C o r r e d e r a s. S a p h i r. GXi 72,5 90,2. Concepción. 01 YG001 HG001 CG004 YG002 EE001 GXi046

Transcripción

1 C o r r e d e r a s S a p h i r GXi 90, 7,5 0 YG00 HG00 CG00 YG00 EE00 GXi06 Concepción

2

3 GXi PRESENTACIÓN DE LA SERIE P. LAS APLICACIONES P. 6 Las aplicaciones railes: Ventana hojas P. 6 Balconera hojas P. 7 Ventana y balc. h. depend. P. 8 Ventana y balc. h. independ. P. 0 Ventana y balc. hojas P. Las aplicaciones railes: Ventana y balc. hojas P. Ventana y balc. 6 hojas P. 6 Compuestos : Ventana h. con fijo ilateral P. 8 Ventana h. con fijo inferior P. 9 Módulo 95 mm.: Ventana hojas P. 0 Ventana hojas fijo superior P. Ventana y balconera hojas P. OPCIONES P. ACRISTALAMIENTO P. COLOCACIÓN EN OBRA P. INERCIAS P.0 RECAPITULATIVO DE ACCESORIOS P. RECAPITULATIVO DE UTILLAJE P.6 RECAPITULATIVO DE PERFILES P.7 INDICE NUMÉRICO P.5

4 Ventanas Correderas Ventanas Correderas Ven GXi GXi : Las características Marco Ruptura de puente térmico: Asegurada por doble barreta de poliamida armada de fibra de vidrio, ingletada sobre dos perfiles de aluminio (ancho de ruptura 9 mm.) Perfiles: Perfil tubular periférico con ó sin recogedor de agua. railes = módulo de 5 y 95 mm. railes = módulo de 0 mm. Drenaje oculto en rail con deflectores invisibles antireflujo (aparente en la versión 95 mm.) Unión de los perfiles en corte a 5º mediante escuadras de tetones, de pasador o de ingletar. Opciones: Marcos sin ranuras BTC, marcos con tapajuntas incorporado, guía de deslizamiento en INOX marcos con recogedor de aguas incorporado. Hoja Ruptura de puente térmico: En el cruce centrado un perfil poliamida montado sobre cada perfil montante central, haciendo la barrera térmica. barretas de poliamida armadas de fibra de vidrio entre perfiles de aluminio asegura la ruptura térmica en travesaños (ancho de ruptura 9 mm.) y en los montantes laterales (ancho de ruptura 0 mm.) Perfiles: Travesaño de mm. y montantes de 9 mm. Montante simple en ventana de 5 mm. de profundidad y reforzados para balconera de 8 mm. Ancho total de cruce mm. para permitir un máximo de claridad y visión. Ensamblaje por corte recto, embutiendose los travesaños en los montantes. Tornillería INOX. Acristalamiento por juntas en U de EPDM calidad marina, predrenadas. Vidrio doble de a mm. de espesor. Estanqueidad mediante doble barrera de felpas con lama central que refuerza la estanqueidad al agua. Drenaje mediante mecanización del travesaño inferior. Opciones: Chicane para multihojas, travesaño intermedio. Perfil vierteaguas atornillado para lugares expuestos y junta acústica. Ruedas Ruedas con caja y rodamientos de poliamida montados sobre cojinetes de agujas, reemplazables sin desmontar la hoja. versiones disponibles: simples, dobles, simples regulables y dobles regulables. Peso máximo por hoja: ruedas simples: 00 Kg. (60 Kg. sobre guía de poliamida) ruedas dobles: 00 Kg. (0 Kg. sobre guía de poliamida) Cierres Cierre media luna semiautomático punto, con tirador incorporado. Cierre manual encastrado en el montante con antifalsa maniobra. Cierre simple encastrado interior. Cierre doble encastrado interior y exterior. Cierre doble encastrado con llave tirador exterior. Cierre simple automático. Opciones Uñero (pasa-multihojas). Tiradores planos u ovales. Cierre con cerradura amaestrada. Cierre de seguridad de y puntos. Colocación: Calzo de regulación. Utillaje: perfopack para mecanizado de marcos. perfopack para mecanizado drenajes. perfopack para mecanizado de los montantes. perfopack para mecanizado de los cierres.

5 tanas Correderas Ventanas Correderass Ventanas Corrededas Ven Sección vertical. Escala / Sección horizontal. Escala /

6 Ventanas Correderas Ventanas Correderas Ven GXi GXi : Las prestaciones Prestaciones : A.E.V (Norma NF P0 0) A.E.V. : A = Permeabilidad al aire : E = Estanqueidad al agua : V = Resistencia al viento Aplicación N Certificado Clasificación Ventana hojas Certificado CEBtp a EE VE H =, L =, e Balconera hojas Certificado CEBtp a EE VE H =,5 L =,80 e Balconera hojas independ. test interno a E V H =,5 L =,00 098/ Balconera railes hojas test interno a E V H =,5 L =,00 098/9 Compuesto FXi / GXi test interno a E V H =,0 L =,50 098/0 Prestaciones acústicas Ensayos efectuados según normas NFS-05 - ISO 0 - ISO 77 Dimensiones de ventana hojas H=80 x L =70 Resultados Aplicación Vidrio Juntas Nº de ensayo R Rosa R Tráfico RW Marco standard 8- Acústica PV n 657 db Marco standard 5-0 Acústica PV n 657 db Marco standard -- Acústica PV n db Marco standard -- Felpa PV n db 0 Marco standard -- Felpa PV n db 0

7 tanas Correderas Ventanas Correderass Ventanas Corrededas Ven GXi : Las prestaciones Prestaciones térmicas: * Sin protección de persiana o contraventana. Tipos de acristalamiento doble y espesor de la cámara de aire (mm.) * K medio (W/m.K) * K medio (Kcal/hm ºC) Factor solar S Ventana corredera hojas,80 x,0 m Balconera corredera hojas,0 x,5 m 6,75 8,60 0,55,5 5,5 (ε = 0,),95 5 (ε = 0,),80 6,70 8,50 0,0,5 5,0 (ε = 0,),75 5 (ε = 0,),60,,0,05,97,97,5,,8,0,9,88,8,6, 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 Cálculos efectuados con vidrios corrientes y con capas técnicas (E = 0,) Nota: los valores comunicados són el resultado de los cálculos efectuados por el CSTB a petición de Technal. Prestaciones de durabilidad: Accesorios número de ciclos Test internos Rueda simple y doble regulable Rueda simple y doble Cierre media luna Cierre encastrado ciclos ciclos ciclos ciclos n 098/06 y DS8 n 098/09 y 098/0 n 098/0 n 098/0

8 Aplicaciones Aplicaciones Aplicaciones Aplic GXi Sección vertical. Escala / Ventana hojas EE00 HG008 VE05 5 FG008 Descriptivo con acristalamiento de 0 mm HG00 Ref. Denominación Cantidad HG007 HG008 YG00 HG00 FG00 YG00 HG00 FG00 JE00 88 CG00 KG00 CG009 EE00 CG00 CG00 CG00 CG0 CG007 CG00 CG0 CG08 Marco inf. railes con ranuras Marco perimetral railes ranuras Clip rail PVC Perfil montante lateral Perfil montante central Perfil cruce central Perfil travesaño GXi Perfil guía alumino GX-GXi Felpudo estanqueidad Junta acristalamiento 0 mm Tornillo 5 x 5 INOX Cierre media-luna semiautomático Cierre simple Deflector drenaje oculto Escuadra tetones 5 x Tapón lateral Tapones centrales Guía central Cerradero Talón estanqueidad central Tapón recogedor aguas condensación Rueda simple Centrador de cerradero Pieza encuentro railes L L + H L+H H H H L L 6H+L L+H 8 Medidas del vidro H - 7 L/ - H h 5 JE00 CG00 CG00 FG00 HG , YG00 CG009 EE00 Sección horizontal. Escala / 5 GXi05 EE00 9, HG00 l L 5 90, 7,5 58, HG008 CG0 CG0 CG00 FG00 YG00 HG00 CG00 YG00 EE00 GXi06 GXi06

9 Aplicaciones Aplicaciones Aplicaciones Aplica GXi P-Fenêtre mixte vantaux Balconera hojas Sección vertical. Escala / FG008 VE05 EE00 HG008 CG005 5 Descriptivo con acristalamiento de 0 mm HG00 Ref. Denominación Cantidad HG007 HG008 YG00 HG00 FG00 FG00 YG00 HG00 FG00 JE00 88 CG00 KG00 CG009 EE00 CG00 CG00 CG00 CG0 CG007 CG005 CG0 CG0 CG08 Marco inf. railes con ranuras Marco perimetral railes ranuras Clip rail PVC Perfil montante lateral Perfil montante central Montante central reforzado Perfil cruce central Perfil travesaño GXi Perfil guía aluminio GX-GXi Felpudo estanqueidad Junta acristalamiento 0 mm. Tornillo 5 x 5 I NOX Cierre media luna semiautomático Cierre simple Deflector drenaje oculto Escuadra tetones 5 x Tapón lateral Tapones centrales Guía central Cerradero Talón estanqueidad central Tapón recogedor aguas condensación Tapas montante central reforzado Rueda doble Centrador de cerradero Pieza encuentro railes L L + H L+H H H H H L L 6H+L L+H 8 Medida del vidrio H - 7 L/ - H h 5 HG007 JE00 CG0 CG00 FG00 58, 5 CG009 EE00 Sección horizontal. Escala / 5 GXi00 9, l L 58, 7,5 90, 5 YG00 CG0 CG0 KG00 FG00 YG00 FG00 HG00 CG00 CG007 GXi00

10 Aplicaciones Aplicaciones Aplicaciones Aplica GXi Ventana y balconera hojas dependientes Descriptivo con acristalamiento de 0 mm Ref. Denominación Ventana Balconera HG007 HG008 YG00 HG00 HG00 FG00 FG00 FG0 YG00 HG00 FG00 JE00 88 KG00 CG009 EE00 CG00 CG00 CG00 CG0 CG007 CG005 CG006 CG00 CG0 CG0 CG00 CG08 Marco inf. railes con ranuras Marco perimetral railes ranuras Clip rail PVC Perfil montante lateral Perfil montante lateral reforzado Perfil montante central Montante central reforzado Pefil chicane central Perfil cruce central Perfil travesaño GX-GXi Perfil guía aluminio GX-GXi Felpudo estanqueidad Junta acristalamiento 0 mm Tornillo 5 x 5 mm Cierre simple Deflector drenaje oculto Escuadra tetones 5 x Tapón lateral Tapones centrales Guía central Cerradero Talón estanqueidad central Tapón recogedor aguas condensación Tapas montante central reforzado Tapas montante lateral reforzado Rueda simple Rueda doble Centrador de cerradero Fijación chicane multihojas Pieza encuentro railes L L + H L + H H H H H L L 8H + L L + 6H 6 L L + H L + H H H H H H H L L 8H + L L + 6H 6 6 Medida del vidrio H - 7 L/ - 7,5 Sección horizontal. Escala / 9, l FG00 YG00 7,5 5 5,5 58, HG008 CG0 CG0 HG00 CG00 FG00

11 ciones Aplicaciones Aplicaciones Aplicaciones Aplicaciones Aplica Sección vertical. Escala / FG008 VE05 EE00 HG008 CG005 5 HG00 H h JE00 CG0 CG00 FG00 5 HG007 CG009 58, 5 EE00 5 L 5, GXi00 JE00 9,5 KG00 FG0 HG00 KG00 YG00 EE00 GXi09

12 Aplicaciones Aplicaciones Aplicaciones Aplica GXi Ventana y balconera hojas independientes Descriptivo con acristalamiento de 0 mm Ref. Denominación Ventana Balconera HG007 HG008 YG00 HG00 (HG00) FG00 FG00 YG00 HG00 FG00 JE00 88 CG00 KG00 CG009 EE00 CG00 CG00 CG00 CG0 CG007 CG005 (CG006) CG00 CG0 CG0 CG08 Marco inf. railes con ranuras Marco perimetral railes ranuras Clip rail PVC Perfil montante lateral Perfil montante lateral reforzado Perfil montante central Montante central reforzado Perfil cruce central Perfil travesaño GX-GXi Perfil guía aluminio GX-GXi Felpudo estanqueidad Junta acristalamiento 0 mm Tornillo plancha 5 x 5 mm Cierre media luna semiautomático Cierre simple Deflector drenaje oculto Escuadra tetones 5 x Tapón lateral Tapones centrales Guía central Cerradero Talón de estanqueidad central Tapón recogedor aguas condesación Tapas montante centralreforzado Tapas montante lateral reforzado Rueda simple Rueda doble Centrador de cerradero Pieza encuentro railes L L + H L + H H H H L L 8H + L L + 6H 8 6 L L + H L + H H (H) H H H L L 8H + L L + 6H 8 () 6 Medida del vidrio H - 7 L/ - 80 Sección horizontal. Escala / 58, 9, l L 5 YG00 CG0 KG00 JE00 FG00 CG00 0

13 ciones Aplicaciones Aplicaciones Aplicaciones Aplicaciones Aplica Sección vertical. Escala / FG008 VE05 EE00 HG008 CG005 5 HG00 H h JE00 CG0 CG00 FG00 5 HG007 CG009 58, 5 EE00 5 GXi00 FG00 YG00 HG008 5,5 7,5 HG00 CG00 EE00 GXi08

14 Aplicaciones Aplicaciones Aplicaciones Aplica GXi Ventana y balconera hojas Descriptivo con acristalamiento de 0 mm Ref. Denominación Ventana Balconera HG007 HG008 YG00 HG00 HG00 FG00 FG00 FG0 YG00 HG00 FG00 JE00 88 KG00 CG009 EE00 CG00 CG00 CG00 CG0 CG007 CG005 CG006 CG00 CG0 CG0 CG00 CG08 Marco inf. railes con ranuras Marco perimetral railes ranuras Clip rail PVC Perfil montante lateral Perfil montante lateral reforzado Perfil montante central Montante central reforzado Perfil chicane central Perfil cruce central Perfil travesaño GXi Perfil guía aluminio GX-GXi Felpudo estanqueidad GM/FC Junta acristalamiento 0 mm. Tornillo 5 x 5 mm Cierre simple Deflector drenaje oculto Escuadra tetones 5 x Tapón lateral Tapones centrales Guía central Cerradero Talón de estanqueidad central Tapón recogedor aguas condesación Tapas montante centralreforzado Tapas montante lateral reforzado Rueda simple Rueda doble Centrador de cerradero Fijación chicane multihojas Pieza encuantro railes L L + H L + H H H H H L L 0H + L L + 8H L L + H L + H H H H H H H L L 0H + L L + 8H Sección horizontal. Escala / 9, EE00 HG00 Medida del vidrio H - 7 L/ - 9,5 5 58, HG008 CG0 CG0

15 ciones Aplicaciones Aplicaciones Aplicaciones Aplicaciones Aplica Sección vertical. Escala / FG008 VE05 EE00 HG008 CG005 5 HG00 H h JE00 CG0 CG00 FG00 5 HG007 CG , 5 EE00 GXi00 L l JE00 CG00 YG00 FG00 5,5 CG00 FG00 FG0 HG00 5, GXI07

16 Aplicaciones Aplicaciones Aplicaciones Aplica GXi Fenêtre vantaux, rails Ventana y balconera hojas railes Descriptivo con acristalamiento de 0 mm Ref. Denominación Ventana Balconera HG0 HG05 YG00 HG00 FG00 FG00 YG00 HG00 FG00 JE00 88 CG00 KG00 CG009 EE00 CG00 CG00 CG00 CG0 CG0 CG007 CG005 CG00 CG0 CG0 CG08 Marco inferiror railes ranuras Marco perimetral railes ranuras Clip rail PVC Perfil montante lateral Perfil montante central Montante central reforzado Perfil cruce central Perfil travesaño GXi Perfil guía aluminio GX-GXi Felpudo estanqueidad Junta acristalamiento 0 mm Tornillo 5 x 5 INOX Cierre media luna semiautomático Cierre simple Deflector drenaje oculto Escuadra tetones 5 x Tapón lateral Tapones centrales Guía central Cerradero Talón estanqueidad central Talón estanqueidad central railes Tapón recogedor aguas condensación Tapas montante central reforzado Rueda simple Rueda doble Centrador de cerradero Pieza encuentro railes L L + H L+H H H H L L 8H+L L+6H L L + H L+H H H H H L L 8H+L L+6H Sección horizontal. Escala / 9, CG0 CG0 KG00 l Medida del vidrio H - 7 L/ ,9 00,6 58, CG007 YG00

17 ciones Aplicaciones Aplicaciones Aplicaciones Aplicaciones Aplica Sección vertical. Escala / VE05 FG008 CG00 EE00 HG05 CG0 5 HG00 H h JE00 CG00 CG00 FG00 CG0 5 HG0 CG009 58, YG00 5 EE00 00,6 L CG0 FG00 CG00 HG05 GXi05500 GXi05 5,5 9,5 YG00 FG00 CG00 JE00 HG00 CG00 EE00 5 GXi050

18 Aplicaciones Aplicaciones Aplicaciones Aplica GXi Ventana y balconera 6 hojas railes PF 6V Rails Descriptivo con acristalamiento de 0 mm Ref. Denominación Ventana Balconera HG0 HG05 YG00 HG00 HG00 FG00 FG00 FG0 YG00 HG00 FG00 JE CG07 CG08 KG00 CG009 EE00 CG00 CG00 CG00 CG0 CG0 CG007 CG005 CG006 CG00 CG0 CG0 CG00 CG08 Marco inferiror railes ranuras Marco perimetral railes ranuras Clip rail PVC Perfil montante lateral Perfil montante lateral reforzado Perfil montante central Montante central reforzado Perfil chicane central Perfil cruce central Perfil travesaño GXi Perfil guía aluminio GX-GXi Felpudo estanqueidad Junta acristalamiento 0 mm Tornillo 5 x 5 INOX Tapón estanqueidad Tirador con cierre Tirador simple Cierre simple Deflector drenaje oculto Escuadra tetones 5 x Tapón lateral Tapones centrales Guía central Cerradero Talón estanqueidad central Talón estanqueidad central railes Tapón recogedor aguas condesación Tapas montante central reforzado Tapas montante lateral reforzado Rueda simple Rueda doble Centrador de cerradero Fijación chicane multihojas Pieza encuentro railes L L + H L+H H 8H H 8H L L H+L L+H L L + H L+H H H H H H 8H L L H+L L+H Sección horizontal. Escala / 9, CG0 KG00 Medidas del vidrio H - 7 L/6-66,5 0,9 00,6 58, CG007 HG00 6

19 ciones Aplicaciones Aplicaciones Aplicaciones Aplicaciones Aplica Sección vertical. Escala / VE05 FG008 CG00 EE00 HG05 CG0 5 HG00 H h JE00 CG00 CG00 FG00 CG0 5 HG0 CG009 58, YG00 5 EE00 00,6 GXi05 l CG0 FG00 CG0 L GXi ,5 67,5 YG00 FG00 CG00 HG00 FG0 HG00 7 5, GXi05 GXi0500

20 Aplicaciones Aplicaciones Aplicaciones Aplica GXi Ventana hojas con fijo lateral Ref. Denominación Cantidad Descriptivo con acristalamiento de 0 mm Ref. Denominación Cantidad HF008 FE EE00 CF006 7 JF00 JF005 CF0 Perfil marco con rotura BTC Junquillo presión Perfil tapajuntas 5 mm. Escuadra de tetones 5 x Calzo acristalameinto Clip inox tapajuntas bayoneta Deflector para practicables Junta exterior Junta exterior acristalamiento Escuadra refuerzo Medidas del vidrio para el fijo H - 8 L - 8 ó ó h - 8 l - 8 L + H L + H L + H /ml L + H L + H HG007 HG008 YG00 HG00 FG00 YG00 HG00 FG00 JE00 88 CG00 KG00 CG009 EE00 CG00 CG00 CG00 CG0 CG007 CG00 CG0 CG FF08 8 Marco inf. railes con ranuras Marco perimetral railes ranuras Clip rail PVC Perfil montante lateral Perfil montante central Perfil cruce central Perfil travesaño GXi Perfil guía aluminio GX-GXi Felpudo estanqueidad Junta acristalamiento 0 mm Tornillo 5 x 5 mm Cierre media luna semiautomático Cierre simple Deflector drenaje oculto Escuadra tetones 5 x Tapón lateral Tapones centrales Guía central Cerradero Talón de estanqueidad central Tapón recogedor aguas condesación Rueda simple Centrador de cerradero Pieza encuentro railes Clip inox tapajuntas bayoneta Tapajuntas bayoneta,5 mm. Perfil clip compuestos Saphir Tornillo x 50 inox L L + H L + H H H H L L 6H + L L + H 8 6 / ml H / ml de 50 mm / ml Corte del vidrio de las hojas H - 7 L/ - Sección horizontal Escala / L L 56,6 L 9, FF EE00 HG00 8 l 90, EE00 FE07 CF0 JF00 l 58, HG008 CG0 CG00 FG00 JF005 CF006 HF008 GXi

21 Aplicaciones Aplicaciones Aplicaciones Aplica GXi Ventana hojas con fijo inferior Sección vertical. Escala / VE05 FG008 5 HG00 EE00 HG008 Descriptivo para acristalamiento de 0 mm H h Ref. Denominación Cantidad HF008 FE EE00 CF006 7 JF00 JF005 CF0 Perfil marco con rotura BTC Junquillo presión Perfil tapajuntas 5 mm. Escuadra de tetones 5 x Calzo acristalameinto Clip inox tapajuntas bayoneta Deflector para practicables Junta exterior Junta exterior acristalamiento Escuadra refuerzo Medidas del vidrio para el fijo H - 8 L - 8 ó ó h - 8 l - 8 L + H L + H L + H /ml L + H L + H Ref. Denominación Cantidad HG007 HG008 YG00 HG00 FG00 YG00 HG00 FG00 JE00 88 CG00 KG00 CG009 EE00 CG00 CG00 CG00 CG0 CG007 CG00 CG0 CG FF08 8 Marco inf. railes con ranuras Marco perimetral railes ranuras Clip rail PVC Perfil montante lateral Perfil montante central Perfil cruce central Perfil travesaño GXi Perfil guía aluminio GX-GXi Felpudo estanqueidad Junta acristalamiento 0 mm Tornillo 5 x 5 mm Cierre media luna semiautomático Cierre simple Deflector drenaje oculto Escuadra tetones 5 x Tapón lateral Tapones centrales Guía central Cerradero Talón de estanqueidad central Tapón recogedor aguas condesación Rueda simple Centrador de cerradero Pieza encuentro railes Clip inox tapajuntas bayoneta Tapajuntas bayoneta,5 mm. Perfil clip compuestos Saphir Tornillo x 50 inox Medida del vidrio de las hojas H - 7 L/ - L L + H L + H H H H L L 6H + L L + H 8 6 / ml L / ml 50 / mm / ml 9 5 JE00 YG00 CG009 HF008 CF006 JF00 CF0 7 H 56,6 GXi6500 h CG00 CG0 FG00 HG007 5 EE FF08 8 JF005 JF005 FE07 EE00 HF008 58,

22 Aplicaciones Aplicaciones Aplicaciones Aplica GXi Ventana hojas (módulo 95 mm.) Sección vertical Escala / Descriptivo xon acristalamiento de 0 mm. Ref. Denominación Cantidad 5 EE005 FG008 EE00 T50 T57 T50 YG00 HG00 FG00 YG00 HG00 EE005 JE00 88 CG00 KG00 7 EE00 CG00 CG00 CG00 CG0 CG00 CG0 CG08 T59 VE05 Perfil recogedor de agua cond. Marco perimetral 95 mm. Clip rail PVC Perfil montante lateral Perfil montante central Perfil cruce central Perfil travesaño GXi Escuadra tetones 5 x 5 Felpudo estanqueidad Junta acristalamiento 0 mm Tornillo 5 x 5 mm Cierre media luna semiautomático Cierre simple Deflector para practicables Escuadra tetones 5 x Tapón lateral Tapones centrales Guía central Cerradero Talón de estanqueidad central Rueda simple Centrador de cerradero Pieza encuentro railes Tapón estanqueidad GX / GXi Tornillo para clip perf. condensac. Medidas del vidrio L L + H L + H H H H L 6H + L L + H 8 / ml H h HG00 JE00 5 T50 YG00 EE005 7 CG00 CG0 T57 5 VE05 EE00 58, H - 7 L/ - GXi65000 Sección horizontal Escala / L 9, l 58, EE005 HG00 EE , T50 EE00 CG0 CG00 FG00 T57 HG00 CG00 YG00 EE00 GXi6500 0

23 Aplicaciones Aplicaciones Aplicaciones Aplica GXi Ventana hojas con fijo superior (módulo de 95 mm) Sección vertical Escala / 0 T5 CF006 JF005 Descriptivo con acristalamiento de 0 mm. H h Ref. Denominación Cantidad T5 FE EE00 CF006 7 JF00 JF005 CF0 0 Ref. Denominación Cantidad T57 T50 YG00 HG00 FG00 YG00 HG00 JE00 88 CG00 KG00 7 EE00 CG00 CG00 CG00 CG0 CG00 CG0 CG FF08 8 T59 EE005 VE05 Perfil marco BTC 95 mm. Junquillo presión Perfil tapajuntas 5 mm. escuadra tetones 5 x Calzo acristalamiento Clip Inox tapajuntas bayoneta Deflector para practicables Junta exterior Junta exterior acristalamiento Escuadra refuerzo Escuadra pasador,5 x 0 Perfil recogedor de agua cond. Marco perimetral 95 mm. Clip rail PVC Perfil montante lateral Perfil montante central Perfil cruce central Perfil travesaño GXi Felpudo estanqueidad GM/FC Junta acristalamiento 0 mm Tornillo plancha 5 x 5 mm Cierre media luna semiautomático Cierre simple Deflector para practicables Escuadra tetones 5 x Tapón lateral Tapones centrales Guía central Cerradero Talón de estanqueidad central Rueda simple Centrador de cerradero Pieza encuentro railes Clip inox tapajuntas bayoneta Tapajuntas bayoneta,5 mm. Perfil clip compuestos Saphir Tornillo x 50 inox Tapón estanqueidad GX / GXi Escuadra tetones 5 x Tornillo para clip perf. condensac. Medida del vidrio de las hojas L + H L + H L + H / ml L + H L + H L L + H L + H H H H L 6H + L L + H 8 6 / ml L / ml de 50 mm / ml / ml Medidas del vidrio del fijo H - 8 L/ - 8 H H JF00 CF , EE005 FG008 HG00 h JE00 T50 5 YG00 EE JF005 FE07 EE00 T5 FF08 8 EE00 T50 CG00 CG0 T57 5 VE05 EE00 58, H - 7 L/ - h - 8 l - 8 GXi6500

24 Aplicaciones Aplicaciones Aplicaciones Aplica GXi Ventana y balconera hojas (mód. 95 mm.) Descriptivo con acristalamiento de 0 mm. Ref. Denominación Ventana Balconera Medidas del vidrio H - 7 L/ - T57 T50 YG00 HG00 HG00 FG00 FG00 FG0 YG00 HG00 EE005 JE00 88 KG00 7 EE00 CG00 CG00 CG00 CG0 CG005 CG006 CG00 CG0 CG0 CG07 CG00 CG08 T59 VE05 CG08 Perfil recogedor de agua cond. Marco perimetral 95 mm. Clip rail PVC Perfil montante lateral Perfil montante lateral reforzado Perfil montante central Perfil montante central reforzado Perfil chicane central Perfil cruce central Perfil travesaño GXi Escuadra tetones 5 x 5 Felpudo estanqueidad GM/FC Junta acristalamiento 0 mm Tornillo 5 x 5 mm Cierre simple Deflector para practicables Escuadra tetones 5 x Tapón lateral Tapones centrales Guía central Cerradero Talón de estanqueidad central Tapas montante central reforzado Tapas montante lateral reforzado Rueda simple Rueda doble Centrador de cerradero Tirador con cirre Fijación chicane multihojas Pieza encuentro railes Tapón estanqueidad GX / GXi Tornillo para clip perf. condensac. Tirador simple L L + H L + H H H H H L 0H + L L + 8H / ml L L + H L + H H H H H H H L 0H + L L + 8H / ml Sección horizontal Escala / 9, l EE005 HG00 JE00 L 95 90, T50 EE00 CG0 T57 CG00 58, FG00 CG07 FG0 CG08 5,

25 ciones Aplicaciones Aplicaciones Aplicaciones Aplica GXi Sección vertical Escala / 5 EE005 FG008 EE00 T50 HG00 H h CG00 JE00 5 T50 YG00 EE005 7 CG0 T57 5 VE05 EE00 58, GXi65000 CG00 YG00 EE005 KG00 YG00 EE00 GXi6500

26 Opciones Opciones Opciones Opciones Opcio GXi Variante de marco Marcos con ranura BTC HG007 HG008 T50 T06 Marco sin ranura BTC exterior HG00 Marco sin ranura BTC HG006 Marco con tapajuntas integrado HG07

27 Opciones Opciones Opciones Opciones Opcio GXi Perfiles guía FG007 Poliamida FG006 Inox FG00 Aluminio GXi06 Perfil recogedor de agua y escupidor de agua FG008 VE05 HG008 HG008 FG00 FG009 T50 T57 VE05 VE05 5

28 Opciones Opciones Opciones Opciones Opcio GXi Vierteaguas 55 Perfiles Escala / , ,7 08,,6 50 FE0 0 7,6 6, T67,8 Registro de persiana 8,6 T ,5 0, T06,, T07, 6 98 Premarcos y guías de persiana 9,8 0 5,7 9 T , Bandejas T09 5 T6 6

29 nes Opciones Opciones Opciones Opciones Opcio GXi Tapas de rehabilitación y tapajuntas 6, , , FE Escuadras de tetones, de pasador o de ingletar HG008 HG008 HG008 CG08 HG008 CG08 EE00 EE00 - de tetones - de ingletar - de pasador con pasador 59 GXi06 GXi0 7

30 Opciones Opciones Opciones Opciones Opcio GXi Elección de los cierres KG00 Cierre simple KG00 Uñero KG00 Cierre doble KG00 ó KG006 Cierre y tirador con cerradura exterior ó cierre y tirador con cerr. amaestrada (ext.) GXi07 GXi08 GXi09 GXi00 KG007 Cierre simple automático CG00 Cierre media luna semiautomático CG0 Centrador de cerradero CG0 Cerradero KG00 + CG07 Cierre simple + tirador para cierre Atención: Este cierre se utiliza en marco sin recogedor de agua perimetral GXi0 GXi00 GXi0 GXi0 GXi0 8

31 nes Opciones Opciones Opciones Opciones Opcio GXi CG0 + KG009 ó KG00 Tirador con cerradura multipuntos + cremona empotrada ó puntos KG008 + KG009 ó KG00 Cierre empotrado con palanca + cremona empotrada ó puntos HG008 HG00 KG00 KG008 KG009 CG0 KG009 CG0 KG00 CG0 (puede utilizar el tirador CG07) 9

32 Opciones Opciones Opciones Opciones Opc GXi Travesaño intermedio HG0 0 75,8 GXi00 Elección de los rodamientos Ventana CG00 : 50 Kg ( 0 Kg en guía de poliamida) CG05 : 50 Kg ( 0 Kg en guía de poliamida) Balconera CG0 : 00 Kg ( 60 Kg en guía de poliamida) CG06 : 00 Kg ( 60 Kg en guía de poliamida) 0

33 Acristalamiento Acristalamiento Acristalamient GXi Juntas de acristalamiento Juntas autodrenadas JE006 mm JE007 6 mm JE008 8 mm JE00 0 mm JE009 mm JE00 mm

34 Colocación en obra Colocación en obra Coloc GXi Solución registro de persiana para fijación en taller C B A Sección horizontal B Esc. / REGISTRO PERSIANA + PERFIL GUÍA T (OPCIÓN MARCO RANURA) Sección vertical A Esc. / 98,5 T0 T06 T9 T06 T0 HG008 Hr Hp 6,5 T08 T07 Sección horizontal C Esc. / HG008 GXi6000 T06 T0 T08 T9 (Junta blanca o negra) GXi6000

35 ación en obra Colocación en obra Colocación en obra Colocación Solución registro de persiana tapajuntas clipado en obra registrable C B A Sección vertical A Esc. / Sección horizontal B Esc. / GXi6000 con silicona cordón sellado fondo de junta HG HG008 HG00 GXi T calzo de apoyo HG008 Sección horizontal C Esc. / GX60900 REGISTRO PERSIANA + PERFIL GUÍA : T calzo de apoyo

36 Colocación en obra Colocación en obra Coloc Solución registro persiana tapajuntas clipado en obra (tapa registro enrasada) C B A Sección vertical A Esc. / Sección horizontal B Esc. / 6 GXi600 con silicona cordón sellado fondo de junta T T05 FG00 98 T50 FG0 GXi T Sección horizontal C Esc. / calzo de apoyo T50 GX600 REGISTRO PERSIANA + PERFIL GUÍA : T0 + T05 56 T calzo de T0 + apoyo

37 ación en obra Colocación en obra Colocación en obra Colocación Carpintería con manilla y guía persiana ATENCIÓN: En el caso de la utilización de montante reforzado exterior, se aumenta la distancia de paso de la persiana. Tengase en cuenta en el replanteo de la obra. T09 98 HG008 FG00 GXi60800 HG00 Colocación tradicional sobre premarco de aluminio HG00 Sellado de silicona Fondo de junta GXi60500 HG00 calzo de apoyo T

38 Colocación en obra Colocación en obra Coloc Colocación tradicional sobre premarco de aluminio, ref. T0. Guía de persiana GXi6000 con silicona cordón sellado fondo de junta 98 HG00 56 T calzo de apoyo HG008 Premarco de aluminio HG00 FG00 HG sellado con silicona fondo de junta calzo de apoyo T0 56 GXi

39 ación en obra Colocación en obra Colocación en obra Colocación Utilización bandeja inferior clipada (colocación Galicia ) HG00 FG00 HG006 T67 Alargadera a dimensión variable sellado T6 sellado con silicona fondo de junta calzo de apoyo GXi60700 Esquineros a 90º y ángulo variable Soluciones para tribunas o BOW-WINDOWS Mín: 00º Máx: 60º 7,5 ø HG (Perfil reversible)

40 Colocación en obra Colocación en obra Coloc GXi Colocación en renovación (sobre marco de madera existente) Sección horizontal 867 Tapa exterior Sellado con silicona sobre fondo de junta GXi0900 Calzo a agregar Tapajuntas Marco de madera a conservar 8

41 ación en obra Colocación en obra Colocación en obra Colocación Sección vertical Dintel Calzo de regulación 867 Tapa exterior 867 Perfil vierteaguas Marco de madera a consevar GXi0800 9

42 Inercias Inercias Inercias Inercias Inercias Inerc GXi Valores de inercia (perfiles de hoja) x y y' x' Ref. Ixx' (cm ) Iyy' (cm ) Ixx' v (cm ) Iyy' v (cm ) x y y' x' Ref. Ixx' (cm ) Iyy' (cm ) Ixx' v (cm ) Iyy' v (cm ) HG00, 8,7,7, HG0, 6,6,8, HG00 9,7,,9, FG00,9 7,7,9 6,5 HG00 8,9 6,9,8, FG00 5,9 0,,5 8, FG00,9 7,,6 0

43 ias Inercias Inercias Inercias Inercias Inercias Inercias Inercias Iner Valores de inercia (perfiles de marco) x y y' x' Ref. Ixx' (cm ) Iyy' (cm ) Ixx' v (cm ) Iyy' v (cm ) x y y' x' Ref. Ixx' (cm ) Iyy' (cm ) Ixx' v (cm ) Iyy' v (cm ) 7 HG007,9 8,,5 6, HG00,5 8,6 6, HG006, 8,,6 6, HG0 8,6,6 5, 6, HG008, 7,9,6 6, HG05 0,5 90, 5,8 7, HG07 8,6,7 6,7 T50,9 8,,5 6,

44 Inercias Inercias Inercias Inercias Inercias Inerc GXi CARGAS DE VIENTO (q) Según Norma Básica MV-0 y NBE-AE88 Acciones en la Edificación, desarrollada en la NTE- ECV Estructuras-Carga de Viento, las cuales no reproduciremos a continuación, se establecen las cargas de viento, atendiendo a los siguientes parámetros: Zona eólica (dependiendo de las coordenadas geográficas de emplazamiento). Situación topográfica (Normal o Expuesta). Altura H en m. sobre el nivel del suelo. Requerimientos de inercia en los montantes centrales: Carga de viento q. (kg/cm ) Módulo elástico del aluminio E= kg/cm Flecha máxima según normativa f máx = L/00 c = b = a/ (En hojas simétricas) L c 5º b a Necesidades de inercia I : ( ) I = q x L x b x 5 - x c x 90 x E x f máx. L Las inercias, del conjunto de perfiles montantes centrales, deben ser superiores a la inercia calculada: I cruce >I

45 ias Inercias Inercias Inercias Inercias Inercias Inercias Inercias Iner FG00 + FG00 FG00 + FG00 FG00 + FG00 FG00 + FG00 FG00 + FG00 FG00 + FG00 x Ixx cm,9 +,9,9 +,9,9 + 5,9,9 +,9,9 + 5,9 5,9 + 5,9 y y Iyy cm 7, + 7, 7, + 7,7 7, + 0, 7,7 + 7,7 7,7 + 0, 0, + 0, x x y y HG00 + HG00 Ixx =, +, cm Iyy = 8,7 + 8,7 cm Para correderas de más de dos hojas, tomar la longitud equivalente a dos hojas. x HG00 + HG00 Ixx = 9,7 + 9,7 cm Iyy =, +, cm Ejemplo: Corredera hojas a =,50 ; L =,50 m. Zona eólica: Córdoba Exposición: normal Altura H sobre el suelo: 6 m. q = 0,006 kg/cm f máx. = 50 = 0,5 cm. 00 I = 0,006 x 50 x 7,5 x 5 - x 7,5 x 90 x x 0,5 50 I = 7,6 cm ( ) Elegir opción FG005 + FG005 (I yy ) I cruce =, cm

46 Recapitulativo de accesorios Recapitulativo de Clip INOX tapajuntas bayoneta JE00 Junta acristalamiento 0 mm CG00 Cierre media luna semiautomático Felpudo estanqueidad JE006 Junta acristalamiento mm CG005 Tapas montante central reforzado 7 Deflector para practicables JE007 Junta acristalamiento 6 mm CG006 Tapas montante lateral reforzado 88 Tornillo plancha 5 x 5 INOX JE009 Junta acristalamiento mm CG007 Tapón recogedor aguas condesación 8 Tornillo x 50 INOX JE00 Junta acristalamiento mm Talón estanqueidad central 59 Pasador CG00 Tapón lateral CG009 Deflector drenaje oculto 0 Escuadra pasador,5 x 0 CG00 Tapones centrales CG00 Rueda simple Junta acústica CG00 Guía central CG0 Rueda doble

47 accesorios Recapitulativo de accesorios Recapitulativo de acceso CG0 Cerradero CG00 Fijación chicane multihojas KG00 Uñero CG0 Centrador de cerradero CG0 Tope de hoja KG00 Cierre doble CG0 Tirador con cerradero multipuntos CG0 Talón estanqueidad central railes KG00 Cierre y tirador con cerradura CG05 Rueda simple regulable CG05 Conjunto fijación travesaño intermedio KG006 Cierre y tirador con cerradura amaestrada CG06 Rueda doble regulable CG08 Pieza encuentro railes KG007 Cierre simple automático CG07 Tirador para cierre EE00 Escuadra tetones 5 x KG008 Cierre con palanca CG08 Tirador simple EE00 Escuadra pasador/inglete 5 x KG009 Cremona encastrada puntos CG09 Tapón recogedor incorporado KG00 Cierre simple 5 KG00 Cremona encastrada puntos

48 Recapitulativo de accesorios Recapitulativo de KF808 Cierre puntos GX para maneta KF8 Maneta Inox recta T59 Tapón estanqueidad GX-GXi KF809 Cerradero para multipuntos GX KF85 Maneta Inox curva VE05 Tornillo para clip KF80 Perfil apoyo cierre multipunto CG85 Tapón central hoja recta W0 Cola para alu/alu KF8 Cierre puntos GX-GXi maneta CG87 Tapón lateral hoja recta W0 Cola de estanqueidad EPDM OF00 Perfopack escuadras gamas B-X Perfopack OG00 drenajes GX-FX Perfopack montantes OG00 GX-GXi Perfopack para cierres de OG00 GX-GXi 6

49 Recapitulativo de perfiles Recapitulativo de pe,9 FG00 aluminio,5 FG008 8, 6,5 FG007 poliamida 5,8 FG00,7 FG009 6, FG006 inox,6 56, 56, HG008 HG007 58, 5, 5 x 5 x 8, HG00 6 YG00 56, 5,8 58, 5 x HG07 58, 5 x HG006 58, 0, 5 x 5 7

50 Recapitulativo de perfiles Recapitulativo de pe HG0 = 6,50 ml 5, 5 x 5 x,5 56, T50 8 9,9 0,5 HG05 58, 5 5 x 5 x T5 00,6,6 T ,

51 rfiles Recapitulativo de perfiles Recapitulativo de perfiles Recapitul,6 9, 67,5 HG00 HG00 HG00 77,6 7,9 7,9,6 HG0 8 0,9 YG00 FG00, 75,8, 8,7 FG0 FG00 8 7,8 9, HG806 9,5 HG805 7,8 FG00 8 7, 9,5 9

52 Recapitulativo de perfiles Recapitulativo de pe 876 9,5 5, FG8 5, FG8 9,8 5 0 T0 0 6,5 9 T09 8, T , ,6 800 FE06 9, 80 T6, T67,8 50

53 rfiles Recapitulativo de perfiles Recapitulativo de perfiles Recapitul ,5 5,6, 6 0 T06, 57,8 88,, T07 8, ,7 08, 6 FE0 0 7,6 6,,6 5 T08,9,5 5

54 Indice numérico Indice numérico Indice nu S Ref. Denominación Long. Pág. S Ref. Denominación Long. Pág. EC Clip INOX tapajuntas bayoneta GB Felpudo estanqueidad GM/FC FC 7 Deflector para practicables GKi 88 Tornillo plancha 5 x 5 INOX TEC 8 Tornillo x 50 INOX FB 59 Pasador GBi 0 Escuadra pasador,5 x 0 GB Junta acústica FXi 87 Perfil giro 90º 5 x 5 RPT 6,00 5 FXi 88 Adaptador rótula RPT 6,00 5 FXi 88 Rótula articulación RPT 6,00 5 EC 660 Tapajuntas bayoneta,5 mm. 6,00 50 EC 800 Perfil tapajuntas 5 mm 6,00 50 EC 80 Perfil tapajuntas 50 mm 6,00 50 EC 807 Tapajuntas curvo 50 mm 6,00 50 EC 875 Perfil vierteaguas mm 6,00 50 EC 857 Vierteaguas de 09 mm 6,00 5 ED 876 Perfil registro persiana 6,00 50 ED 98 Perfil lateral guía persina 6,00 50 ED 98 Perfil superior guía persiana 6,00 50 GXi CG00 Tapón lateral GXi CG00 Tapones centrales GXi CG00 Guía central GXi CG00 Cierre media luna semiautomático GXi CG005 Tapas montante central reforzado GXi CG006 Tapas montante lateral reforzado GXi CG007 Tapón recogedor aguas condensación GXi Talón estanqueidad central GXi CG009 Deflector drenaje oculto GXi CG00 Rueda simple GXi CG0 Rueda simple GXi CG0 Cerradero 5 GXi CG0 Centrador de cerradero 5 GXi CG0 Tirador con cerradero multipuntos 5 GXi CG05 Rueda simple regulable 5 GXi CG06 Rueda doble regulable 5 GXi CG07 Tirador 5 GXi CG08 Tirador simple 5 GXi CG09 Tapón recogedor incorporado 5 GXi CG00 Fijación chicane multihojas 5 GXi CG0 Tope de hoja 5 GXi CG0 Talón estanqueidad central railes 5 GXi CG05 Conjunto fijación travesaño intermedio 5 GXi CG08 Pieza encuentro railes 5 GXi CG85 Tapón central hoja recta 6 GXi CG87 Tapón lateral hoja recta 6 GXi EE00 Escuadra tetones 5 x 5 GXi EE00 Escuadra pasador/inglete 5 x 5 EC FE0 Perfil vierteaguas 08. 6,00 5 GXi FE06 Tapajuntas 0 mm 6,00 50 GXi FG00 Perfil montante central 6,00 9 GXi FG00 Montante central reforzado 5,0 9 GXi FG00 Perfil guía aluminio GX-GXi 6,50 7 GXi FG006 Perfil guía INOX GX-GXi 6,00 7 GXi FG007 Perfil guía poliamida GX-GXi 6,00 7 GXi FG008 Perfil vierteaguas 6,00 7 GXi FG009 Clip perfil condensación 6,00 7 GXi FG00 Perfil condensación 6,00 7 GXi FG0 Perfil chicane central 6,00 9 GXi FG8 Perfil montante central recto 5,0 50 GXi FG8 Montante central ref. recto 5,0 50 GXi FG00 Perfil montante central 5,0 9 GXi HG00 Perfil montante lateral,70 9 GXi HG00 Perfil montante lateral reforzado 5,0 9 GXi HG00 Perfil travesaño GXi 6,00 9 GXi HG006 Perfil marco perimetral sin ranura BTC 6,50 7 GXi HG007 Marco inferior railes con ranuras 6,50 7 GXi HG008 Marco perimetral railes ranuras 6,50 7 GXi HG07 Perfil marco con tapajuntas 6,50 7 GXi HG00 Marco perimetral con ranura BTC 6,50 7 GXi HG0 Perfil traveño intermedio 6,00 9 GXi HG0 Marco inferior railes y ranuras 6,50 8 GXi HG05 Marco perimetral railes y ranuras 6,50 8 GXi HG805 Montante lateral recto 5,0 9 GXi HG806 Montante lateral reforzado recto 5,0 9 GXi JE00 Junta acristalamiento 0 mm 6,00 GXi JE006 Junta acristalamiento mm 6,00 GXi JE007 Junta acristalamiento 6 mm 6,00 GXi JE008 Junta acristalamiento 8 mm 6,00 GXi JE009 Junta acristalamiento mm 6,00 GXi JE00 Junta acristalamiento mm 6,00 GX KF808 Cierre puntos GX para maneta 6 GX KF809 Cerradero para multipuntos GX 6 GX KF80 Perfil apoyo cierre multipunto 6 GX KF8 Cierre puntos GX-GXi maneta 6 FX KF8 Maneta Inox recta 6 FX KF85 Maneta Inox curva 6 GXi KG00 Cierre simple 5 GXi KG00 Uñero 5 GXi KG00 Cierre doble 5 GXi KG00 Cierre y tirador con cerradura 5 GXi KG006 Cierre y tirador con cerradura amaestrada 5 GXi KG007 Cierre simple automático 5 GXi KG008 Cierre con palanca 5 GXi KG009 Cremona encastrada puntos 5 GXi KG00 Cremona encastrada puntos 5 EK OF00 Perfopack escuadras gamas B-X 6 EK OG00 Perfopack drenajes GX-FX 6 EK OG00 Perfopack montantes GX-GXi 6 EK OG00 Perfopack para cierres GX-GXi 6 ED T0 Perfil registro persiana 6,00 50 EP T0 Premarco de 9,8 mm. 6,00 50 ED T06 Perfil tapajuntas registro 6,00 5 ED T07 Perfil horizontal registro 6,00 5 ED T08 Perfil calzo registro 6,00 5 ED T09 Perfil guía de persiana atornillado 6,00 50 GXi T06 Marco inf. BTC 95 mm. raíl abierto 6,50 8 GXi T50 Marco perimetral 95 mm. 6,00 8 FXi T5 Perfil marco BTC 95 mm. 6,00 8 GXi T59 Tapón estanqueidad GX / GXi 6,00 9 GXi T6 Perfil bandeja inferior saphir 6,00 50 GXi T67 Perfil para bandeja de 50 mm. 6,00 50 GXi VE05 Tornillo para clip EB W0 Cola para ALU/ALU 6 EB W0 Cola de estanqueidad EPDM 6 GXi YG00 Perfil cruce central 6,00 9 GXi YG00 Clip rail PVC 6,00 7 5

55 Centros technal asturias Pol. del Espíritu Santo. C/ Irlanda, parc 00 Oviedo Tel Fax delegacion.asturias.hbss@hydro.com - BarCeLona Zona Industrial Sector Autopista C/ Diesel 0850 Parets del Vallés (Barcelona) Tel Fax delegacion.catalunya.hbss@hydro.com - BiLBao PAE INBISA, Edificio C, Planta ª, Oficina ª 850 Trapagarán (Vizcaya) Tel Fax delegacion.bilbao.hbss@hydro.com - Canarias Alde. José Ramírez Bethencourt 0 bajo 500 Las Palmas de G. Canaria Tel Fax delegacion.canarias.hbss@hydro.com - Madrid Parque Logístico Alcalá Garena Rotonda René Descartes s/n Parcela 0. Módulo D 8806 Alcalá de Henares (Madrid) Tel Fax delegacion.madrid.hbss@hydro.com - MÁLaGa Parque Tecnológico de Andalucía Avda. Juan López Peñalver 7. Edif. Centro de Empresas 9590 Campanillas (Málaga) Tel Fax delegacion.malaga.hbss@hydro.com - sevilla Polígono Store. C/ A, parcela Sevilla Tel Fax delegacion.sevilla.hbss@hydro.com - VaLenCia Profesor Beltrán Báguena, Despacho 6009 VALENCIA Tel Fax delegacion.valencia.hbss@hydro.com -

56 CG00 FG00 5 HG , YG00 CG009 EE00 5 TECHNAL - º Trimestre Impreso en España. - Documento nº EE00 9, HG00 l L 58, HG008 CG0 CG0 CG00 FG0