MINGO VALLEY PATROL DIVISION

Transcripción

1 MINGO VALLEY PATROL DIVISION BOLETIN INFORMATIVO DE DELITOS MAYOR MATT KIRKLAND 1

2 INFORMACION PARA CONCIENTIZAR SOBRE DELITOS La siguiente información se relaciona a delitos que han ocurrido durante la semana pasada. A continuación, usted verá una descripción breve de cada tipo de delito y algunas notas aclaratorias. El ícono que se utilizará en el mapa incluye la descripción del tipo de delito. El mapa está diseñado para darle suficiente información para ver los delitos que están ocurriendo cerca de usted, pero no debe comprometer la privacidad de ninguna persona. Por favor tenga en cuenta que sería demasiado trabajo proporcionar los domicilios exactos, las fechas y horas en cada uno de los delitos. Cuando me sea posible, le proporcionaré la información del sospechoso y su vehículo que estén ligados a delitos particulares. Si usted no ve un mapa con su vecindario para un tipo de delito, qué bueno por usted! No ocurrió delito alguno en su área o hubo una actividad mínima con poca o nada de información que le sea de utilidad. Manténgase alerta y haga un esfuerzo para que siga así! También haré mi mejor esfuerzo por proporcionarle información sobre arrestos por diversos delitos para que usted pueda tomar en consideración esa información cuando evalúe la seguridad de su casa y de su negocio. Debido a que estos a veces ocurren semanas después, no siempre sabemos cuándo suceden. Por ejemplo, cuando un oficial de patrulla arresta a alguien con una orden de arresto relacionada a un robo, la ubicación o los detalles del delito no se detallan en la orden de arresto. Llevaría tiempo investigar ese caso y encontrar el delito con el cual se relaciona la orden de arresto. El oficial de patrulla no necesita esa información para fichar al arrestado y no tiene tiempo de realizar esa búsqueda de información. La Comisión de Ciudadanos contra el delito (conocida en inglés como Citizen's Crime Commission) es una organización que tiene como parte de su misión ayudar a ciudadanos para organizarse y mantener grupos para alertar a vecinos y grupos para alertar a las patrullas (conocidos en inglés como Alert Neighbor y Citizen s Alert Patrol ). Este esfuerzo conlleva también el facilitar la comunicación con las autoridades policíacas. Si usted necesita ayuda para formar un nuevo grupo de alerta de vecinos o desea obtener el mayor beneficio posible del grupo al que pertenece, o formar un grupo de ciudadanos para alertar a las patrullas, la Comisión de Ciudadanos contra el Delito le puede ayudar. Si usted desea que un oficial que patrulla su área asista a una junta, por favor haga su petición por medio de Carol Bush de la Comisión de Ciudadanos Contra el Delito. Su número de teléfono es (918) y su correo electrónico es cbush@crimecomok.org. La página de Internet tiene bastante información y consejos prácticos para prevenir el delito, los cuales le pueden ayudar. 2

3 Le invito a que visite la página de Internet de la policía de Tulsa para obtener mayores recursos que le ayuden a su seguridad. Todas las preguntas de los medios de comunicación se deberán dirigir a la Oficina de Información Pública. HOMICIDIO Yo voy a graficar esta categoría y darle a usted información básica sobre estos delitos. Generalmente no significan algo que le afectará a usted en lo individual. La mayoría de los homicidios en Tulsa no tienen nada que ver con los ciudadanos honestos de Tulsa. Tenga usted la seguridad de que si la información señala hacia un factor que está en nuestro control, como la forma en que opera un club nocturno o el tráfico de drogas persistente en cierta ubicación, yo le informaré y me ocuparé de él. Si tiene preguntas o información con relación a homicidios, la forma más efectiva de comunicación con el supervisor de la unidad de homicidios es el correo electrónico. Se puede comunicar con el Sargento Dave Walker en dwalker@cityoftulsa.org. El teléfono de su oficina es HOMICIDIOS 3

4 9 de abril, 12:50 a.m. Sammy Hall es acuchillado de forma mortal en una disputa domestica. El sospechoso está preso. 9 de febrero, 5:10 p.m. Un tráfico de drogas que salió mal. Miguel Perez es balaceado de forma mortal. Los sospechosos no han sido capturados. 27 de marzo 4:20 a.m. Brytne Downing fue muerto a balazos. El sospechoso está preso. No hay homicidios por reportar de la semana pasada. De los 20 homicidios que han ocurrido en la ciudad desde el inicio del año hasta la fecha, sólo tenemos tres homicidios en el área de Mingo Valley. El único caso de homicidio pendiente de resolver este año en nuestra área es la muerte a balazos relacionada con narcóticos de Miguel Morales-Perez que ocurrió en 2124 S. Garnett Road, el día 9 de febrero del Cualquier persona que tenga información sobre este delito deberá comunicarse con Crimestoppers al (918) 596-COPS o con el detective de Homicidios Roger Smith al (918) VIOLACION La División Mingo Valley (MVD) recibe un promedio aproximado de 5 reportes de violación por mes. Rara vez encontramos que la violación la comete un extraño. Las violaciones generalmente involucran situaciones domésticas o situaciones entre conocidos, las cuales por lo general no presentan una oportunidad para acción de nuestra parte. Por esta razón y con el fin de proteger el anonimato de las víctimas, no voy a graficar rutinariamente las violaciones. Puede usted tener la seguridad de que si ocurre una violación por parte de un extraño, se lo notificaré. Si tiene preguntas en referencia a una violación, el método más efectivo de contacto con el supervisor de la unidad de delitos sexuales es el correo electrónico. El Sargento Mark Mears puede ser contactado en mmears@cityoftulsa.org. El teléfono en su oficina es

5 VIOLACIONES 1. Violación entre conocidos. ROBO Esta categoría se refiere a un robo de propiedad a una persona o a un negocio en el cuál se utilizó la fuerza o el miedo. Puede involucrar o no un arma. Se incluirá en un mapa los robos a domicilios que se cometen cuando quien habita la casa está presente. Casi TODOS estos robos están relacionados a tráfico de drogas, apuestas o conocimiento certero de que hay dinero en la casa. Casi SIEMPRE, los sospechosos son personas que la víctima conoce. Si se presenta un incidente de robo que no encaje con el perfil de robo a casa, yo se lo haré saber a usted. Si usted tiene preguntas o información acerca de robos, la forma más efectiva para comunicarse con el supervisor de la unidad de robos es por medio del correo electrónico. Se puede comunicar con el Sargento Brandon Watkins a robbery@cityoftulsa.org. El teléfono de la oficina del Sargento Watkins es

6 ROBOS Notas sobre robos 1. Julio 13 11:30 p.m. en E. 21 st Street. El propietario de la tienda declaró que tres hombres de raza negra entraron a Minute Mart y trataron de llevarse varios artículos. El propietario de la tienda les quitó los artículos a los sospechosos y fue golpeado por uno de ellos, y los sospechosos salieron huyendo de la tienda. Los sospechosos se fueron en un automóvil Buick Regal color oro, 2001, con placas 556ACL de Oklahoma. Los sospechosos son descritos con una estatura de 1.52 metros (5.05 a 5.10 pies), un peso de 50 a 72 kilos (110 a 160 libras) y de 19 a 21 años de edad. 2. Julio 3 00:20 a.m. en E. 21 st Street. El empleado del restaurante declaró que él salió por la puerta trasera para sacar la basura. En cuanto salió fue confrontado por un hombre hispano con una pistola. El sospechoso exigió su cartera y la víctima buscó su cartera. Cuando lo hizo, el sospechoso lo golpeó con la pistola, cortándole sobre el ojo izquierdo. El sospechoso tomó la cartera y quería que la víctima entrara al negocio con él para conseguir más dinero. La víctima le dijo al sospechoso que tendrían que entrar por la puerta de enfrente 6

7 porque la puerta trasera se cierra con seguro automáticamente. El sospechoso entonces golpeó de nuevo a la víctima y la victima empezó a devolver la agresión. El sospechoso enseguida huyó de la escena a pie. El sospechoso es descrito como un hombre hispano de tez clara de 1.52 metros de estatura (5.06 a 5.07 pies) y de 20 a 25 años de edad. La víctima declaró que el sospechoso le habló en español todo el tiempo. 3. Julio 1 12:30 p.m. en 9700 E. 31 st Street. La víctima declaró que se encontraba en su residencia cuando un hombre de raza negra se introdujo por la puerta de enfrente que estaba sin seguro. El sospechoso le dijo a la víctima que tenía una pistola y que quería su dinero. Cuando la víctima le dijo que no tenía nada de dinero, el le exigió su tarjeta del cajero. La víctima le dio al sospechoso su tarjeta de acceso a estampillas de comida y le dijo que había un cajero automático al cruzar la calle. El sospechoso se fue de la residencia y la víctima llamó a la policía. Los oficiales llegaron a la escena y el sospechoso fue localizado a una corta distancia y arrestado. La propiedad de la víctima todavía estaba en su posesión. El sospechoso fue identificado como Darren Mayberry. 4. Julio 7 2:40 p.m. en E. 32 nd Street. La víctima está en su residencia con su hermana menor cuando alguien toca a la puerta. Cuando la víctima abre la puerta cinco hombres y una mujer, todos de raza negra, entran a empujones, golpeando a la víctima. Los sospechosos acusan a la víctima de robarse una computadora y registran la residencia. Los sospechosos toman dos teléfonos celulares y huyen a pie. Los sospechosos son descritos como dos menores, un varón y una mujer, con una estatura de 1.26 a 1.52 metros (4.06 a 5 pies), con un peso 40 kilos (90 libras) y aproximadamente 9 años de edad. Los otros tres sospechosos son descritos como hombres de aproximadamente de 16 a 20 años de edad. 5. Julio 2 3:25 p.m. en 4600 S. 72 nd E. Avenue. La víctima está en su residencia cuando su hijo entra con dos hombres de raza blanca. Los dos hombres le dicen a la víctima que necesitan su dinero y luego le dicen que necesitan su tarjeta de crédito para comprar gasolina. La víctima les dice a los dos que ella no les va a dar nada, y ellos se van de la casa. La víctima sale afuera para ver a donde se fueron los dos hombres y los ve parados cerca de una camioneta pick-up negra. Uno de los sospechosos saca una escopeta de la camioneta y la víctima grita. Los dos hombres se van en el pick-up. Los sospechosos son descritos de 1.82 metros (6 pies) de estatura; uno de ellos con un peso de entre 113 a 136 kilos (250 a 300 libras). El otro hombre con un peso de entre 81 y 86 kilos (180 a 190 libras). 6. Junio 27 12:10 p.m. en 7100 S. Sheridan Road. La víctima está de compras en el Wal-Mart ubicado en 6625 S. Memorial Drive cuando es abordada por un hombre y una mujer, los dos de raza negra. La víctima termina llevando en su vehículo a los dos sospechosos al Banco de Oklahoma ubicado en 7121 S. Sheridan Road. La víctima decide revisar su saldo mientras está ahí, con los sospechosos en el vehículo. El hombre le dice que retire todo su dinero y ella le dice que no. El entonces saca una pistola y la víctima obedece. Los sospechosos hacen que ella maneje hasta el área de 8100 S. Yale Avenue dónde se bajan del vehículo. La víctima regresa a Wal-Mart y llama a la policía. El hombre sospechoso es descrito con una estatura de 1.55 a 1.82 metros (5.11 a 6 pies), de 72 a 77 kilos (160 a 170 libras), con pelo cano. La mujer sospechosa es descrita con una estatura de 1.52 metros (5.03 pies) y de 72 a 79 kilos (160 a 175 libras). 7

8 7. Junio 27 9:30 a.m. en S. Mingo Road. La víctima está en el Kum and Go poniéndole gasolina a su vehículo cuando se le acerca un hombre de raza negra. El hombre le pide a la víctima dinero para comprar gasolina y ella le dice que no tiene. Entonces el sospechoso le dice que le dé todo lo que tiene o él le dará un balazo, y le muestra una pistola color plata que lleva en la cintura. La víctima obedece y el sospechoso se sube a un vehículo ocupado por otros cuatro hombres de raza negra. Los sospechosos abandonar la escena, pero la víctima toma el número de la placa y llama a la policía. El vehículo es detenido por la policía en la calle E. 91st Street y los cinco sospechosos son arrestados. La propiedad de la víctima se encontró dentro del vehículo. 8

9 ROBO CON ALLANAMIENTO Esta categoría incluirá irrumpir en casas, negocios, garajes, cobertizos con el objeto de cometer un delito. No se aplica a cualquier otro tipo de entrada sin autorización (lo que en inglés se le llama trespassing ). Aunque técnicamente el FBI los clasifica como robos ( larcenies en inglés), para simplificar yo voy a incluir los robos de valores a vehículos ( BFVs ) en esta categoría. Los robos residenciales suceden predominantemente durante el día, cuando no hay nadie en casa. Robos en primer grado, los cuales son robos que ocurren cuando alguien está en casa, involucran a personas que tienen una relación familiar o afectiva con el residente, o suceden cuando un ladrón se equivoca. Los robos intencionales de primer grado con el objeto de robar son extremadamente raros. Haré de su conocimiento si identificamos incidentes de dicha naturaleza. Si usted tiene preguntas o información con referencia a robos, incluyendo robos de valores a vehículos, la mejor manera de comunicarse con el supervisor de la unidad de robos es por medio del correo electrónico. Se puede comunicar con el Sargento Brandon Watkins a bwatkins@cityoftulsa.org. El teléfono de su oficina es Robos Residenciales Nocturnos Vea las notas de robos nocturnos a continuación 9

10 Notas sobre robos nocturnos en residencias 1. Manzana con numeración 400 en S. 77 th E. EA junio 27 entre 19:15 hrs y 19:30 hrs Tiene que ver con una relación familiar o afectiva. 2. Manzana con numeración en E. 28 th Street junio 30 entre 04:20 hrs y 04:26hrs El sospechoso entró por una ventana de la cocina mientras la víctima dormía y huyó antes de que llegará la policía. 3. Manzana con numeración 8400 en S. 77 th EA- entre julio 03 18:00 hrs y 00:30 hrs Se desconoce por donde se logró entrar. El (los) sospechoso(s) se llevaron dinero en efectivo y aparatos electrónicos del apartamento. 4. Manzana con numeración en E. 44 th pl. #2402 junio 27 entre 20:00 hrs y 20:15hrs Relacionado con un incidente con disparos que involucró a un guardia de seguridad en los apartamentos Garden Court Yard. Vea Tracis # Manzana con numeración 7000 en E. 88 th Street- junio 28 entre 22:30hrs y 22:50hrs Los sospechosos rompieron la parte de abajo de la ventana de una recámara pero no se logró la entrada. Pudiera estar relacionado con una disputa continua entre el hijo y unos conocidos. 10

11 ROBOS EN RESIDENCIAS DURANTE EL DÍA A HORA DESCONOCIDA Notas sobre robos en residencias durante el día 1. Manzana con numeración en E. 30 th Street- junio 27 entre 08:00 hrs y 23:57hrs La puerta de enfrente se abrió a fuerza. Se llevaron un televisor y una computadora portátil. 2. Manzana con numeración en E. 27 th Street- junio 27 entre 06:30 hrs y 19:30hrs La entrada fue por la puerta de lado del garaje. Se llevaron dinero en efectivo que estaba en la mesa de la cocina. 3. Manzana con numeración 8100 en E. 63 rd Place - junio 30 entre 12:15 hrs y 21:00 hrs El residente al regresar a su casa encontró que alguien abrió la puerta de enfrente a la fuerza. Se llevaron una computadora portátil, zapatos y un carrito de control remoto. 4. Manzana con numeración 5000 en S. 67 th EA - entre julio 01 a las 22:30 hrs y julio 02 a las12:00 hrs La víctima encontró que alguien abrió la puerta a patadas y que se llevaron casi todos los artículos de la sala, incluyendo un sofá modular. 11

12 5. Manzana con numeración 2900 en S. 115th EA - julio 01 entre las 09:00 hrs y las 19:20 hrs El (los) sospechoso(s) entraron a través de una puerta corrediza en la parte de atrás y se llevaron alhajas. 6. Manzana con numeración 6900 en E. 5 th Street- entre julio 02 a las 18:00 hrs y julio 04 a las 17:00 hrs Posiblemente tiene que ver con una relación familiar o afectiva. 7. Manzana con numeración 8100 en E. 60 th Street julio 04 entre 15:00 hrs y 22:30 hrs Abrieron la puerta de enfrente a patadas y se llevaron aparatos electrónicos de la sala. 8. Manzana con numeración 7200 en S. 90 th EA - junio 27 entre 14:00hrs y 21:30 hrs No se sabe por dónde entraron. Lo único que falta es un televisor. 9. Manzana con numeración en E. 33 rd Street - junio 29 entre 05:00hrs y 1300hrs Alguien entró por una ventana de la recámara. Todos los cuartos se encontraron en desorden. 10. Manzana con numeración 3200 en S. 147 th EA- entre julio 02 a las 12:00 hrs y julio 03 a las 14:00hrs Tiene que ver con una relación familiar o afectiva. 11. Manzana con numeración en E. 35 th Street entre junio 24, a las 08:00 y junio 26 a las 17:00 hrs Tiene que ver con una relación familiar o afectiva. 12. Manzana con numeración en E.28 th Place - entre junio 30 a las 20:00 hrs y julio 01 a las 09:00hrs La víctima encontró que alguien abrió la puerta a patadas pero no reportó ninguna pérdida. 12

13 ROBOS EN RESIDENCIAS DURANTE EL DÍA A HORA CONOCIDA Notas sobre robos en residencias durante el día 1. Manzana con numeración en E. Admiral BLVD - junio 27 entre 15:00hrs y 18:00 hrs El (los) sospechoso(s) entró (entraron) al abrir una ventana de una recámara con una palanca, y después se llevaron aparatos electrónicos y medicamentos. 2. Manzana con numeración 3100 en S. 70 th EA - junio 27 entre las 15:00 hrs y 18:00 hrs El (los) sospechoso(s) entró (entraron) al abrir la puerta de enfrente a patadas y después se llevaron una caja fuerte pequeña, un televisor y monedas. 3. Manzana con numeración 2900 en S. 138 th EA- junio 29 entre 1120hrs y 1730hrs El (los) sospechoso(s) entró (entraron) al abrir a la fuerza la puerta de enfrente, y después se llevaron un sistema de juegos Wii, una television con pantalla plan y una cámara digital. 13

14 4. Manzana con numeración 9700 en E. 31 st Street- junio 29 entre 09:00 hrs y 12:00 hrs El (los) sospechoso(s) entró (entraron) al abrir por la fuerza la puerta de enfrente pero de la casa solamente se llevaron una antena de televisión. 5. Manzana con numeración 200 en S. 102 nd EA entre junio 29 entre las 12:00hrs y 17:03 hrs El (los) sospechoso(s) entró (entraron) por la puerta de enfrente usando alguna herramienta no identificada. Se llevaron solamente aparatos electrónicos de la sala. 6. Manzana con numeración 4800 en S. 73 rd EA - junio 29 entre las 09:00 hrs y 18:00 hrs El (los) sospechoso(s) entró (entraron) por una puerta lateral usando la fuerza y se llevaron aparatos electrónicos que se encontraban en varios cuartos. 7. Manzana con numeración 200 en S. 104 th EA- junio 29 entre 12:45 hrs y 13:30 hrs El (los) sospechoso(s) entró (entraron) por una puerta trasera y se llevaron varios artículos. 8. Manzana con numeración 6300 en S.80 th EA - junio 29 entre 07:30 hrs y 12:50hrs El (los) sospechoso(s) entró entraron usando una palanca para abrir una ventana de enfrente, y después se llevaron un juego de video PS3 de una recámara. En esta casa han ocurrido varios robos. 9. Manzana con numeración 4400 en S.109 th EA - julio 02 entre las 09:00 hrs y las 15:00 hrs La víctima encontró que la puerta de enfrente había sido abierta a patadas. Se llevaron una gran cantidad de alhajas y de dinero en efectivo. 10. Manzana con numeración en E. 35 th Street - julio 04 entre las 16:30 hrs y 17:15 hrs El (los) sospechoso(s) usó (usaron) alguna herramienta no identificada para entrar. Se llevaron un televisor con pantalla plana y se obtuvieron huellas digitales. 11. Manzana con numeración en E. 39 th Street.- junio 27 entre las 07:45 hrs y las 11:30 hrs Los sospechosos entraron por una puerta corrediza trasera. Se llevaron una pistola.380 Hi-Tec y aparatos electrónicos. 12. Manzana con numeración 9300 en E. 49 th Street- junio 27 entre 15:00 hrs y 18:00 hrs La puerta trasera no tenía seguro. El (los) sospechoso(s) posiblemente pasó (pasaron) por un terreno contiguo para llegar a la parte de atrás de la casa. Se llevaron varios aparatos electrónicos. 13. Manzana con numeración 3100 en S. 124 th EA- junio 28 entre las 08:30 hrs y las 14:00 hrs El (los) sospechoso(s) entró (entraron) por una puerta lateral. Se llevaron dos cajas fuertes que contenían monedas raras. 14. Manzana con numeración en E. 33 rd Street - junio 29 entre las 05:00 y las 13:00 hrs El (los) sospechoso (s) se llevó (llevaron) varios aparatos electrónicos y dinero en efectivo. Unos posibles sospechosos fueron vistos en el área. 14

15 15. Manzana con numeración 2300 en S.117 th EA- marzo 30 entre las 13:49 y las 14:08 hrs Primer grado, en donde los sospechosos se llevaron solamente aparatos electrónicos cuando la persona encargada de cuidar a los niños corrió del lugar. 16. Manzana con numeración en E. 29 th Place- junio 30 entre las 11:28 y las 11:32hrs Tiene que ver con una relación familiar o afectiva. 17. Manzana con numeración 7800 en S. Memorial Dr. - julio 04 entre las 13:50 y las 14:00 hrs No hubo delito en la escena. Posiblemente tenga que ver con una situación de salud. 18. Manzana con numeración en E. 49 th Street - junio 27 entre las 11:30 y las 17:20 hrs Se intentó entrar, con el único daño siendo una ventana rota. El personal de seguridad del lugar tiene conocimiento de los sospechos. 19. Manzana con numeración 6600 en E 60 th Place - julio 01 entre las 06:55 y las 06:59 hrs Se intentó entrar, resultando dañada la puerta de enfrente. 15

16 ROBOS A COMERCIOS Notas sobre robos a comercios 1. Manzana con numeración 2500 en S. Garnett. El sospechoso entró de manera desconocida a la iglesia Christview durante horas laborales y se llevó de una oficina abierta un bolso de una empleada. 2. Manzana con numeración en E. Admiral Place Los sospechosos entraron por una ventana lateral y se llevaron un sistema de computadora de una oficina. 3. Manzana con numeración en E. 21 st Street Los sospechosos usaron una piedra para romper la puerta de enfrente y después se llevaron varios teléfonos celulares. 4. Manzana con numeración 6600 en E. 81 st Street Los sospechosos no lograron romper el vidrio de la puerta. 6. Manzana con numeración 1600 en S. 106 th EA Los sospechosos cortaron los candados para entrar al almacén de dulces y pintaron con aerosol las paredes interiores. 7. Manzana con numeración 6900 en E. 14 th Street - Los sospechosos entraron por una ventana lateral, pero se reportó que no faltaba nada. 16

17 8. Manzana con numeración en E. 25 th Street - El sospechoso metió la mano por la ventana para llevarse una computadora portátil y una cámara. 9. Manzana con numeración 4200 en S. 76 th EA - El sospechoso se llevó un remolque de plataforma después de haber cortado el portón. 10. Manzana con numeración 3100 en S. Garnett Rd - Es posible que se haya usado una llave para entrar y tener acceso a la caja fuerte que estaba dentro. No hubo daño a la propiedad. 11. Manzana con numeración 3100 en S. Garnett Rd - Se llevaron artículos de cosmetología. Se desconocen los medios utilizados. 12. Manzana con numeración 500 en S. Sheridan Rd - Los sospechosos quitaron una unidad de aire acondicionado y se llevaron un sistema de radios emisor y receptor ( two-way ). 13. Manzana con numeración 8200 en E. Skelly Drive - La entrada fue por la puerta de garaje que no tenía seguro y se llevaron materiales de construcción. 14. Manzana con numeración en E. Skelly Drive - Se llevaron toallas de papel de un semirremolque que estaba cerrado con llave. Le recordamos: Si no tiene un permiso de alarma del gobierno de la ciudad de Tulsa, no se dará aviso a la policía para que se movilice a su casa o a su negocio. Usted puede obtener un permiso del centro de licencias de la ciudad de Tulsa, localizado en: 175 E. 2 nd Street, Segundo Piso (918) El costo inicial es de $30.00 y la renovación cuesta $

18 ROBO DE AUTOMOVILES Esta categoría incluye el hurto de vehículos y equipos pesados tales como bulldozers. El ícono también aparecerá en los mapas de delitos cuando un vehículo que es robado fuera de Tulsa se recupera en Tulsa (ya que no se presentó una denuncia original del delito aquí en la ciudad). Si usted tiene preguntas o información acerca de los robos de autos, la mejor manera de comunicarse con el supervisor de la unidad de robo de autos es a través del correo electrónico. Usted se puede comunicar con el Cabo. James Stump en esta dirección: jstump@cityoftulsa.org. El teléfono en su oficina es el Notas sobre robos de automóviles 1. Julio 4 10:00 p.m. - 5:00 a.m. en la manzana con numeración 6600 de E. 19 th Street (Residencia). El vehículo se lo llevaron de enfrente de la casa de la víctima. 2. Junio 27 5:30 a.m. - 9:30 a.m. en la manzana con numeración 1300 de S. 77 th E. Avenue (Residencia). Mercedes Benz C280, 1999, robado de enfrente de la casa de la víctima. 3. Junio 27 7:30 p.m. - 7:15 en la manzana con numeración 8100 de E. 21 st Street (Negocio). Pontiac, 1999, robado de enfrente de un negocio. 18

19 4. Julio 2 5:00 p.m. - 6:30 a.m. en la manzana con numeración 8200 de E. Skelly Drive (Negocio). Un remolque cerrado, 1989, robado de la parte de atrás del negocio. 5. Julio 2 4:00 p.m. - 7:00 p.m. en la manzana con numeración 9100 de E. 21 st Street (Negocio). Volkswagen Beetle, 2000, robado de afuera del lugar de trabajo de la víctima. 6. Julio 2 10:00 p.m. - 6:30 a.m. en la manzana con numeración 1300 de S. 123 rd E. Avenue (Residencia). Ford F-150, 2000, robado de la entrada de automóviles de la casa de la víctima. 7. Junio 29 5:30 a.m. 8:30 p.m. en la manzana con numeración de E. 16 th Street (Residencia). Chevrolet Caprice, 1979, robado de afuera de la casa de la víctima. 8. Junio 28 11:40 a.m. 12:40 p.m. en la manzana con numeración de E. 24 th Street (Residencia). Ford F-150, 2000, se dejó encendido en la entrada de para automóviles de la casa de la víctima y se recuperó chocado a unas millas. 9. Junio 28 7:00 a.m. 12:15 p.m. en la manzana con numeración de E. Admiral Place (Negocio). Ford F-450, 2001, robado del negocio de la víctima. 10. Julio 1 4:30 a.m. 9:20 a.m. en la manzana con numeración de E. 24 th Street (Residencia). Dodge, 2007, robado mientras la víctima estaba en una fiesta. El vehículo se recuperó a varias cuadras. 11. Julio 2 11:00 p.m. 11:30 a.m. en la manzana con numeración 3200 de S. 138 th E. Avenue (Residencia). GMC Jimmy, 2000, robado de la entrada para automóviles de la casa de la víctima. 12. Julio 2 00:45 a.m. 11:00 a.m. en la manzana con numeración 4000 de S. Memorial Drive (Negocio). Chevrolet Monte Carlo, 1985, robado de una concesionaria de automóviles. 13. Julio 1 8:00 p.m. 9:15 a.m. en la manzana con numeración 8800 de E. 39 th Street (Residencia). Honda Civic, 1999, robado de enfrente de la casa de la víctima. 14. Junio 28 11:59 p.m. 8:00 a.m. en la manzana con numeración 4700 de S. 68 th E. Avenue (Residencia). Honda Odyssey, 2000, robado de enfrente de la casa de la víctima. 15. Julio 3 2:00 a.m. 8:00 a.m. en la manzana con numeración 4400 de S. Garnett Road (Residencia). Chrysler PT Cruiser, 2001, se lo llevó un amigo. Se presentó un reporte de Uso No Autorizado de Vehículo. 16. Junio 30 6:00 a.m. 9:00 a.m. en la manzana con numeración 6900 de S. Mingo Road (Negocio). Chevrolet S10 pickup, 1991, robado del estacionamiento de Sam s Club. Nota: No hubo una clara tendencia en los robos de autos esta semana. Por favor mantenga las llaves de su vehículo cerca de usted en todo momento. 19