Catálogo Mercería. Distribuido por: Distributed by - Distribué par:

Transcripción

1 Catálogo Mercería 2017 Distribuido por: Distributed by - Distribué par:

2 Nuestros 365 años de historia avalan nuestro compromiso con la calidad. Los productos de Fiskars son increíblemente funcionales, excepcionalmente fáciles de usar y disponen de una estética icónica y una duración impresionante.

3 Catálogo Mercería Contenido 06 Tijeras 08 Classic 14 Amplify 18 Easy Action 22 RazorEdge 26 Functional Form 29 Afilador de Tijeras 30 Patchwork 32 Herramientas de costura 34 Cútters Rotatorios y Cuchillas 38 Reglas Acrílicas 42 Alfombrillas 46 Especificación de productos Tenga en cuenta! Todas las maedidas descritas en el catálogo, son medidas con envase.

4 50 años de inspiración Las tijeras Fiskars de anillos de color naranja son objetos icónicos que ofrecen una solución para todas las necesidades de corte, gracias a su excelente calidad y rendimiento. Son reconocidos en todo el mundo desde 1967 y este año celebran su 50 aniversario.

5 Sólo los mejores materiales Nuestras tijeras están fabricadas con materiales duraderos y de alta calidad: Tieras con un rendimiento de corte superior y dirabilidad legendaria. Comodidad y ajuste Nuestras tijeras tienen la mejor ergonomía. Producción La mayor parte de las tijeras, están fabricadas en Finlandia.

6 Tijeras Le invitamos a participar de la experiencia «un toque naranja», la alegre sensación de poder, el logro y la autoexpresión al utilizar nuestras herramientas. Después de todo, lo realmente importante en la vida son los pequeños y hermosos momentos cotidianos.

7 Tijeras Classic p.08 Tijeras Amplify p.14 Tijeras Easy Action p.18 Tijeras RazorEdge p.22 Tijeras Functional Form p.26 Afilador de Tijeras p.29

8 CLASSIC Tijeras Classic Las icónicas Las icónicas tijeras Classic se han convertido en un símbolo de Fiskars y de nuestra herencia escandinava. Características Afilado de las hojas El afilado ha sido estudiado para asegurar un corte de gran precisión y una durabilidad mejorada. Fácil limpieza Los anillos se inyectan directamente en las hojas garantizando así una unión higiénica. Ergonomía excepcional Los anillos se han diseñado en función del movimiento natural de la mano para aportar un confort y un control excepcionales. Materiales de alta calidad Las tijeras Classic, fabricadas en materiales de alta calidad, combinan confort, rendimiento y durabilidad. Control de calidad Cada producto se controla y se somete a pruebas manuales antes de salir de fábrica con el fin de garantizar que solo las mejores tijeras lleguen al consumidor. 8

9 TIJERAS CLASSIC Tijeras Classic Tijeras Classic Universales 21 cm Código SAP Altura: 20 mm Profundidad: 280 mm Anchura: 85 mm Peso: 96 g Unid: 5 Ref Fiskars !4;;?01"MLIGDM! Hojas largas y afiladas para una eficacia de corte máxima El mango ergonómico permite excelente control y comodidad máxima. El tornillo pivotante patentado permite modificar la tensión de las hojas y ajustarse al grosor del material a cortar para mejorar la calidad del corte Para cortar papel y materiales laminados Para diestros Tijeras Classic Universales 21 cm, para zurdos Código SAP Altura: 20 mm Profundidad: 280 mm Anchura: 86 mm Peso: 100 g Unid: 5 Ref Fiskars !4;;?01"MLIDFJ! Auténticas tijeras para zurdos: tanto el mango como las hojas son diseñados para zurdos para mejorar la ergonomía y la visibilidad del corte con la mano izquierda El tornillo pivotante patentado permite modifi car la tensión las hojas y ajustarse al grosor del material a cortar para mejorar la calidad del corte Para cortar papel y materiales laminados Para zurdos Tijeras Classic Universales 17 cm Código SAP Altura: 18 mm Profundidad: 257 mm Anchura: 93 mm Peso: 58 g Unid: 5 Ref Fiskars !4;;?01"MLIMDG! Una hoja con punta redondeada y una hoja puntiaguda para más posibilidades de uso Para trabajos de corte de tipo general sobre materiales ligeros Para diestros y zurdos Tijeras Classic Hobby Punta Redondeada 13 cm Código SAP Altura: 13 mm Profundidad: 200 mm Anchura: 86 mm Peso: 29 g Unid: 5 Ref Fiskars !4;;?01"MLMEDM! Para cortar pequeñas piezas de materiales ligeros Para diestros y zurdos Tijeras Dentadas Classic 23 cm Código SAP Altura: 20 mm Profundidad: 308 mm Anchura: 110 mm Peso: 156 g Unid: 5 Ref Fiskars !4;;?01"MHHIDH! El corte preciso en zig-zag evita el deshilachado de la tela La hoja inferior más larga permite mantener la tela y facilita los cortes continuos Para cortar denim y tejidos Para diestros 9

10 TIJERAS CLASSIC Tijeras Classic Profesional 25 cm Código SAP Altura: 25 mm Profundidad: 315 mm Anchura: 110 mm Peso: 164 g Unid: 5 Ref Fiskars !4;;?01"MLJGDJ! Hojas largas y afiladas y mango ergónomico para cortar el material de forma uniforme y sin esfuerzo Para cortar denim, poliester y casi todos los tejidos El tornillo pivotante patentado permite modificar la tensión de las hojas Para diestros Tijeras de Sastre Classic 27 cm Código SAP Altura: 15 mm Profundidad: 338 mm Anchura: 110 mm Peso: 170 g Unid: 5 Ref Fiskars !4;;?01"MLHGEM! Tijeras Classic Micro-Tip 13 cm Código SAP Altura: 13 mm Profundidad: 200 mm Anchura: 86 mm Peso: 29 g Unid: 5 Ref Fiskars 9881 Legendarias Tijeras de Sastre con el mango diseñado para alta ergonomía y comodidad de corte Hojas muy largas y afiladas para una eficacia de corte máxima Mangos especialmente diseñados para excelente control y comodidad máxima Para el corte de tejidos gruesos y varias capas de tela El tornillo pivotante patentado permite modificar la tensión de las hojas y ajustarse al espesor del material a cortar para mejorar el rendimiento del corte Para diestros !4;;?01"MLLEDF! Hojas finas con múltiples ángulos de afilado Para mejor visibilidad en cortes precisos y delicados (hardanger, botoneras, dobladillos) Para diestros y zurdos Tijeras Classic Corta-hilos Código SAP Altura: 13 mm Profundidad: 200 mm Anchura: 85 mm Peso: 32 g Unid: 5 Ref Fiskars !4;;?01"MHMIDM! Sistema de apertura asistida y punta Micro-Tip Ideal para soltar puntadas y descoser dobladillos Para diestros y zurdos Tijeras Plegables Classic Código SAP Altura: 10 mm Profundidad: 150 mm Anchura: 93 mm Peso: 30 g Unid: 5 Ref Fiskars !4;;?01"MIEFGJ! Tamaño pequeño, ideal para transportar con facilidad o enganchar a un llavero Muy conveniente para cortar pequeñas piezas de materias ligeras Para diestros y zurdos 10

11 TIJERAS CLASSIC Tijeras Rectas de Precisión Classic 10 cm Código SAP Altura: 12 mm Profundidad: 200 mm Anchura: 85 mm Peso: 22 g Unid: 5 Ref Fiskars !4;;?01"MLDKDD! Punta fina para cortes precisos y delicados Para cualquier trabajo de costura o bordado Para diestros y zurdos Tijeras Curvadas de Precisión Classic 10 cm Código SAP Altura: 11 mm Profundidad: 200 mm Anchura: 85 mm Peso: 22 g Unid: 5 Ref Fiskars !4;;?01"MLDLDM! Punta fina y curvada para cortes precisos y delicados Estas pequeñas tijeras también pueden utilizarse para manicura Para diestros y zurdos Tijera Descosedora 15 cm Código SAP Altura: 10 mm Profundidad: 220 mm Anchura: 95 mm Peso: 540 g Unid: 6 Ref Fiskars 5992 (!35CC:0"DIMMFD! Ideal para sus trabajos de costura con la máquina Combina 2 herramientas esenciales: tijeras de precisión y descosedor Tijeras de precisión: las hojas finas y puntiagudas permiten cortes precisos y netos Descosedor: pivotar el pestillo gris para convertir las tijeras en descosedor El mango acodado ergonómico permite mejor visibilidad al cortar y también control y precisión Código SAP Altura: Profundidad: Anchura: Peso: Unid: Ref Fiskars Código SAP Altura: Profundidad: Anchura: Peso: Unid: Ref Fiskars 11

12

13 Amplify

14 AMPLIFY Las Amplify RazorEdge son tijeras de alta calidad, diseñadas para el corte de tela extra-gruesa Características Más de fuerza Sienten la separación de las cuchillas y son obligadas a unirse para cortar limpiamente telas y materiales gruesos como cuero, tela de tapicería, vinilo y mucho más. Cuchillas ultra afiladas Las tijeras RazorEdge cuentan con la característica de cuchillas ultra afiladas de 45º, para cortes limpios de principio a fin. 14 Confort excepcional Los anillos son cubiertos de materia Softgrip para un mejor confort y control. Funda protectora Funda de protección que permite guardar las tijeras en toda seguridad.

15 AMPLIFY Tijeras Amplify Tijeras de Sastre Ultra potente 24 cm Código SAP Altura: 25 mm Profundidad: 300 mm Anchura: 120 mm Peso: 166 g Unid: 6 Ref Fiskars 9162S +!4;;?08"KMEJFD! Cuchillas más largas son perfectas para proyectos a gran escala que requieren cortes largos limpios Mangos más grandes, facilitan la palanca para cortar materiales gruesos Tijeras de Costura Ultra potente 21 cm Código SAP Altura: 20 mm Profundidad: 260 mm Anchura: 90 mm Peso: 127 g Unid: 6 Ref Fiskars !4;;?08"KMEIHI! Ideal para el corte en tareas con materiales gruesos y telas pesadas Tijeras de Costura Ultra potente 15 cm Código SAP Altura: 13 mm Profundidad: 225 mm Anchura: 95 mm Peso: 80 g Unid: 6 Ref Fiskars !4<>:02"DDEMDH! Cuchillas más cortas para cortes precisos. Perfecto para espacios reducidos, detalles intrincados y para descosidos Código SAP Altura: Profundidad: Anchura: Peso: Unid: Ref Fiskars Código SAP Altura: Profundidad: Anchura: Peso: Unid: Ref Fiskars 15

16 Easy Action

17

18 EASYACTION Perfecto para gente con poca fuerza en la mano Características Más de fuerza Diseño con muelle que reduce el esfuerzo Cuchillas Razoredge ultra afiladas De acero inoxidable de primera calidad y borde afilado de precisión que se desliza a través de la tela por todo el recorrido de corte Un diseño único Che permite que la hoja descanse contúnuamente sobre la mesa Uso versátil Ideal para cortar una amplia variedad de materiales Para diestros y zurdos Mangos ergonómicos Los mangos ergonómicos antideslizantes Softgrip proporcionan control 18 y comodidad extra

19 EASY ACTION Tijeras Easy Action Easy Action Softgrip RazorEdge 24 cm Código SAP Altura: 24 mm Profundidad: 290 mm Anchura: 124 mm Peso: 160 g Unid: 3 Ref Fiskars !4<>:02"DDEMEE! Tijeras Easy Action Softgrip Micro-tip 16 cm Código SAP Altura: 15 mm Profundidad: 215 mm Anchura: 95 mm Peso: 60 g Unid: 3 Ref Fiskars 2921 Tijeras Easy Action Softgrip Profesional 26 cm Código SAP Altura: 15 mm Profundidad: 305 mm Anchura: 115 mm Peso: 180 g Unid: 3 Ref Fiskars 2911 Mango de forma única que permite sentar el tejido a cortar y evita que se levante mientras se trabaja sobre una mesa y proporciona un corte más preciso Mango contorneado que se ajusta al movimiento y forma natural de la mano Cuchillas Razoredge ultra afiladas, de acero inoxidable de primera calidad y borde afilado de precisión que se desliza a través de la tela por todo el recorrido de corte El diseño del muelle para la acción de resorte, abre las cuchillas después de cada corte para reducir la tensión de la mano Ideal para cortar en espacios reducidos y cortes detallados en telas como seda, hule, cuero ligero, poliéster, algodón, crepe, fieltro y muchos más Cuchillas en acero inoxidable de alta calidad, ultra afiladas, con borde afi lado que desliza a través de la tela con precisión para cortes limpios en todo el recorrido de corte Las hojas Micro-Tip ofrecen precisión de corte inigualable, especialmente en espacios reducidos Diseño con muelle que reduce el esfuerzo Por su facilidad de accionar el seguro de apertura con el pulgar proporciona un almacenamiento y transporte seguros %!078484"DMMFEJ! %!078484"DMMEEK! Hojas largas para realizar cortes uniformes y sin esfuerzos El tornillo del eje, se ajusta para modificar la tensión de la hoja y del bloqueo para almacenamiento seguro Código SAP Altura: Profundidad: Anchura: Peso: Unid: Ref Fiskars Código SAP Altura: Profundidad: Anchura: Peso: Unid: Ref Fiskars 19

20 Razor Edge

21

22 RAZOREDGE Tijeras de alta calidad, muy afiladas Características Confort excepcional Los anillos ergonómicos se adaptan perfectamente a la forma y al movimiento de la mano. Cuchillas Razoredge Cuchillas ultra afiladas, de acero inoxidable de primera calidad. Revestimiento Softgrip Los anillos son cubiertos de materia Softgrip para un mejor confort y control. Seguridad Funda de protección que permite guardar las tijeras en toda seguridad. 22

23 RAZOREDGE Tijeras RazorEdge Tijeras RazorEdge Softgrip 23 cm Código SAP Altura: 35 mm Profundidad: 270 mm Anchura: 120 mm Peso: 190 g Unid: 3 Ref Fiskars 8195 (!35CC:0"DLEMIF! 23 cm con hojas más largas y anillos más grandes Tijeras RazorEdge Softgrip 21 cm Código SAP Altura: 25 mm Profundidad: 250 mm Anchura: 95 mm Peso: 130 g Unid: 3 Ref Fiskars 8185 (!35CC:0"DLELIG! 21 cm para todo tipo de cortes Tijeras RazorEdge Softgrip 13 cm Código SAP Altura: 20 mm Profundidad: 175 mm Anchura: 95 mm Peso: 50 g Unid: 3 Ref Fiskars 8155 (!35CC:0"DLEIIJ! 13 cm para cortes de precisión Código SAP Altura: Profundidad: Anchura: Peso: Unid: Ref Fiskars Softgrip Tijeras Softgrip Micro-Tip Mangos Grandes 18 cm Código SAP Altura: 20 mm Profundidad: 250 mm Anchura: 118 mm Peso: 80 g Unid: 6 Ref Fiskars 9476 %!078484"DMHKJE! Los mangos ergonómicos antideslizantes Softgrip proporcionan control y comodidad extra El tornillo pivotante patentado permite modificar la tensión de las hojas Mangos grandes para mejor control en el corte Hojas finas y puntiagudas con múltiples ángulos de afilado para cortes delicados y precisos Para diestros y zurdos 23

24

25 Functional Form

26 FUNCTIONAL FORM Tijeras Functional Form Características Para cortar fácilmente en cualquier parte de la casa. Hojas afiladas Las hojas perfiladas garantizan un excelente rendimiento de corte y mantienen el filo de las hojas. Diseño ergonómico Los anillos únicos, patentados son ergonómicos y cómodos. Herramienta perfecta Las tijeras son multiusos para todo tipo de cortes en casa. Materiales de calidad Fabricados en acero inoxidable de alta calidad para una mejor durabilidad. 26

27 FUNCTIONAL FORM Tijeras Functional Form Functional Form Black&White Tijeras Universales 24 cm Código SAP Altura: 23 mm Profundidad: 320 mm Anchura: 90 mm Peso: 160 g Unid: 6 Ref Fiskars !4;;?01"MMJEKJ! Hojas largas y mangos con forma para una suave acción de corte Ideal para cortar múltiples capas tela de papel Para diestros Functional Form Black&White Tijeras Universales 21 cm Código SAP Altura: 19 mm Profundidad: 320 mm Anchura: 90 mm Peso: 100 g Unid: 6 Ref Fiskars !4;;?01"MMIEKM! Las hojas afiladas y mangos especialmente contorneados para mantener el máximo rendimiento de corte, control y comodidad Para cortar papel, telas y materiales laminados Para diestros Functional Form Black&White Tijeras Universales 17 cm Código SAP Altura: 20 mm Profundidad: 255 mm Anchura: 85 mm Peso: 60 g Unid: 10 Ref Fiskars !4;;?01"MMIMKE! Una punta redondeada y hojas afilada para mayor versatilidad Para cortar todo tipo de materiales ligeros Para diestros y zurdos Functional Form White Tijeras Universales 24 cm Código SAP Altura: 23 mm Profundidad: 320 mm Anchura: 90 mm Peso: 160 g Unid: 6 Ref Fiskars - +!4<>:02"DDHLMM! Nuevo Hojas largas y mangos con forma para una suave acción de corte Ideal para cortar múltiples capas tela de papel Para diestros Functional Form White Tijeras Universales 21 cm Código SAP Altura: 19 mm Profundidad: 320 mm Anchura: 90 mm Peso: 100 g Unid: 6 Ref Fiskars - +!4<>:02"DDHLKI! Nuevo Las hojas afiladas y mangos especialmente contorneados para mantener el máximo rendimiento de corte, control y comodidad Para cortar papel, telas y materiales laminados Para diestros 27

28 FUNCTIONAL FORM Functional Form White Tijeras Universales 17 cm Código SAP Altura: 20 mm Profundidad: 255 mm Anchura: 85 mm Peso: 56 g Unid: 10 Ref Fiskars - +!4<>:02"DDHLLF! Nuevo Una punta redondeada y hojas afilada para mayor versatilidad Para cortar todo tipo de materiales ligeros Para diestros y zurdos Functional Form Black Tijeras Universales 24 cm Código SAP Altura: 23 mm Profundidad: 320 mm Anchura: 90 mm Peso: 160 g Unid: 6 Ref Fiskars !4;;?09"MJEJIK! Hojas largas y mangos con forma para una suave acción de corte Ideal para cortar múltiples capas tela de papel Para diestros Functional Form Black Tijeras Universales 21 cm Código SAP Altura: 19 mm Profundidad: 320 mm Anchura: 90 mm Peso: 100 g Unid: 6 Ref Fiskars !4;;?09"MIEJIL! Las hojas afiladas y mangos especialmente contorneados para mantener el máximo rendimiento de corte, control y comodidad Para cortar papel, telas y materiales laminados Para diestros Functional Form Black Tijeras Universales 17 cm Código SAP Altura: 20 mm Profundidad: 255 mm Anchura: 85 mm Peso: 56 g Unid: 10 Ref Fiskars !4<>:02"DDHMDI! Una punta redondeada y hojas afilada para mayor versatilidad Para cortar todo tipo de materiales ligeros Para diestros y zurdos Código SAP Altura: Profundidad: Anchura: Peso: Unid: Ref Fiskars 28

29 AFILADOR DE TIJERAS Afilador de Tijeras Afilador de Tijeras Código SAP Altura: 37 mm Profundidad: 224 mm Anchura: 125 mm Peso: 85 g Unid: 6 Ref Fiskars 9600D +!4;;?01"MJDDDM! Devuelve el afilado a las hojas de las tijeras No apto para hojas curvadas, dentadas o estriadas Afila sólo tijeras para diestros Afilador de tijeras universal Código SAP Altura: 46 mm Profundidad: 184 mm Anchura: 146 mm Peso: 90 g Unid: 2 Ref Fiskars 8620 (!35CC:0"DLJFDM! Para hojas estándar y Razoredge,tanto para tijeras de diestros y zurdos! Se ajusta automáticamente al ángulo correcto de la hoja No adecuado para hojas curvadas y dentadas Afilador de Tijeras Sewsharp Código SAP Altura: 8,4 mm Profundidad: 92 mm Anchura: 102 mm Peso: 4,54 g Unid: 6 Ref Fiskars 9854 %!078484"DMLIHK! Para devolver el afilado y la precisión de corte de las hojas Las partes de cerámica restauran el afilado rápida y fácilmente Compacto y ligero Utilizar con tijeras para diestros y zurdos Código SAP Altura: Profundidad: Anchura: Peso: Unid: Ref Fiskars Código SAP Altura: Profundidad: Anchura: Peso: Unid: Ref Fiskars 29

30 Costura y patchwork

31 Fiskars propone una gama de herramientas esenciales para trabajos de costura y patchwork como cútters rotatorios o reglas. Cortadora de círculos para tela p.32 Cútters Rotatorios p.34 Reglas Acrílicas p.38 Alfombrillas p.42

32 HERRAMIENTA DE COSTURA Ideal para crear círculos perfectos y uniformes con telas de algodón, poliéster y otras telas Características Plantilla con guía para círculos con tamaños 2-12 Más opciones de tamaños de círculos (nota: la tela debe doblarse por la mitad). Mango del cutter rotatorio Acero de precisión - cuchilla de 18 mm. Espacio de costura Diseño El diseño de pliegue a la mitad elimina las marcas de agujeros y la necesidad de dibujar. 32

33 HERRAMIENTAS DE COSTURA Herramienta de coser Cortadora de círculos para tela Código SAP Altura: 514 mm Profundidad: 337 mm Anchura: 65 mm Peso: 640 g Unid: 2 Ref Fiskars - (!35CC:0"FGMDHM! Nuevo Ideal para crear círculos perfectos y uniformes con telas de algodón, poliéster y otras telas. Círculos perfectos en 3 pasos: 1. Doble la tela. 2. Alinee la plantilla. 3. Corte la tela. Repuesto de cuhilla para cutter para tela Código SAP Altura: 114 mm Profundidad: 95 mm Anchura: 29 mm Peso: 20 g Unid: 2 Ref Fiskars - (!35CC:0"FGMDIJ! Nuevo Reemplazo de cuchillas. 1. Baje lentamente y gire la cuchilla en su posición hasta que las muescas se alineen. 2. Presione y gire 90 grados para bloquear. Máquina para hacer felpilla tejida. Código SAP Altura: 165 mm Profundidad: 133 mm Anchura: 35 mm Peso: 100 g Unid: 2 Ref Fiskars - (!35CC:0"FGMDJG! Nuevo El diseño del movimiento de arrastre necesita un 30% menos de fuerza. A- Agarre Softgrip. B- Dial de rotación de la hoja. C- Guía de canales. Cómo hacer una felpilla tejida: 1- Estire la tela. 2- Cosa los canales. 3- Corte los canales. 4- Lave la tela Para diestros y zurdos. Código SAP Altura: Profundidad: Anchura: Peso: Unid: Ref Fiskars Código SAP Altura: Profundidad: Anchura: Peso: Unid: Ref Fiskars 33

34 CÚTTERS ROTATORIOS Cútters Rotatorios Características Mango pivotante Softgrip Gira en 3 posiciones fijas diferentes para aumentar la comodidad al cortar durante largos períodos de tiempo Mango ergonómico para mayor confort Presione botón de bloqueo La poignée ne peut pas tourner quand la lame est sortie, la poignée ne peut être modifiée que lorsque la lame est sécurisée 45mm diàmetro de la cuchilla Cortes a través de múltiples capas con precisión y facilidad Protector cuchilla Compatible avec l outil changement de lame sans contact pour un changement de lame totalement sécurisé 3 posiciones Calidad Classic: ofrece una sensación familiar 2. Posición de potencia: corta materiales gruesos 3. Posición ergonómica: alivia la tensión de la muñeca 34

35 CÚTTERS ROTATORIOS Y CUCHILLAS Cútters Rotatorios Rotary Cutter pivotante de Ø45 mm Código SAP Altura: 124 mm Profundidad: 244 mm Anchura: 28 mm Peso: 120 g Unid: 2 Ref Fiskars 0180 (!35CC:0"DDELDJ! Para proyectos de costura, patchwork y manualidades en papel Cortes a través de múltiples capas con precisión y facilidad Mango ergonómico para mayor confort Funciona con la herramienta de cambio de cuchillas (se vende por separado) Para diestros y zurdos Cútter Rotatorio Ø60 mm Código SAP Altura: 32 mm Profundidad: 228 mm Anchura: 122 mm Peso: 114 g Unid: 3 Ref Fiskars 9511P (!35CC:0"MIEEIJ! Mango Softgrip para mayor comodidad y control Cuchilla con revestimiento de titanio (3 veces más duro que el acero) para mejor capacidad de corte y vida útil más larga Utilizar el botón naranja para bloquear y liberar la cuchilla La cuchilla puede colocarse a la derecha o a la izquierda para diestros o zurdos Cuchillas de recambio disponibles por separado Cútter Rotatorio Ø45 mm Código SAP Altura: 30 mm Profundidad: 258 mm Anchura: 135 mm Peso: 168 g Unid: 6 Ref Fiskars 9793 %!078484"EMKMGJ! El botón que acciona la cuchilla, integrado al mango, permite ampliar la presión de la mano y reduce el esfuerzo al cortar Sencillo y sin riesgo: la cuchilla se retracta cuando se deja de presionar el botón La cuchilla puede colocarse a la derecha o a la izquierda para diestros o zurdos Cuchillas de recambio disponibles por separado Cútter Rotatorio Recto Ø 45 mm Código SAP Altura: 23 mm Profundidad: 235 mm Anchura: 108 mm Peso: 100 g Unid: 6 Ref Fiskars 1349 %!020335"DDELGE! Mango recto y redondeado Botón de seguridad para bloquear la cuchilla Para diestros y zurdos Cuchillas de recambio disponibles por separado Cútter Rotatorio con cambio fácil de cuchilla Ø45 mm Código SAP Altura: 31 mm Profundidad: 222 mm Anchura: 94 mm Peso: 86 g Unid: 6 Ref Fiskars 9521P %!078484"DMIFEL! Para confección, patchwork, proyectos de manualidades. Corta múltiples capas con precisión y facilidad. Utilizar el botón naranja para bloquear y liberar la cuchilla. Cuchilla con revestimiento de titanio para mayor durabilidad. Mango Softgrip para mayor comodidad. Se utiliza con la alfombrilla de corte Fiskars para proteger la superfi cie de trabajo. Utiliza herramientas con cuchillas de recambio. 35

36 CÚTTERS ROTATORIOS Y CUCHILLAS Herramienta de Cambio de Cuchilla sin Tocas Cuchillas Rotatorias Ø45 mm Código SAP Altura: 23 mm Profundidad: 195 mm Anchura: 318 mm Peso: 7 g Unid: 6 Ref Fiskars 9514 (!35CC:0"DMIEHD! El sistema magnético permite cambiar la cuchilla sin tocarla, con toda seguridad Incluye 5 cuchillas rotatorias 45 mm Cuchilla de acero inoxidable para un corte fácil y limpio en todo tipo de tejido Utilizar productos Fiskars, ofrece cambio sencillo de cuchilla (se venden por separado) Cuchilla Rotatoria Ø45 mm Corte recto Código SAP Altura: 6 mm Profundidad: 97 mm Anchura: 102 mm Peso: 9 g Unid: 6 Ref Fiskars 9531P %!078484"DMIGEK! - Cuchilla Rotatoria Ø45 mm Zig-zag Código SAP Altura: 7 mm Profundidad: 102 mm Anchura: 102 mm Peso: 9 g Unid: 6 Ref Fiskars 1343 %!020335"DDELFH! - Cuchilla Rotatoria Titanio Ø45 mm Corte recto Código SAP Altura: 6 mm Profundidad: 99 mm Anchura: 102 mm Peso: 9 g Unid: 6 Ref Fiskars 9737 %!078484"EMKGKD! Cuchilla con revestimiento de titanio (3 veces más duro que el acero) para mejor capacidad de corte y vida útil más larga Cuchilla Rotatoria Titanio Ø60 mm Corte recto Código SAP Altura: 5 mm Profundidad: 102 mm Anchura: 99 mm Peso: 32 g Unid: 6 Ref Fiskars 5895 (!35CC:0"DILMIH! Cuchilla con revestimiento de titanio (3 veces más duro que el acero) para mejor capacidad de corte y vida útil más larga 36

37 CÚTTERS ROTATORIOS Y CUCHILLAS Regla con Cútter Ø45 mm Rotatorio 6 x24 Altura: 90 mm Profundidad: 720 mm Anchura: 165 mm Peso: 650 g Unid: - Ref Fiskars Regla con Cútter Ø45 mm Rotatorio 12 x12 5 Código SAP Código SAP Altura: 21 mm Profundidad: 27 mm Anchura: 142 mm Peso: 2070 g Unid: - Ref Fiskars Regla de 6 x24 con cuadrícula en pulgadas para medidas más fáciles 2 herramientas en 1 para cortar fácil y rápidamente Para medir y cortar en una vez Corta hasta 8 capas de tejido precisa y rápidamente Regla integrada 1 - Asa de transporte, 2 - Carril de cuchilla ergonómico Buen agarre, corte fácil, 3 - Carril magnético, 4 - Cuchilla rotatoria Ø45 mm, 5 - Cuadrícula en pulgadas (6 x24 ), 6 - Líneas de bies Para cortar ángulos fácilmente, 7 - Riel anti pelusa. Diseño único que impide acumular pelusas Regla de 12 x12 con cuadrícula en pulgadas para medidas más fáciles (!35CC:0"DMIEGG! (!35CC:0"DMIEIK! Código SAP Altura: Profundidad: Anchura: Peso: Unid: Ref Fiskars Código SAP Altura: Profundidad: Anchura: Peso: Unid: Ref Fiskars Herramienta de Cambio de Cuchilla sin Tocar 2 3 Código SAP Altura: Profundidad: Anchura: Peso: Unid: Ref Fiskars 1. Transferir la cuchilla usada en la herramienta de cambio de cuchilla y darle la vuelta 2. Deslice la tapa sobre el cambio hoja de herramienta para liberar cuchilla nueva 3. Insertar la nueva cuchilla en el carril con la herramienta de cambio de cuchilla y cerrar el carril 37

38 REGLAS ACRÍLICAS Reglas Acrílicas Características Ideal para cortar directamente del rollo La regla mide 15,2 cm x 60,9 cm (6 x 24 ) y se pliega hasta 15,2 cm x 20,3 cm (6 x 8 ) para ahorrar espacio. Marcas en dos tonos Asegurar la visibilidad tanto en telas claras como oscuras. Exactitud Hecha de acrílico transparente de 2.4 mm de calidad superior, para máxima durabilidad. Fácil de usar Lineas de 30, 45 y 60 de inclinación para crear facilmente formas triangulares y de estrella. 38

39 REGLAS ACRÍLICAS Reglas Acrílicas Regla Acrílica plegable 10 mm 219 mm 216 mm 180 g (!35CC:0"FGMDGF! Nuevo Ideal para cortar cuadrados y triángulos de 1 a 8. La escuadra mide 20,3 cm x 20,3 cm (8 x 8 ) y se pliega diagonalmente en forma de triángulo para aumentar su versatilidad. Marcas en dos tonos para asegurar la visibilidad tanto en telas claras, como oscuras Lineas de 30, 45 y 60 de inclinación para crear fácilmente formas triangulares y de estrella Hecha de acrílico transparente de 2.4 mm de calidad superior, para máxima durabilidad. Regla Acrílica plegable 13 mm 238 mm 168 mm 290 g (!35CC:0"FGMDFI! Nuevo Regla Acrílica 6 x24 3 mm 165 mm 622 mm 372 g Ideal para cortar tiras o cuadrados de tela directamente del rollo. La regla mide 15,2 cm x 60,9 cm (6 x 24 ) y se pliega hasta 15,2 cm x 20,3 cm (6 x 8 ) para ahorrar espacio. Marcas en dos tonos para asegurar la visibilidad tanto en telas claras como oscuras. Lineas de 30, 45 y 60 de inclinación para crear facilmente formas triangulares y de estrella. Hecha de acrílico transparente de 2.4 mm de calidad superior, para máxima durabilidad (!35CC:0"DLKGHG! Cuadrícula en pulgadas Regla Acrílica 6 x mm 165 mm 318 mm 191 g (!35CC:0"DLKGID! Cuadrícula en pulgadas Regla Acrílica 15 cm x 30 cm mm 165 mm 318 mm 191 g %!078484"ELKGGG! Cuadrícula en cm 39

40 REGLAS ACRÍLICAS Regla Acrílica 15 cm x 60 cm mm 165 mm 622 mm 372 g %!078484"ELKGFJ! Cuadrícula en cm 40

41 41

42 ALFOMBRILLAS DE CORTE Alfombrillas de Corte Características Alfombrillas autocicatrizantes Alfombrillas autocicatrizantes de gama alta para una efi cacia duradera. Grafismo claro Cuadrícula en ambas caras, una en sistema métrico y otra en pulgadas. Lineas oblicuas Para ángulos de 30, 45 y 60 para realizar motivos en forma de estrella o triángulo. 42

43 ALFOMBRILLAS DE CORTE Alfombrillas de Corte Alfombrilla de corte giratorio Código SAP Altura: 50 mm Profundidad: 416 mm Anchura: 362 mm Peso: 940 g Unid: 3 Ref Fiskars - (!35CC:0"DDIMDG! Nuevo Asegúrese de que siempre está cortando en el ángulo perfecto por la rotación de su superficie de corte. Como el tapete gira, la tela nunca se mueve, lo cual asegura cuadrados y triángulos perfectos. La cuadrícula de 13 es perfecta para cuadrar un bloque de 12,5 de forma rápida y sencilla. Alfombrilla de Corte A3 Código SAP Altura: 2 mm Profundidad: 330 mm Anchura: 483 mm Peso: 467 g Unid: 3 Ref Fiskars 8370 %!078484"ELGKDD! Alfombrillas autocicatrizantes de gama alta para una efi cacia duradera. Grafismo claro. Cuadrícula en ambas caras, una en sistema métrico y otra en pulgadas. Lineas oblicuas para ángulos de 30, 45 y 60 para realizar motivos en forma de estrella o triángulo. Hueco para colgar. (30 cm x 45 cm / 12 x 18 ) Alfombrilla de Corte A2 Código SAP Altura: 3 mm Profundidad: 483 mm Anchura: 635 mm Peso: 680 g Unid: 3 Ref Fiskars 8371 %!078484"ELGKEK! Alfombrillas autocicatrizantes de gama alta para una efi cacia duradera. Grafismo claro. Cuadrícula en ambas caras, una en sistema métrico y otra en pulgadas. Lineas oblicuas para ángulos de 30, 45 y 60 para realizar motivos en forma de estrella o triángulo. Hueco para colgar. (45 cm x 60 cm / 18 x 24 ) Alfombrilla de Corte A1 Código SAP Altura: 16 mm Profundidad: 635 mm Anchura: 940 mm Peso: 776 g Unid: 3 Ref Fiskars 8372 %!078484"ELGKFH! Alfombrillas autocicatrizantes de gama alta para una efi cacia duradera. Grafismo claro. Cuadrícula en ambas caras, una en sistema métrico y otra en pulgadas. Lineas oblicuas para ángulos de 30, 45 y 60 para realizar motivos en forma de estrella o triángulo. Hueco para colgar. (60 cm x 91 cm / 24 x 36 ) Código SAP Altura: Profundidad: Anchura: Peso: Unid: Ref Fiskars 43

44 44 Notes

45 MERCHANDISING Merchandising 45

46 ESPECIFICACIÓN DE PRODUCTOS Item SAP Description Qty Dimensions (cm) Dimensions (cm) Kgs Item SAP Description Qty H W D H W D Kgs ,16 x 0,71 x 10,21 0,01 Item ,80 x 2,00 x 25,00 0,08 Item Softgrip - Micro-tip Big Rotary Blade Ø45 mm - Pinking Inner ,86 x 5,21 x 11,00 0,09 Inner ,00 x 9,50 x 26,00 0,60 loops 18 cm Master ,13 x 16,99 x 11,99 0,65 Master ,00 x 20,50 x 38,00 4,12 Item ,80 x 2,26 x 23,50 0,10 Item ,50 x 1,30 x 20,00 0, Stick Rotary Cutter Ø45 mm Classic - Quick Clip Inner ,21 x 14,10 x 11,99 0,60 Inner ,00 x 7,50 x 19,00 0,20 Master ,51 x 29,39 x 25,40 3,63 Master ,00 x 30,00 x 58,00 6, Easy Action Softgrip Professional 26 cm Easy Action Softgrip RazorEdge 24cm Easy Action Softgrip Micro Tip 16 cm Titanium Rotary Blade Ø60 mm Straight Cutting Item ,50 x 1,50 x 30,50 0,18 Item ,80 x 3,20 x 12,20 0, P Titanium Rotary Cutter Ø60 mm Inner ,50 x 8,00 x 31,50 0,60 Inner ,50 x 12,20 x 21,60 0,42 Master ,50 x 33,00 x 39,00 7,86 Master ,00 x 25,00 x 22,00 2,83 Item ,40 x 2,40 x 29,00 0,16 Item ,27 x 1,00 x 14,98 0, Classic - Foldable scissors Inner ,80 x 29,80 x 7,00 0,55 Inner ,00 x 6,00 x 27,00 0,20 Master ,30 x 55,00 x 23,50 7,42 Master 240 M ,00 x 28,00 x 60,00 7,20 Item ,50 x 1,50 x 21,50 0,06 Item ,50 x 9,00 x 72,00 0,65 Combo Rotary Cutter & Ruler Inner ,50 x 6,00 x 22,00 0, Inner x - x - - 6"x24" Master ,00 x 25,00 x 30,00 2,68 Master ,00 x 72,00 x 22,00 3,65 Item ,88 x 0,48 x 10,16 0,03 Item ,50 x 2,30 x 19,50 0,07 Titanium blade change tool - Inner ,86 x 5,08 x 10,80 0, Inner ,60 x 22,00 x 11,00 0,50 Ø45mm (x5 blades) Master ,02 x 11,13 x 12,07 1,13 Master ,00 x 31,00 x 25,00 3,31 Item ,50 x 1,00 x 22,00 0,54 Item ,19 x 2,70 x 2,07 2,07 Combo Rotary Cutter & Ruler Seam Ripper 15 cm Inner ,00 x 23,00 x 10,50 0,33 Inner x - x "x12" Master ,00 x 25,00 x 24,00 1,98 Master ,00 x 16,81 x 15,00 7,30 Item ,50 x 1,30 x 22,50 0,08 Item ,23 x 3,12 x 9,37 0,09 Easy blade change Rotary Amplify RazorEdge 15 cm Inner ,12 x 23,00 x 10,60 0, P Inner ,84 x 9,86 x 23,50 0,67 cutter Ø45 mm Master ,50 x 25,80 x 31,15 4,95 Master ,60 x 31,75 x 33,99 4, RazorEdge Softgrip Precision 13 cm RazorEdge Softgrip Universal Purpose 21 cm RazorEdge Softgrip Dressmaking 23 cm Cutting Mat 30 x 45 cm / 12 x " - A3 Cutting Mat 45 x 60 cm / 18 x " - A2 Cutting Mat 60 x 91 cm / 24 x " - A1 Functional Form Black Universal Scissors 21 cm Functional Form Black Large Universal Scissors 24 cm Functional Form B&W Universal Scissors 21 cm Functional Form B&W Universal Scissors 17 cm Functional Form B&W Large Universal Scissors 24 cm Item ,50 x 2,00 x 17,50 0,05 Item ,16 x 0,64 x 9,68 0,01 Rotary Blade Ø45 mm - Inner ,00 x 6,50 x 17,50 0, P Inner ,86 x 5,08 x 10,80 0,11 Straight Cutting Master x - x - - Master ,13 x 11,91 x 32,87 0,61 Item ,50 x 2,50 x 25,00 0,13 Item ,50 x 3,70 x 22,40 0, D Scissors Sharpener Inner ,00 x 7,00 x 25,50 0,42 Inner ,30 x 12,80 x 31,20 0,62 Master x - x - - Master 60 M ,80 x 28,60 x 57,80 6,81 Item ,00 x 3,50 x 27,00 0,19 Item ,16 x 0,63 x 9,86 0,01 Titanium Rotary Blade Ø45 mm Inner ,50 x 8,00 x 27,70 0, Inner ,86 x 5,08 x 10,80 0,11 - Straight Cutting Master x - x - - Master ,13 x 12,07 x 33,02 0,59 Item ,02 x 0,15 x 48,26 0,47 Item ,49 x 3,00 x 25,81 0, Rotary Cutter Ø45 mm Inner ,54 x 34,01 x 49,25 1,40 Inner ,00 x 19,00 x 26,29 1,00 Master x - x - - Master ,51 x 39,50 x 27,99 6,00 Item ,26 x 0,25 x 63,50 0,68 Item ,50 x 1,20 x 20,00 0,02 Classic - Embroidery Straight Inner ,27 x 1,91 x 65,51 2, Inner ,00 x 6,50 x 26,00 0,20 10 cm Master x - x - - Master 20 M ,00 x 23,00 x 57,00 0,40 Item ,50 x 1,60 x 93,98 0,78 Item ,50 x 1,10 x 20,00 0,02 Classic - Embroidery Curved 10 Inner ,49 x 2,54 x 95,00 2, Inner ,00 x 6,00 x 27,00 0,15 cm Master x - x - - Master 240 M ,00 x 22,00 x 57,00 4,80 Item ,00 x 1,90 x 32,00 0,10 Item ,98 x 1,50 x 33,82 0, Classic - Tailor Shears 27 cm Inner ,50 x 7,00 x 29,50 0,64 Inner ,70 x 11,70 x 35,50 1,18 Master ,50 x 39,50 x 32,00 10,97 Master 90 M ,60 x 36,60 x 74,50 21,65 Item ,00 x 2,30 x 32,00 0,16 Item ,60 x 2,00 x 28,00 0,10 Classic - Universal 21 cm - Inner ,50 x 7,50 x 36,00 0, Inner ,97 x 6,00 x 29,25 0,48 Left-Handed Master ,50 x 59,50 x 24,00 15,20 Master 160 M ,00 x 30,00 x 58,00 16,00 Item ,00 x 1,90 x 32,00 0,10 Item ,50 x 2,00 x 28,00 0, Classic - Universal 21 cm Inner ,50 x 7,00 x 29,50 0,64 Inner ,97 x 6,00 x 29,25 0,48 Master ,50 x 39,50 x 32,00 10,97 Master 160 M ,00 x 30,00 x 58,00 16,00 Item ,50 x 2,00 x 25,50 0,06 Item ,53 x 0,84 x 9,22 0, Sewsharp Restorer Inner ,50 x 8,00 x 27,50 0,57 Inner ,01 x 6,50 x 10,19 0,11 Master ,50 x 39,50 x 32,00 7,27 Master ,75 x 11,76 x 20,96 0,74 Item ,00 x 2,30 x 32,00 0,16 Item ,30 x 1,80 x 25,70 0, Classic - Universal 17 cm Inner ,50 x 7,50 x 36,00 0,99 Inner ,00 x 7,00 x 26,50 0,35 Master ,50 x 59,50 x 24,00 15,20 Master 160 M ,00 x 29,00 x 58,00 9,60 Item ,23 x 0,30 x 16,51 0,37 Item ,00 x 2,50 x 31,50 0, Acrylic Ruler - 15 cm x 60 cm Classic - Dressmaking 25 cm Inner ,56 x 1,75 x 16,84 1,16 Inner ,50 x 6,00 x 39,00 0,82 Master ,44 x 12,42 x 18,75 7,03 Master 120 M ,00 x 35,00 x 74,00 19,20 Item ,75 x 0,30 x 16,51 0,19 Item ,60 x 1,30 x 20,00 0,03 Classic - Needlework Micro Acrylic Ruler - 15 cm x 30 cm Inner ,41 x 1,75 x 17,15 0,64 Inner ,00 x 6,20 x 26,70 0,20 Tip 13 cm Master ,66 x 12,42 x 19,38 3,90 Master 160 M ,00 x 23,00 x 58,00 4,80 Item ,23 x 0,30 x 16,51 0,37 Item ,60 x 1,30 x 20,00 0, Acrylic Ruler - 6 x 24" Classic - Hobby Blunt tip 13 cm Inner ,56 x 1,75 x 16,84 1,16 Inner ,00 x 9,00 x 21,00 0,15 Master ,44 x 12,42 x 18,75 7,03 Master 160 M ,00 x 23,00 x 58,00 4,80 Item ,75 x 0,30 x 16,51 0,19 Item ,80 x 12,40 x 24,40 0, Acrylic Ruler - 6 x 12" Pivoting Rotary Cutter 45 mm Inner ,41 x 1,75 x 17,15 0,64 Inner ,00 x 25,00 x 13,00 0,25 Master ,66 x 12,42 x 19,38 3,90 Master ,00 x 43,00 x 22,00 3,50 Item ,50 x 2,00 x 26,00 0,12 Item ,60 x 14,60 x 18,40 0, Amplify RazorEdge 21 cm Inner ,54 x 26,36 x 10,60 0, Universal Scissors Sharpener Inner ,00 x 19,00 x 8,50 0,28 Master ,00 x 30,60 x 35,20 6,66 Master ,00 x 48,00 x 19,00 1,86 Item ,00 x 2,00 x 30,00 0,16 Item ,50 x 2,00 x 25,50 0,06 Functional Form Black S Amplify RazorEdge 24 cm Inner ,54 x 30,30 x 13,00 1,35 Inner ,50 x 8,00 x 27,50 0,57 Universal Scissors 17 cm Master ,60 x 31,80 x 42,42 9,14 Master ,50 x 39,50 x 32,00 7,27 Item ,00 x 2,00 x 30,80 0,16 Item ,83 x 1,27 x 23,81 0, Classic - Pinking Shears 23 cm Acrylic Folding Ruler 6"x24" Inner ,00 x 9,00 x 34,00 0,85 Inner ,54 x 17,15 x 24,77 0,40 Master 110 M ,00 x 34,00 x 74,00 20,00 Master ,35 x 24,13 x 18,42 5,93 Item ,91 x 0,95 x 21,59 0,18 Item ,20 x 0,53 x 41,61 0,94 Rotating Cutting Mat (14" x Acrylic Folding Ruler 8"x 8" Inner ,22 x 22,86 x 22,86 0,49 Inner x - x ") Master ,77 x 23,18 x 24,13 3,90 Master ,63 x 3,18 x 39,70 2,90 Item ,66 x 6,35 x 51,44 0,64 Item ,50 x 2,00 x 25,50 0,06 Functional Form White Fabric Circle Cutter Inner ,93 x 13,97 x 52,71 4,00 Inner ,50 x 8,00 x 27,50 0,57 Universal Scissors 17 cm Master ,56 x 37,47 x 54,61 6,89 Master ,50 x 39,50 x 32,00 7,27 Item ,53 x 2,92 x 11,43 0,02 Item ,00 x 1,90 x 32,00 0,10 Fabric Circle Cutter Functional Form White Inner ,84 x 6,03 x 11,75 0,34 Inner ,50 x 7,00 x 29,50 0,64 Replacement Blade Universal Scissors 21 cm Master ,80 x 14,92 x 21,59 0,69 Master ,50 x 39,50 x 32,00 10,97 Item ,34 x 3,49 x 16,51 0,09 Item ,00 x 2,30 x 32,00 0,16 Functional Form White Large Chenille Cutter 60 mm Inner ,99 x 13,65 x 17,15 1,64 Inner ,50 x 7,50 x 36,00 0,99 Universal Scissors 24 cm Master ,23 x 23,50 x 19,05 2,54 Master ,50 x 59,50 x 24,00 15,20 46

47 ESPECIFICACIÓN DE PRODUCTOS Artículo SAP Descripción Can Dimensiones (cm) Dimensiones (cm) Kgs Artículo SAP Descripción Can A L P A L P Kgs ,91 x 0,95 x 21,59 0,18 Art ,20 x 0,53 x 41,61 0,94 Art. Tapete de corte giratorio Escuadra plegable 20,3x20,3cm Caja ,22 x 22,86 x 22,86 0,49 Caja x - x "x14" Cartón ,77 x 23,18 x 24,13 3,90 Cartón ,63 x 3,18 x 39,70 2,90 Art ,66 x 6,35 x 51,44 0,64 Art ,50 x 2,00 x 25,50 0,06 Functional Form White Cortadora de círculos para tela Caja ,93 x 13,97 x 52,71 4,00 Caja ,50 x 8,00 x 27,50 0,57 Tijeras universales, 17 cm Cartón ,56 x 37,47 x 54,61 6,89 Cartón ,50 x 39,50 x 32,00 7,27 Repuesto de cuhilla para cutter para tela Máquina para hacer felpilla tejida Art ,53 x 2,92 x 11,43 0,02 Art ,00 x 1,90 x 32,00 0,10 Functional Form White Caja ,84 x 6,03 x 11,75 0, Caja ,50 x 7,00 x 29,50 0,64 Tijeras universales,21 cm Cartón ,80 x 14,92 x 21,59 0,69 Cartón ,50 x 39,50 x 32,00 10,97 Art ,34 x 3,49 x 16,51 0,09 Functional Form White Art ,00 x 2,30 x 32,00 0,16 Caja ,99 x 13,65 x 17,15 1, Tijeras universales grandes, Caja ,50 x 7,50 x 36,00 0,99 Cartón ,23 x 23,50 x 19,05 2,54 24 cm Cartón ,50 x 59,50 x 24,00 15,20 47

48 Distribuido por: Distributed by - Distribué par: C. Taga, 16. Ctra C17, km 73, Les Masies de Voltregà Barcelona T F info@innspiro.com