maletines herramientas TOOL SETS

Transcripción

1 PAGINACIÓN

2 maletines herramientas TOOL SETS Juego de 7 limas 7 files set MH0094 Maletín 94 piezas 94 tool kit - CRV Herramientas de acero de cromo vanadio Llaves de vaso de /2 Drive socket /2" Llaves de vaso de /4 Drive socket /4" Llaves de vaso de /2 largo Long drive socket /2" Llaves de vaso de /4 largo Long drive socket /4" Alargadera 25 mm mm Extension bar Ampliador 3/8 Drive coupler 3/8 Llave de carraca /2 Hand ratchet /2" Llave de carraca /4 Hand ratchet /4" Articulación universal /2 Universal join /2 Articulación universal /4 Universal join /4 Presentación en maletín de plástico. Blow case Máxima calidad 72 dientes Top quality ratchet With 72 teeth Llaves de bujía articuladas /2 Spark plug tool /2" Alargaderas /4 Spinner handle /4" Mango corredizo /4 Metal handle /4" Mango /4 Rubber handle /4" Alargadera flexible 50 mm Flexible spinner handle 50mm Vasos con punta /4 Inserted bit sockets Puntas variadas Bits Llaves allen Hex. Key wrench Adaptador de vasos /2 Dr, socket adaptor /2" Adaptador de puntas 30mm Bit adaptor /2" Presentación en caja de plástico. Blow case MH0046 Maletín 46 piezas 46 Tool kit - CRV Herramientas de acero de cromo vanadio Llaves de vaso de /4 Drive socket /4" Llave de carraca /4 Hand ratchet /4" Mango /4 Metal handle /4" Articulación universal /4 Universal join /4 Mango corredizo /4 Metal handle /4" Alargadera flexible 50 mm Flexible spinner handle 50mm Prolongación /4 Extension /4 Vasos con punta /4 Inserted bit sockets Llaves allen Hex. Key wrench Adaptador de puntas de 30 mm Dr, socket adaptor 30mm MH008 Maletín 08 piezas 08 Tool kit - CRV Herramientas de acero de cromo vanadio Llaves de vaso de /2 Drive Socket /2" TX-START llaves de vaso de /2 TX-START drive Socket /2" Llaves de vaso de /4 Drive socket /4" TX-START llaves de vaso de /4 TX-START drive socket /4" Llaves de vaso de /2 largo Long dr.socket /2" Llaves de vaso de /4 largo Long drive socket /4" Alargadera 25 mm mm Extension bar Ampliador 3/8 x /2 Drive coupler 3/8 x /2" Llave de carraca /2 Hand ratchet /2" Llave de carraca /4 Hand ratchet /4" Presentación en maletín de plástico. Blow case Articulación universal /2 Universal join /2 Articulación universal /4 Universal join /4 Llaves de bujía articuladas /2 Spark plug tool /2" Alargaderas /4 Spinner handle /4" Mango corredizo /4 Metal handle /4" Mango /4 Rubber handle /4" Vasos con punta /4 Inserted bit sockets Puntas variadas Bits Llaves allen Hex. Key wrench Adaptador de vasos /2 Drive socket adaptor /2"

3 maletines herramientas TOOL SETS KS7209 Kit 5 herramientas - Taladro de impacto - Sierra caladora - Radial - Lijadora orbital - Taladro sin cable 5 TOOLS SET - Impact drill - Jig saw - Angle grinder - Orbital sander - Cordless drill KS7293 Maletín 3 herramientas - Taladro de impacto - Radial - Sierra caladora 3 POWER TOOL SET - Impact drill - Jig saw - Angle grinder H erramientas tools Taladro a batería / Cordless drill Velocidad No-load rpm Control de torque Clutch 550 rpm 6 posiciones Mandril / Chuck mm Cargador Incluido Included Battery charger Lijadora / Orbital sander Voltaje / Voltage Potencia / Input power Velocidad en vacio No-load speed Orbita / Orbits Taladro de impacto / Ipact drill Voltaje / Voltage Potencia / Input power Velocidad / No-load speed Capacidad de taladrado Max drilling diametert Acero / Steel Cemento / Concrete Madera / Wood 230 V/50 Hz 35 W,000 rpm rpm 230V 50Hz 500 W RPM Ø0 mm Ø3 mm Ø22 mm Radial / Angle grinder Voltaje / Voltage Potencia / No-Input power Velocidad de rotación / No-load rpm Diámetro del disco Diameter of wheel Rosca del eje Axel thread Protección contra shock eléctrico Protection against electric shocks Nivel de presión sonora Lpa Sound pressure level Lpa Nivel de potencia sonora Lwa Sound power level Lwa Nivel de vibración aceleración Vibration rating acceleratio Sierra caladora /Jig saw Voltaje / Voltage Potencia / Input power Tasa de corte / Cutting rate Altura de corte / Stroke height Profundidad de corte / Cutting depth Madera / Wood Plástico / Plastic Acero / Steel Ángulo de corte Mitre cuts Nivel de presión de sonido LPA Sound pressure level LPA Nivel de potencia de sonido LWA Sound power level LWA 230v-50Hz 500W 000 rpm 5mm a 80 m/s máx. ØM4 x 2.0 Clase II 90 db (A) 0 db (A) ~.6 m/s2 230 V - 50 Hz 350 W max rpm 8 mm Rosca derecha Right handside 55 mm 0 mm 6 mm hasta 45º (a izq y der) 89 db(a) 99.6 db(a)

4 taladros DRILLS Taladro portátil Cordless drill KS7909 Batería / Battery 8V Mandril / Chuck 0 mm. RPM / Velocidad Variable Sí / Yes Variable speed Giro antihorario Sí / Yes Reversing Embrague 6 posiciones Clutch 6 torque settings Taladro + martillo portátil Cordless hammer drill Voltaje / Voltage Frecuencia / Frequency Potencia / Input power Rpm sin carga No-load RPM Máx. diám. mandril Diameter of chuck Velocidad variable Variable speed KS V 50/60 Hz 650 W rpm 3 mm Sí / Yes KS7998A Con dos baterías 24V. With two 24V batteries KS7909B Batería 8V 8V battery KS7998B Batería 24V 24V battery Taladro eléctrico Low speed drill Voltaje / Voltage Frecuencia / Frequency Potencia / Input power Rpm sin carga No-load RPM Máx. diám. mandril Diameter of chuck Velocidad variable Variable speed KS V 50/60 Hz 650 W rpm 3 mm Sí / Yes KS70708 Afilador de brocas DE 3,6 A 0 mm Drill bit sharpener 3.6 to 0mm

5 herramientas TOOLS Sierra caladora con luz y laser Laser pendulum jig saw KS5490 Voltaje Voltage 230 V Frecuencia Frequency 50 Hz Potencia Input power 800 W Revoluciones No-load rpm rpm Capacidad corte / cutting capacity Madera / Wood 0 x 0 mm Acero / Steel Ø 3 mm Radial eléctrica Angle grinder KS790S Voltaje / Voltage V. Frecuencia / Frequency 50/60 Hz 850 W Potencia / Input power Rpm sin carga No load rpm Diámetro disco Diameter of wheel 500 rpm 5 mm H erramientas tools Atornillador articulado Cordless screwdriver Foldable handle Lijadora delta Delta sander machine Voltaje Voltage Frecuencia Frequency Potencia Input power Revoluciones No-load rpm KS7793S 230 V 50 Hz 80 W 6500 rpm Voltaje Voltage Frecuencia Frequency Potencia Input power Revoluciones No-load rpm Lijadora orbital Orbital sanding machine KS7595S 230 V 50 Hz 40 W 000 rpm Batería / Battery Velocidad No-load speed Tiempo carga Charging time Control de apriete Torque control Articulado Foldable to an angle KS ,8 V 50 rpm 5 ~ 7 h. 23 2,5 Nm Amoladora Bench grinder Voltaje / Voltage Potencia / Input power KS72306 Revoluciones / No-load rpm KS72306S 230V 50 Hz 370 W 2950 rpm Diámetro esmeril / Wheel size Ø 200 mm x 20 x Ø 6 mm

6 eslingas WEBBING SLING Eslingas Webbing sling Ref. Carga máx. Largo Ancho W.L.L. (Ton.) Lenght(m.) Width (mm.) SE 2 4 QUITAN Trinquetes Ratchet buckle Ref. Carga máx. Ancho W.L.L.(Kg.) Width (mm.) Rollo eslinga 00m Sling reel 00m. Ref. Carga máx. Ancho W.L.L. (Ton.) Width (mm.) Cintas de amarre Ratchet straps Ref. Carga máx. Largo Ancho W.L.L. (Ton.) Lenght(m.) Width (mm.)

7 medición MEASUREMENTE Medidor de distancias por ultrasonidos Ultrasonic distance measurer Distancia de trabajo Working distance 55cm ~ 2m Tolerancia / Tolerance ± 0.5% Resolución / Resolution 0.0m Batería / Battery 6F22-9V Temperatura de trabajo Working temperature 0ºC ~ 50ºC Temperatura almacenamiento Storage temperature -0ºC ~ 60ºC Metro Measuring tape 3 m x 6 mm m x 9 mm CAJAS DE 2 UNIDADES 2 pcs box A Calibre digital 20 cm Digital caliper gauge 20 cm H erramientas tools 55067HA8A Flexómetro 7.5 m x 25mm - Función de extensión y recogida automática - 4 pilas AAA incluidas - Manivela para accionamiento manual Measuring tape m x 25mm - Automatic extending and recoil funtion - 4 "AAA" size batteries (included) - Winding handle

8 roscado-giramachos TAPS HOLDER Giramachos con crique para giro a derecha e izquierda ejecución completamente en acero Tap holder with ratchet for right-and left-hand-turn all steel quality Giramachos ajustables DIN 84, de zinc fundido Adjustable Tap Wrenches DIN 84 Zinc die cast Prolongador para machos DIN 377, de anclaje cuadrado según DIN 0 Tap extensions DIN 377, squares according to DIN 0 Giramachos ajustables DIN 84, acero Adjustable Tap Wrenches DIN 84 steel roscado-machos HAND TAPS Machos mano Hand taps Machos máquina cortos Short machine taps Machos combinados Combined bits Machos para tuercas Machine nut taps

9 roscado-machos HAND TAPS Machos máquina Machine taps Machos máquina de banda colorada HSS-E Para uso general For general use Para aceros de alta resistencia For wear resistant steel Para acero inoxidable For stainless steel Para fundición gris, esferolítica For cast iron Materiales de más de 200N/mm de resistencia a la tracción Material from 200 N/mm tensible strength Para aluminio For aluminium alloys Para latón For brass H erramientas tools roscado-cojinetes ROUNDED DIES Machos mano DIN 352 Juegos de 3 piezas Cojinetes 25 x 9 mm Ø Hand taps DIN 352 In sets of 3 pieces Round dies 25 x 9 mm Ø Cojinetes Round dies Volvedores DIN 225 de zinc fundido Die stocks DIN 225, zinc die cast Volvedores DIN 225 de acero Die stocks DIN 225, steel

10 roscado-reparadores THREAD REPAIR are TALADRADO Eliminar la rosca dañada con la broca standard. El kit incluye la broca correcta hasta la M2. Para reparar la rosca no es necesario utilizar broca previa si utilizamos el macho especial "Spark Plug". Prestar atención a que para machos sin canal son necesarios agujeros mayores. DRILLING Clear the damaged thread with a standard drill. Up to M 2 (/2") the kits include the correct drill. To repair a spark plug thread no pre-drilling is necessary if using the special Spark Plug Tap. Please pay attention that for fluteless taps bigger holes required. COMPROBACIÓN Comprobar que la rosca, la cabeza y el paso del macho sean los apropiados. CHECK Check that thread and pitch of the tap and the bolt match. 2 3 ROSCADO Utilizar los machos especiales para el roscado del agujero previamente taladrado. (Limpiado) Es recomendable la utilización de un lubricante apropiado. TAPPING Use the special Taps for cutting the holding thread into the cleared hole. It is recommended to use a suitable cutting oil. INSTALACIÓN DEL CASQUILLO Colocar el casquillo en la herramienta de instalación y posicionar el tope ajustable para que el arrastre del casquillo a insertar esté centrado en la ranura para el arrastre. Meter el casquillo girándolo con una suave presión hacia abajo hasta colocarlo medio giro por debajo de la superficie. No trabajar en contra de la dirección del roscado, pues el arrastre se podría romper. INSTALL THE INSERT Place insert on installation tool and position the adjustable ring so that the insert tang is centred in the tang slot. Wind the insert in with a light downward pressure until a half turn below the surface. Don t work against thread direction as the tang could break. 4 5 ELIMINACIÓN DEL ARRASTRE Después de terminar, sacar la herramienta de instalación y utilizar la herramienta de cortado del arrastre para eliminarlo. Para tamaños mayores utilizar alicates de punta larga para eliminar el arrastre. Debido a las justas y exactas tolerancias, la nueva rosca es normalmente más fuerte que la original. TANG REMOVAL After finishing lift the instalation tool and use the tang break tool to remove the tang. For bigger sizes and spark plug taps use long nose pliers to remove the tang. Due to the narrow and exact tolerances the new thread normally is stronger than the original one.

11 roscado-reparadores THREAD REPAIR Insertos roscados "Fácil inserción" inoxidable Wire thread inserts "Free running" stainless steel Insertos roscados SL Autofrenantes, acero inoxidable Wire thread inserts SL Screw locking, stainless steel Herramientas para insertar Con amarre hexagonal Inserting tools With hexagon drive Herramientas rompe arrastre Tang break tools Herramientas extractoras Extracting tools Herramientas para insertar Con tope ajustable Inserting tools With locking ring Kits reparadores de roscado Insertos roscados,5 D Thread repair kits Wire thread inserts,5 D Kits reparadores de roscado para taller Thread repair workshop kits H erramientas tools Productos que por sus variables técnicas disponen de un catálogo específico Products for their technical variables have a specific catalog sierras y coronas SAWS & CROWNS K CORONAS HSS BI-METÁLICAS Estuche coronas: 20,0-25,0-32,0-35,0 50,0-68,0 Adaptador AF (4-32) Adaptador AF (32-52) Para utilizar en: Hierro, acero, metales pesados no ferrosos, aleaciones ligeras, fundición gris, plásticos, madera, yeso, etc. HSS BI-METALLIC CROWNS Crowns box; 20,0-25,0-32,0-50,0-68,0 Adapter AF (4-32) Adapter AF (32-52) Usage: Iron, steel, heavy non ferrous metals, light metal composite alloys, grey cast iron, plastic, wood gypsum, etc. SIERRA CARPINTERO CORTE FINO - RIP SAW FINE CUTTING K Hoja de 270 mm y 9 dientes/"- 270 mm blade and 9 tooth/" K Hoja de 300 mm y 4 dientes/"- 300 mm blade and 4 tooth/"

12 brocas DRILLS BROCA COBALTO HSS-E DIN 338 AFILADO EN CRUZ -Perfil rectificado, corte a derechas, tipo N. -Material Nº,3243 = EMo5Co5. -Broca de altas prestaciones, aleación de cobalto. -Ángulo 35º. Tolerancia diametral h8. -Afilado en cruz segun DIN 42C (+3mm). -Anclaje cilíndrico. K PETACA / BOX DE: mm. COBALT DRILL HSS-E DIN 388 SHARPENING -Rectified right cutting N type -Material nº,3243 = EMo5Co5. -High performance drill, cobalt alloy -35º Angle -Diametral tolerance h8 -Cross sharpening according to DIN 42C (+3mm). -Cilyndrical anchorage. K ROSEBOX de,0 a 0 mm con salto cada 0,50 mm. ROSEBOX from,0 to 0 mm difference each 0,50 mm. BROCA DIN 338 RECTIFICADA AFILADO EN CRUZ K PETACA BOX DE: mm. -Perfil rectificado, corte a derechas, tipo N. -Material Nº,3343 = DM 05. -Broca de altas prestaciones, en acero rápido. -Ángulo 8º. Tolerancia diametral h8. -Afilado en cruz segun DIN 42C (+3mm). -Anclaje cilíndrico. COBALT DRILL HSS-E DIN 388 CROSS SHARPENING -Rectified right cutting N type -Material nº,3343 = DM 05. -High performance drill, in high speed stell -8º Angle -Diametral tolerance h8 -Cross sharpening according to DIN 42C (+3mm). -Cilyndrical anchorage. K ROSEBOX de,0 a 0 mm con salto cada 0,50 mm. ROSEBOX from,0 to 0 mm difference each 0,50 mm.

13 BROCA HSS DIN 338 LAMINADA -Corte a derechas, tipo N. -Material Nº,3343 = DM 05. -Acero rápido de altas prestaciones. -Ángulo 8º. -Tolerancia diametral h8. -Anclaje cilíndrico. K PETACA BOX DE: mm. LAMINATED HSS DIN 338 DRILL -Right cutting N type. -Material Nº.3343 = DM 05. -High performance & high-speed steel -8º Angle -Diametral tolerance h8. -Cilyndrical anchorage. K ROSEBOX de,0 a 0 mm con salto cada 0,50 mm. ROSEBOX from,0 to 0 mm difference each 0,50 mm. H erramientas tools K BROCA MULTIUSOS PARED-OPAL -ISO Acero de acuerdo al DIN/EN 0083/2. -Canal fresado. -Temple a alta temperatura. -Superficie cromada. -Punta de carburo de tungsteno Euro Standard. -Anclaje cilíndrico. MULTI-PURPOSE OPAL-WALL DRILL -ISO Steel according to DIN/EN 0083/2 -Milled channel. -High temperature tempering. -Chromed surface. -Tugnsten carbide point (Euro Standard). -Cilyndrical anchorage. PETACA BOX DE: mm. K BROCA PARA MADERA TIPO TRES PUNTAS DIN Fabricado con aleaciones de cromo-vanadio. -Punta rectificada CBN. -Fresada y templada. -Similar a DIN Doble chaflán a partir de 5 mm. -Superficie pulida y rectificada. -Anclaje cilíndrico. DRILL FOR WOOD 3 POINTS TYPE DIN Manufactured in chomovanadium alloys. -Rectified CBN point. -Milled an tempered. -Simil to DIN Mitre bevel both sides as from5 mm. -Dress-face finish and rectified surface. -Cilyndrical anchorage. PETACA BOX DE: mm.

14 K BROCA - MACHO - AVELLANADOR AFILADO EN CRUZ -Perfil rectificado -Mango /4" DIN C 6.3 -Afilado en cruz -Extensión cónica -Zona introducción -Dureza materiales hasta 600 N/mm² -En una operación, taladrado, roscado y avellanado. DRILL-MALE-CONICAL CUTTER-CROSS SHARPENING -Rectified profile. -Handle /4" DIN C 6.3 -Cross sharpening -Conical extension -Entry zone -Material hardness to 600N/mm² -Drilling, conical cutting and tapping in just one operation. ESTUCHE - BOX.: M K EXPOSITOR BROCAS LAMINADAS. LAMINATED DISPLAY DRILLS. K EXPOSITOR BROCAS RECTIFICADAS. RECTIFIED DRILLS DISPLAY. K EXPOSITOR BROCAS COBALTO. COBALT DRILL BIT DISPLAY.