BA- BES- LEKU BILBAOPOESÍA

Transcripción

1 poesia BA- BES- LEKU BILBAOPOESÍA URRIAK OCTUBRE 2016

2 OSTEGUNA / JUEVES OSTIRALA / VIERNES LARUNBATA / SÁBADO ASTELEHENA / LUNES ASTEARTEA / MARTES ASTEAZKENA / MIÉRCOLES OSTEGUNA / JUEVES OSTIRALA / VIERNES 4 orr/pag

3 OSTEGUNA JUEVES OSTIRALA ERREZITALDI POETIKOA / RECITAL POETICO LA POESÍA DICE LA VERDAD Adonis (Siria, 1930) Olerkaria eta saiakeragilea / y ensayista Solaskidea / En conversación con Mouin Saleh Hakim (Siria, 1951) Aurkezlea / Presenta: Jean-André Viala Bilboko Institut Français-eko zuzendaria / Director del Institut Français en Bilbao *Aldibereko itzulpena / Traducción simultánea SARRERA: 2 Lekua: Bidebarrietako Liburutegia. Egunak: Urriaren 6tik 13ra (zapatuan eta domekan izan ezik). Ordutegia: 10:00 14:00 // 16:00 20:00 ENTRADA: 2 Lugar: Biblioteca de Bidebarrieta Días: Del 6 al 13 de octubre (excepto sábado y domingo) Horario: 10:00 14:00 // 16:00 20:00 GA- BRIEL ARESTI -REN EGUNA 4 5

4 14 OSTIRALA 14 VIERNES 13:00 OSTIRALA BILBOKO UDALETXEKO ARABIAR ARETOAN SALÓN ARABE DEL AYUNTAMIENTO DE BILBAO NEKANE ALONSO Bilboko Udaleko Kulturako zinegotzi andreak atsegin handiz gonbidatzen zaitu Gabriel Aresti Ipuin Lehiaketaren XXXIII. edizioko sari-banaketara. Ekitaldia urriaren 14an, eguerdiko 13:00etan, izango da Bilboko Udaletxeko Arabiar Aretoan. EUSKALTZAINDIKO GABRIEL ARESTI ONDAREA NEKANE ALONSO, Concejala de Cultura del Ayuntamiento de Bilbao, tiene el honor de invitarle al acto de entrega de premios de la XXXIII Edición del Concurso de Cuentos Gabriel Aresti. El acto tendrá lugar el próximo 14 de octubre a las 13:00 horas, en el Salón Árabe de este Ayuntamiento. Jon Kortazar (Mundaka, 1955) EHUko katedraduna Gabriel Arestiren poemen irakurketa Arkaitz Estiballes (Galdakao, 1977) Esanen dute hau poesia eztela, baina nik esanen diet poesia mailu bat dela. -GABRIEL ARESTI- 6 7

5 15 LARUNBATA SÁBADO 15 LARUNBATA SÁBADO 19:00 21:00 / OMENALDIA PABLO GONZÁLEZ DE LANGARKIAri (Bilbao, ) HOMENAJE A PABLO GONZÁLEZ DE LANGARKIA Zurgai aldizkariko zuzendaria. Euskal Herriko olerkariaren aldizkaria s por su pueblo KONTZERTUA / CONCIERTO REFUGIO RAP HIKA ATENEO POEMAS PARA PABLO Sara Hebe (Trelew, Provincia de Chubut, Argentina, 1983) poeta eta lagunekin con la participación de poetas y amigos Dónde estás? Te quiero encontrar, sol de mi vida si te pudiera cruzar. Un milagro para mí, que se me fundió el corazón Si sabes que sí, porque me decís que no... -Sara Hebe- *Sarrera doan. Leku mugatuak. *Entrada libre hasta completar aforo. 8 9

6 17 ASTELEHENA LUNES 18 ASTEARTEA MARTES ERREZITALDIA / RECITAL ERREZITALDIA / RECITAL DERECHO A REFUGIO Josefa Parra (Jerez de la Frontera, 1965) Aurora Luque (Almería, 1962) Miren Agur Meabe (Lekeitio, Bizkaia, 1962) Musika: Taide Quintana Harpa / Arpa Itziar Basterretxea Biolin / Violin Iñigo Basterretxea Txeloa / Chelo LARANJA BAT ZABORRETAN BIDAIA LITERARIO ETA KRITIKO BAT Patxi Zubizarreta (Ordizia, 1964) Ahotsa / Voz Mintxo Cemillán (Madrid, 1961) Pintzela / Pincel Pello Ramirez (Ordizia, 1966) Txeloa / Chelo 10 11

7 19 ASTEAZKENA MIÉRCOLES 20 OSTEGUNA JUEVES ERREZITALDIA / RECITAL Elkarrizketa / Conversación AL AMPARO DE LA PALABRA REDOBLE DE CONCIENCIA Jaime Siles (Valencia, 1951) Eloy Sánchez Rosillo (Murcia, 1948) Eduardo Moga (Barcelona, 1962) Fanny Rubio (Linares, Jaén, 1949) Idazlea / Escritora Ramón Andrés (Iruñea / Pamplona, 1955) Saiekeragilea / Ensayista Adolfo Celdrán (Alicante, 1943) Kantautorea / Cantautor Moderatzilea / Modera: José Fernández de la Sota (Bilbao, 1960) 12 13

8 OSTIRALA VIERNES 21 WISLAWA SZYNBORSKA poloniar olerkarien poemei buruzko ikuskizuna / Espectáculo sobre poemas de la poeta polaca WISLAWA SZYNBORSKA SALTARÉ SOBRE EL FUEGO Y OTROS PARTE-HARTZAILEAK / PARTICIPANTES Adonis Adolfo Celdrán Amaia Lizarralde Ana Pimenta Arkaitz Estiballes Aurora Luque Eduardo Moga Eloy Sánchez Rosillo Fanny Rubio Helena Golab Iñaki Salvador Iñigo Basterretxea Itziar Baterretxea Jaime Siles Jean-André Viala Jon Kortazar José Fernández de la Sota Josefa Parra Mintxo Cemillán Miren Agur Meabe Mouin Saleh Hakim Patxi Zubizarreta Pello Ramirez Ramón Andrés Sara Hebe Taide Quintana POEMAS Amaia Lizarralde Antzezlea / Actriz Helena Golab Antzezlea / Actriz Ana Pimenta Antzezlea / Actriz Iñaki Salvador Pianoa / Piano 14 15

9 *Streaming-en bidez emango da. Se emitirá en streaming. kulturguneatb.net