MINGO VALLEY PATROL DIVISION

Transcripción

1 MINGO VALLEY PATROL DIVISION BOLETIN INFORMATIVO DE DELITOS MAYOR MATT KIRKLAND 1

2 INFORMACION PARA CONCIENTIZAR SOBRE DELITOS La siguiente información se relaciona a delitos que han ocurrido durante la semana pasada. A continuación, usted verá una descripción breve de cada tipo de delito y algunas notas aclaratorias. El ícono que se utilizará en el mapa incluye la descripción del tipo de delito. El mapa está diseñado para darle suficiente información para ver los delitos que están ocurriendo cerca de usted, pero no debe comprometer la privacidad de ninguna persona. Por favor tenga en cuenta que sería demasiado trabajo proporcionar los domicilios exactos, las fechas y horas en cada uno de los delitos. Cuando me sea posible, le proporcionaré la información del sospechoso y su vehículo que estén ligados a delitos particulares. Si usted no ve un mapa con su vecindario para un tipo de delito, qué bueno por usted! No ocurrió delito alguno en su área o hubo una actividad mínima con poca o nada de información que le sea de utilidad. Manténgase alerta y haga un esfuerzo para que siga así! También haré mi mejor esfuerzo por proporcionarle información sobre arrestos por diversos delitos para que usted pueda tomar en consideración esa información cuando evalúe la seguridad de su casa y de su negocio. Debido a que estos a veces ocurren semanas después, no siempre sabemos cuándo suceden. Por ejemplo, cuando un oficial de patrulla arresta a alguien con una orden de arresto relacionada a un robo, la ubicación o los detalles del delito no se detallan en la orden de arresto. Llevaría tiempo investigar ese caso y encontrar el delito con el cual se relaciona la orden de arresto. El oficial de patrulla no necesita esa información para fichar al arrestado y no tiene tiempo de realizar esa búsqueda de información. La Comisión de Ciudadanos contra el delito (conocida en inglés como Citizen's Crime Commission) es una organización que tiene como parte de su misión ayudar a ciudadanos para organizarse y mantener grupos para alertar a vecinos y grupos para alertar a las patrullas (conocidos en inglés como Alert Neighbor y Citizen s Alert Patrol ). Este esfuerzo conlleva también el facilitar la comunicación con las autoridades policíacas. Si usted necesita ayuda para formar un nuevo grupo de alerta de vecinos o desea obtener el mayor beneficio posible del grupo al que pertenece, o formar un grupo de ciudadanos para alertar a las patrullas, la Comisión de Ciudadanos contra el Delito le puede ayudar. Si usted desea que un oficial que patrulla su área asista a una junta, por favor haga su petición por medio de Carol Bush de la Comisión de Ciudadanos Contra el Delito. Su número de teléfono es (918) y su correo electrónico es cbush@crimecomok.org. La página de Internet tiene bastante información y consejos prácticos para prevenir el delito, los cuales le pueden ayudar. 2

3 Le invito a que visite la página de Internet de la policía de Tulsa para obtener mayores recursos que le ayuden a su seguridad. Todas las preguntas de los medios de comunicación se deberán dirigir a la Oficina de Información Pública. HOMICIDIO Yo voy a graficar esta categoría y darle a usted información básica sobre estos delitos. Generalmente no significan algo que le afectará a usted en lo individual. La mayoría de los homicidios en Tulsa no tienen nada que ver con los ciudadanos honestos de Tulsa. Tenga usted la seguridad de que si la información señala hacia un factor que está en nuestro control, como la forma en que opera un club nocturno o el tráfico de drogas persistente en cierta ubicación, yo le informaré y me ocuparé de él. Si tiene preguntas o información con relación a homicidios, la forma más efectiva de comunicación con el supervisor de la unidad de homicidios es el correo electrónico. Se puede comunicar con el Sargento Dave Walker en dwalker@cityoftulsa.org. El teléfono de su oficina es HOMICIDIOS 3

4 9 de abril, 12:50 a.m. Sammy Hall es acuchillado de forma mortal en una disputa domestica. El sospechoso está preso. 9 de febrero, 5:10 p.m. Un tráfico de drogas que salió mal. Miguel Perez es balaceado de forma mortal. Los sospechosos no han sido capturados. 27 de marzo 4:20 a.m. Brytne Downing fue muerto a balazos. El sospechoso está preso. No hay homicidios por reportar de la semana pasada. De los 20 homicidios que han ocurrido en la ciudad desde el inicio del año hasta la fecha, sólo tenemos tres homicidios en el área de Mingo Valley. El único caso de homicidio pendiente de resolver este año en nuestra área es la muerte a balazos relacionada con narcóticos de Miguel Morales-Perez que ocurrió en 2124 S. Garnett Road, el día 9 de febrero del Cualquier persona que tenga información sobre este delito deberá comunicarse con Crimestoppers al (918) 596-COPS o con el detective de Homicidios Roger Smith al (918)

5 VIOLACION La División Mingo Valley (MVD) recibe un promedio aproximado de 5 reportes de violación por mes. Rara vez encontramos que la violación la comete un extraño. Las violaciones generalmente involucran situaciones domésticas o situaciones entre conocidos, las cuales por lo general no presentan una oportunidad para acción de nuestra parte. Por esta razón y con el fin de proteger el anonimato de las víctimas, no voy a graficar rutinariamente las violaciones. Puede usted tener la seguridad de que si ocurre una violación por parte de un extraño, se lo notificaré. Si tiene preguntas en referencia a una violación, el método más efectivo de contacto con el supervisor de la unidad de delitos sexuales es el correo electrónico. El Sargento Mark Mears puede ser contactado en mmears@cityoftulsa.org. El teléfono en su oficina es VIOLACIONES Manzana con numeración 6500 de E. 21st Place: Junio 22: noche: La víctima declaró que había estado bebiendo vodka en el auto de su novio cuando se pelearon y ella se fue caminando hacia Sheridan Road. Dos hombres salieron de unos matorrales y sometieron a la víctima contra su voluntad atrás de unos arbustos y la violaron. Los sospechosos son dos hombres desconocidos a la víctima; no se tiene mayor información. 5

6 2. Violación entre conocidos 3. Violación entre conocidos 4. Violación entre conocidos TPD arrestó al sospechoso. 6

7 ROBO Esta categoría se refiere a un robo de propiedad a una persona o a un negocio en el cuál se utilizó la fuerza o el miedo. Puede involucrar o no un arma. Se incluirá en un mapa los robos a domicilios que se cometen cuando quien habita la casa está presente. Casi TODOS estos robos están relacionados a tráfico de drogas, apuestas o conocimiento certero de que hay dinero en la casa. Casi SIEMPRE, los sospechosos son personas que la víctima conoce. Si se presenta un incidente de robo que no encaje con el perfil de robo a casa, yo se lo haré saber a usted. Si usted tiene preguntas o información acerca de robos, la forma más efectiva para comunicarse con el supervisor de la unidad de robos es por medio del correo electrónico. Se puede comunicar con el Sargento Brandon Watkins a robbery@cityoftulsa.org. El teléfono de la oficina del Sargento Watkins es VEA LAS NOTAS A CONTINUACION 7

8 NOTAS SOBRE ROBOS 1. Junio 25 1:45 p.m. en 15 S. Sheridan Road. La persona que reportó el delito está trabajando detrás del mostrador en Radio Shack cuando el sospechoso, un hombre de raza negra, entra al negocio. El sospechoso saca un revólver color negro y exige que el empleado ponga el efectivo en una bolsa de basura. El sospechoso ordena al empleado que vaya a un cuarto en la parte trasera donde el sospechoso le ordena que llene la bolsa con IPhones. El sospechoso huye de la tienda a pie. El sospechoso fue descrito como un hombre de raza negra, con una estatura de entre 1.70 a 1.80 metros (5.10 a 6 pies), un peso de 72 kilos (160 libras) y de 25 a 30 años de edad. 2. Junio 22 8:11 p.m. en 35 S. Sheridan Road. Un empleado de Pizza Hut está entregando una pizza al hotel Days Inn en la ubicación antes mencionada. Va a la habitación para la cual se suponía era la orden, pero el ocupante niega haber ordenado una pizza. El empleado se va de la habitación y es entonces abordado por el sospechoso. El sospechoso arrebata la pizza al empleado y huye de la escena. El sospechoso es descrito como un hombre nativo americano o hispano que mide 1.78 metros (5.11 pies), pesa 81 kilos (180 libras) y tiene 30 años de edad. 3. Junio 24 11:22 p.m. en 23 N. 67 th E. Avenue. El empleado del turno nocturno en Aquinas Inn and Suites es abordado por una mujer de raza negra en la recepción. La sospechosa saca una pistola y exige dinero. El empleado obedece pero se le dificulta abrir la caja registradora. La sospechosa entonces dispara una vez hacia el techo y le dice al empleado que se apure. Después de obtener el dinero, la sospechosa huye a pie. La sospechosa es descrita como una mujer de raza negra, de 1.52 metros (5.03 a 5.05 pies de estatura), con un peso de 77 kilos (170 libras) y de 22 a 25 años de edad. Se detectó a una persona posiblemente sospechosa en la escena y se está trabajando en el caso. 4. Junio 26 1:05 a.m. en 300 S. Mingo Road. La victima está en su apartamento cuando tocan a la puerta. Su novia abre la puerta y tres hombres de raza negra entran al apartamento. Un sospechoso tiene una pistola mientras que otro sostiene algo que parece ser un tazer. Los tres sospechosos empiezan a golpear a la víctima. Los sospechosos enseguida empiezan a registrar la residencia como si buscaran algo. Los sospechosos se van poco tiempo después. Dos de los sospechosos son descritos con una estatura de 1.80 a 1.82 metros (6 a 6.02 pies) y de complexión muy delgada. El tercer sospechoso es descrito con una estatura de 1.67 metros (5.07 pies) y un peso de 90 kilos (200 libras). 5. Junio 22 9:35 a.m. en 7737 E. 21 st Street. El propietario de la tienda El Tarjetero está trabajando cuando dos hombres de raza blanca entran en la tienda. Los sospechosos patean la puerta que da a la oficina y un sospechoso dispara una vez al propietario pero no le atina. El sospechoso toma el contenido de la caja registradora y sale corriendo de la tienda. Los sospechosos son vistos por un testigo dejando la escena en un Jeep Cherokee blanco modelo de los años 90, y Kenneth y Michael Harris son más tarde arrestados por el robo. 6. Junio 26 5:45 a.m. en 1700 S. 79 th E. Avenue. Las tres víctimas están en la residencia cuando alguien toca a la puerta. Una de las víctimas abre la puerta y cuatro sospechosos entran en la residencia. Uno de los sospechosos está armado con una pistola y les exige todo el dinero. Dos de los sospechosos juntan todo el dinero que hay, así como los celulares y una televisión. Los sospechosos salen corriendo de la residencia y el sospechoso que tiene la pistola hace un disparo contra el piso. Los sospechosos son descritos como tres hombres de raza blanca y uno de raza negra. Los tres hombres de raza blanca son descritos con una estatura de 1.67 a 1.72 metros (5.07 a 5.09 pies) de complexión media y de 20 a 29 años de edad. El hombre de raza negra es descrito con una estatura de 1.75 metros (5.10 pies) y de complexión gruesa. 7. Junio 25 11:59 p.m. at 8300 E. 25 th Place. La víctima está en su residencia dormida cuando escucha un ruido que proviene de la recámara de su hijo. Cuando ella entra a la recámara es confrontada por un hombre de raza negra con una pistola color plata y por otro hombre de raza negra que se encuentra en una esquina de la habitación. Le exigen dinero y se van después de encerrar a la víctima y a su niño en el baño. Los sospechosos son descritos como hombres de raza negra que 8

9 vestían totalmente de negro y tenían sus caras cubiertas, excepto los ojos. El primer sospechoso medía de 1.80 a 1.82 metros (6.02 pies), pesaba de 77 a 81 kilos (de 170 a 180 libras) y tenía de 18 a 20 años de edad. El segundo sospechoso medía de 1.75 a 1.77 metros (de 5.9 a 5.10 pies), pesaba 72 a 77 kilos (entre 160 a 170 libras) y tenía de 18 a 20 años de edad. 8. Junio 23 12:53 horas en E. 24 th Street. La víctima está en su residencia cuando alguien toca a la puerta. Su novio abre la puerta y un hombre de raza negra pregunta por Derrick. El novio le dice que ahí no vive ningún Derrick y el sospechoso saca una pistola y le apunta. El novio azota la puerta e impide al sospechoso que abra la puerta a la fuerza. El sospechoso huye de la escena a pie. El sospechoso es descrito como un hombre de raza negra con una estatura de 1.82 metros (6 pies), complexión muy delgada y de 23 a 27 años de edad. Un testigo dijo que él vio al sospechoso huir de la escena y subirse a un vehículo negro. 9. Junio 23 1:25 a.m. en E. 31 st Street. La víctima se para en QuikTrip para llenar gasolina camino a su casa. Es abordada por tres hombres de raza negra mientras está cerca de la bomba de gasolina. El primer sospechoso le pidió un cigarro y uno de los sospechosos le puso un revólver pequeño en las costillas. El tercer sospechoso mete su mano en el bolsillo de enfrente del pantalón de la víctima y toma su dinero. El primer sospechoso saca una pistola y exige cualquier otro dinero que tenga la víctima. Un auto que entra al estacionamiento asusta a los sospechosos y corren hacia los apartamentos Salida Creek. Los sospechosos son descritos como hombres de raza negra con una estatura de 1.52 a 1.80 metros (5.06 a 6 pies) y de 18 a 20 años de edad. 10. Junio 23 10:00 p.m. en 4300 S. Garnett Road. La víctima está caminando en el patio de un complejo de apartamentos cuando es abordada por la espalda por dos hombres de raza negra. Uno de los sospechosos le exige dinero y la víctima puede ver una pistola en la pretina del pantalón del otro sospechoso. La víctima le da a los sospechosos su cartera y se va corriendo. Joshua Graves y Demitri King son después localizados y arrestados por el robo. 11. Junio 24 11:20 p.m. en 4122 S. Garnett Road. La víctima está en el autoservicio (lo que se conoce en inglés como drive-thru ) de McDonalds cuando es abordada por dos hombres de raza negra. Uno de los sospechosos le apunta a ella con una pistola y le exige su dinero. Ella obedece y los sospechosos huyen a pie. Joshua Graves y Demitri King son arrestados más tarde por el robo. 12. Junio 25 9:00 p.m. at 18 N. 193 rd E. Avenue. La víctima va saliendo de QuikTrip y es confrontada por un hombre de raza blanca en el lado del edificio. El sospechoso trata de arrebatarle su bolso y ella opone resistencia. El sospechoso forcejea con ella y logra quitarle el bolso y huye a pie. Ella empieza a gritar y las personas que estaban alrededor persiguen al sujeto. El bolso es recuperado pero el sospechoso logra fugarse a pie. Un testigo declaró que él conoce al sujeto y le dio el nombre del sospechoso a la policía. El sospechoso es un individuo de raza blanca, con una estatura de 1.21 metros (4.08 pies), un peso de 43 kilos (100 libras) y 15 años de edad. 9

10 ROBO CON ALLANAMIENTO Esta categoría incluirá irrumpir en casas, negocios, garajes, cobertizos con el objeto de cometer un delito. No se aplica a cualquier otro tipo de entrada sin autorización (lo que en inglés se le llama trespassing ). Aunque técnicamente el FBI los clasifica como robos ( larcenies en inglés), para simplificar yo voy a incluir los robos de valores a vehículos ( BFVs ) en esta categoría. Los robos residenciales suceden predominantemente durante el día, cuando no hay nadie en casa. Robos en primer grado, los cuales son robos que ocurren cuando alguien está en casa, involucran a personas que tienen una relación familiar o afectiva con el residente, o suceden cuando un ladrón se equivoca. Los robos intencionales de primer grado con el objeto de robar son extremadamente raros. Haré de su conocimiento si identificamos incidentes de dicha naturaleza. Si usted tiene preguntas o información con referencia a robos, incluyendo robos de valores a vehículos, la mejor manera de comunicarse con el supervisor de la unidad de robos es por medio del correo electrónico. Se puede comunicar con el Sargento Brandon Watkins a bwatkins@cityoftulsa.org. El teléfono de su oficina es

11 Robos Residenciales Nocturnos 1000 blk of S. 107 th E Ave 2100 blk of S 99 E Ave 2300 blk of S 96 E Ave blk of E 33 PL 4800 blk of S 69 E Ave 8100 blk of E 60 ST Notas sobre robos nocturnos en residencia Manzana con numeración 1000 de S 107 th EA junio 25 19:45 Abrieron la puerta de enfrente a patadas y se llevaron un televisor. Manzana con numeración 2100 de S 99 EA junio 25 entre 02:20 y 03:00 - El intento de entrar se hizo por la ventana de una recámara. El ocupante estaba en casa y ahuyentó a quienes intentaban entrar. Manzana con numeración 2300 de S 96 EA junio 21 entre las 05:00 y las 06:00 Abrieron la puerta de enfrente a patadas mientras el residente estaba dormido y se llevaron videojuegos. Manzana con numeración de E 33 PL junio 21 entre 20:52 y 23:16 La compañía de seguridad notificó al residente de la activación de un sensor de movimiento. La ventana en el lado oeste estaba rota, permitiendo acceso al seguro de la puerta. Se cortó 11

12 el suministro de electricidad a la casa y trataron de cortar la línea telefónica. Se llevaron alhajas, dinero en efectivo, tarjetas de crédito y una chequera. Manzana con numeración 4800 de S 69 EA junio 20 19:45 Los sospechosos tocaron el timbre; el residente estaba en casa pero se escondió. Los sospechosos entonces fueron a la parte de atrás, rompieron la ventana y pudieron entrar. Se llevaron una computadora portátil y dos patinetas Razor. Manzana con numeración 8100 de E 60 th ST. junio 25 a las 23:30 horas y junio 26 a las 03:00 horas La entrada fue por unas puertas francesas que no estaban bien aseguradas. Se llevaron aparatos electrónicos y dos bajos. 12

13 ROBOS EN RESIDENCIAS DURANTE EL DÍA Y A HORA DESCONOCIDA 400 Blk of S 77 E Ave 6900 Blk of E 7 th St 6500 Blk of E 021 st Pl E Ave 2600 Blk of S 77 E Ave 9500 Blk E 25th ST 7500 Blk of E 28 th St 9700 Blk of E 031 ST 3000 Blk of S 86 E Ave 4600 Blk of S 072 E Ave 6500 Blk of E 57th PL 8400 Blk of E 60 ST 8700 Blk of E 072 PL 9000 Blk of E 75th ST 8800 Blk of E 77 th ST VEA LAS NOTAS A CONTINUACION 13

14 Notas sobre robos en residencias durante el día Manzana con numeración 400 de S 77 th East Avenue - junio 231 entre 13:00 y 16:30 Abrieron la puerta de enfrente con una palanca y se llevaron aparatos electrónicos y una caja fuerte con documentos. Manzana con numeración 6900 de E 7 th St - junio 21 entre 07:00 y 18:15 La entrada se logró cuando alguien abrió a patadas la puerta a un lado del garaje. Cortaron los cables en el exterior de la casa. La casa fue saqueada y se llevaron aparatos electrónicos y un arma de fuego. Manzana con numeración 6500 de E. 21 st Pl - junio 22entre 10:10 y 11:45 El residente al regresar a casa encontró la puerta de enfrente sin seguro. Lo único que faltaba era una tarjeta de memoria de una videocámara. Manzana con numeración 2600 de S 77 th East Avenue - junio 21/2011 entre 14:00 y 21:00 El sospechoso logró entrar al abrir una puerta con una palanca. Se llevó tarjetas de crédito, alhajas y herramientas eléctricas grandes. Se piensa que el sospechoso uso una cobija propiedad de la misma casa para llevarse lo que se robó. Manzana con numeración 7500 de E 28 th St - junio :00 y junio 26 06:45 La entrada se logró al abrir a patadas la puerta del garaje. Se llevaron aparatos electrónicos, alhajas y un taladro inalámbrico. Manzana con numeración 3000 de S 86 th East Avenue junio 22 entre 12:00 y 13:00 La entrada se logró al abrir a patadas la puerta del patio mientras los residentes estaban en casa. Se llevaron cuatro computadoras portátiles que estaban en el piso de la sala. Manzana con numeración 9500 de E 25 th St - junio 22 entre 08:45 y 09:30 La entrada se logró al romper la puerta del patio de atrás. Se llevaron aparatos electrónicos y dos frascos que contenían monedas. Manzana con numeración 9700 de E 31 st St - entre junio 24 00:01 y junio 25 23:59 Se intentó abrir con una palanca la puerta de enfrente para obtener entrada a la casa. Manzana con numeración 4600 de S 72 nd East Avenue - junio 24 entre 07:00 y 16:45 La entrada se logró cuando se rompió la puerta del patio. Los vecinos informaron haber visto a dos hombres de raza negra caminando por la calle cargando los artículos robados. Los sospechosos fueron localizados en una residencia cercana donde habían guardado los artículos. Todos los artículos se encontraron y se recuperaron. Manzana con numeración 6500 de E 57 th Pl - entre junio 21 20:00 y junio 22 06:45 Alguien abrió la puerta de enfrente a patadas y se llevó dos televisores de pantalla plana. Manzana con numeración 8400 de E 60 th St entre junio 24 08:00 y junio 26 17:00 La entrada se logró mediante forzar la cerradura de la puerta del patio. Se llevaron aparatos electrónicos y un anillo de boda. Manzana con numeración 8700 de E 72 nd Pl - entre junio 22/ 20:30 y junio 23/ :30 Se encontraron marcas en la puerta de enfrente y la cinta espuma se había arrancado. Aparentemente no se logró la entrada y nada fue robado. 14

15 Manzana con numeración 9000 de E 75 th St junio 24 15:25 El residente al llegar a la casa descubrió que la puerta había sido abierta a patadas y que faltaba una televisión de pantalla plana. Manzana con numeración 8800 de E 77 th St - junio 24 entre 11:30 y 14:45 El residente regresó a casa y encontró la puerta de enfrente abierta. Se llevaron aparatos electrónicos y alhajas. DAYTIME RESIDENTIAL/UNKNOWN TIME BURGLARIES 1200 Blk of S 107 EA Blk of E 017 PL 2200 Blk of S 117 EA 2700 Blk of S 117 EA Blk of E 028 ST 2800 Blk of S 115 EA Blk of E 034 ST 3400 Blk of S 148 E Pl Blk of E 034 PL 3800 Blk of S 107 EA Blk E 035 ST 3900 Blk of S 131 ST EA 4700 Blk of S 176 EP 6400 Blk of S 107 EA VEA LAS NOTAS A CONTINUACION SOBRE ROBOS EN RESIDENCIAS 15

16 Notas sobre robos en residencias Manzana con numeración 1200 de S 107 East Avenue junio 23 entre 11:40 y 15:40 La puerta de enfrente estaba abierta pero no habían señales de que se abrió a la fuerza. La víctima ha identificado a un posible sospechoso. Se llevaron dinero, alhajas y ropa. Manzana con numeración de E 17 th Pl junio 25 entre 06:00 y 06:30 El ocupante oyó ruidos pero no investigó. Al despertar más tarde encontró ventanas rotas y se dio cuenta de que se habían llevado aparatos electrónicos. Manzana con numeración 2200 de S 117 th East Avenue junio 20 entre 12:14 y 22:20 La puerta de vidrio de atrás fue abierta a la fuerza. Se llevaron aparatos electrónicos, alhajas y armas de fuego. Manzana con numeración 2700 de S 117 th East Avenue junio 23 entre 08:00 y 20:00 Los sospechosos entraron por una puerta del garaje que no estaba cerrada con llave. Se llevaron un televisor grande y una bicicleta de niña. Manzana con numeración de E 28 th St entre junio 25 16:30 y junio 26/ :22 Se cree que el robo fue cometido por un familiar del residente. La entrada se logró a través de una puerta de atrás que no estaba cerrada con llave, y aunque un televisor fue dañado, lo único que se llevaron fueron unas pastillas de receta. Manzana con numeración 2800 de S 115 th East Avenue junio 21 entre 10:00 y 10:46 Los encargados de los apartamentos interrumpieron a los sospechosos quienes intentaron entrar cortando la malla de una ventana y así tener acceso a la cerradura. Manzana con numeración 3400 de S 148 th EP junio 20 entre 06:30 y 17:30 La puerta de atrás se abrió con una palanca. Se llevaron aparatos electrónicos, dinero en efectivo, una escopeta, un rifle y una ballesta. Manzana con numeración 3900 de S 131 st East Avenue -junio 22 entre 08:00 y 14:00 Un objeto desconocido se usó para abrir la puerta de atrás a la fuerza. Se llevaron aparatos electrónicos, dinero en efectivo, alhajas y una caja fuerte. Manzana con numeración de E 34 th St junio 25 entre 11:30 y 16:30 Los sospechosos lograron entrar lanzando una baldosa de 30 centímetros (12 pulgadas) por la parte de abajo de la ventana de la recámara. Trataron de robarse dos televisores pero se les cayó uno en el jardín de enfrente. Un vecino dio los nombres de dos sospechosos a quienes se les había escuchado hablando del robo. Manzana con numeración 4700 de S 176 EP junio 20 entre 08:00 y 17:00 Una puerta al lado del garaje fue abierta a patadas. El sistema de alarma había sido desactivado. Se llevaron aparatos electrónicos, ropa de hombre, cuatro guitarras y otros artículos. Manzana con numeración 6400 de S 107 th East Avenue junio 20/ :45 La puerta de enfrente fue abierta a la fuerza y se llevaron un televisor y un teléfono celular. Un empleado de los apartamentos vio a cuatro hombres de raza negra en la propiedad. Dos iban a pie viendo dentro de las ventanas y dos iban en un Chevrolet Suburban negro con rines negros y cristales polarizados. El empleado dijo que cuando los sujetos lo vieron se fueron corriendo y se subieron al Suburban con los otros dos. Manzana con numeración de E 34 th Pl entre junio 23 19:00 y junio 24 17:20 Alguien usó una silla de patio para romper la ventana de la recámara principal. El residente estaba de viaje y le había pedido a un familiar que cuidara la casa. Esta persona se dio cuenta del daño pero en ese momento no pudo determinar las pérdidas. Manzana con numeración de E 35 th St junio 21 entre 08:00 y 23:30 Los sospechosos abrieron la puerta de enfrente a patadas y saquearon el apartamento. Se llevaron un televisor y una computadora portátil. Los vecinos reportaron haber escuchado a varias personas en el apartamento mientras la víctima estaba ausente. 16

17 Manzana con numeración 3800 de S 118 th East Avenue junio 20 entre 08:30 y 13:45 La entrada se logró a través de una puerta corrediza de cristal. Al regresar a la casa, la víctima vio un automóvil Chevy pequeño, viejo, color café claro, estacionado frente a su casa con la puerta del lado del pasajero abierta. Cuando la víctima se estacionó en la entrada, una mujer se le acercó desde el lado del conductor. La víctima cree que el cómplice estaba dentro de la casa mientras el conductor trató de distraerla. Ya dentro de la casa, la víctima se dio cuenta de que la casa había sido saqueada, las medicinas habían sido examinadas y se habían llevado un joyero. ROBOS A COMERCIOS blk Of E 31 st St 8200 blk of E. 71 st St Manzana con numeración 8200 de E. 71 st St El departamento de policía de Tulsa (TPD) envió un aviso de alarma a causa de intrusión. Se usó un pedazo grande de concreto para romper el vidrio y lograr la entrada. Un video muestra durante menos de un minuto a tres hombres de raza blanca. Trataron de llevarse tres televisores de pantalla plana. Los sospechosos sólo pudieron llevarse dos. Manzana con numeración de E. 31 st cajero automático, pero no lo lograron. St Los sospechosos trataron de abrir un 17

18 Usted puede obtener un permiso del Centro de Licencias de la ciudad de Tulsa, localizado en: 175 E. 2 nd Street, Segundo Piso (918) El costo inicial es de $30.00 y la renovación cuesta $15. ROBOS DE AUTOS Esta categoría incluye el hurto de vehículos y equipos pesados tales como buldócer. El ícono también aparecerá en los mapas de delitos cuando un vehículo que es robado fuera de Tulsa se recupera en Tulsa (ya que no se presentó una denuncia original del delito aquí en la ciudad). Si usted tiene preguntas o información acerca de los robos de autos, la mejor manera de comunicarse con el supervisor de la unidad de robo de autos es a través del correo electrónico. Usted se puede comunicar con el Cabo James Stump en esta dirección: jstump@cityoftulsa.org. El teléfono en su oficina es el

19 ROBO DE AUTOMOVILES Vea las notas a continuación Notas sobre robo de automóviles 1. Manzana con numeración de E. 28 th Place (residencia): junio 21: temprano en la mañana: Ford Taurus cuatro puertas, Reporte de uso no autorizado. 2. Manzana con numeración de E. 11 th Street (preparatoria East Central): junio 21: 21:30-22:00 hrs: Chevrolet Malibu cuatro puertas, Dejó las llaves sobre la bolsa deportiva de su hija mientras daba entrenamiento de básquetbol. El sospechoso se robó las llaves y se llevó el vehículo. 3. Manzana con numeración 8900 de E. 17 th Place (residencia): junio 21: temprano en la mañana: GMC Yukon dos puertas, 1994, robado de la entrada. 4. Manzana con numeración 8300 de E. 60 th Street (residencia): junio 23: temprano en la mañana: Honda Civic dos puertas, 1996, la víctima compró el vehículo y no tenía el comprobante de venta. 19

20 5. Manzana con numeración 8100 de E. 46 th Street (estacionamiento de concesionaria): junio 23: temprano en la mañana: Chevy pickup, 1994, robado del estacionamiento durante la noche. 6. Manzana con numeración 6500 de E. 11 th Street (estacionamiento de concesionaria): junio 24: temprano en la mañana: Ford XLS, 2001, robado del estacionamiento durante la noche alguien vio a dos hombres corriendo del estacionamiento. 7. Manzana con numeración de E. Admiral Street (apartamentos): junio 23:2235 hrs: (no indicado en el mapa) Dodge Durango, 1998, víctima entra a su apartamento durante cinco minutos, al regresar descubre que el vehículo ha sido robado. 8. Manzana con numeración de E. 52 nd Street (motel): junio 23: al atardecer: GMC RV2 van, 1991, robada de un estacionamiento mientras la víctima estaba ausente. 9. Manzana con numeración 7200 de E. 4 th Place (residencia): junio 23: temprano en la mañana: La víctima arranca la motocicleta para calentarla mientras entra a la casa para prepararse para ir al trabajo. La víctima escucha que aceleran la motocicleta y descubre al sospechoso tratando de robársela. La víctima golpea al sospechoso antes de que el sospechoso salga corriendo. El sospechoso es un hombre de raza negra, de 20 a 25 años de edad, de 1.8 metros de estatura (6 pies) y un peso de 113 a 136 kilos (250 a 300 libras). 10. Manzana con numeración 4700 de S. Garnett Road (estacionamiento de un negocio): junio 24: mañana: Buick LeSabre, cuatro puertas, 1990, robado de un estacionamiento mientras la víctima estaba trabajando. 11. Manzana con numeración de E. 21 st Street (vehículo abandonado): junio 24 se desconoce la hora: Toyota Corolla, cuatro puertas, 2010 robado de la concesionaria Toyota y descubierto abandonado en la dirección indicada en esta nota, desmantelado y chocado. 12. Manzana con numeración de E. 16 th Street (residencia): junio 25: temprano en la mañana: Chevy Eldorado, 1978, robado de la entrada para automóviles del domicilio. 13. Manzana con numeración de E. Admiral Blvd (residencia): junio 26: Un conocido robó el vehículo. 14. Manzana con numeración 7300 de E. 47 th Street (apartamentos): se desconoce la fecha y la hora: Jeep Grand Wagoneer, 1993, la víctima estaba de viaje cuando el vehículo fue robado. 15. Manzana con numeración 6500 de E. Admiral Place (estacionamiento de concesionaria): junio 26:1900 hrs: Nissan Maxima, 1996, la víctima dejó el vehículo encendido en un estacionamiento de concesionaria mientras buscaba otro vehículo el automóvil fue robado por un hombre de raza blanca. 16. Manzana con numeración 9400 de E. Admiral Place (mercado de pulgas): junio 26:0800 hrs: 1996 Nissan Maxima cuatro puertas, 1996, la víctima va de compras al mercado de pulgas cuando le roban el vehículo. 17. Manzana con numeración 9800 de E. 21 st Place (apartamentos): junio 26: mañana: Dodge Charger, 2006, robado de un estacionamiento cerca del apartamento de la víctima. 18. Manzana con numeración 3100 de S. Garnett Road (estacionamiento de Wal-Mart): junio 21: durante el día: Chevy Silverado, 1982, robado de un estacionamiento mientras la víctima estaba dentro el sospechoso llegó al lugar en un Grand Marquis o un Lincoln 20

21 Town Car, verde, , se estacionó al lado del vehículo de la víctima, y luego alguien se bajó del vehículo del sospechoso y se fue manejando el vehículo de la víctima. 19. Manzana con numeración 6900 de S. Mingo Road (Sam s Club): junio 21: mediodía: Chevy SV2 van, 1992, la víctima entra de compras cuando el sospechoso llega en un SUV morado y se estaciona al lado del vehículo de la víctima. Un hombre sale del SUV morado y se sube al vehículo de la víctima y se roba el vehículo; los dos vehículos salen juntos del estacionamiento. 20. Manzana con numeración 8100 de E. 17 th Street (intento de robo de automóvil en residencia): junio 24: temprano en la mañana: El sospechoso rompe la columna de dirección al intentar arrancar el vehículo. Nota: No hubo una clara tendencia en los robos de autos esta semana. Por favor mantenga las llaves de su vehículo cerca de usted en todo momento. 21