Balastos EcoSystemR con entrada para múltiples controles

Transcripción

1 EcoSystem Entrada cinco controles Balastos atenuación digital Balastos EcoSystemR con para múltiples controles k Los s atenuación electrónicos digitales maximizan los beneficios un gestión iluminación. Los s EcoSystem ofrecen atenuación entre 100% y 10%; iales para su uso don los objetivos l diseño la iluminación sean el ahorro energía, el aumento la flexibilidad y la maximización la productividad. Características Atenuación continua sin parpaos entre 100% y 10% Una conexión sensor integral proporciona la alimentación eléctrica a un sensor ocupación, un fotosensor y una control personal (receptor infrarrojos o estación control) a los que respon Comunica el estado y las s l sensor a través l enlace digital l EcoSystem El diseño arranque rápido programado asegura la vida útil plena especificada la lámpara mientras se atenúa y hace ciclar Las lámparas se encienn a cualquier nivel atenuación sin stellar al brillo pleno Baja distorsión armónica en todo el rango atenuación La frecuencia la operación asegura que el no interfiera con los dispositivos infrarrojos El circuito protección fin vida útil la lámpara asegura una operación segura a lo largo toda la vida útil la lámpara Operación ultra silenciosa La memoria no volátil restaura todos los parámetros l spués una interrupción l suministro eléctrico Los s mantienen una salida luz constante para longitus lámparas lineales (p. ej., 1,5 m [4 pies], 1 m [3 pies], 0,5 m [2 pies] tienen la misma salida relativa) Protegidos cableados incorrectos entre cualquier alimentación eléctrica para controlar la carga, o los cables las lámparas entre sí y/o la tierra 100% sempeño comprobado en fábrica es personalizados disponibles. La herramienta diseño y las especificaciones puen encontrarse en Hay disponibles números molo que satisfacen la ley BAA (Buy American Act) sobre compra productos fabricados en E.U.A.. Añada un prefijo "U" al número molo. Caja EcoSystem tipo G Caja EcoSystem tipo J Nombre l trabajo: Números molo: Número l trabajo:

2 EcoSystem Entrada cinco controles Balastos atenuación digital Especificaciones k Aprobaciones reglamentarias Listado en UL (evaluado según los requisitos la norma UL935) Certificado por CSA (evaluado acuerdo con los requisitos C22.2 Nº 74) Los s seleccionados están listados en NOM (para obtener más información póngase en contacto con Lutron ) Certificado como Marca S Clase P protegido térmicamente Algunos molos podrían ser afectados por la California Title 20. Para más información consulte también la Nota aplicación Nº 601 Lutron, CEC Título 20 Regulación ( Satisface la norma ANSI C82.11 Balasto alta frecuencia Satisface la Parte 18 la FCC Requisitos los productos no stinados a consumidores respecto las emisiones EMI/RFI Satisface las normas ANSI C62.41 categoría A protección contra picos transitorios voltaje hasta e incluyendo 4 kv Las plantas fabricación emplean prácticas reducción scargas electrostáticas (ESD) que satisfacen los requisitos la norma ANSI/ESD S20.20 Sistemas calidad Lutron registrados en ISO 9001:2008 Este producto podría causar interferencias en equipos radio y no berá ser instalado cerca equipos comunicaciones seguridad marítima u otros equipos críticos navegación o comunicaciones que operen entre 0,45 y 30 MHz. Desempeño Voltaje operación:, 220/, 277 V~ a 50 o 60 Hz Puesta a tierra: para obtener una atenuación acuada, el y el artefacto ben ser puestos a tierra Rango atenuación: 100% a 10%, medida en la salida luz relativa Arranque la lámpara: se programó un arranque rápido cresta la corriente la lámpara: menor que 1,7 Variación la salida luz: salida luz constante ±2% para variaciones l voltaje línea ±10% Vida útil la lámpara: la vida útil promedio la lámpara satisface o exce la especificación la misma potencia: 0.95 mínimo Distorsión armónica total (THD): menor que 10%* Máxima corriente irrupción: 3 A por a 277 V~, 7 A por a V~ Salida : + 20 V- 50 ma máximo (pue conectarse un sensor luz diurna, un teclado y sensor ocupación) Etorno Mínima temperatura arranque la lámpara: 10 C (50 F) Humedad relativa: menor que 90% sin connsación Especificación sonido: Clase A Máxima temperatura la caja l : 75 C (167 F) Cableado y montaje l El se pone a tierra mediante un tornillo montaje al artefacto Los bloques terminales l s aceptan los siguientes calibres cable: - Cableado alimentación eléctrica, cableado las lámparas y enlace digital EcoSystem : sólo un cable macizo 0,75 o 1,5 mm 2 (16 o 18 AWG) por terminal Sensores : sólo un cable macizo 0,34 mm 2 (22 AWG) por terminal Sólo un cable por terminal El cableado un sensor be estar separado todo el cableado alimentación eléctrica y Clase 1; consulte todas las normativas locales y nacionales aplicables El se monta utilizando dos tornillos (o un dispositivo chapa metálica y un tornillo) ntro un artefacto fluorescente El cableado entre el y los portalámparas no berá excer 2 m (7 pies) para las lámparas T8, T5 y T5HO El cableado entre el y los zócalos las lámparas no berá excer 1 m (3 pies) para las lámparas T5 tubos gemelos Asentamiento las lámparas Para obtener los requisitos preparación la lámpara antes la atenuación consulte con el fabricante la lámpara. * Los molos EC5T514JUNV1 y EC5T7JUNV1 tienen menos l 15% THD Nombre l trabajo: Números molo: Número l trabajo:

3 EcoSystem Entrada cinco controles Balastos atenuación digital Cómo construir un número molo k Ejemplo EC5 T832 G UNV 210L A F B G C H D I E A Tipo EC = Balasto EcoSystem B Tipo control 5 = cinco s control: Enlace digital EcoSystem, control fase tres cables, sensor luz diurna, sensor ocupación y control personal (receptor IR o estación control) C Tamaño la lámpara (2 caracteres) T8 o T5 D Potencia la lámpara (2 caracteres) XX = Potencia la lámpara (p. ej. 54 para una lámpara 54 W) E Tipo caja (1 carácter) G o J F Voltaje (3 caracteres) UNV = Voltaje Universal ( V~, 220/ V~, 277 V~) G - Cantidad lámparas (1 carácter) 1, 2 o 3 H En blanco = Preterminado ( para T8 y para T5) 17 = 1,17 BF CXX = personalizado 0,XX I Opcional, cables alimentación eléctrica y lámpara (1 carácter) En blanco = Sin cables L = Cables alimentación eléctrica y lámpara incluidos (sólo disponible en molos seleccionados en caja G) Nombre l trabajo: Números molo: Número l trabajo:

4 EcoSystem Entrada cinco controles Balastos atenuación digital k Balastos EcoSystem con conexión integral l sensor para lámparas lineales y T8 con curva en U Lámpara Molo Nº lámparas Tamaño la caja Voltaje (V~) Corriente (A) Alimentación eléctrica (W) (BF) Lúmenes l (lm) l (lm/w) eficacia l relativa (RSE) F32T8 (1 219 mm [48 pulg]) 1 EC5 T832 J UNV 1 J 277 0,11 0,13 0,26 31,6 3 31, ,69 2,74 2,72 0,86 0,87 0,87 2 EC5 T832 G UNV 2 G 277 0,21 0,25 0,49 59,6 57,6 58, ,43 1,48 1,45 0,91 0,94 EC5 T832 G UNV 2L G 277 0,21 0,25 0,49 59,6 57,6 58, ,43 1,48 1,45 0,91 0,94 EC5 T832 J UNV 2 J 277 0,21 0,25 0,49 57,4 59,0 59, ,48 1,44 1,44 0,95 0,92 0,92 3 EC5 T832 G UNV 3L G 277 0,31 0,36 0,72 86,5 84,0 85, ,98 1 0,99 0,94 0,97 0,95 EC5 T832 G UNV 317L G 277 0,41 0,47 0,95 105,7 106,5 106,8 1,17 1,17 1, ,11 1,10 1, F25T8 (914 mm [36 pulg]) 1 EC5 T825 J UNV 1 J 277 0,10 0,11 0,23 27,6 27,0 26, ,08 3,15 3,16 0,77 0,79 0,79 2 EC5 T825 J UNV 2 J 277 0,16 0,19 0,38 44,3 45,6 45, ,74 1,73 1,73 0,87 0,87 0,87 F17T8 (610 mm [24 pulg]) 1 EC5 T7 J UNV 1 J 277 0,07 0,08 0,16 19,4 20,0 19, ,13 4,25 4,23 0,70 0,72 0,72 2 EC5 T7 J UNV 2 J 277 0,13 0,15 0,31 36,2 37,0 37, ,35 2,30 2,30 0,80 0,78 0,78 Nombre l trabajo: Números molo: Número l trabajo:

5 EcoSystem Entrada cinco controles Balastos atenuación digital k Balastos EcoSystem para lámparas lineales y T8 con curva en U: Potencia reducida Lámpara Molo Nº lámparas Tamaño la caja Voltaje (V~) Corriente (A) Alimentación eléctrica (W) (BF) Lúmenes l (lm) l (lm/w) eficacia l relativa (RSE) F32T8 (1 219 mm [48 pulg]) 1 EC5 T8RW J UNV 1 30 W J 277 0,11 0,12 0,24 28,9 28,7 29, ,94 2,96 2,91 0,88 0,87 EC5 T8RW J UNV 1 28 W 277 0,10 0,11 0,22 26,3 26,2 26, ,23 3,24 3,21 0,91 2 EC5 T8RW J UNV 2 30 W J 277 0,19 0,22 0,44 52,5 52,5 53, ,62 1,62 1,59 0,97 0,97 0,96 EC5 T8RW J UNV 2 28 W 277 0,18 0,20 0,42 48,9 48,6 50, ,74 1,75 1,70 0,97 0,98 0,95 3 EC5 T8RW G UNV 3L 30 W G 277 0,28 0,32 0,65 76,3 76,3 78, ,11 1, ,98 EC5 T8RW G UNV 3L 28 W 277 0,26 0,30 0,60 71,1 70,4 71, ,20 1,21 1, Las lámparas potencia reducida podrían exhibir estrías (bandas puntos brillantes y oscuros en movimiento) entre leves y moradas a través la lámpara a ciertos niveles atenuación. Aunque las estrías no dañen a la lámpara o el, puen resultar molestas en los artefactos en que la lámpara sea visible directamente. Nombre l trabajo: Números molo: Número l trabajo:

6 EcoSystem Entrada cinco controles Balastos atenuación digital k Balastos EcoSystem con conexión integral l sensor para lámparas T5 lineales Lámpara Molo Nº lámparas Tamaño la caja Voltaje (V~) Corriente (A) Alimentación eléctrica (W) (BF) Lúmenes l (lm) l (lm/w) eficacia l relativa (RSE) F35T5 (1 450 mm [57,1 pulg]) 1 EC5 T535 J UNV 1 J 277 0,15 0,18 0,35 42,0 42,3 42, ,38 2,38 2,38 0,83 0,83 0,83 F28T5 (1 148 mm [45,2 pulg]) 1 EC5 T528 J UNV 1 J 277 0,12 0,14 0,27 32,6 32,9 32, ,07 3,04 3,04 0,86 2 EC5 T528 J UNV 2 J 277 0,23 0,27 0,54 64,5 65,0 65, ,55 1,54 1,53 0,87 0,86 0,86 F21T5 (848 mm [33,4 pulg]) 1 EC5 T521 J UNV 1 J 277 0,09 0,12 0,22 25,8 25,8 25, ,88 3,88 3,88 0, 0, 0, 2 EC5 T521 J UNV 2 J 277 0,17 0,20 0,39 46,0 47,2 47, ,17 2,12 2,12 0,91 F14T5 (549 mm [21,6 pulg]) 1 EC5 T514 J UNV 1 J 277 0,07 0,08 0,16 19,0 19,2 19, ,26 5,21 5,21 0,74 0,74 0,74 2 EC5 T514 J UNV 2 J 277 0,12 0,14 0,28 32,8 33,3 33, ,05 3,00 3,00 Nombre l trabajo: Números molo: Número l trabajo:

7 EcoSystem Entrada cinco controles Balastos atenuación digital k Balastos EcoSystem con conexión integral l sensor para lámparas lineales T5 HO Lámpara Molo Nº lámparas Tamaño la caja Voltaje (V~) Corriente (A) Alimentación eléctrica (W) (BF) Lúmenes l (lm) l (lm/w) eficacia l relativa (RSE) F54T5 (1 148 mm [45,2 pulg]) 1 EC5 T554 J UNV 1 J 277 0,21 0,24 0,48 56,5 58,0 57, ,77 1,73 1,73 0,96 2 EC5 T554 J UNV 2 J 277 0,40 0,52 0,99 110,1 119,0 119, ,91 0,84 0,84 0,98 0,91 0,91 F39T5 (848 mm [33,4 pulg]) 1 EC5 T539 J UNV 1 J 277 0,16 0,18 0,37 43,3 44,0 44, ,31 2,27 2,27 2 EC5 T539 J UNV 2 J 277 0,30 0,35 0,70 83,0 84,0 84, ,20 1,19 1,19 0,94 F24T5 (549 mm [21,6 pulg]) 1 EC5 T524 J UNV 1 J 277 0,11 0,13 0,24 30,0 28,8 28, ,33 3,47 3,47 0,80 0,83 0,83 2 EC5 T524 J UNV 2 J 277 0,20 0,23 0,45 54,8 54,0 53, ,82 1,85 1,86 Nombre l trabajo: Números molo: Número l trabajo:

8 EcoSystem Entrada cinco controles Balastos atenuación digital Balastos EcoSystem con conexión integral l sensor para lámparas T5 tubos gemelos k Lámpara FT55 (526 mm [20,7 pulg]) FT50 (572 mm [22,5 pulg]) FT40 (572 mm [22,5 pulg]) FT39 FT36 (394 mm [15,5 pulg]) FT25 * (572 mm [22,5 pulg]) Molo Tamaño la caja Voltaje (V~) 1 EC5 T555 J UNV 1 J EC5 T555 J UNV 2 J EC5 T550 J UNV 1 J EC5 T550 J UNV 2 J EC5 T540 J UNV 1 J EC5 T540 J UNV 2 J EC5 T540 G UNV 3L G EC5 T536 J UNV 1 J EC5 T536 J UNV 2 J EC5 T540 RW J UNV 1 2 EC5 T540 RW J UNV 2 J 277 J 277 Nº lámparas Corriente (A) 0,20 0,23 0,46 0,40 0,46 0,92 0,20 0,23 0,45 0,36 0,42 0,84 0,16 0,18 0,36 0,27 0,32 0,64 0,40 0,47 0,95 0,14 0,17 0,33 0,26 0,31 0,61 0,12 0,14 0,28 0,21 0,25 0,49 Alimentación eléctrica (W) 55,4 55,2 55,2 110,8 110,4 110,4 55,4 54,0 54,0 99,7 100,8 100,8 44,3 43,2 43,2 74,8 76,8 76,8 111,3 112,4 113,2 38,8 39,6 39,6 72,0 73,2 73,2 34,3 34,5 34,1 59,3 6 59,3 (BF) 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 Lúmenes l (lm) l (lm/w) eficacia l 1,62 1,63 1,63 0, 0,82 0,82 1, 1,85 1,85 0 0,99 0,99 2,26 2,31 2,31 1,34 1,30 1,30 0,88 2,57 2,53 2,53 1,39 1,37 1,37 2,91 2, 2,93 1,68 1,64 1,68 relativa (RSE) 0,99 0 0,99 0, ,91 0,91 0 0,98 0,98 0,73 0,72 0,73 0,84 0,82 0,84 * Para terminar la capacidad atenuación las lámparas potencia reducida consulte las especificaciones los fabricantes las mismas. Nombre l trabajo: Números molo: Número l trabajo:

9 EcoSystem Entrada cinco controles Balastos atenuación digital Dimensiones la caja l EcoSystem k Caja G A B C D E Dimensiones la caja G A = 241 mm (9,5 pulg) B = 226 mm (8,9 pulg) C = 180 mm (7,1 pulg) D = 25 mm ( pulg) E = 60 mm (2,38 pulg) Los s caja G con cables se envían con cables 914 mm (36 pulg) para las conexiones lámparas y cables 457 mm (18 pulg) para las conexiones Línea/Vivo, Neutro, E1 y E2 Caja J A B C Dimensiones la caja J A = 457 mm (18,0 pulg) B = 449 mm (17,68 pulg) C = 173 mm (6,82 pulg) D = 10 mm (0,394 pulg) E = 25 mm ( pulg) F = 30 mm (1,18 pulg) D E F Nombre l trabajo: Números molo: Número l trabajo:

10 EcoSystem Entrada cinco controles Balastos atenuación digital Diagramas cableado los s EcoSystem - T8, T5, T5 HO k Conexión a una lámpara (se muestra la caja J) Azul Rojo Conexión a dos lámparas (se muestra la caja J) Azul AMARILLO Amarillo AMARILLO Rojo Conexión a dos lámparas (se muestra la caja G) AMARILLO AMARILLO Azul Amarillo N/C N/C Rojo Conexión a tres lámparas (se muestra la caja G) Azul AMARILLO AMARILLO Amarillo B/N B/N AVISO Nombre l trabajo: Rayado Rojo La longitud cable máxima entre el y el portalámpara es 2 m (7 pies) Los colores mostrados los cables están rotulados en el, pero puen variar en función la construcción l Números molo: Número l trabajo:

11 EcoSystem Entrada cinco controles Balastos atenuación digital Diagramas cableado los s EcoSystem - T5 Twin Tube k Cableado a una lámpara Azul Rojo Cableado a dos lámparas AMARILLO AMARILLO Azul Amarillo Rojo AVISO La longitud cable máxima entre el y el portalámpara es 1 m (3 pies). Los colores mostrados los cables están rotulados en el, pero puen variar en función la construcción l. Cableado los s EcoSystem : Cableado la alimentación eléctrica para el enlace digital l EcoSystem Neutro Línea/Vivo 2,3 E1 NEU DH VIVO E1 E2 LÍNEA Bus Balasto EcoSystem E2 Tierra 1 1 El se pone a tierra a través la caja. 2 Los colores mostrados los cables son para los controles y s Lutron únicamente. Los cables l control atenuación podrían no coincidir con los colores los cables l. 3 No acople la conexión l "Vivo" a un dispositivo conmutación o se perrá la funcionalidad l. Nombre l trabajo: Números molo: Número l trabajo:

12 EcoSystem Entrada cinco controles Balastos atenuación digital Cableado los s EcoSystem : Enlace digital l EcoSystem k Descripción l enlace digital l EcoSystem El cableado l enlace digital l EcoSystem (E1 y E2) conecta los s entre sí para formar un control iluminación. Cada enlace digital l EcoSystem admite hasta 64 s digitales, 64 sensores ocupación, 16 sensores luz diurna y 64 estaciones control o receptores IR. E1 y E2 (cables l enlace digital l EcoSystem ) son insensibles a la polaridad y puen ser conectados en cualquier topología. Un dispositivo EcoSystem Energi Savr NoTM, una conexión a GRAFIK Eye QS con EcoSystem o un Quantum proporcionan la alimentación eléctrica para el enlace digital l EcoSystem y admiten la programación l. Toda la programación l enlace digital EcoSystem se completa utilizando el Programador EcoSystem, una conexión GRAFIK Eye QS con EcoSystem o un Quantum. Cableado l enlace digital l EcoSystem Los terminales l enlace digital l controlador EcoSystem sólo aceptan un cable macizo por terminal 0,75 mm 2 a 1,5 mm 2 (18 AWG a 16 AWG). Asegúrese que el interruptor l suministro eléctrico al y al enlace digital EcoSystem esté DESACTIVADO cuando se conecte. Conecte los dos cables a los dos terminales E1 y E2 l controlador. La utilización dos colores diferentes para E1 y E2 reducirá la confusión cuando se conecten varios s juntos. El enlace digital l EcoSystem pue ser cableado como Clase 1 o. Para obtener los procedimientos cableado correctos consulte las normativas eléctricas vigentes. Al enlace digital l EcoSystem y hasta 64 s, controladores o módulos en total Notas La alimentación eléctrica un enlace digital Eco- System no tiene que estar ubicada al final l enlace digital. Los cables E1 y E2 no son sensibles a la polaridad. La longitud l enlace digital EcoSystem está limitada por el calibre l cable utilizado para E1 y E2 la siguiente manera: Tamaño l cable Longitud l enlace digital (máx) 4,0 mm m 2,5 mm m 1,5 mm m mm m 0,75 mm m Calibre l cable NEU DH VIVO E1 E2 Longitud l enlace digital (máx) 12 AWG pies 14 AWG pies 16 AWG 900 pies 18 AWG 550 pies Terminales l NEU DH VIVO E1 E2 LÍNEA Bus LÍNEA Bus Terminales l Nombre l trabajo: Números molo: Número l trabajo:

13 EcoSystem Entrada cinco controles Balastos atenuación digital Cableado l EcoSystem : sensores Contratistas eléctricos y técnicos: Siga siempre los requisitos aplicables las normativas eléctricas nacionales y locales al conectar circuitos a dispositivos EcoSystem Todo cableado instalado en el terreno be estar separado l cableado l voltaje línea al menos 6,4 mm (0,25 pulg) Algunas normativas eléctricas locales requieren que el cableado sea encaminado por separado en un conducto metálico Los terminales l sensor l sólo aceptan conductores macizos 0,34 mm 2 (22 AWG); todos los más terminales aceptan conductores macizos 0,75 mm 2 a 1,5 mm 2 (18 AWG a 16 AWG) LutronR requiere que: Mantenga los cableados Clase 1 y separados. Don la separación no resulte posible, utilice un cable aislado 600 V con blindaje interno. Conecte el blindaje a tierra para proporcionar una mejor inmunidad al ruido a los circuitos bajo voltaje Para obtener información adicional sobre los cableados Clase 1 y l enlace digital l EcoSystem consulte la Nota aplicación Nº k Fabricantes luminarias: La norma UL permite:el cableado potencia limitada instalado en fábrica y el cableado l circuito rivación que pudieran entrar en contacto aleatorio ntro la luminaria berán tener un aislamiento especificado para el voltaje máximo que exista en cualquiera los circuitos. (Los circuitos los s EcoSystem requieren un cable aislado a 600 V como mínimo) La norma UL requiere:las luminarias diseñadas para la instalación en el terreno circuitos potencia limitada berán estar provistas un modo segregar o separar el cableado l circuito potencia limitada instalado en el terreno l cableado l circuito rivación ntro la luminaria (para obtener talles consulte la norma UL ) Lutron requiere que: Mantenga los cableados Clase 1 y separados Don la separación no resulte posible, utilice un cable aislado 600 V con blindaje interno. Conecte el blindaje a tierra para proporcionar una mejor inmunidad al ruido a los circuitos bajo voltaje Nombre l trabajo: Números molo: Número l trabajo:

14 EcoSystem Entrada cinco controles Balastos atenuación digital Cableado los s EcoSystem : Sensor luz diurna Conexión a un sensor luz diurna Resumen l cableado l sensor: Cable l sensor Terminal Color l terminal Rojo +20 V - Rojo Negro Común Negro Blanco IR Blanco Amarillo Luz diurna Amarillo Asegúrese que el disyuntor la alimentación eléctrica al digital esté APAGADO durante el cableado. Conecte los cuatro conductores a los cuatro terminales l digital tal como se muestra. La longitud máxima cable entre el y el sensor es 15 m (50 pies). Los terminales los s sólo aceptan un cable macizo 0,34 mm 2 (22 AWG). Notas Para colocar correctamente el sensor consulte la hoja especificaciones l sensor luz diurna. No coloque el sensor sobre accesorios colgantes, directamente bajo artefactos iluminación o ntro pozos claraboyas. Cuando conecte tanto una estación control como un sensor luz diurna a un, sólo conecte el cable IR (blanco) l teclado. Clausure el cable blanco l sensor luz diurna. Todo el cableado l sensor y la estación control es. Respete todas las regulaciones nacionales y locales aplicación relativas a la separación y protección acuada los circuitos. Terminales la caja G Sensor luz diurna Terminales la caja J Sensor luz diurna k NEU DH SH E1 E2 +20 V Sólo macizo 0,34 mm 2 (22 AWG) Sólo macizo 0,34 mm 2 (22 AWG) LÍNEA Común IR Ocup Luz diurna (22 AWG macizo) +20 V Común IR Ocup Luz diurna Bus (22 AWG macizo) Nombre l trabajo: Números molo: Número l trabajo:

15 EcoSystem Entrada cinco controles Balastos atenuación digital Cableado los s EcoSystem : Sensor ocupación Conexión a un sensor ocupación LutronR (LOS-XX) Terminales la caja G NEU DH SH k LÍNEA Resumen l cableado l sensor: Cable l sensor Terminal Color l terminal Rojo +20 V - Rojo Negro Común Negro Azul Ocup Azul Asegúrese que el disyuntor la alimentación eléctrica al digital esté APAGADO durante el cableado. Conecte los tres conductores a los tres terminales l tal como se muestra. La longitud máxima cable entre el y el sensor es 15 m (50 pies). Los terminales los s sólo aceptan un cable macizo 0,34 mm 2 (22 AWG). Notas Pue utilizarse con los s EcoSystem los sensores ocupación otros fabricantes si el sensor satisface los siguientes criterios: Vin = +20 V -, consumo corriente menor que 35 ma Si se utilizaran sensores ocupación otros fabricantes, los colores los terminales y los colores los cables l sensor podrían no coincidir. Todo el cableado l sensor y la estación control es. Respete todas las regulaciones nacionales y locales aplicación relativas a la separación y protección acuada los circuitos. Sensor ocupación Terminales la caja J Sensor ocupación E1 E2 +20 V Común IR Ocup Luz diurna Sólo macizo 0,34 mm 2 (22 AWG) Bus (22 AWG macizo) (22 AWG macizo) +20 V Común IR Ocup Luz diurna Sólo macizo 0,34 mm 2 (22 AWG) Nombre l trabajo: Números molo: Número l trabajo:

16 EcoSystem Entrada cinco controles Balastos atenuación digital Cableado los s EcoSystem : Receptor IR y estación control Cómo conectar a un receptor IR y una estación control Resumen conexiones: Cable l sensor Terminal Color l terminal Rojo +20 V - Rojo Negro Común Negro Blanco IR Blanco Asegúrese que el disyuntor la alimentación eléctrica al digital esté APAGADO durante el cableado. Conecte los tres conductores a los tres terminales l digital tal como se muestra. La longitud máxima cable entre el y el sensor es 15 m (50 pies). Los terminales los s sólo aceptan un cable macizo 0,34 mm 2 (22 AWG). Notas Sólo pue conectarse a un digital una estación control o un receptor IR. Si un sensor luz diurna y una estación control / receptor IR están conectados a un, no conecte la salida IR l sensor luz diurna. Todo el cableado l sensor y la estación control es. Respete todas las regulaciones nacionales y locales aplicación relativas a la separación y protección acuada los circuitos. Terminales la caja G Receptor IR Terminales la caja J Sólo macizo 0,34 mm 2 (22 AWG) k NEU DH SH E1 E2 +20 V Sólo macizo 0,34 mm 2 (22 AWG) LÍNEA Común IR Ocup Luz diurna (22 AWG macizo) +20 V Común IR Ocup Luz diurna Bus (22 AWG macizo) Receptor IR Cables al digital Nombre l trabajo: Números molo: Estación control Número l trabajo:

17 EcoSystem Entrada cinco controles Balastos atenuación digital Cableado los s EcoSystem : Múltiples dispositivos Múltiples sensores con un Los s EcoSystem aceptan la conexión una sensor luz diurna, una sensor ocupación y una IR (estación control o receptor IR). Los sensores luz diurna EcoSystem tienen salidas IR que le permiten al dispositivo operar como un puerto programación. En las aplicaciones en las que un sensor luz diurna y una estación control estén conectados al mismo, no conecte el cable blanco l sensor luz diurna al. La estación control opera como puerto programación a través su receptor IR integral. Utilice la siguiente tabla como guía para conectar múltiples dispositivos a un. Terminales la caja J k (22 AWG macizo) +20 V Común IR Ocup Luz diurna Cómo utilizar la tabla Conecte un sensor a un la columna Dispositivos (en negrita). A lo largo la fila l dispositivo seleccionado, hay columnas con Y y N. Don aparece una Y, el dispositivo la parte superior esa columna pue también conectarse al mismo. Una N indica que no se permite ninguna conexión. Dispositivos Sensor luz diurna (con IR) Sensor ocupación Estación control o receptor IR Sensor luz diurna (sin IR) Sensor luz diurna (con IR) Y N N Ocupante Sensor Y Y Y Estación control o Receptor IR N Y Y Sensor luz diurna (sin IR) N Y Y Ejemplo: Cuando se conecta a un un sensor luz diurna con IR, sólo pue añadirse un sensor ocupación para que el funcione correctamente. Nombre l trabajo: Números molo: Número l trabajo:

18 EcoSystem Entrada cinco controles Balastos atenuación digital Cableado los s EcoSystem : Atenuadores l voltaje línea Balastos EcoSystemR y atenuadores tres cables Los atenuadores Lutron tres cables sólo controlan el al que están conectados; los s EcoSystem no admiten el agrupamiento s control tres cables. Línea/Vivo Blanco Anaranjado Negro k NEU DH VIVO E1 E2 LÍNEA Bus Cableado control tres cables Asegúrese que el disyuntor la alimentación eléctrica al digital esté APAGADO durante el cableado. Conecte como se muestra Entrada línea Vivo Se conecta a Cable negro l atenuador Neutro Blanco LUTRON Amarillo Rojo NEU DH VIVO E1 E2 LÍNEA Bus Neutro Cable blanco l atenuador Cable l atenuador Amarillo Rojo Blanco Ver Se conecta a Balasto anaranjado (DH) Balasto negro (VIVO) Balasto blanco (NEUTRO) Tierra El voltaje línea un EcoSystem y los terminales una tres cables sólo aceptan un cable macizo 0,75 a 1,5 mm 2 (18 a 16 AWG). Emergencia y tres cables Los s EcoSystem controlados por un atenuador para caja empotrar no ben ser utilizados para la iluminación emergencia/egreso a menos que se utilice un emergencia externo en el dispositivo. Consulte la Nota aplicación Nº 50 Lutron. Los s EcoSystem puen ser utilizados para la iluminación emergencia/egreso cuando sean controlados por un panel atenuación (GP) Lutron, don el panel es un panel emergencia exclusivo. Aviso Atenuador tres cables Tierra Ver El control tres cables sconecta los s digitales cuando el control está en la posición sactivada. Las s l digital (sensor luz diurna, estación control, sensor ocupación y receptor IR) no funcionarán cuando el digital está sconectado. Nombre l trabajo: Números molo: Número l trabajo:

19 EcoSystem Entrada cinco controles Balastos atenuación digital ATENCIÓN ELECTRICISTAS Y CONTRATISTAS Cables l /zócalo Las longitus cable entre el y el zócalo no ben excer 2 m (7 pies) para lámparas lineales (T5, T5HO, T8). Las longitus cable no ben excer 1 m (3 pies) para las lámparas T5 tubos gemelos. Portalámparas Para asegurar un contacto positivo entre la clavija la lámpara y el portalámpara se requieren portalámparas que satisfagan la norma IEC Montaje la lámpara Muchos zócalos lámparas fluorescentes están disponibles con ranuras montaje para variar la altura la lámpara respecto la superficie metálica puesta a tierra. Si una lámpara fluorescente estuviera masiado cerca la superficie metálica puesta a tierra se reducirá la vida útil la lámpara. Si una lámpara fluorescente estuviera masiado alejada la superficie metálica puesta a tierra, parpaará o directamente no se encenrá. Tenga en cuenta que todas las alturas las lámparas se min entre la superficie metálica puesta a tierra y la pared vidrio la lámpara. Lámpara Altura montaje Balasto Portalámpara (vista lateral) Metal puesto a tierra IMPORTANTE: Las lámparas nunca ben tocar el plano tierra y berán ser coloca das sin obstrucciones. Montaje las lámparas T8 Monte las lámparas entre 3,2 mm a 19 mm (1/8 pulg a 3/4 pulg) distancia la superficie metálica puesta a tierra. Montaje las lámparas T5 y T5HO Monte las lámparas entre 1,6 mm a 9,5 mm (1/16 pulg a 3/8 pulg) distancia la superficie metálica puesta a tierra. Temperatura operación l La temperatura la caja l no be excer 75 C (167 F) en ningún punto l k Flujo aire frío Asegúrese que no sople aire frío (l climatización, etc.) a través las lámparas. El enfriamiento la lámpara pue ocasionar problemas sempeño tal como se indica la norma NEMA LSD-34. ATENCIÓN GERENTES DE PLANTA Requisitos asentamiento para las lámparas Algunos fabricantes lámparas fluorescentes recomiendan que las lámparas fluorescentes nuevas sean operadas a plena potencia ( asentadas ) antes que puedan ser atenuadas, para volver inertes las impurezas la lámpara, asegurando así un sempeño atenuación acuado y la vida útil promedio especificada la lámpara. Para obtener los requisitos asentamiento póngase en contacto con el fabricante la lámpara. SERVICIO Piezas recambio Utilice piezas recambio con los números exactos molo Lutron. Si tuviera alguna pregunta, consulte con Lutron. Información adicional Para obtener información adicional, visítenos en o póngase en contacto con la Asistencia al cliente Lutron en el Montaje lámparas T5 tubos gemelos Monte las lámparas entre 1,6 mm a 13 mm (1/16 pulg a 1/2 pulg) distancia la superficie metálica puesta a tierra. Nombre l trabajo: Números molo: Número l trabajo: