ELEMENTS. Todo cambia También lo elemental. El entorno cambia. Los espacios públicos cambian.

Transcripción

1

2 NIGHT

3 Todo cambia También lo elemental. El entorno cambia. Los espacios públicos cambian. Los terrenos se convierten en parques. Los parques en senderos. Los senderos en calles. Los edificios bordean calles y vías. Las ciudades se transforman con el tiempo. Cada vez más diferentes, cada vez más rápido. La luz también tiene que asumir los cambios. Adaptarse a la variedad. De forma segura. Fiable. Rápida. ELEMENTS NIGHT ELEMENTS lo cambian todo. Elemental. 4 5

4 Aplicación de diseño integral. Repertorio casi inagotable de iluminación y aplicaciones. Novedad: La modularidad y multifuncionalidad de Integración óptima en arquitecturas modernas así como en históricas. NIGHT ELEMENTS permiten solucionar prácticamente cualquier planteamiento de Remodelaciones en nuevas actuaciones urbanísticas. iluminación con un único sistema. Aprovechamiento a largo plazo de módulos existentes modificando las variantes de combinación. NIGHTELEMENTS abren perspectivas completamente nuevas. Manipulación cómoda para mantenimiento y reconversión. Ampliación sencilla cuando se requiera. Sofisticado concepto que ahorra recursos y costes. Respuesta inteligente a necesidades actuales y futuras. 6 7

5 BOLARDO LUMINARIA CON POSTE BOLARDO DE SUELO LUMINARIA CON POSTE LUMINARIA CON POSTE BOLARDO BOLARDO LUMINARIA CON POSTE BOLARDO Iluminación de orientación 180 Alumbrado de vías públicas e iluminación de árboles Orientación Iluminación amplia de fachadas con proyectores puntuales para acentuación Proyector circular para iluminación de plazas Con remate redondeado para iluminación de árboles precisa Luminaria baliza 360º Iluminación de fachadas y delimitación de espacios con filtro de colores Iluminación de orientación integrada con iluminación de árboles 8

6 LUMINARIA CON POSTE Iluminación de orientación con iluminación amplia de fachadas BOLARDO DE SUELO Demarcación de itinerarios y orientación luminosa VERSÁTIL SIMPLE Irguiéndose esbelto con un perfil tubular de sólo mm de diámetro, NIGHT ELEMENTS presenta un aspecto diurno discreto y neutro, sin efectismos, diluyéndose en el entorno sin acaparar el primer plano. Por el contrario, la luminaria expande el ángulo de visión alrededor de su entorno, en el que se integra perfectamente sea cual sea la característica histórica del edificio, de la plaza o de la instalación, de forma natural y sosegada gracias al color estándar blanco aluminio, elegido al efecto, como contrapunto a un entorno actual en el que símbolos y estímulos cambian sin cesar.

7 AF-L2.1 Iluminación asimétrica de fachadas, de haz ancho, HIT-CE 70W, 6600 lm AF-L2.2 Iluminación de acentuación simétrica rotacional hacia arriba, de haz estrecho, HIT-CE 70W, 6700 lm ILUMINACIÓN DE PLAZAS BS 300-L3.2 Iluminación asimétrica de fachadas, de haz ancho, HIT-DE-CE 70W, 6600 lm ILUMINACIÓN DE FACHADAS ILUMINACIÓN DE ORIENTACIÓN ILUMINACIÓN DE VÍAS PÚBLICAS AF-L2.3 Iluminación de acentuación simétrica rotacional hacia arriba, de haz ancho, HIT-CE 70W, 5700 lm ILUMINACIÓN DE ORIENTACIÓN RICO EN CURVAS 18 elementos, 13 luminotecnias, 6 tipos de equipamiento, diferentes alturas: el resultado son miles de posibilidades certeras. BS 300-L3.3 Spot, Reflector simétrico rotacional, orientable 0-20, HIT-CE 70W, 6700 lm BS 300-L3.1 Iluminación asimétrica de haz ancho, con disco difusor, HIT-CE 70W, 6700 lm LÁMPARAS DE HALOGENUROS METÁLICOS COSMOPOLIS LÁMPARAS DE VAPOR DE SODIO DE ALTA PRESIÓN BS 300-L3.1 Iluminación de plazas o de orientación, asimétrica de haz ancho, hacia abajo, HIT-CE 70W, 6600 lm LÁMPARAS FLUORESCENTES COMPACTAS LED LÁMPARAS FLUORESCENTES BS 300-L3.3 Spot, Reflector simétrico rotacional, orientable 0-20, con disco difusor, HIT-CE 70W, 6700 lm BS 300-L3.2 Iluminación asimétrica de haz ancho, HIT-DE-CE 70W, 6700 lm 14 15

8 L1.1 L1.2 L1.3 L1.4 L1.5 L1 LUMINOTECNIA 1 emisión hacia abajo Reflector anular Iluminación simétrica rotacional, haz ancho, plazas o vías. HIE HIT HSE CPO-TW Reflector de láminas Iluminación simétrica rotacional de plazas o vías, haz ancho 2x TC-L MiniReflector Iluminación asimétrica rotacional de vías públicas, haz ancho, HIT CPO-TW Reflector Iluminación asimétrica de plazas o de orientación, haz estrecho HIT Proyector Iluminación de acentuación simétrica rotacional, hacia abajo HIT CPO-TW L2.1 L2.2 L2.3 L2 LUMINOTECNIA 2 INDIVIDUAL Reflector Iluminación asim. de fachadas, haz ancho HIT Reflector Iluminación de acentuación simétrica rotacional hacia arriba, haz estrecho HIT CPO-TW LED Reflector Iluminación de acentuación simétrica rotacional hacia arriba, haz ancho HIE HSE LED emisión hacia arriba L3.1 L3.2 L3.3 L3.4 L3.5 L3 Reflector Iluminación de plazas o de orientación, asimétrica de haz ancho, hacia abajo HIT Reflector Iluminación asimétrica de fachadas, de haz ancho HIT Spot Reflector simétrico rotacional, orientable 0-20 para iluminación de fachadas HIT CPO-TW LED Reflector Iluminación general asimétrica, lateral HIT TC-D LED Efecto de illuminación 2x TC-D T5 LED LUMINOTECNIA 3 emisión hacia los lados 16 17

9 ELEMENTAL Gracias al principio de construcción modular, las luminarias NIGHT ELEMENTS se pueden montar, desmontar, ampliar, reducir, renovar y revisar, o reconvertir completamente, con herramientas sencillas y pocas manipulaciones, rápidamente y sin esfuerzo. GIRO Los módulos individuales pueden girar libremente alrededor del su eje vertical, para ser orientados según se requiera, gracias a un mecanismo de giro ubicado en el interior. UNIÓN Gracias a su estudiada y fiable tecnología, los módulos individuales se acoplan entre sí efectuando unas pocas y sencillas operaciones. EQUIPAMIENTO La colocación o sustitución de componentes luminotécnicos y lámparas se realiza a través de puertas de revisión en elementos intermedios o directamente desde arriba, a través de elementos de remate con cubierta de cristal. DISEÑO Todos los elementos de las luminarias se pueden equipar opcionalmente con discos difusores, rejillas antideslumbrantes o cristales coloreados. SUMINISTRO Los componentes técnicos de NIGHT ELEMENTS también permiten utilizarlos como distribuidores eléctricos locales

10 ADAPTABLE

11 ELEMENTO DE REMATE A Asimétrico con pantalla Simétrico rotacional Salida de luz lateral Cubierta plana Cubierta semiesférica Cubierta cilíndrica ALTURA MÁXIMA CONSTRUIDA 6 METROS NIGHT ELEMENTS Columna de luz compuesta de diferentes elementos de base y de remate, y, en su caso, de elementos intermedios. Luminaria en tubo de aluminio y fundición de aluminio, Dmm, para altura máxima de 6 m y un equipamiento total máximo de 300 W. Todos los elementos pueden girar individualmente 360º en el plano horizontal. Color: RAL 9006, aluminio blanco pintado. Elemento intermedio para compensación de altura Elemento intermedio con salida de luz lateral E L E M E N T O I N T E R M E D I O BSENCILLEZ Tipo de protección IP 65 Clase de protección I 10 / VDE Suplemento de precio: Otros colores Reducción electrónica de potencia por la noche bajo pedido Elemento intermedio con salida de luz lateral POTENCIA MÁXIMA 300 VATIOS C Fijación exterior Conexión de puesta a tierra Sin conexión de puesta a tierra Elementos de base con puerta de revisión o Elementos de base con módulo de suministro Fijación para bolardos muy pequeños ELEMENTO DE BASE

12 ELEMENTO DE REMATE A A Elemento A R Elemento AA Elemento de remate Asimétrico con pantalla A R Elemento de remate Simétrico rotacional Elemento de remate en tubo de aluminio, Dmm, para iluminación asimétrica de plazas o vías públicas, con pantalla, sin puerta de revisión. Cubierta de la luminaria de metacrilato. Altura de los elementos 900 mm. Elemento de remate en tubo de aluminio, Dmm, para iluminación simétrica rotacional de plazas o vías públicas, sin puerta de revisión. Cubierta de la luminaria de metacrilato cilíndrico. Altura de los elementos 900 mm Elemento Elemento Illumino- Equipamiento Simétrico Asimétrico tecnica HIT-CE HIE-CE HSE CPO-TW 2x TC-L rotacional 20 W 35 W 70 W 150 W 70 W 100 W 150 W 50 W 70 W 60 W 140 W 18 W 24 W AR AA L1.1 AR AA L1.2 AR AA L1.3 AR AA L1.4 AR AA L1.5 Número de pedido: Elemento simétrico rotacional o asimétrico + Nº de luminotecnia + Equipamiento Ejemplo: ARL1.1HIT35W Design: Vogt & Partner 24 25

13 ELEMENTO DE REMATE A Z Elemento de remate Cubierta cilíndrica A F Elemento de remate Cubierta plana A K Elemento de remate Cubierta semiesférica A S Elemento de remate Salida de luz lateral Elemento de remate en fundición de aluminio, D mm, con cubierta cilíndrica de metacrilato, grosor 40 mm, satinada, salida difusa de luz hacia arriba y hacia los lados. Abertura para revisión. Altura elemento 385 mm. Elemento de remate en fundición de aluminio, D mm, con cubierta de cristal de seguridad monocapa, satinada o salida transparente de luz hacia arriba. Abertura para revisión. Altura elemento 325 mm. Elemento de remate en fundición de aluminio, D mm, cubierta semiesférica de metacrilato, satinada, salida difusa de luz hacia arriba y hacia los lados. Abertura para revisión. Altura elemento 445 mm. Elemento de remate en fundición de aluminio, D mm, cubierta superior de aluminio, con cubierta lateral de plástico, transparente, salida de luz hacia los lados. Abertura para revisión. Altura elemento 325 mm. Elemento Elemento Elemento Element o Illumino- Equipamiento Cubierta Cubierta Cubierta Salida de tecnica HIT-CE HIE-CE HSE TC-D LED LED plana cilíndrica semiesférica luz lateral 20 W 35 W 70 W 70 W 100 W 50 W 70 W 10 W 13 W 18 W 26 W (RGB) AF AZ AK L2.1 AF AZ AK L2.2 AF AZ AK L2.3 AS L3.1 AS L3.2 AS L3.3 AS L3.4 Suplemento de precio: Disco difusor o cristal coloreado (amarillo, rojo, verde, azul) Número de pedido: Elemento (plano, cilíndrico, semiesférico o lateral) Nº luminotecnia + Equipamiento Ejemplo: ASL2.2HIT70W A Z Elemento AF Elemento A K Elemento A S Elemento Design: Vogt & Partner

14 ELEMENTO INTERMEDIO BS300 Elemento BS900 Elemento BH Elemento BS300 Elemento intermedio Salida de luz lateral B BS900 Elemento intermedio Salida de luz lateral BH Elemento intermedio Altura a elegir Elemento intermedio en fundición de aluminio, D mm, cubierta lateral de plástico, transparente, salida de luz lateral. Abertura para revisión. Altura elemento 300 mm. Elemento intermedio en fundición de aluminio, D mm, cubierta lateral de metacrilato, satinado, salida de luz lateral. Abertura para revisión. Altura elemento 900 mm. Elemento intermedio para compensación de altura en tubo de aluminio D mm, sin dotación eléctrica, altura del elemento a elegir en incrementos de 300 mm. Suplemento de precio: Disco difusor cristal coloreado (amarillo, rojo, verde, azul) Suplemento de precio: Disco difusor cristal coloreado (amarillo, rojo, verde, azul) Elemento Elemento Illumino- Equipamiento BS300 BS900 tecnica HIT-CE TC-D T5 LED LED 20 W 35 W 70 W 10 W 13 W 18 W 26 W 24 W (RGB) BS300 L3.1 BS300 L3.2 BS300 L3.3 BS300 L3.4 BS900 L3.5 Número de pedido: Elemento BS300 ó BS900 + Nº luminotecnia + Equipamiento Ejemplo: BS900L3.5LED(RGB) Elemento BH mm Design: Vogt & Partner 28 29

15 ELEMENTO DE BASE CR Elemento de base con abertura de revisión C C05 C07 C08 Elemento de base en tubo de aluminio, D mm, con abertura de revisión, equipamiento con riel en C para montaje de la caja de empalmes externa. Altura elemento mín. 600 mm. Suplemento de precio: Prolongación elemento de base CRV Elemento de base con unidad de suministro Fijación exterior con brida soldada, D mm. Conexión de puesta a tierra por separado en acero galvanizado. Profundidad de conexión de puesta a tierra 500 ó 1000 mm, según estática. Fijación mediante conexión de puesta a tierra al poste, tubo de aluminio D, pintado. Profundidad de conexión de puesta a tierra 500 ó 1000 mm, según estática. Fijación mediante placa base soldada al poste. Conexión de puesta a tierra por separado en acero galvanizado, fijación mediante placa base en el elemento y conexión de puesta a tierra Conexión de puesta a tierra de aluminio en el elemento Con placa base para fijación directa al suelo. Elemento de base en tubo de aluminio, diámetro mm. Con una abertura de revisión para la caja de empalmes externa y una puerta para la unidad de suministro. Para equipamiento eléctrico* o suministro de agua**. Altura elemento 1300 mm. Suplemento de precio: Prolongación elemento de base * Equipamiento eléctrico: Puerta con y cierre triangular, funcionamiento con la puerta cerrada. Versiones posibles: Sólo placa de montaje Electro ** Equipamiento agua: Funcionamiento con la puerta abierta. Versiones posibles: Sólo placa de montaje Agua Válvula antirretorno de llenado y válvula de descarga Elemento Element o Elemento de base de base de tierra con p. de rev. con módulo de suministro 500 mm 1000 mm CR02 CRV02 mm CR03 CRV03 CR04 CRV04 sin p. de rev. C05 C07 C08 mm mm Design: Vogt & Partner Número de pedido: Selección Elemento de base + altura + longitud elemento de tierra Ejemplo: CRV021300mm500mm 500 mm 1300 mm CR02 CRV02 CR03 CRV03 CR04 CRV04 C05 C07 C mm mm 500 mm 30 31

16 INSTRUCCIONES PARA ENSAMBLAJE A A B C ALTURA CONSTRUIDA MÁXIMA 6 METROS Ejemplo POTENCIA MÁXIMA 300 VATIOS ELEMENTO DE REMATE Seleccionar elemento de remate de acuerdo a potencia total admisible. Determinar la altura total. 900 Altura total: 6000 mm Altura del punto de luz: 5550 mm Altura total: Altura del punto de luz: COPIAR LA PÁGINA, RELLENAR EL FORMULARIO Y ENVIAR A HESS. FAX / B ELEMENTO INTERMEDIO Seleccionar elemento intermedio y determinar altura del punto de luz BH BH Elemento de remate: ARL1.1HIT70W Altura del punto de luz: 4650 mm Elemento intermedio: BS300L3.1HIT35W Los elementos intermedios BH son calculados por HESS Altura del punto de luz: 2850 mm Elemento intermedio: BS900L3.4TC-T18W Elemento de remate: Empresa Nombre, apellido Cargo Calle, número C.P./Localidad Teléfono BH Los elementos intermedios BH son calculados por HESS C ELEMENTO DE BASE Elemento de base: Elemento de base: CRV03 Seleccionar elemento de base y determinar longitud del elemento de tierra. Longitud elemento Longitud elemento de tierra: 1000 mm de tierra: Elemento de suministro con puerta de revisión

17 URBANO

18 NIGHT ELEMENTS definen un nuevo tipo de sistema de iluminación: incorpóreo, flexible, económico. A la altura de las más variadas exigencias en la actualidad, y dispuesto a encarar lo que depare el futuro. Para integrar mañana tecnologías y aplicaciones aún por concebir. SIN FRONTERAS NIGHT ELEMENTS rebosan ideas convénzase usted mismo: Nuestro recinto Exposición Hess le brinda la oportunidad de apreciar en persona el efecto de nuestros productos por el día y por la noche. Pasen y vean NIGHT ELEMENTS Distinguido con el reddot award 2006 en la categoría best of the best Design: Vogt & Partner, Suiza

19