Novedad. Interruptores automáticos de caja moldeada Compact NS de 800 a 1600 A. Merlin Gerin

Transcripción

1 Novedad 2000 Interruptores automátios de aja moldeada Compat NS de 800 a 1600 A Merlin Gerin

2 Nueva gama Compat NS de 800 a 1600 A A partir de ahora nada será igual Nuevos Compat NS, una vez más, la referenia... El lanzamiento de los Compat NS Merlin Gerin reó, en 1993, una revoluión en el mundo de los interruptores automátios de aja moldeada. Innovador, flexible, estétio, el Compat NS se ha impuesto omo produto de referenia. Continuando su búsqueda de la innovaión, Shneider Eletri ha prolongado la gama Compat NS hasta los grandes alibres, on el fin de proponer una gama homogénea y oherente, de 80 a 1600 amperios. Equipados on la nueva generaión de unidades de ontrol Mirologi, los Compat NS800 a NS1600 ofreen funiones integradas de medida y análisis de los parámetros elétrios. La opión de omuniaión permite la mediión de los onsumos, simplifia los mantenimientos y mejora el onfort en la explotaión. Una gama de auxiliares y aesorios optimizada permite, igualmente, responder a un mayor número de apliaiones. Compat NS, simplemente por delante...

3 Nuevos Compat NS de 800 a 1600 A

4

5 Nuevos diseños, máxima fiabilidad, los expertos lo sabrán valorar Los expertos sabrán valorar su atrativo diseño. Nueva gama on las más altas prestaiones. Los expertos sabrán valorar su diseño ergonómio. Los expertos sabrán valorar su flexibilidad: raionalizaión de los aesorios, sistema modular, modos de onexión. Los expertos sabrán valorar su simpliidad: un mismo produto para todas las apliaiones. Nuevo Compat NS. Estamos seguros que ustedes lo sabrán valorar. MERLIN GERIN 1

6 2 MERLIN GERIN

7 INDICE Página...instalaión simplifiada, ontrol y proteión 4...una respuesta a todas las onfiguraiones de instalaión 5 funiones y araterístias interruptores automátios Compat NS de 800 a 1600 A 6 unidades de ontrol Mirologi para Compat NS de 800 a 1600 A 8 dimensiones, otas ompat NS de 800 a 1600 A fijo 10 ompat NS de 800 a 1600 A extraíble 11 MERLIN GERIN 3

8 ...instalaión simplifiada, ontrol y proteión Los interruptores automátios Compat NS permiten una estandarizaión de los uadros elétrios, proporionando un montaje más rápido y seguro. Todos los aparatos del tipo L (150 ka) tienen el mismo tamaño que los modelos N y H del mismo alibre. Los interruptores automátios Compat NS hasta 1600 A se instalan fáilmente, uno al lado de otro, en un volumen optimizado. 1 solo volumen de 800 a 1600 A 800 a 1600 A Múltiples onexiones Conexiones anteriores o posteriores para ables, on o sin terminal, para barras igualmente on el aparato extraíble: todas estas posiblidades se ofreen mediante juegos de aesorios adaptables a los aparatos. Piezas de onexión para Compat NS Instalaión extraíble La instalaión extraíble permite: Extraer o reemplazar rápidamente el interruptor automátio sin estar en ontato on los elementos en tensión. Prever una salida de reserva que será ableada y equipada posteriormente on su interruptor automátio. Realizar un seionamiento on orte visible de los iruitos. Cada interruptor automátio Compat NS realiza diferentes tipos de proteión según la programaión de la unidad de ontrol Mirologi que inorpore. Además admite nuevas funiones omplementarias de medida y señalizaión, así omo la opión de omuniaión en las versiones on Mirologi A. Unidades de ontrol Mirologi / Comuniaión Los interruptores automátios Compat NS800 a NS1600 están equipados on unidades de ontrol Mirologi interambiables in situ. Las Mirologi 2.0 ofreen una proteión estándar. Las Mirologi 5.0 permiten una proteión seletiva, ompletada por una proteión de tierra (Mirologi 6.0) o diferenial (Mirologi 7.0). Una versión Amperímetro de las unidades Mirologi permite la medida de las intensidades. Estas unidades de ontrol van provistas de una pantalla de ristal líquido y de un indiador de barras asoiado a telas de navegaión de fáil uso. El usuario aede, de esta forma, diretamente a los parámetros y regulaiones deseados. La navegaión entre las pantallas es intuitiva y las regulaiones extremadamente simplifiadas, mediante letura inmediata en la pantalla. Los textos se visualizan en el idioma elegido. La opión de omuniaión en protoolo Modbus permite gestionar la instalaión elétria a distania, reibiendo y tratando los datos de las unidades Mirologi y teleomandando la aparamenta. Para ello está disponible el software SMS, englobado en el sistema de análisis, gestión y supervisión de redes elétrias PowerLogi. Mirologi 2.0, 5.0 Mirologi 2.0 A, 5.0 A, 6.0 A, 7.0 A Programa de gestión elétria SMS: alidad de la energía 4 MERLIN GERIN

9 ...una respuesta a todas las onfiguraiones de instalaión El sistema Compat NS se enriquee en la gama de 800 a 1600 A: Compat NS de 800 a 1600 A, fijos o extraíbles, onexiones anteriores o posteriores, on aionamiento manual o mediante mando elétrio. Compat NS800 manual Compat NS800 seionable on mando elétrio Adaptaión a Prisma Toda la gama Compat NS se adapta perfetamente a la gama de envolventes y sistemas de instalaión Prisma. La seguridad ensayada de los armarios Prisma refuerza la seguridad inherente al Compat NS. La aesibilidad es otra de las araterístias que failitará el manejo del Compat NS. Seletividad total en estándar La seletividad total entre interruptores automátios Compat NS está asegurada para ualquier tipo de defeto: sobrearga, ortoiruito de bajo o alto valor y para ualquier bloque de relés asoiado al interruptor automátio. Apliaiones Compat NS Los interruptores automátios Compat NS se araterizan por su gran versatilidad y variedad de ampos de apliaión, umpliendo en ada aso on las normas vigentes al respeto. Proteión de la distribuión BT. Proteión de las salidas motor. Proteión de máquinas herramientas. Proteión diferenial. Interruptor en arga. Inversores de redes. Apliaiones de la norma UL489. Compat NS de 800 a 1600 A Poder de orte Is a 415 V L 150 ka H 70 ka N 50 ka NS800 NS1000 NS1250 NS1600 L: muy alto poder de orte. H: alto poder de orte. N: poder de orte estándar. MERLIN GERIN 5

10 Funiones y araterístias Proteión de la distribuión Interruptores automátios Compat NS de 800 a 1600 A Compat NS800H Interruptores automátios Compat Número de polos Mando manual on empuñadura rotativo direto y prolongado elétrio Tipo de interruptor automátio Conexión fija toma anterior toma posterior extraíble on hasis toma anterior toma posterior Caraterístias elétrias según CEI y EN Intensidad asignada (A) In 50 C 65 C Tensión asignada de aislamiento (V) Ui Tensión asignada soportada al impulso (kv) Uimp Tensión asignada de empleo (V) Ue CA 50/60 Hz CC Tipo de interruptor automátio Poder de orte último (ka ef) lu CA 220/240 V 50/60 Hz 380/415 V 440 V 500/525 V 660/690 V CC 250 V 500 V Poder de orte de serviio (ka ef) ls Valor o % Iu Intensidad asignada de orta duraión admisible (ka ef) lw 0,5 s V CA 50/60 Hz 1 s Aptitud al seionamiento Categoría de empleo Duraión de vida (ilos F/0) meánios elétrios 440 V In/2 In 690 V In/2 In Grado de poluión Caraterístias elétrias según NEMA AB1 Poder de orte (ka) Proteiones y medidas Unidades de Control Mirologi Proteión ontra las sobreargas largo retardo Ir (In x ) Proteión ontra los ortoiruitos orto retardo Isd (Ir x ) instantáneo Ii (In x ) Proteión ontra los defetos a tierra lg (In x ) Proteión diferenial residual I n Seletividad lógia ZSI Proteión del 4.º polo Medida de intensidades Auxiliares de señalizaión y de mando omplementarios Contatos de señalizaión Bobina de disparo Comuniaión a distania por bus Señalizaión de los estados del aparato Transmisión de las regulaiones de los seletores Señalizaión e identifiaión de las proteiones y alarmas Transmisión de las intensidades medidas Instalaión Aesorios Dimensiones de los aparatos fijos toma anterior (mm) H L P Pesos de los aparatos fijos toma anterior (kg) Inversores de redes Inversores manuales, on mando elétrio o automátios 240 V 480 V 600 V bobina a emisión de orriente M bobina de minima tensión MN pletinas y espaiadores ubrebornes y separadores de fases maros embelleedores 3P 4P 3P 4P 6 MERLIN GERIN

11 NS800 NS1000 NS1250 NS1600 3, 4 3, 4 N H L N H (L: 950) N H L N H % 50% 100% 75% 50% B B A B B III III N H L N H Mirologi 2.0 Mirologi 5.0 Mirologi 2.0 A Mirologi 5.0 A Mirologi 6.0 A Mirologi 7.0 A MERLIN GERIN 7

12 Funiones y araterístias Proteión de la distribuión Unidades de ontrol Mirologi para Compat NS de 800 a 1600 A Las unidades de ontrol Mirologi 2.0 y 5.0 protegen los iruitos de potenia. La Mirologi 5.0 permite la seletividad ronométria en ortoiruito. Mirologi 5.0 long time Ir.7.8 tr.9 (s) x 6 Ir 24 Isd short time x Ir setting tsd (s) on I 2 0 t off delay alarm instantaneous I i x In Nota: Las unidades de ontrol Mirologi sin medida están equipadas en estándar on una tapa de preintado transparente. Las unidades de ontrol Mirologi A protegen los iruitos de potenia. Estas ofreen medidas, visualizaión, omuniaión y maxímetro de intensidad. La versión 6 integra la proteión de tierra y la versión 7 la proteión diferenial. 100 % Mirologi 6.0 A 40 % menu long time Ir x In Isd Ig Ir= tr= Isd= Ii= Ig= I n= short time x Ir setting D E F C G B H A J ground fault tsd= tg= t= tr (s) Ir 24 tsd (s) on I 2 0 t off delay tg (s) on I 2 t off MA ka s alarm instantaneous I i x In test Nota: Las unidades de ontrol Mirologi A están equipadas on una tapa de preinto transparente en estándar. MICROLOGIC Regulaión de las proteiones Las proteiones son regulables en umbral y temporizaión mediante seletores. La preisión de las regulaiones puede ser aumentada por ambio del regulador Largo Retardo, on una zona de regulaión limitada. Proteión ontra las sobreargas Proteión Largo Retardo de tipo verdadero valor efiaz (RMS). Memoria térmia: imagen térmia antes y después del disparo. Proteión ontra los ortoiruitos Proteiones Corto Retardo (RMS) e instantánea. Eleión del tipo I 2 t (ON u OFF) en la temporizaión Corto Retardo. Proteión del neutro En interruptores automátios tetrapolares, regulaión de la proteión del neutro por seletor de 3 posiiones: neutro no protegido (4P 3d), neutro mitad protegido (4P 3d + N/2), neutro pleno protegido (4P 4d). MICROLOGIC A Regulaión de las proteiones Las proteiones son regulables en umbral y en temporizaión mediante seletores. Los valores esogidos se visualizan temporalmente en la pantalla en amperios y en segundos. La preisión de las regulaiones puede aumentarse por ambio del regulador Largo Retardo, en una zona de regulaión determinada. Proteión ontra las sobreargas Proteión Largo Retardo del tipo verdadero valor efiaz (RMS). Memoria térmia: imagen térmia antes y después del disparo. Proteión ontra los ortoiruitos Proteiones Corto Retardo (RMS) e instantáneo. Eleión del tipo I 2 t (ON u OFF) en la temporizaión Corto Retardo. Proteión ontra los defetos a tierra Proteión del tipo residual o soure ground return. Eleión del tipo I 2 t (ON u OFF) en la temporizaión. Proteión diferenial residual (Vigi) Funiona sin alimentaión exterior: Inmunizado ontra los riesgos de disparos intempestivos. Resistenia a las omponentes ontinuas lase A hasta 10 A. Proteión del neutro En interruptores automátios tetrapolares, la proteión del neutro se realiza mediante un seletor de 3 posiiones: neutro no protegido (4P 3d), neutro proteión mitad (4P 3d + N/2), neutro proteión plena (4P 4d). Seletividad lógia ZSI Una regleta de bornes Zona Seletividad Enlavamiento (ZSI) permite el ableado de varias unidades de ontrol para una seletividad total en la proteión Corto Retardo y tierra sin temporizaión al disparo. Medidas Amperímetro Las unidades de ontrol Mirologi A miden el verdadero valor efiaz (RMS) de las intensidades. Una pantalla LCD numéria visualiza permanentemente la fase más argada (Imáx) y permite, por pulsaiones suesivas en una tela, la letura de de I1, I2, I3, IN, Ig, I n, de las intensidades memorizadas (maxímetros) y de las regulaiones. La alimentaión externa, opional, permite la visualizaión de las intensidades I < 20 % In. Opión de omuniaión Asoiada a la opión de omuniaión COM, la unidad de ontrol transmite, en protoolo Modbus, los parámetros siguientes: Letura de las regulaiones. Conjunto de medidas amperímetro. Señalizaión de las ausas del disparo. Puesta a ero de los maxímetros. 8 MERLIN GERIN

13 Proteiones Mirologi 2.0 / Mirologi 2.0 A Largo Retardo Umbral Ir = In 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 0,95 0,98 1 Disparo entre 1,05 a 1,20 Ir otros rangos o inibiión por ambio de regulador Temporizaión (s) tr a 1,5 Ir 12, Preisión: 0 a 20% tr a 6 Ir 0, tr a 7,2 Ir 0,34 0,69 1,38 2,7 5,5 8, ,8 16,6 Memoria térmia 20 mn antes y después del disparo Instantáneo Umbral Isd = Ir 1,5 2 2, Preisión: ±10% Temporizaión (2.0) fija: 20 ms Amperímetro Mirologi 2.0 A Medida permanente de intensidades Medidas de 20 a 200% de In I1 I2 I3 IN Imáx Preisión: 1,5% (aptadores inluidos) alimentaión por propia intensidad (para I >20% In) Proteiones Mirologi 5.0 / Mirologi 5.0 A/ 6.0 A/ 7.0 A Largo retardo Mirologi 5.0 / Mirologi 5.0 A / 6.0 A / 7.0 A Umbral Ir = In 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 0,95 0,98 1 Disparo entre 1,05 a 1,20 Ir otros rangos o inibiión por ambio de regulador Temporizaión (s) tr a 1,5 Ir 12, Preision : 0 a 20% tr a 6 Ir 0, tr a 7,2 Ir 0,34 0,69 1,38 2,7 5,5 8, ,8 16,6 Memoria térmia 20 mn antes y después del disparo Corto retardo Umbral Isd = Ir 1,5 2 2, Preisión: ±10% Temporizaión (ms) a 10 Ir esalones de regulaión I 2 t Off 0 0,1 0,2 0,3 0,4 I 2 t On 0,1 0,2 0,3 0,4 tsd (no disparo) tsd (máximo de orte) Instantáneo Umbral Ii = In off Preisión: ±10% Tierra Mirologi 6.0 A Umbral Ig = In A B C D E F G H I Preisión: ±10% Ig i 400 A 0,3 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0, A < In i 1200 A 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 Ig > 1200 A Temporizaión (ms) esalones de regulaión I 2 t Off 0 0,1 0,2 0,3 0,4 a In o 1200 A I 2 t On 0,1 0,2 0,3 0,4 tg (no disparo) tg (máximo de orte) Diferenial Mirologi 7.0 A Sensibilidad (A) I n 0, Preisión: 0 a 20% Temporizaión (ms) esalones de regulaión t n (no disparo) t n (máximo de orte) Amperímetro Mirologi 5.0 A / 6.0 A / 7.0 A Medida permanente de intensidades Medidas de 20 a 200% de In I1 I2 I3 IN Ig Imáx Preisión: 1,5% (aptadores inluidos) alimentaión por propia intensidad (para I >20% In) t Ir t r Im 0 I t Ir t r Isd t sd Ii 0 I t Ig t g I 2 t on I 2 t off 0 I t I n t dn menu 0 I menu Nota: Todas las funiones de proteión basadas en la intensidad funionan a propia orriente. Un reset permite una puesta a ero de los defetos, maxímetros e intensidades ortadas memorizadas. MERLIN GERIN 9

14 Dimensiones, otas Compat NS de 800 a 1600 A fijo Dimensiones Mando manual Conexión anterior (1) 163, ,5 Z F 99,5 (3P) 169,5 (4P) Y 99,5 (1) Cubrebornes opional. Conexión posterior 105 (3P) 175 (4P) 188 Y , Z F 107,5 140,5 146, Mando elétrio Conexión anterior y onexión posterior 105 (3P) 175 (4P) Y ,5 169,5 175,5 Z F ,5 (3P) 169,5 (4P) 99,5 123 F : Referenia de fijaión. Nota: Las otas de los PAV o de los PAR para aparatos on mando elétrio son idéntios al aparato on mando manual. 10 MERLIN GERIN

15 Dimensiones, otas Compat NS de 800 a 1600 A extraíble Dimensiones, fijaiones y troqueles Dimensiones Mando manual Mando elétrio 210 mini 70 (*) 210 mini 46 (*) E47944A 127,5 (3P) 197,5 (4P) 188 Y , , mini F 60 mini (*) Posiión desenhufado. F 90 (3P) 160 (4P) 90 Fijaiones Horizontal sobre platina o sobre herrajes Y Vertial sobre montant o panel Y 4 Ø6,5 6 Ø6, F (3P) 160 (4P) 90 F 109 (3P) 179 (4P) 109 Troqueles Troquel de puerta Troquel de panel ara posterior 170 mini (3P) 240 mini (4P) 230 mini Y Y 259 (1) 303 (2) (1) 183 (2) 109 (1) 130,8 (2) 259 (1) 307 (2) 102,5 (3P) 172,5 (4P) 102,5 (1) Sin uadro. (2) Con uadro. F : Referenia de fijaión. Nota: Las referenias e Y representan los planos de simetría del aparato de 3 polos. MERLIN GERIN 11

16 delegaiones: ANDALUCIA OCCIDENTAL Avda. de la Innovaión, s/n Edifiio Arena 2, planta 2ª SEVILLA Tel.: Fax: ANDALUCIA ORIENTAL Avda. de Andaluía, 31, es. dha. Entreplanta, ofiina MALAGA Tel.: Fax: ARAGON Polígono Argualas, nave ZARAGOZA Tel.: Fax: del_zar@shneidereletri.es CANARIAS General Vives, 35, bajos LAS PALMAS DE G. C. Tel.: Fax: Del_Can@shneidereletri.es CASTILLA-RIOJA Avda. Reyes Católios, 42, 1ª BURGOS Tel.: Fax: del_bur@shneidereletri.es CENTRO Ctra. de Andaluía, km 13 Polígono Industrial Los Angeles GETAFE (Madrid) Tel.: Fax: del_mad@shneidereletri.es CENTRO-NORTE Pso. Aro Ladrillo, 64 Centro Madrid, portal 1, planta 2ª, ofiinas 17 y VALLADOLID Tel.: Fax: del_vall@shneidereletri.es ETREMADURA Obispo San Juan de la Rivera, 9 Edifiio Badajoz, 2º M BADAJOZ Tel.: Fax: LEVANTE Carrera de Malilla, 83 A VALENCIA Tel.: Fax: del_val@shneidereletri.es NORDESTE Siilia, 91-97, 6º BARCELONA Tel.: Fax: del_bn@shneidereletri.es NOROESTE José Luis Bugallal Marhesi, 20 Entreplanta (es. de araol) A CORUÑA Tel.: Fax: del_or@shneidereletri.es NORTE Ribera de Axpe, 50, 2º, Edif. Udondo ERANDIO (Vizaya) Tel.: Fax: del_bil@shneidereletri.es subdelegaiones: ALBACETE Paseo de la Cuba, 21, 1º A ALBACETE Tel.: Fax: ALICANTE Martin Luther King, 2 Portería 16/1, entreplanta B ALICANTE Tel.: Fax: ASTURIAS Parque Tenológio de Asturias Edifiio Centroelena, parela 46, ofiina 1º F LLANERA (Asturias) Tel.: Fax: del_ovi@shneidereletri.es BALEARES Eusebio Estada, 86, bajos PALMA DE MALLORCA Tel.: Fax: CACERES Avda. de Alemania Edifiio Desubrimiento, loal TL CACERES Tel.: Fax: CADIZ-CEUTA San Cayetano, s/n Edif. San Cayetano, 1º, JEREZ DE LA FRONTERA (Cádiz) Tel.: Fax: CASTELLON Dotor Viente Altava, 1, bajo CASTELLON Tel.: Fax: CORDOBA-JAEN Arfe, 18, planta 2ª CORDOBA Tel.: Fax: GALICIA SUR Ctra. Vella de Madrid, 33, bajos VIGO Tel.: Fax: del_vig@shneidereletri.es GIRONA Pl. Josep Pla, 4, 1º, 1ª GIRONA Tel.: Fax: GUADALAJARA-CUENCA Ctra. de Andaluía, km 13 Polígono Industrial Los Angeles GETAFE (Madrid) Tel.: Fax: GUIPUZCOA Avda. de Rekalde, 59, 1ª planta, Edifiio Aguila SAN SEBASTIAN Tel.: * Fax: del_don@shneidereletri.es LEON Moisés de León, bloque 51, planta 1ª, letra E LEON Tel.: Fax: del_leo@shneidereletri.es LLEIDA Prat de la Riba, LLEIDA Tel.: Fax: MURCIA Avda. de los Pinos, 11, Edifiio Azuena MURCIA Tel.: Fax: NAVARRA Polígono Ind. de Burlada, Iturrondo, BURLADA (Navarra) Tel.: Fax: RIOJA Pío II, 14, 11º F LOGROÑO Tel.: Fax: SANTANDER Avda. de los Castros, 139 D, 2º D SANTANDER Tel.: Fax: TENERIFE Custodios, 6, 2º, El Cardonal LA LAGUNA (Tenerife) Tel.: Fax: MERLIN GERIN

17 Shneider Eletri España, S.A. Pl. Dr. Letamendi, BARCELONA Tel.: Fax: En razón de la evoluión de las normativas y del material, las araterístias indiadas por el texto y las imágenes de este doumento no nos omprometen hasta después de una onfirmaión por parte de nuestros serviios. Dep. legal: B G00