Manual de Instrucciones. Horno Eléctrico. Precaución: superficie caliente URSUS TROTTER URHEL-21A. Usted puede ayudar a proteger el medio ambiente!

Transcripción

1 Usted puede ayudar a proteger el medio ambiente! Recuerde respetar las normativas locales: lleve los equipos eléctricos en desuso a un centro de disposición de residuos adecuado. Manual de Instrucciones Horno Eléctrico URSUS TROTTER URHEL-21A V 50/60Hz 1400W Precaución: superficie caliente Es un producto de calidad con la garantía y respaldo de URSUS TROTTER S.A. Una empresa chilena con precisión alemana que da confianza San Pablo 3770 Fono: Fax: Santiago Chile Sujeto a cambios sin previo aviso

2 MANUAL DE INSTRUCCIONES Antes de usar el aparato, lea cuidadosamente este manual y guárdelo para consultas futuras. Solo para uso domestico. IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Antes de usar el Horno Eléctrico, siempre siga las instrucciones básicas que se indican a continuación: 1. Lea todas las instrucciones. 2. Antes de usar el aparato, verifique que el voltaje del tomacorriente corresponda al indicado en la placa de identificación. 3. No opere el aparato si el cable eléctrico o el enchufe están dañados. Lleve la máquina a un centro de servicio técnico autorizado para que la revisen, reparen o realicen los ajustes eléctricos o mecánicos necesarios. 4. Para evitar el riesgo de una descarga eléctrica, no sumerja el cable, el enchufe ni el aparato dentro del agua u otro tipo de líquido. 5. Desenchufe el aparato del tomacorriente cuando no lo utilice, antes de instalar o retirar piezas y antes de limpiarlo. 6. No deje el cable colgando sobre la cubierta de una mesa ni sobre una superficie caliente. 7. El uso de accesorios no recomendados por el fabricante puede causar accidentes. 8. Se debe mantener la debida supervisión al usar el aparato cerca de niños o de personas discapacitadas. 9. Ponga especial cuidado si mueve la unidad cuando la misma contenga aceite u otros líquidos calientes. También cuando retire la bandeja o recipientes dentro de la cavidad del horno. 10. No use la máquina a la intemperie. 11. No toque las superficies calientes. Use las manijas y perillas. Emplee guantes o manoplas cuando coloque o remueva objetos del horno. 12. Utilice la máquina sólo para los fines para los que fue diseñada. 13. No Coloque Alimentos demasiado grandes ni utensilios de metal, ya que puede crear un riesgo de incendio o descarga eléctrica. 14. Podría presentarse un riesgo de incendio si la unidad es cubierta o está en contacto con sustancias o elementos inflamables incluyendo cortinas, papeles, paños, tabiques o elementos similares. No coloque ningún elemento sobre el horno cuando este se encuentre funcionando. 15. Si el cordón de alimentación esta dañado, este debe ser sustituido por personal calificado o similar con el fin de evitar un peligro al usuario. 16. Este producto no debe ser utilizado por personas con discapacidad física reducida y/o mental, sin la supervisión de un adulto 17. Nunca emplee esponjas metálicas en la limpieza del horno. Podrían desprenderse pequeñas trozos que al tocar partes eléctricas podrían constituir un riesgo de descarga eléctrica. 18. Deje al menos un espacio libre de 10 cm alrededor del horno que permita una adecuada circulación del aire. 19. Desenchufe la unidad tirando desde el enchufe y nunca desde el cable de alimentación. 20. Este producto es solamente de uso doméstico. Úselo solo en la forma indicada en este manual. 21. use recipientes aptos para horno de alta temperatura. Tenga especial cuidado cuando emplee recipientes que no sean metálicos o de vidrio. 22. Desenchufe la unidad cuando no la use o antes de limpiarla. Deje que la unidad se enfríe antes de poner o sacar elementos o antes de limpiarla. 23. Disponga el horno en una superficie firme y nivelada 24. No coloque o emplee en el horno cualquiera de los siguientes productos: papel, cartón, plásticos o materiales similares o inflamables. Tampoco cubra la bandeja u otras partes del horno con papel metálico. Esto puede producir un sobrecalentamiento del horno. 25. Es absolutamente necesario mantener limpio este horno teniendo en cuenta que el mismo está permanentemente en contacto con alimentos. 26. No coloque la unidad cerca o encima de hornallas, horno u horno microondas. 27. Este horno posee una puerta de vidrio templado. Evite rayar su superficie o mellar sus bordes. Si la puerta estuviera rayada o mellada, favor contáctese con un Servicio Técnico Autorizado. 28. La puerta de vidrio no es apta para soportar el peso de elementos cuando esta se

3 encuentra abierta. 29. No utilice la cavidad del horno como lugar para guardar elementos que no correspondan a la unidad 30. Nunca permita que algo quede en contacto con el elemento calefactor dentro del horno. 31. Se sugiere disponer un elemento protector del calor entre el horno y la superficie donde va a ser dispuesto. De esta forma evitará posibles quemaduras. 32. Se sugiere disponer un elemento protector del calor entre el horno y la superficie donde va a ser dispuesto. De esta forma evitará posibles quemaduras. 33. Precaución: La superficie de la puerta y partes exteriores pueden tornarse muy caliente durante el funcionamiento de la unidad. 34. ATENCION: ESTA UNIDAD DEBE CONECTARSE A TIERRA. El fabricante no se responsabiliza por los daños causados a personas o cosas por una incorrecta conexión a tierra. En caso de no tener tomacorriente con tres espigas, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA puede cambiarse la ficha de la unidad por otra de dos espigas, ni usar adaptadores, ya que se anula la protección efectiva de la toma a tierra. 35. Es recomendable conectar este horno en un circuito eléctrico independiente, con protección térmica adecuada. 36. Nunca mueva o arrastre el aparato tirando del cable de alimentación. Asegúrese que el cable no esté atrapado, aplastado o quede en el borde de mesas o parrillas o en contacto con superficies calientes. 37. Guarde las instrucciones. PIEZAS DE LA MAQUINA PARA HACER PAN 1. Cuerpo Exterior. 2. Manija de la puerta. 3. Perilla Control de Temperatura. 4. Perilla de control de funciones. 5. Perilla Control de Tiempo. 6. Parrilla de asar. 7. Bandeja de horno. 8. Tenedor asador. 9. Mango auxiliar.

4 AJUSTES DE CONTROL CONTROL DE TEMPERATURA: Seleccione la temperatura que quiera usar girando perilla. Se puede ajustar hasta 230 C. CONTROL DE FUNCIONES: Off: En esta posición el Horno no funcionará. Hornear : En esta función se inferiores.. Grill : En esta función se superiores. Hornear/Grill : En esta función se encenderán los elementos calefactores superior e inferior. Convección Forzada : En esta función se encenderán los elementos calefactores superior e inferior y turbina. Espiedo : En esta función se superiores la turbina y el motor para sistema Spiedo. Todas las funciones, se pueden seleccionar la temperatura y el tiempo deseado. CONTROL DE TIEMPO: El temporizador puede ajustarse hasta 60 minutos. Cuando el temporizador haya alcanzado la posición OFF, un sonido de campana indicara el corte automáticamente. La programación se puede cambiar durante el ciclo de cocción. Sólo gire el botón del temporizador en el tiempo deseado. COMO USAR EL HORNO ELECTRICO: ATENCIÓN: Las superficies del horno están calientes durante y después de su uso. 1. Coloque la parrilla de cocción en la posición que se acomoda a la altura de la comida. 2. Asegúrese de no utilizar recipientes de plástico o de cartón en el horno. 3. Nunca utilice tapas o recipientes de cerámica. 4. No permita que los jugos salgan a la parte inferior del horno. Utilice la bandeja de goteo y la bandeja de residuos al cocinar. 5. Coloque el alimento en el centro del horno y cierre bien la puerta y ajuste el tiempo de cocción para iniciar el funcionamiento del horno. 6. Precaliente el horno por 5 minutos antes de colocar los alimentos en el horno. FUNCION HORNEAR/GRILL/CONVECCION FORZADA/SPIEDO 1. Coloque la rejilla del horno a la altura deseada. 2. Seleccionar la Función a utilizar ; ; ; ;

5 3. Seleccione el tiempo que desea hornear los alimentos. 4. Seleccione la temperatura según el alimento deseado. 5. Cuando el tiempo programado haya transcurrido, sonará la campana y el horno se apagará automáticamente. 6. Retire siempre la comida del horno con guantes de cocina. FUNCIÓN ASADOR SPIEDO: 1. Asegure que el peso de los alimentos estén centrado a las horquillas. 2. Deslice las Tenedores aferrando a cada una de las horquillas y presione firmemente al alimento, perforar el alimento para mantenerlo en su lugar en las horquillas. Apriete los tornillos girando en sentido horario para que lo horquillas que sostiene permanezca en su lugar durante la sesión de cocina. 3. Seleccione función 4. Ajuste la perilla de la temperatura y la perilla de tiempo para comenzar a utilizar el horno. 5. Una vez que el tiempo de cocción se ha completado retire con cuidado los tenedores del asador. 6. Coloque la comida en un plato apto para el calor o el plato cuando se ha removido del horno. 7. Dejar enfriar un poco antes de intentar quitar la horquilla de sujeción y Asador Tenedores de los alimentos 8. Para quitar las horquillas, gire los tornillos en sentido antihorario y deslice con cuidado el alimento. LIMPIEZA Y CUIDADO: Este producto requiere un pequeño mantenimiento para su buen funcionamiento. No utilice y reemplace las piezas por otras. No trate de reparar el horno usted mismo, contáctese siempre con un Servicio Técnico Autorizado. 1. Siempre apague, desenchufe y espere que se enfrié por completo el horno antes de limpiarlo o moverlo. 2. Las superficies externas y la puerta de vidrio se deberán limpiar con un paño húmedo o con un detergente suave. No utilizar productos abrasivos o esponjas metálicas que puedan dañar la superficie. Tenga especial cuidado de no rayar o remover el esmalte que recubre el gabinete del horno. Asimismo evite rayar también la superficie de la cavidad del horno. 3. Limpie la puerta de vidrio con un trapo o esponja húmedos con agua tibia y detergente suave. No utilice productos abrasivos o esponjas metálicas que puedan rayar su superficie. 4. Limpie la bandeja de alimentos, la parrilla y la bandeja para limpieza después de cada uso. La bandeja para la limpieza siempre debe estar en su posición antes de cada uso. Lave estos elementos en agua caliente con detergente o en un lavaplatos. Enjuague y séquelos apropiadamente. 5. Limpie el interior de la cavidad del horno con limpiadores no abrasivos y esponjas suaves luego de cada uso. Enjuague y seque cuidadosamente. Evite limpiar o frotar las superficies en forma enérgica a fin de evitar su rayado. 6. Evite utilizar aerosoles u otros limpiadores abrasivos ya que pueden manchar, rayar u opacar la superficie del horno. 7. Enjuague y seque cuidadosamente todas las partes de la cavidad antes de cerrar la puerta de vidrio. 8. Desenchufe la unidad, permita que se enfrié y límpiela antes de guardarla. Nunca guarde la unidad si aun se encuentra caliente o enchufada. 9. Guarde la unidad en un lugar limpio y seco. 10. Evite enrollar el cable de alimentación alrededor de la unidad. 11. No tire del cable de alimentación, podría dañarlo. Es normal que con el uso la pintura del gabinete experimente cambios de su coloración en ciertas zonas. Esto no afecta el funcionamiento.