiene un color claro, cuenta con una baja emisión de compuestos orgánicos volátiles (VOC) y ofrece una adherencia fuerte y duradera para la instalación segura de materiales para piso en condiciones de tránsito pesado. EE.UU Lata tipo F: 946 ml (1 cuarto de galón de EE.UU.) No disponible para su venta en California, Illinois o Rhode Island. EE.UU./ Cubo: 18,9 L (5 galones de EE.UU.) Cubo: 15,1 L (4 galones de EE.UU.) Cubo: 3,79 L (1 galón de EE.UU.) EE.UU Cubo: 15,1 L (4 galones de EE.UU.) Cubo: 15,1 151L(4galones de EE.UU.) Cubo: 3,79 L (1 galón de EE.UU.) Cubo: 946 ml (1 cuarto de galón de EE.UU.) 20

21 Accesorios para la instalación de alfombras Ultrabond ECO 390 Premium Linoleum Flooring Adhesive Ultrabond ECO 390 es un adhesivo diseñado específicamente para la instalación de materiales para pisos de linóleo. Su alto contenido de sólidos, desarrollo de una superficie de adherencia fuerte y un agarre agresivo lo hacen perfecto para instalar materiales para pisos de linóleo. Las características de agarre rápido de Ultrabond ECO 390 hacen que se sujete al entramado de linóleo durante la instalación, lo cual reduce la necesidad de aplicar rodillo continuamente para asegurar su contacto y adherencia apropiados. Fácil de manejar con llana, Ultrabond ECO 390 tiene una baja emisión de compuestos orgánicos volátiles (VOC), es bajo en olor y a base de agua, lo cual lo hace apropiado para su uso en edificios habitados, tales como hospitales y escuelas. Las características de alto rendimiento de Ultrabond ECO 390 lo hacen perfecto para su uso en aplicaciones residenciales y comerciales. Úselo para instalar materiales de piso laminado y losetas de linóleo. Ultrabond ECO 300 Adhesivo para pisos de vinilo sólido de uso profesional Ultrabond ECO 300 es un adhesivo acrílico de fraguado duro, que asegura el piso en su lugar mientras ofrece una excelente resistencia a las mellas. Ultrabond ECO 300 desarrolla una fuerte adherencia para limitar el movimiento del piso, ofrece una compatibilidad sobresaliente con los pisos de vinilo y no dejará manchas. Úselo para instalar tableros y losetas de vinilo sólido, losetas de caucho y losetas de composición de vinilo (VCT) mediante el método de colocación en mojado. Ultrabond ECO 300 también se encuentra diseñado para la instalación de alfombras con entramado de vinilo sólido y losetas de alfombra para una adherencia permanente. Ultrabond ECO 350 Adhesivo para láminas y losetas de vinilo sólido de uso profesional Ultrabond ECO 350 es una fórmula patentada en base a un polímero acrílico desarrollado por MAPEI. Ofrece una flexibilidad única en la instalación de varios tipos de revestimientos para pisos, luego de un corto período de secado o una vez que el adhesivo exhibe características de sensibilidad a la presión. Ultrabond ECO 350 es ideal para instalar materiales para pisos laminados, losetas y tableros de vinilo sólido mediante el uso del método de instalación de colocación sobre el adhesivo húmedo o de instalación tradicional sensible a la presión. Con una baja emisión de compuesto orgánicos volátiles (VOC), fácil aplicación y bajo olor Ultrabond ECO 350 es adecuado a la perfección para la instalación de materiales para pisos en ambientes habitados. Adhesivos para pisos elásticos EE.UU./ Presentación Cubo: 15,1 L (4 galones de EE.UU.) Presentación EE.UU./ Cubo: 15,1 L (4 galones de EE.UU.) Cubo: 3,79 L (1 galón de EE.UU.) Pote: 946 ml (1 cuarto de galon de EE.UU.) EE.UU Cubo: 15,1 L (4 galones de EE.UU.) Cubo: 3,79 L (1 galón de EE.UU.) Cubo: 946 ml (1 cuarto de galón de EE.UU.) Cubo: 151L(4galones 15,1 de EE.UU.) Cubo: 3,79 L (1 galón de EE.UU.) Cubo: 946 ml (1 cuarto de galón de EE.UU.) 21

22 Adhesivos para pisos elásticos Ultrabond ECO 360 Ultrabond ECO 511 Ultrabond ECO 611 Adhesivo de fraguado duro para láminas, losetas y tableros de vinilo sólido de calidad superior Ultrabond ECO 360 es un adhesivo patentado, de fraguado duro, para su uso a través del método de instalación sobre el húmedo o del método de sensibilidad a la presión transitoria especialmente diseñado para la instalación de materiales para pisos de vinilo sólido homogéneo y heterogéneo. Gracias a su fuerte y duradera adherencia que es, además, resistente a la humedad y a los alcalinos, este es ideal para aplicaciones comerciales e institucionales. Ultrabond ECO 360 puede reemplazar la necesidad de un epoxi de dos componentes que, por lo general, se necesita para la colocación de materiales para piso en habitaciones de hospital. Cuando se usa a través del método de sensibilidad a la presión transitoria, Ultrabond ECO 360 proporciona un agarre agresivo y adherencia superior para losetas y tableros de vinilo sólido. Úselo para colocar pisos laminados, losetas y tableros de vinilo sólido. EE.UU./ Cubo: 15,1 L (4 galones de EE.UU.) Cubo: 3,79 L (1 galón de EE.UU.) Adhesivo estándar transparente de capa delgada para VCT Ultrabond ECO 511 es un adhesivo estándar, de precio accesible, de color claro, de instalación en capa delgada para losetas de composición de vinilo (VCT), fácil de aplicar con llana, con tiempos de secado rápidos y con tiempo de trabajo extendido. Ultrabond ECO 511 seca hasta convertirse en una película translúcida lo cual permite una fácil visualización de las líneas dibujadas con tiza y otras marcas para la disposición del material. Ultrabond ECO 511 es apropiado para la instalación de VCT y para su uso sobre sustratos tradicionales con tasas de emisión de vapor húmedo menores a 2,27 kg cada 9,29 m 2 (5 lb. cada pies 2 ) durante 24 horas o una humedad relativa de 75%. EE.UU./ Cubo: 15,1 L (4 galones de EE.UU.) Adhesivo negro de poco espesor para VCT Ultrabond ECO 611 es un adhesivo emulsionado de asfalto modificado con látex de uso tradicional específicamente diseñado para el instalador de losetas de composición de vinilo (VCT) que tiene en cuenta el valor del. Con tiempos de secado rápidos, agarre excelente y una fácil moldeabilidad con llana, Ultrabond ECO 611 es una excelente elección para la colocación de VCT. Úselo sobre sustratos aprobados, inclusive residuos de adhesivos asfálticos existentes debidamente preparados y VCT existentes. Ultrabond ECO 611 también puede usarse directamente sobre la barrera de reducción de humedad Planiseal MRB fabricada por MAPEI cuando se coloquen VCT sobre la misma, siempre que la superficie sea suave y lisa. EE.UU./ Cubo: 18,9 L (5 galones de EE.UU.) Cubo: 3,79 L (1 galón de EE.UU.) 22

23 TM Adhesivos para pisos elásticos Ultrabond ECO 711 Adhesivo transparente de baja consistencia y de calidad superior para VCT Ultrabond ECO 711 ha sido reformulado para proporcionar tiempos de secado aún más rápidos, un agarre mejorado y una resistencia mayor al deslizamiento. Úselo para instalar losetas de composición de vinilo (VCT) sobre sustratos aprobados así como también sobre una sola capa existente de VCT. A fin de pertenecer a la línea de s con tecnología FastTrack Ready, Ultrabond ECO 711 ha sido formulado para una mayor resistencia a la humedad, haciéndolo apropiado para su uso sobre losas de concreto fresco con tasas de emisión de vapor húmedo (MVER) de hasta 3,63 kg cada 92,9 m 2 (8 lb. cada pies 2 ) durante 24 horas. Ultrabond ECO 575 Adhesivo para zócalos de calidad superior Ultrabond ECO 575 es un adhesivo para zócalos de calidad superior específicamente diseñado para ofrecer una fuerte adherencia y resistencia al impacto para zócalos de caucho, de vinilo o de alfombra. Ultrabond ECO 575 también ha sido reformulado recientemente para proporcionar un agarre aún mayor y una resistencia en mojado manteniendo las esquinas envueltas de forma adecuada. Su fórmula a base de acrílico y de color claro no manchará, ni siquiera a los zócalos más blancos. Asimismo, Ultrabond ECO 575 también puede usarse para instalar la mayoría de las alfombras en aplicaciones verticales/sobre muros. Úselo para instalar zócalos cóncavos de vinilo y caucho. Ultrabond G21 Adhesivo para pisos de uretano de dos componentes de calidad superior Ultrabond G21 es un adhesivo reactivo de dos componentes con baja emisión de compuestos orgánicos volátiles (VOC), diseñado para instalaciones en interiores y exteriores bajo condiciones extremas. Este adhesivo adhiere firmemente todo tipo de revestimientos para piso a metal, pavimento de asfalto adecuadamente preparados, además de muchos otros sustratos de difícil adherencia. Úselo para instalar PVC homogéneo, losetas y tablones de vinilo sólido, caucho, pisos de parquet de madera, losetas de composición de vinilo (VCT), especialmente en áreas de bajas temperaturas tales como delante de unidades de refrigeración, alfombra de pasto artificial, linóleo, pisos laminados con entramado de fieltro fibroso mineral, alfombras y corcho. EE.UU./ Cubo: 18,9 L (5 galones de EE.UU.) Cubo: 15,1 L (4 galones de EE.UU.) Cubo: 3,79 L (1 galón de EE.UU.) EE.UU./ Cubo: 15,1 L (4 galones de EE.UU.) Cubo: 3,79 L (1 galón de EE.UU.) Cartucho: 849 ml (28.7 onzas de EE.UU.) Cartucho: 325 ml (11 onzas de EE.UU.) EE.UU./ Presentación Cubo: 7,57 L (2 galones de EE.UU.) 23

24 Adhesivos para pisos elásticos Productos para la instalación de madera Ultrabond G19 Adhesivo para pisos de uretano de dos componentes de uso profesional Ultrabond G19 es un adhesivo reactivo de dos componentes, especialmente diseñado para la instalación de revestimientos para pisos que exigen un adhesivo de alto rendimiento, tales como pisos para actividades deportivas. Ultrabond G19 es excelente para instalar revestimientos para pisos en interiores/exteriores que exigen resultados confiables en diversos tipos de condiciones climáticas. Este adhesivo adhiere firmemente todo tipo de revestimientos para piso a metal, pavimento de asfalto adecuadamente preparados, además de muchos otros sustratos de difícil adherencia. Úselo para instalar PVC homogéneo, losetas y tablones de vinilo sólido, caucho, pisos de parquet de madera, losetas de composición de vinilo (VCT), especialmente en áreas de bajas temperaturas tales como delante de unidades de refrigeración, alfombra de pasto artificial, linóleo, pisos laminados con entramado de fieltro fibroso mineral, alfombras y corcho. Ultrabond ECO 972 Adhesivo para pisos de madera industriales de uso profesional Ultrabond ECO 972 es un adhesivo de calidad superior, de agarre rápido, alto contenido de sólidos, libre de solventes, en base a látex para pisos de madera que está diseñado específicamente para la instalación de pisos de madera industriales tradicionales. Úsese para instalar tablones de madera industrial previamente acabados, tablones impregnados de acrílico y parquet de madera ya terminado. Ultrabond 975 Adhesivo de uretano de uso profesional para materiales para pisos de madera industrial Ultrabond 975 pone en uso práctico la Ultralite Technology de MAPEI para proporcionar un adhesivo de uretano, liviano, con un contenido de 100% de sólidos, de curado mojado, especialmente diseñado para la instalación de pisos de madera industriales. Mientras que es un 33% más liviano en comparación con otros adhesivos de uretano, Ultrabond 975 aún proporciona la misma cobertura o aún mayor que los s tradicionales de uretano. Ultrabond 975 es más fácil de aplicar con llana y cuenta con una excelente capacidad de retención en salientes, suministra un rápido agarre y ofrece una sobresaliente resistencia de la adherencia final. Es adecuado para su uso tanto en aplicaciones residenciales como comerciales ligeras. EE.UU Cubo: 7,57 L (2 galones de EE.UU.) Pail:1US U.S. gal. (379L) (3, Cubo: 7,57 L (2 galones de EE.UU.) EE.UU./ Presentación Cubo: 15,1 L (4 galones de EE.UU.) EE.UU./ Presentación Cubo de metal: 18,9 L (5 galones de EE.UU.) 24

25 TM Ultrabond 980 Adhesivo profesional de uretano para pisos de madera Ultrabond 980 es un adhesivo de uretano, de curado húmedo, de un componente, libre de solventes y de gran ingeniería. Se diseñó específicamente para aplicarlo de manera fácil y para lograr un alto rendimiento en la mayoría de las aplicaciones de pisos de madera. Ultrabond 990 Adhesivo de uretano de calidad superior para pisos de madera Ultrabond 990 es un adhesivo de MAPEI de uretano, de curado húmedo y con un contenido de 100% de sólidos, de calidad superior, para instalar virtualmente cualquier piso de madera sólida o de diseño de ingeniería, inclusive aquellas maderas exóticas como teca, guapinol y bambú. Ultrabond 990 posee una resistencia a la adherencia excepcional así como también propiedades de elongación que permite moverlo en tándem con la dilatación y contracción natural del piso de madera para una instalación segura y permanente. Ultrabond ECO 995 Adhesivo para el control de humedad y pisos de madera de calidad superior Ultrabond ECO 995 es el adhesivo de uretano fabricado por MAPEI de calidad superior, con un contenido de 100% de sólidos, de un componente y curado mojado para todo tipo de materiales para pisos de madera y bambú. Ultrabond ECO 995 también puede usarse como material de pegado directo o mediante un método de aplicación en una sola capa que proporciona una adherencia de calidad superior y un control de emisión de vapor húmedo sobre losas de concreto (hasta 6,80 kg [15 lb.] de MVER u 85% de humedad relativa). La fórmula de Ultrabond ECO 995 se desarrolló usando materias primas rápidamente renovables y proporciona lo último en adherencia de material para piso de madera sensible al medio ambiente. Adhesivos para pisos elásticos Productos para la instalación de madera EE.UU./ Cubo de metal: EE.UU./ Cubo de metal: EE.UU./ Cubo de metal: 18,9 L (5 galones de EE.UU.) 18,9 L (5 galones de EE.UU.) 18,9 L (5 galones de EE.UU.) Cubo de metal: 13,2 L (3.5 galones de EE.UU.) Cubo de metal: 13,2 L (3.5 galones de EE.UU.) 25

26 Productos para la instalación de madera Ultrabond Urethane Cleaner Removedor de adhesivos, de calidad profesional Ultrabond Urethane Cleaner es un limpiador de adhesivos de uretano listo para utilizar que está diseñado para quitar eficazmente el adhesivo de uretano de la superficie de pisos de madera previamente terminados. Es un de bajo olor, no inflamable, con ph neutro y biodegradable. De uso seguro para la mayoría de los pisos de madera previamente terminados como por ejemplo el parquet, madera industrial, madera sólida y de bambú, Ultrabond Urethane Cleaner también quita el adhesivo de uretano de llanas y herramientas. Es fácil de utilizar y viene envasado de manera práctica tanto en cuartos como en toallitas humedecidas previamente. Planiseal WFM Membrana de uretano y de un componente para pisos de madera de calidad superior Planiseal WFM es una membrana de uretano, de curado húmedo, lista para utilizarse y de un solo componente, diseñada para proteger las instalaciones de pisos de madera pegados del daño de la humedad del subpiso. La fórmula especial de Planiseal WFM regula la sequedad al controlar la liberación de transmisión de vapor húmedo del supbiso. Gracias a su elasticidad superior y fuerte adherencia, Planiseal WFM puede reparar grietas planas no estructurales de hasta 3 mm (1/8 ). También minimiza las transmisiones de sonidos en instalaciones de madera presentes en construcciones de diversos pisos. Asimismo, Planiseal WFM ha sido diseñado para trabajar perfectamente en conjunto con los adhesivos a utilizar en el caso de materiales para pisos de madera Ultrabond 975, Ultrabond 980 y Ultrabond 990. Mapeguard 2 Membrana laminar de calidad superior insonorizante y para aislamiento de grietas Mapeguard 2 es una membrana de próxima generación, flexible, con un espesor de 40 milésimas de pulgada, de poco peso, portante, con refuerzo de tela, del tipo despegar y adherir para el aislamiento de grietas. Luego de su aplicación, las losetas de cerámica o piedra puede instalarse inmediatamente usando un mortero a base de cemento modificado con polímeros. También se pueden instalar materiales para pisos de madera mediante el método de pegado directo con cualquier adhesivo de uretano fabricado por MAPEI. Mapeguard 2 ayuda a evitar que las grietas planas futuras o existentes en los pisos (con movimientos de hasta 10 mm [3/8 ] de ancho) se transmitan a través de la lechada, la loseta cerámica o piedra natural. También reduce el sonido proveniente de impactos (pasos, caída de objetos, etc.) y la transmisión de sonidos atmosféricos (voces, televisión, etc.) a través de los pisos instalados bajo revestimientos de loseta cerámica, piedra o madera. Presentación Presentación Presentación EE.UU./ Expendedor de 30 toallitas EE.UU./ Cubo: 18,9 L EE.UU./ Rollo en caja: descartables (5 galones de EE.UU.) 1 x 20,9 m (39.4 x 68.6 ) Pote: 946 ml (1 cuarto de galón de EE.UU.) Expendedor de 60 toallitas descartables 26

27 TM Control de humedad Productos para la instalación de madera MAPEI SM Primer Planiseal EMB Planiseal MRB Control de humedad Imprimador a base de agua para Mapeguard 2 y Mapesonic SM MAPEI SM Primer esta diseñado para imprimar sustratos preparados adecuadamente antes de instalar las membranas laminar Mapeguard 2 y Mapesonic SM. Controla el polvo y mejora la adherencia entre la membrana asfáltica y el subpiso preparado adecuadamente. MAPEI SM Primer seca rápidamente hasta desarrollar película traslúcida de consistencia pegajosa dentro de los 10 a 15 minutos. Un recipiente de 3,79 L (1 galón) cubre de 27,9 a 32,5 m 2 (300 a 350 pies 2 ). Barrera epoxi contra la humedad para sustratos de concreto Planiseal EMB es un sistema de barrera epoxi contra la humedad de alto rendimiento, con un contenido de 100% de sólidos, de dos componentes, para aplicarse en una sola capa sobre losas de concreto que presentan tasas de emisión de vapor húmedo (MVER) de hasta 9,07 kg cada 92,9 m 2 (20 lb. cada pies 2 ) durante 24 horas y reduce dichas tasas de emisión a menos de 1,36 kg (3 lb.). La fórmula exclusiva de Planiseal EMB penetra dentro del sustrato de concreto mientras crea una capa de película sólida sobre la superficie para otorgar lo más avanzado en reducción de emisiones de humedad. Planiseal EMB seca dentro de las 8 a 12 horas luego de su aplicación dependiendo de las condiciones de temperatura y humedad ambiente. Este que pertenece a la línea FastTrack Ready reduce la cantidad de capas necesarias para obtener una barrera de humedad apropiada y ofrece una base de instalación protegida y segura para cualquier sistema de material para pisos. Barrera de reducción de la humedad Planiseal MRB es un revestimiento epoxi de dos componentes, libre de solventes, formulado especialmente para disminuir las tasas de emisión de vapor de humedad (MVER) del concreto de hasta 6,80 kg por 92,9 m 2 (15 lb. por pies 2 ) durante 24 horas a una tasa de menos de 1,36 kg por 92,9 m 2 (3 lb. por pies 2 ) durante 24 horas. Planiseal MRB proporciona una barrera protectora uniforme para la instalación de revestimientos para pisos, losetas, piedra y capas finales de concreto. Planiseal MRB, por lo general, requiere la aplicación de un imprimador y contrapiso autonivelante antes de la colocación de cualquier otro material para el fraguado o adherencia de pisos. Ultrabond ECO 611 puede aplicarse directamente sobre la superficie de Planiseal MRB para la instalación de losetas de composición de vinilo (VCT). EE.UU./ Pail: 5 U.S. gals. (18,9 L) Canada Pail: 1 U.S. gal. (3,79 L) Presentación Presentación Presentación EE.UU./ Kit: 7,57 L Canada (2 galones de EE.UU.) EE.UU./ Kit: 7,57 L Canada (2 galones de EE.UU.) 27

28 TM Control de humedad Planiseal Easy Tratamiento estándar para concreto fresco Planiseal Easy es un polímero acrílico patentado por MAPEI diseñado específicamente para tratar losas de concreto (desde 14 días a 1 año de antigüedad) con tasas de emisión de vapor húmedo (MVER) de hasta 3,63 kg cada 92,9 m 2 (8 lb. cada pies 2 ) durante 24 horas o de hasta un 90% de humedad relativa. Con un tinte verde, Planiseal Easy es fácil de aplicar con un rodillo, alisador o pincel. Este perteneciente a la línea FastTrack Ready seca rápidamente y permite la instalación de revestimientos para pisos dentro de las 2 a 3 horas luego de su colocación. EE.UU./ Cubo: 15,1 L (4 galones de EE.UU.) 28

29 Tabla de llanas típicas Estructura del material de piso o del entramado Yute, ActionBac Espuma de látex Entramado de caucho Látex puro Buena Mejor Inigualable Llana típica Cobertura aproximada Ultrabond ECO 20 Ultrabond ECO 85 Ultrabond ECO 20 Ultrabond ECO 85 Ultrabond ECO 20 Ultrabond ECO 85 Ultrabond ECO 120 Ultrabond ECO 185 Ultrabond ECO 120 Ultrabond ECO 185 Ultrabond ECO 120 Ultrabond ECO 185 Ultrabond ECO 220 Ultrabond ECO 285 Ultrabond ECO 220 Ultrabond ECO 285 Ultrabond ECO 220 Ultrabond ECO 285 Llana dentada en forma de V de 3 x 3 x 1,5 mm (1/8 x 1/8 x 1/16 ) Llana dentada en forma de V de 3 x 3 x 1,5 mm (1/8 x 1/8 x 1/16 ) Llana dentada en forma de V de 3 x 3 x 1,5 mm (1/8 x 1/8 x 1/16 ) 1,59 a 1,84 m 2 por L (65 a 75 pies 2 por galón de EE.UU.) 1,59 a 1,84 m 2 por L (65 a 75 pies 2 por galón de EE.UU.) 1,59 a 1,84 m 2 por L (65 a 75 pies 2 por galón de EE.UU.) Control de humedad Entramados de ALFOMBRA y aplicación Espuma de uretano Entramado de espuma de uretano Resinas de aplicación en caliente Tejido, alfombra Axminster Alfombras para exteriores Pegado doble entre la alfombra y el bajo alfombras Ultrabond ECO 20 Ultrabond ECO 85 Ultrabond ECO 20 Ultrabond ECO 85 Ultrabond ECO 120 Ultrabond ECO 185 Ultrabond ECO 120 Ultrabond ECO 185 Ultrabond ECO 120 Ultrabond ECO 185 Ultrabond ECO 120 Ultrabond ECO 185 Ultrabond ECO 220 Ultrabond ECO 285 Ultrabond ECO 220 Ultrabond ECO 285 Ultrabond ECO 220 Ultrabond ECO 285 Ultrabond ECO 220 Ultrabond ECO 285 Ultrabond ECO 420 Ultrabond ECO 120 Ultrabond ECO 185 Ultrabond ECO 220 Ultrabond ECO 285 Llana dentada en forma de V de 3 x 3 x 1,5 mm (1/8 x 1/8 x 1/16 ) Llana dentada en forma de V de 3 x 3 x 1,5 mm (1/8 x 1/8 x 1/16 ) Llana dentada en forma de U, de 3 x 3 x 3 mm (1/8 x 1/8 x 1/8 ) Llana dentada en forma de U, de 3 x 3 x 3 mm (1/8 x 1/8 x 1/8 ) Llana dentada en forma de U, de 3 x 3 x 3mm (1/8 x 1/8 x 1/8 ) Llana dentada en forma de U, de 3 x 3 x 3 mm (1/8 x 1/8 x 1/8 ) 1,59 a 1,84 m 2 por L (65 a 75 pies 2 por galón de EE.UU.) 1,59 a 1,84 m 2 por L (65 a 75 pies 2 por galón de EE.UU.) 2,08 a 2,33 m 2 por L (85 a 95 pies 2 por galón de EE.UU.) 2,08 a 2,33 m 2 por L (85 a 95 pies 2 por galón de EE.UU.) 2,08 a 2,33 m 2 por L (85 a 95 pies 2 por galón de EE.UU.) 1,71 a 2,08 m 2 por L (70 a 85 pies 2 por galón de EE.UU.) Tabla de llanas típicas Pegado doble entre el bajo alfombra y el piso Ultrabond ECO 20 Ultrabond ECO 85 Ultrabond ECO 120 Ultrabond ECO 185 Ultrabond ECO 810 Ultrabond ECO 220 Ultrabond ECO 285 Llana de diente cuadrado, de 1,5 x 1,5 x 1,5 mm (1/16 x 1/16 x 1/16 ) 3,06 a 4,53 m 2 por L (125 a 185 pies 2 por galón de EE.UU.) Loseta de alfombra de PVC Ultrabond ECO 300 Ultrabond ECO 350 Ultrabond ECO 810 Ultrabond ECO 360 Llana de diente cuadrado, de 1,5 x 1,5 x 1,5 mm (1/16 x 1/16 x 1/16 ) 3,06 a 4,53 m 2 por L (125 a 185 pies 2 por galón de EE.UU.) Material para piso laminado con entramado de fieltro Ultrabond ECO 20 Ultrabond ECO 190 Ultrabond ECO 120 Ultrabond ECO 290 Llana de diente cuadrado, de 1,5 x 1,5 x 1,5 mm (1/16 x 1/16 x 1/16 ) 3,06 a 4,53 m 2 por L (125 a 185 pies 2 por galón de EE.UU.) Material para piso ELÁSTICO Material para piso laminado de linóleo Losetas de composición de vinilo Losetas, tablero y lámina de vinilo sólido Material para piso laminado y losetas de caucho Ultrabond ECO 220 Ultrabond ECO 390 Ultrabond ECO 611 Ultrabond ECO 511 Ultrabond ECO 711 Ultrabond ECO 300 Ultrabond ECO 350 Ultrabond ECO 300 Ultrabond G19 Ultrabond ECO 360 Ultrabond G21 Llana dentada en forma de V con parte superior lisa de 2,5 x 2,5 x 2,5 mm (3/32 x 3/32 x 3/32 ) Llana de diente cuadrado, de 1,5 x 1,5 x 1,5 mm (1/16 x 1/16 x 1/16 ) Llana de diente cuadrado, de 1,5 x 1,5 x 1,5 mm (1/16 x 1/16 x 1/16 ) Llana de diente cuadrado, de 1,5 x 1,5 x 1,5 mm (1/16 x 1/16 x 1/16 ) 2,69 a 2,94 m 2 por L (110 a 120 pies 2 por galón de EE.UU.) 3,06 a 4,53 m 2 por L (125 a 185 pies 2 por galón de EE.UU.) 3,06 a 4,53 m 2 por L (125 a 185 pies 2 por galón de EE.UU.) 3,06 a 4,53 m 2 por L (125 a 185 pies 2 por galón de EE.UU.) Zócalos de caucho y vinilo Ultrabond ECO 575 Llana con diente de sierra, de 4 x 4,5 mm (5/32 x 3/16 ) 1,10 a 1,47 m 2 por L (45 a 60 pies 2 por galón de EE.UU.) Parquet de madera finger joint Ultrabond ECO 972 Ultrabond 975 Ultrabond 980 Ultrabond 990 Ultrabond ECO 995 Llana de diente cuadrado, de 3 x 3 x 3 mm (1/8 x 1/8 x 1/8 ) 1,84 a 2,45 m 2 por L (75 a 100 pies 2 por galón de EE.UU.) Material para pisos de MADERA Material para pisos de madera industrial Material para pisos de madera sólida Material para piso de bambú Ultrabond ECO 972 Ultrabond 975 Ultrabond 980 Ultrabond 980 Ultrabond 980 Ultrabond 990 Ultrabond ECO 995 Ultrabond 990 Ultrabond ECO 995 Ultrabond 990 Ultrabond ECO 995 Llana de diente cuadrado, de 6 x 3 x 6 mm (1/4 x 1/8 x 1/4 ) Llana de diente cuadrado, de 6 x 6 x 6 mm (1/4 x 1/4 x 1/4 ) Llana de diente cuadrado, de 6 x 6 x 6 mm (1/4 x 1/4 x 1/4 ) 1,35 a 1,59 m 2 por L (55 a 65 pies 2 por galón de EE.UU.) 0,73 a 0,98 m 2 por L (30 a 40 pies 2 por galón de EE.UU.) 0,73 a 0,98 m 2 por L (30 a 40 pies 2 por galón de Materia para pisos de madera exótica Ultrabond 990 Ultrabond ECO 995 Llana de diente cuadrado, de 6 x 6 x 6 mm (1/4 x 1/4 x 1/4 ) 0,73 a 0,98 m 2 por L (30 a 40 pies 2 por galón de EE.UU.) Siempre consulte la Ficha técnica individual de cada para obtener las pautas de instalación completas. 29

30 Programa de capacitación 2010 en el MTI Sistemas de instalación de losetas o piedras (TSIS) Capacitación 101, Fundamentos: Productos para la preparación de superficies, morteros de capa delgada, adhesivos y lechadas. Capacitación 102, Ejercicios prácticos: Cuándo y cómo usar nuestras diferentes membranas (explorar nuestros sistemas de membranas de aislamiento de grietas e impermeabilización). EE.UU. Capacitación 101, Fundamentos y Capacitación 102, Ejercicios prácticos Deerfield Beach, FL San Bernardino, CA Garland, TX CANADÁ Capacitación 101, Fundamentos y Capacitación 102, Ejercicios prácticos Laval (clases en idioma inglés) Sistemas de instalación de revestimientos para pisos (FCIS) Capacitación 101, Fundamentos: Productos para la preparación de superficies, adhesivos multiuso y adhesivos especializados. Capacitación 102, Ejercicios prácticos: Cuándo y cómo usar los revestimientos de barrera de reducción de humedad; elección de los s más adecuados para la preparación de superficies; instalación de madera industrial y de madera dura (y sus diferentes opciones) y materiales laminados homogéneos mediante el uso de Ultrabond G21. EE.UU. Capacitación 101, Fundamentos y Capacitación 102, Ejercicios prácticos Deerfield Beach, FL San Bernardino, CA Garland, TX CANADÁ Capacitación 101, Fundamentos y Capacitación 102, Ejercicios prácticos Laval (clases en idioma inglés) Sistemas de restauración de concreto (CRS) Capacitación 101, Fundamentos: Preparación de superficies, sistemas y morteros de reparación en un solo paso. Capacitación 102, Ejercicios prácticos: Preparación de superficies, reparación de columnas, reparación de balcones y restauración de aceras. EE.UU. Capacitación 101, Fundamentos y Capacitación 102, Ejercicios prácticos Deerfield Beach, FL San Bernardino, CA Garland, TX CANADÁ Capacitación 101, Fundamentos y Capacitación 102, Ejercicios prácticos Laval (clases en idioma inglés) Para obtener detalles sobre la inscripción en los seminarios a llevarse a cabo en Laval,, por favor contáctese con Raffaelina Aceto al teléfono Para obtener detalles sobre la inscripción en los seminarios a llevarse a cabo en los Estados Unidos, por favor contáctese con Sophia D Amico al teléfono

31 Sistemas de instalación de losetas o piedras (TSIS) impermeabilizantes Sistemas de instalación de revestimientos para pisos (FCIS) Sistemas de restauración de concreto (CRS) Oficina Central para el Continente Americano 1144 East Newport Center Drive Deerfi eld Beach, FL ESTADOS UNIDOS Arizona Illinois California Nueva Jersey Florida Texas Georgia Virginia CANADÁ Columbia Británica Ontario Quebec AMÉRICA DEL SUR/CARIBE Argentina Puerto Rico Venezuela EUROPA Austria Bélgica Benelux Bulgaria Croacia República Checa Finlandia Francia Alemania Grecia Hungría Italia Luxemburgo ASIA/OCEANÍA Federación de Emiratos Árabes Australia China ÁFRICA Egipto Países Bajos Noruega Polonia Portugal Rumania Rusia Eslovaquia Eslovenia España Suecia Suiza Ucrania Reino Unido Hong Kong Malasia Nueva Zelanda Singapur Vietnam Atención al cliente MAPEI ( ) Servicio técnico (EE.UU. y Puerto Rico) () 31